Phillies – rivalství pirátů - Phillies–Pirates rivalry - Wikipedia

Phillies – rivalství pirátů
Philadelphia Phillies Insignia.svg
Philadelphia Phillies
Pittsburgh Pirates Cap Insignia.svg
Pittsburgh Pirates
První schůzka30. května 1887[1]
Quakers 2, Alleghenys 1
Alleghenys 6, Quakers 4
Poslední schůzka28. srpna 2019
Občanská banka Park, Philadelphia, PA
Phillies 12, Pirates 3
Další schůzkaBude upřesněno
Statistika
Setkání celkem2,288[2]
Série pravidelné sezóny1 219–1 069, Piráti[2]
Největší vítězství20–5, Piráti (15. května 1935)[2]
Nejdelší řada výher
  • Phillies: 11 (24. června - 29. září 1890)
  • Piráti: 14 (27. září 1921 - 10. srpna 1922; 6. srpna 1990 - 14. srpna 1991)[2]
Aktuální řada výher1, Phillies[2]

The Phillies – rivalství pirátů je Major League Baseball (MLB) soupeření mezi Philadelphia Phillies a Pittsburgh Pirates. Oba kluby jsou členy MLB Národní liga (NL); Phillies jsou členy NL Východní divize, zatímco piráti jsou členy NL Centrální divize. Někteří považovali soupeření za jedno z nejlepších v NL.[3][4][5] Soupeření začalo, když Pittsburgh Pirates vstoupili do hry NL ve své páté sezóně 1887, čtyři roky po Phillies.[1]

Phillies a Pirates zůstali spolu poté, co se NL rozdělila na dvě divize 1969. Během období dvou divizí (1969–1993 ), dva soupeři divize NL East zvítězili ve dvou nejvyšších počtech divizních šampionátů a vládli téměř výlučně jako mistři NL East v 70. a znovu na počátku 90. let,[1][6] Piráti 9, Phillies 6; dohromady 15 šampionátů těchto dvou týmů představovalo více než polovinu z 25 šampionátů NL East během tohoto období.[7]

Poté, co se Piráti přestěhovali do NL Central v 1994, týmy se každý rok potýkají pouze ve dvou sériích a rivalita se zmenšila.[5] Mnoho fanoušků, zejména starších, si však zachovává nechuť k druhému týmu a regionální rozdíly mezi nimi Východní a Západní Pensylvánie stále živí soupeření.[8] Soupeření se odráží v Národní hokejová liga tzv. „Bitva o Pensylvánii ".[8][9]

Raná historie do roku 1970

Před rokem 1970 se zdálo, že soupeření je nenápadné, protože oba týmy byly zřídka stejně dobré zároveň.[5] V roce 1901 však Phillies a Piráti poprvé skončili na prvním a druhém místě v pořadí[10] s dokončením Pirates7 1⁄2 hry před Phillies.[10]

Poté však Phillies nevyhráli svou první vlajku národní ligy až do roku 1915,[11] díky nadhazování Grover Cleveland Alexander a schopnost odpalování Gavvy Cravath, který vytvořil hlavní ligový rekord v jedné sezóně s oběhy domů. Během této doby Piráti ovládli národní ligu a vyhráli další tři vlajky v roce 1902, 1903, když ztratili inaugurační světová série, a když vyhráli svou první světovou sérii, v 1909,[12][13][14] stal se prvním týmem, který otevřel nový stadion s mistrovstvím World Series poté, co odehrál svou první sezónu v Forbes Field ten rok.[15]

Phillies byli uprostřed období marnosti od roku 1918 do roku 1948, kdy Piráti vyhráli Světová série z roku 1925 a 1927 vlajka Národní ligy.[16][17] Během této doby měli Phillies pouze jednu vítěznou sezónu, v roce 1932.[18] Od roku 1933 do roku 1948 zveřejnili Phillies 16 po sobě jdoucích prohrávajících sezón, což byl rekord hlavní ligy, který platil až do roku 2009 (ironicky zlomený Piráty).[19]

Po druhé světové válce měli Piráti omezený úspěch, a to navzdory přítomnosti skutečné hvězdy v Ralph Kiner, který sedm let po sobě vedl národní ligu v obězích (1946-1952). Během této doby měli Phillies první vítěznou sezónu po 17 letech v roce 1949,[20] a následující rok Whiz Kids Phillies vyhrají svou druhou vlajku Národní ligy, ačkoli prohráli s New York Yankees v Světová série z roku 1950.[21][22] V roce 1960 byli Phillies na posledním místě, když Piráti vyhráli Světová série.[23]

