Appley Dapplys Nursery Rhymes - Appley Dapplys Nursery Rhymes - Wikipedia

Appley Dapply
Ukolébavky
Appley Dapplys Nursery Rhymes cover.jpg
Obálka prvního vydání
AutorBeatrix Potterová
IlustrátorBeatrix Potterová
ZeměAnglie
JazykAngličtina
ŽánrDětská literatura
VydavatelFrederick Warne & Co..
Datum publikace
Říjen 1917
Typ médiaTisk (Tvrdý obal )
PředcházetPříběh prasátka Blanda  
NásledovánThe Tale of Johnny Town-Mouse  

Appley Dapply's Nursery Rhymes je sbírka ukolébavky napsal a ilustroval Beatrix Potterová a publikoval Frederick Warne & Co.. v říjnu 1917. Potter byl celoživotně fascinován rýmy a navrhl knihu krátkých veršů Appley Dapply Warneovi po vydání Příběh králíka Petera v roce 1902. Warne dala přednost Potterovým původním fantaziím před její odvozenou prací a dala Appley Dapply malé povzbuzení. Kniha byla odložena ve prospěch dalších projektů.

V roce 1917 utrpěl Frederick Warne & Co. skandál a požádal Pottera o knihu ve snaze odvrátit úplné zničení firmy. Potter nebyl ochoten zapojit se do intenzivní práce na přípravě zcela nové knihy a navrhl vydavateli provést razii Appley Dapply fiktivní kniha připravená o dekádu a půl dříve. Bylo vybráno sedm rýmů s doprovodnými ilustracemi a publikovány jako Appley Dapply's Nursery Rhymes. Kniha se dobře prodávala.

Moderní kritici uvažují Appley Dapply nerovnoměrná kompilace ilustrací zahrnujících desetiletí a styly napříč Potterovou kariérou a naznačuje, že selhává jako jednotné dílo. Rýmy Potterovy skladby jsou kriticky považovány za zvlášť nezapomenutelné a jeden kritik popsal knihu jako „poslední stisknutí téměř suché houby“.

Kariéra Beatrix Potterové jako dětské autorky a ilustrátorky byla zahájena v roce 1900, když revidovala příběh z roku 1893 o humanizovaném králíkovi a vytvořila figurínu v napodobování Helen Bannerman bestseller roku 1899 Malý černý Sambo, a soukromě publikoval její práci v prosinci 1901 po sérii odmítnutí vydavatelů. Frederick Warne & Co.. odmítl příběh, ale dychtivý soutěžit na rozvíjejícím se a lukrativním trhu malých knih pro děti, přehodnotil a přijal „zajíčkovou knihu“ (jak ji firma nazvala) po schválení jejich významného umělce pro dětské knihy L. Leslie Brooke.[1] Potter souhlasila s barevným vyobrazením pera a inkoustu pro obchodní edici a pro reprodukci jejích akvarelek zvolila tehdy nový tříbarevný proces Hentschel.[2] Dne 2. října 1902 Příběh králíka Petera byl vydán.[3]

Potter pokračoval ve vydávání pro Warne (obvykle dvě knihy ročně) a v roce 1905 koupil Hill Top, fungující farma o rozloze 14 akrů v Lake District, se ziskem z prodeje jejích knih a malým odkazem od tety. Její knihy malého formátu se poté inspirovaly z farmy, jejího přírodního prostředí a okolních vesnic. Její kariéra skončila v roce 1913, kdy jí manželství s Williamem Heelisem, požadavky zestárlé matky, selhávající zrak a provozování společnosti Hill Top zabránily v investování času a pozornosti do knižní produkce. Po roce 1913 pokračovala ve vydávání sporadicky, ale její práce postrádala brilantnost jejích dřívějších let a závisela spíše na získání desítek let starých uměleckých děl a konceptů než na uměleckém růstu a expanzi.[4]