70. léta: Exkluzivní vláda mistrovství divize

Během sedmdesátých let došlo k intenzivní rivalitě.[24] Phillies and the Pirates tvořili 10 z možných 22 Série mistrovství národní ligy vystoupení v letech 1970 až 1980. Ani jeden z týmů se však během vystoupení LCS těšil úspěchu. Phillies šli 1–3 a piráti 2–4 ve vystoupeních NLCS. Ve většině případů musely týmy čelit “Velký červený stroj "z Cincinnati Reds v NLCS. V každém z let oba týmy získaly vlajku, vyhrály světovou sérii (Piráti v 1971 a 1979 a Phillies v 1980 ).[25][26][27][28]

Od roku 1970 do roku 1980 vládly oba týmy výlučně mistrům národní ligy východ, s výjimkou roku 1973, kdy New York Mets vyhrál vlajku Národní ligy.[5][6] Úspěch Phillies pod manažerem Danny Ozark byl připsán dobře zaoblené sestavě s Greg Luzinski a Mike Schmidt vedení týmu v obydlí, Steve Carlton a Přitahujte McGrawa vedení nadhazování a Larry Bowa a Garry Maddox jako sekretáři obrany Philadelphie. Piráti pod správci Danny Murtaugh a Chuck Tanner, měl také obrovský přestupek vedený Roberto Clemente, Willie Stargell, Dave Parker, a Rennie Stennett, chytač Manny Sanguillén, infielders Bill Madlock a Phil Garner být defenzivními specialisty a Dock Ellis, John Candelaria, Steve Blass a Bob Moose vedoucí nadhazování.

1970–1972: Piráti tři rašeliny

Oba týmy otevřely zpravodajské stadiony v po sobě jdoucích letech. Piráti se otevřeli Stadion Three Rivers v roce 1970,[29][30] zatímco se Phillies otevřeli Stadion veteránů v Sportovní komplex South Philadelphia následující rok.[31]

Během tohoto období vyhráli Piráti od roku 1970 do roku 1972 tři vítěze přímé divize.[6] Phillies však neměli žádný úspěch a skončili předposlední v roce 1970 a na posledním místě v letech 1971 a 1972.[32][33][34] 25. června 1971 zasáhl Willie Stargell z Pirátů nejdelší homerun v historii stadionu veteránů vítězstvím 14–4 Pirátů.[35] Místo, kde míč dopadl, bylo označeno žlutou hvězdou s černým „S“ uvnitř bílého kruhu až do smrti Stargell v roce 2001, kdy byl bílý kruh namalován černě.[36][37] Hvězda zůstala až do demolice stadionu v roce 2004.

1974–1980

Soupeření bylo vyhřívané, protože Phillies i Pirates vládli výhradně jako Národní liga východ Mistři divize.[1] Také si navzájem hráli 126krát a rozdělili si hry, 63–63.[5] Čtyři roky po sobě skončil tým, který divizi nevyhrál, v pořadí druhý.[1]

Piráti vyhráli divizi v roce 1974, 1975 a 1979, zatímco Philliesové vyhráli tři po sobě jdoucí divizní tituly od roku 1976 do roku 1978 a znovu v roce 1980.[6]

Během sezóny 1974. Philliesův druhý baseman Dave Cash vytvořil pro tým frázi „Ano, můžeme“.[38] Ve skutečnosti to chvíli vypadalo, jako by mohli. Divizi vedli 51 dní.[39] V srpnu a září však Philliesové utrpěli menší kolaps, který nastal mezi 25–32 lety a bylo to „Ne, nemohli“.[39] dává Pirátům titul divize. Piráti ztraceni v Série mistrovství národní ligy 1974 do Los Angeles Dodgers.

V roce 1975 vyhráli Piráti doma šampionát divize proti Phillies a skončili6 1⁄2 hry před Phillies.[40][41][42] V Série mistrovství národní ligy 1975, byli eventuálními zameteni mistr Červené.[42]

V roce 1976 oba týmy zahájily sezónu proti sobě ve Filadelfii.[4] Johnny Oates Phillies byl přidělen k četě vedle chytače Bob Boone v sezóně. V sezoně však Oatesovi při srážce prasklo klíční kost domácí talíř s Davem Parkerem a vynechali téměř polovinu sezóny.[4][43] Phillies vyhráli svůj první titul v National League East a zastiňovali značka století pro vítězství v sezóně poprvé v historii franšízy se 101 vítězstvími, devět her nad Pirates.[44] Stejně jako piráti před rokem však byli Phillies zameteni do Série mistrovství národní ligy eventuální mistr Červené.[44]