Složení a publikace

Potterová byla nadšená dětskými říkankami a ráda přepisovala tradiční rýmy, aby odkazovala na její zvířecí postavy. Její rané dílo bylo plné rýmů, o čemž svědčí soukromě vytištěné vydání Krejčí z Gloucesteru.[5]

Její zájem o rýmy byl částečně lákadlem pro rytmy starších forem angličtiny a částečně pro záhady a hádanky, které mnoho rýmů představovalo. Potter vzal inspiraci od dětského favorita Randolph Caldecott, zejména jeho rýmy, které dávaly prominentní místo zvířatům,[5] a v korespondenci s redaktorem z roku 1902 Norman Warne o zveřejnění Králík Peter, naznačila, že „někdy ji napadlo vyzkoušet některé další rýmy o zvířatech, což [Caldecott] neudělala.“[6]

Po zveřejnění Příběh králíka Petera v roce 1902 Potter naplánoval knihu dětských říkanek s názvem Appley Dapply, ale Warne upřednostňoval její originál (spíše než její odvozenou práci) a nabídl jen mírné povzbuzení. Projekt byl Potterovu srdci drahý a pokračovala v rozvíjení konceptu při práci na dalších produkcích pro Warne. Potter plánoval Appley Dapply jako velkoformátová kniha s okraji stránky a dekoracemi ve stylu připomínajícím Walter Crane a Randolph Caldecott, a dokonce uvažovala o vydání knihy na vlastní náklady, kdyby Warne ztratil tak malý zájem o projekt. Na konci roku 1904 nabídla Warne fiktivní knihu o devadesáti čtyřech stranách a třiceti rýmech, z nichž jednadvacet Warne schválil pro budoucí vydání. Když Warne náhle a nečekaně zemřel v srpnu 1905, kniha rýmů byla odložena stranou a Potter obrátil svou pozornost k dalším projektům.[5]

Na začátku roku 1917 čelila společnost Frederick Warne & Co. finančnímu zkáze poté, co byl tehdejší vydavatel Harold Warne usvědčen z padělání a odsouzen k osmnácti měsícům tvrdé práce v londýnském vězení. Potter byl největším věřitelem a uměleckým majetkem společnosti, a když byl požádán, aby pro záchranu firmy udělal vše, co mohl, souhlasil s poskytnutím knihy na Vánoce: „Doufám, že Appley Dapply bude včas užitečná a že bude být tak dobrou sezónou, jaké se během této války dá. “[7]

V té době měla jiné zájmy a obavy a netešila se na intenzivní práci nutnou k přípravě knihy k vydání. Místo toho navrhla, aby společnost provedla přepadení fiktivní knihy z roku 1904 na materiál a zveřejnila své volby v maloformátové knize podobné Příběh slečny Moppetové z roku 1906.[8][9] „Obávám se, že to zní velmi líně,“ napsala Fruing Warne, bratr Harolda Warna a poté vedoucí vydavatelské firmy. „Ale nevíš, v jakém rvačce žiji; a staré kresby jsou některé z nich lepší než cokoli, co bych teď mohl udělat. “[7]

Fruing popadl Potterův návrh. Appley Dapply's Nursery Rhymes byla vydána v říjnu 1917 s revidovaným vydáním Kniha králíka Petra Králíka a nový Tom Kitten's Painting Book.[10] Appley Dapply dobře se prodalo. Potter byl spokojený a na konci října napsal Warneovi: „Jsem velmi spokojen s A. D., je to hezká kniha.“ Bylo přetištěno v listopadu 1917,[11] a do konce roku bylo prodáno 20 000 výtisků.[12] Fiktivní kniha byla přepadena znovu v roce 1922, aby se sestavila sbírka říkanek s názvem Cecily Parsley's Nursery Rhymes jako společník Appley Dapply.[13]

Knihu otevírá rým o třech slokách o Appley Dapply, myši, která útočí na skříňky na pamlsky, a je doprovázena třemi ilustracemi, z nichž jedna zobrazuje malou myš utíkající ze skříně s podnosem koláče:

Appley Dapply
má málo ostré oči,
A Appley Dapply
je tak rád koláče!

Následující rým vypráví o sestře krále Petera, Bavlněný ocas, a její implicitní námluvy u malého černého králíka, který zanechává u dveří dárek z mrkve. v Příběh pana Toda „Bavlněný ocas je ženatý s černým králíkem. Stejně jako první rým má i malý rým černý králík tři sloky doplněné třemi ilustracemi.

Třetí rým vypráví o ježkovi Old Mr. Pricklepinovi, který je jinde v Potterovi identifikován jako strýc paní Tiggy-Winkle. Jeho zářivé oči, jeho vrásčité tlapky a lidské boty zdůrazňují jejich vztah. Jednotlivá sloka je doprovázena ilustrací, kterou Potter považuje za nejlepší, jakou kdy vyrobila.[9]

Již v roce 1893 Potter ilustroval a vytvořil brožuru „Byla tam stará žena, která žila v botě ". Tam jsou děti staré ženy zobrazeny jako scamperující myši a jejich matka jako myš bičující své děti v botě v pozadí. V Appley Dapply autor však spekuluje o totožnosti staré ženy ve dvou slokách, protože věří, že byla myší, protože mohla žít v botě. Na první ilustraci myš a její děti padají z komplikovaně korálkově tyrkysově modré boty a na ilustraci doprovázející druhou sloku se myš pokojně plete - pravděpodobně když jsou děti v posteli.[14]

Pátý rým vypráví o Diggory Delvetovi, prvním krtkovi v Potterově díle. Možná se nechal inspirovat krtkem Hans Christian Andersen je Thumbelina nebo možná Moley Kenneth Grahame je Vítr ve vrbách. „Diggory Delvet“ a poslední rým v knize o morčeti jsou dva z mála limerickové napsal pro děti někdo jiný než Edward Lear.[15]

Šestý rým je jediná sloka a doprovázeno ilustrací zobrazující prase v šatech sedící na židli s vysokým opěradlem a loupající se brambory:

Omáčka a brambory
V dobrém hnědém hrnci -
Vložte je do trouby,
A podávejte jim velmi horké!

Sedmý a poslední rým je limerick o „přívětivém morčátku“ (první morče v Potterově díle), který si kartáče vlasy jako paruka a oblékne si modrou kravatu. Verš je doprovázen třemi ilustracemi zobrazujícími morče v různých fázích přípravy a oblékání. Morčata by měla svůj vlastní příběh vyprávěný v příběhu Tupennyho v Potterově Víla Caravan z roku 1929.[15]

Ruth K. MacDonald z Státní univerzita v Novém Mexiku dodržuje v Beatrix Potterová (1986), kterou Potter doporučil Warneovi Appley Dapply být vytištěny ve formátu podobném formátu Slečna Moppet, který byl původně vytištěn v panoramatickém stylu, ale v roce 1916 byl přetištěn ve formátu o něco menším než ostatní knihy ve sbírce Peter Rabbit.[16] Slečna Moppet byl určen pro kojence a velmi malé děti a MacDonald věří, že Potterův návrh naznačil, že také zamýšlí Appley Dapply pro velmi mladé, kteří jsou spokojeni s dálničními známkami a druhy jednoduchých, ojedinělých případů, které se vyskytují v dětských říkankách, spíše než delší a složitější spiknutí.[17]

Ilustrace

Ilustrace rýmu Appley Dapply byly dokončeny v roce 1891, kdy bylo Potterovi pětadvacet.