V roce 1977 Phillies zastínili hranici století pro vítězství v sezóně již druhý rok po sobě s 101 vítězstvími, pěti hrami nad Piráty.[45] Prohráli však v Série mistrovství národní ligy 1977 do Los Angeles Dodgers.[45][46]

V roce 1978 přišli Piráti ze čtvrtého místa a11 1⁄2 hry v polovině srpna, aby vyzvaly Phillies o titul divize, a týmy se setkaly v poslední sérii pravidelné sezóny sezóny, aby rozhodly o titulu divize.[7] Phillies dorazili do Pittsburghu na sérii čtyř her před Pirates by3 1⁄2 29. září.[47] Piráti zametli a dvojité záhlaví prodloužit jejich vítěznou sérii domácích výher na 24 a snížit rozdíl na1 1⁄2 hry.[48][49] Ve třetí hře série zasáhl Willie Stargell a grandslamový homerun a vypadalo to, že náskok bude snížen na polovinu hry. Místo toho Phillies džbán Randy Lerch zasáhněte dva homeruny a pomozte Phillies přijít zezadu, abyste vyhráli zápas, 10–8, abyste vyhráli svůj třetí titul v přímé divizi v předposlední den sezóny.[50][51] To bylo poprvé, co hostující týmy získaly divizní titul na stadionu Three Rivers.[52] V playoffs, Phillies prohrál pro druhý rok v řadě s Dodgers v Série mistrovství národní ligy 1978.[46][53]

Oba týmy vyhrály světovou sérii v po sobě jdoucích letech v letech 1979 a 1980. V roce 1979 získali Phillies infielders Manny Trillo a Pete Rose, ale Piráti byli příliš dominantní, protože Stargell sdílel vyznamenání MVP Keith Hernandez a ten rok vyhráli svůj poslední. Následující rok Phillies vyhráli svůj první.

Phillies vyhrávají 1980 World Series byl okamžik míru v soupeření. Okamžiky poté, co udeřil Tug McGraw Willie Wilson z Kansas City Royals s naloženými základnami, aby se udrželo vítězství pro Steve Carlton a Phillies,[54] vyskočil z mohyly a objal lapače Boba Booneho na hřišti na stadionu Veterans ve Philadelphii,[55] Guvernér Pensylvánie Dick Thornburgh, sám z Pittsburghu, podepsal prohlášení prohlašující následující den za „Den mistrovství světa Philadelphia Phillies“ ve státě.[56][57] Během oslavy týmu po průvodu toho dne v Stadion Johna F. Kennedyho guvernér řekl, že soupeření bylo mírové, protože „dnes nikdo s Phillies nekonkuruje. Philadelphia, Pensylvánie, je dnes baseballovým hlavním městem světa. Celá Pensylvánie je na vás hrdá.“[58][59]

1980

V 80. letech 20. století došlo v rivalitě dvakrát k míru. Hra mezi oběma týmy během domácího otvíráku Phillies 13. dubna 1981 byla okamžikem míru v soupeření. Když Phillies obdrželi své Světové série prstenů, týmem v podzemí návštěvníků byli Piráti. Phillies vyhráli zápas 5–1 a startér Phillies Steve Carlton získal své 250. vítězství v kariéře.[60][61]

V roce 1982, kdy Willie Stargell hrál svou poslední sezónu, vyhlásili Phillies i Pirates „Den Willie Stargell“ na počest posledních her Stargell.[62] Piráti ho poctili 6. září, než vyhráli zápas proti New York Mets,[62][63][64] zatímco Phillies ho poctili během zápasu proti Pirátům 19. září, Stargellův finální zápas ve Filadelfii.[62]

Oba týmy skončily první a druhé v pořadí a Phillies skončily o šest her před Pirates v jejich vlajka sezóny 1983.[65][66]

V polovině až na konci 80. let byla rivalita často nenápadná, protože oba týmy klesly v pořadí. Jediným okamžikem v tomto období, kdy oba týmy dokázaly zveřejnit vítězný rekord, byly roky play off New York Mets, a při obou příležitostech skončil nejen druhý v pořadí, ale také jediný tým v National League East, kromě Mets, který zaznamenal vítězný rekord (Phillies v 1986 a Piráti dovnitř 1988 ).[67][68]

Během této doby však měla rivalita několik nezapomenutelných okamžiků. Během vítězství Phillies 8–6 v Pittsburghu, 18. dubna 1987, zasáhl Mike Schmidt z Phillies v deváté směně svůj 500. homerun v kariéře, což je homerun se třemi běhy.[69][70]