MacDonald věří, že ilustrace jsou jedny z nejlepších Potterových, ale kniha trpí malým formátem a lépe by se hodila k většímu formátu, který Potter původně zamýšlel. MacDonald tvrdí, že mnoho detailů na ilustracích je zastíněno zmenšením velikosti knihy.[15]

M. Daphne Kutzer z Státní univerzita v New Yorku v Plattsburghu argumentuje v Beatrix Potter: Psaní v kódu to kouzlo Appley Dapply's Nursery Rhymes spočívá spíše v ilustracích než v textu a že kniha (stejně jako jiné sbírky říkanek) není trvalým vyprávěním, ale sérií krátkých veršů. Takové kolekce jsou obvykle jednotné ve stylu a designu, ale Appley Dapply postrádá tuto jednotu, protože ilustrace se pohybují v průběhu několika let, kdy se Potterův styl výrazně změnil.[18]

Ilustrace úvodního verše o Appley Dapplyové pocházejí například z roku 1891 a odhalují umělce s originálním viděním, technickým zvládnutím a téměř posedlostí téměř fotografickým realismem, ale volnější a plynulejší ilustrace šestého rýmu o omáčce a brambory (recyklované z Příběh prasátka Blanda z roku 1913) se méně zajímá o přímé linie, mikroskopické detaily a fotografický realismus. Druhá ilustrace zobrazuje Potterův vývoj a vyspělost jako umělce a vliv jejího selhávajícího zraku na její styl.[18]

Potterová životopiskyně Judy Taylor tvrdí Appley Dapply je nerovnoměrná kniha a vytváří dojem spíše kompilace než jednotného originálního díla. Rým Appley Dapply při otevření knihy je ilustrován zarámovanými obrázky a důkazy naznačují, že materiál byl určen pro malou vlastní brožuru. Některé ilustrace jsou provedeny plynule, zatímco jiné jsou ve stylu techniky Potterova raného suchého štětce. Jednoduché dětské říkanky, které Potter složil, zachycují rytmus takového verše, ale žádný z rýmů není nijak zvlášť zapamatovatelný. Taylor popisuje knihu jako „poslední mačkání téměř suché houby“.[19]

Zboží

Potter sebevědomě tvrdil, že její příběhy budou jednoho dne mateřskou klasikou a součástí procesu jejich výroby byla také marketingová strategie.[20] Jako první využila komerčních možností svých postav a příběhů se spinoffovým zbožím, jako je panenka Peter Rabbit, desková hra s názvem Hra králíka Petera a tapety pro školky v letech 1903 až 1905.[21] Další „vedlejší představení“ (jak nazvala pomocné zboží) byla vyrobena během následujících dvou desetiletí.[22]

V roce 1947 dal Frederick Warne & Co. Beswick Pottery z Longton, Staffordshire práva a licence na výrobu Potterových postav v porcelánu. Devět figurek podle Appley Dapply byly vydány začátkem roku 1959: Old Woman in a Shoe; Přívětivé morče; Appley Dapply; Malý černý králík; Diggory Diggory Delvet; Starý pane Pricklepin; Stařena v botě, pletení; Paní "Bavlněný ocas" v době oběda; další figurka přívětivého morčete; a dva králíky Gentelman z průčelí. Všechny figurky byly vyřazeny do roku 2002.[23]

V roce 1975 Crummles z Dorset začala vyrábět smaltované krabice o průměru 1 a 5/8 palce (41,3 mm) zobrazující scény a postavy z Potterových pohádek. Malý černý králík a starý pan Pricklepin byli jedinými dvěma postavami Appley Dapply propuštěn. V letech 1994 a 1995 byl Crummles pověřen vytvořením exkluzivních děl pro amerického distributora. Byl vyroben Malý černý králík a krabička na známky zobrazující scény z obou Appley Dapply a Cecily Parsley's Nursery Rhymes. V roce 1995 společnost Crummles náhle zavřela své brány a bylo vyrobeno pouze 80 z plánovaných 150 krabiček na známky.[24]