1989: Phillies se vrací na deset běhů

Viz také: Jim Rooker

Snad nejpamátnější okamžik soupeření během 80. let nastal 8. června 1989. Piráti zaznamenali 10 běhů v první směně hry na Stadion veteránů, včetně tří na a Barry Bonds Home Run.[71][72] Vzhledem k tomu, Phillies přišel pálit v dolní části první, piráti hlasatel (a bývalý džbán) Jim Rooker řekl do vzduchu: „Pokud tuto hru prohrajeme, půjdu domů.“[73] Místo toho oba Von Hayes a Steve Jeltz zasáhnout dva oběhy (ten by během své kariéry v Major League zasáhl pouze pět), aby spustil návrat Phillies.[74]

Phillies, který se v osmé směně dostal pouze na 11–10, zaznamenal vázací běh na a divoké hřiště, pak se ujal vedení Darren Daulton Je dvoukolový singl a vyhrál 15–11.[74] Piráti se stali prvním týmem, který prohrál hru, když v první směně zaznamenal 10 běhů.[73][75] Rooker musel počkat až po sezóně, aby splnil svůj slib „pěšky domů“, a provedl charitativní procházku přes 300 mil z Philadelphie do Pittsburghu.[73]

1990–1993: Další exkluzivní vláda mistrovství divizí

Jim Leyland zvládl Piráty na tři šampionáty přímé divize. Sledoval však, jak Phillies vyhráli divizní šampionát v Pittsburghu v roce 1993.

V roce 1990 zahájili Phillies and Pirates další exkluzivní vládu šampionátů National League East,[7] ačkoli obě franšízy nezasáhly do soutěže až do hluboké sezóny během této vlády. Piráti, s sluggers Barry Bonds a Bobby Bonilla a džbán Doug Drabek a spravuje Jim Leyland, vyhrál tři rovně, od roku 1990 do roku 1992 (Bonilla nebyla s Piráty v roce 1992),[6] zatímco Phillies, vedeni hvězdami jako Darren Daulton, John Kruk, Lenny Dykstra, a Curt Schilling, vyhrál vlajku NL 1993.[76][77] Všechny tituly divize NL East během tohoto období, s výjimkou roku 1990, byly vyhrány na stadionu Three Rivers Stadium.[7]

1990–1992: Další pirátská tříhra

V roce 1990 se Piráti vrátili do playoffs poprvé od vítězství v 1979 World Series, ale prohrál s Cincinnati Reds v Série mistrovství národní ligy 1990.[78][79]

Piráti z roku 1991 zvítězili v divizi druhý rok po sobě, k čemuž přispěl jejich rekord 12–6 proti Phillies,[80][81] a vyhrál mistrovství divize na závěrečném setkání obou týmů.[80] Když Phillies viděli piráty oslavovat šampionát, několik Phillies, včetně outfielder Wes Chamberlain a shortstop Dickie Thon řekl, že to už viděli, ale manažer Phillies Jim Fregosi „neviděl to“ poté, co viděl Pittsburghská policie a Pirates security ring the field.[82] Piráti se stali prvním týmem NL East, který vyhrál po sobě jdoucí divizní tituly od Phillies v roce 1978,[83] ale prohrál s Atlanta Braves v Série mistrovství národní ligy 1991.[84]

V roce 1992 Phillies druhý baseman Mickey Morandini provedl trojnásobná hra bez asistence proti Pirátům a stal se tak prvním druhým basemanem v historii National League a vůbec prvním hráčem v základní části, který tak učinil.[85] Piráti pokračovali podruhé na třech rašelinách a byli prvními týmy National League East od Phillies v letech 1976–1978.[86] Opět prohráli s Braves v Série mistrovství národní ligy.[87][88]

1993: Phillies přecházejí z nejhoršího na vlajku Národní ligy

Viz také: 1993 Philadelphia Phillies sezóna a Série mistrovství národní ligy 1993

V roce 1993 Phillies, kteří skončili na posledním místě v roce 1992,[89][90] stabilně vedl NL východ a byl každý den až na jeden den, 9. dubna, na prvním místě.[91][92][93] Piráti byli na prvním místě hned v den, kdy Phillies nebyli na prvním místě.[91] 29. srpna měli Phillies a10 1⁄2- vedení hry, ale zářijový skluz způsobil, že někteří publicisté ve městě porovnali klub s týmem z roku 1964, který se vzdal6 1⁄2 vedoucí hry během posledních týdnů sezóny, prohrál 10 her v řadě, zbývá 12 her a ztratil vlajku o jednu hru eventuální šampion St. Louis Cardinals.[94] Doma upustili pět ze sedmi, čímž snížili svůj náskok na čtyři a zbývalo 13 her.[92]