V roce 1977 Schmid & Co. Toronto a Randolph, Massachusetts byla udělena licenční práva Beatrix Potterové. V roce 1978 firma vydala hudební skříňku Old Woman in a Shoe a v roce 1981 hudební skříň Amitable Guinea Pig. V polovině 80. let byly hudební skříně představující Gentleman in the Snow from the frontispiece (hrající „Zkus si vzpomenout "), Appley Dapply, další stařena na výstavě a Diggory Delvet. V roce 1984 byly vydány ploché keramické vánoční ozdoby zobrazující roztomilé morče, gentlemana ve sněhu, stařenu v botě, pletení stařenky, malého černého králíka a Diggory Delvet. Schmid se stal výhradním dovozcem figurek Potterů z italské firmy ANRI. Figurky Potterů byly vytesány do syntetického materiálu zvaného Toriart. Byli propuštěni Gentleman in the Snow a Amiable Guinea Pig.[25]

V roce 1973 byla Eden Toy Company v New Yorku první americkou firmou, která získala práva na výrobu plyšových Potterových postav. Malý černý králík byl vydán v roce 1976 a příšerné morče v roce 1984. V roce 1999 společnost C & F Enterprise distribuovala z průčelí vánoční polštářek s jehlovým jehličkem, zobrazující dva pány kráčící ve sněhu. Linda Long Original vyrobila ručně šité, volně stojící postavy v látce Two Gentlemen in the Snow a Little Black Rabbit.[26]

Reference

Poznámky pod čarou
  1. ^ Lear 2007, str. 144-7
  2. ^ Hobbs 1989, s. 15
  3. ^ Taylor 1996, str. 76
  4. ^ Kutzer 2003, s. 153
  5. ^ A b C MacDonald 1986, str. 81
  6. ^ Kutzer 2003, s. 154
  7. ^ A b Taylor 1996, str. 140
  8. ^ Taylor 1987, str. 153-4
  9. ^ A b MacDonald 1986, str. 82
  10. ^ Taylor 1996, str. 141
  11. ^ Lear 2007, str. 284-7
  12. ^ Kutzer 2003, s. 156
  13. ^ Taylor 1996, str. 153
  14. ^ Taylor 1987, str. 58-9
  15. ^ A b C MacDonald 1986, str. 83
  16. ^ Taylor 1987, str. 130
  17. ^ MacDonald 1986, s. 81-2
  18. ^ A b Kutzer 2003, s. 155
  19. ^ Taylor 1987, str. 155-6
  20. ^ MacDonald 1986, str. 128
  21. ^ Lear 2007, str. 172-5
  22. ^ Taylor 1987, str. 106
  23. ^ DuBay 2006, s. 30,37
  24. ^ Dubay 2006, s. 78,89
  25. ^ Dubay 2006, str. 106,108,120,130,132
  26. ^ DuBay 2006, str. 92 144 151
Citované práce
  • DuBay, Debby; Sewall, Kara (2006), Sběratelské předměty Beatrix Potter: Postavy příběhu králíka Petera, Schiffer Publishing Ltd., ISBN  0-7643-2358-X
  • Kutzer, M. Daphne (2003), Beatrix Potter: Psaní v kódu, New York a Londýn: Routledge, ISBN  0-415-94352-3
  • Lear, Linda (2007), Beatrix Potter: Život v přírodě, New York: Svatý Martin Griffin, ISBN  0-312-37796-7
  • MacDonald, Ruth K. (1986), Beatrix Potterová, Boston: Twayne Publishers, ISBN  0-8057-6917-X
  • Taylor, Judy; Whalley, Joyce Irene; Hobbs, Anne Stevenson; Battrick, Elizabeth M. (1987), Beatrix Potter 1866–1943: Umělec a její svět, F. Warne & Co. a The National Trust, ISBN  0-7232-3561-9
  • Taylor, Judy (1996) [1986], Beatrix Potter: umělec, vypravěč a venkovská žena, Frederick Warne, ISBN  0-7232-4175-9

externí odkazy