27. září přišli Phillies do Pittsburghu na sérii čtyř her proti Pirátům. Phillies měli náskok o 6 her, zbývalo sedm her: čtyři proti Pirátům a poslední tři proti Cardinals.[92] Phillies vyhráli otvírák, 6-4, a s Florida Marlins vítězství doma proti druhému místu Montréal Expos 3–1 si zajistil alespoň nerozhodný výsledek pro první místo v divizi.[95] Následujícího dne Phillies skončili 4–3 poté, co se vzdali tří běhů v šestém, ale se sedmým během v sedmé směně, limitovanou Mariano Duncan je grandslamový homerun, vyhráli svůj první divizní titul od vítězství v roce 1983 vlajkou Národní ligy.[96][97][98] Outfielder Wes Chamberlain ukončil všechny odkazy na rok 1964 a křičel: „Je rok 1993, zlato! Není to rok 1964. Kde jsou teď všichni ti duchové?“[96][97] Mnoho fanoušků Phillies podniklo mezistátní výlet do Pittsburghu, aby se podívali na jejich tým, a po zápase jim manažer Jim Fregosi při odchodu z hřiště hodil čepici.[99] Ačkoli Fregosi vyhrál Americká liga západ titul jako manažer California Angels v roce 1979 prohlásil, že rok 1993 byl „nejšťastnějším rokem, jaký jsem kdy v baseballu strávil. Je to prostě skvělé. Nic takového není. Jsem na tyto lidi tak pyšný. Celý rok byli skvělí.“[96]

Manažer pirátů Jim Leyland, tentokrát, musel vidět oslavu Phillies z domácího výkopu. Oslavu sledoval, na rozdíl od Fregosiho před dvěma lety, a řekl: „Pro mě je skutečný grind plán 162 her ... Za celou organizaci Pirates blahopřeji Philliesovým. Odvedli skvělou práci. Je to zasloužili si. Zasloužili si všechno, co dostali. Měli by být na to opravdu hrdí - a opravdu hrdí na to, jak to udělali. “[100] Bylo to teprve potřetí, co hostující tým vyhrál divizní titul na stadionu Three Rivers Stadium, v návaznosti na samotné Phillies v roce 1978 a Chicago Cubs v roce 1984.[52]

Stejně jako piráti v letech 1991 a 1992 čelili Phillies Braves v Série mistrovství národní ligy 1993.[101] Nicméně porazili Braves,[102][103][104] ale prohrál s Toronto Blue Jays v Světová série na slavném odchozí homerun podle Joe Carter.[105][106]

Konec divizního soupeření

Oba týmy se během sezóny setkaly 18krát, naposledy v roce 1992.[5] Následující rok se počet schůzek snížil na 13, protože se Národní liga rozšířila o Florida Marlins.[5][76]

Soupeření skončilo, když se MLB vyrovnala 1994 v podobě tří divizí v každé lize a přidání rozšířeného formátu play-off.[107] Když se Piráti dohodli na novém uspořádání, přešli na nově vytvořené Centrální divize a vzdali se svého místa na NL východě k Atlanta Braves.[108][109][110]

Reakce na přeladění

Prezident Pirátů Mark Sauer uvedl, že „existuje mnoho důvodů, proč mohou být Piráti v ... Centru ... Naši klíčoví marketingoví lidé ... všichni si myslí, že toto je cesta.“[111] Rovněž uvedl, že „Cleveland (Indové), nejbližší franšíza Pittsburghu, si také vybrala Central, když čelila stejnému rozhodnutí East vs. Central. “[110] Manažer Jim Leyland však cítil, že „tah by měl mít malý dopad na pole“.[110] Pittsburghský generální ředitel, Cam Bonifay, uvedl, že „na základě naší rivality a naší fanouškovské základny se cítíme pohodlně v centrální divizi.“[109] Založil také, že Pittsburgh Steelers v Národní fotbalová liga byli ve stejné divizi jako dvě stejná města, která mají Oceláři ve své divizi, Cincinnati a Houston „Říkáme, že„ nemáme pocit, že by mezi východní a střední divizí byl nějaký zásadní rozdíl. Pokud by Steelers byli v centrální divizi, z pohledu našich fanoušků by to neomezilo naši rivalitu. Naše fanouškovská základna chápe, kde jsme jsou geograficky. Velikost trhů v Houstonu, St. Louis a Cincinnati je více v souladu. “[109] Navíc, i když Marlinovi nabídli jít do Centralu, Piráti nechtěli hrát ve stejné divizi jako Braves, protože tým si nebyl jistý, jak dlouho budou Braves dobří, a cítil, že to bude být konkurenceschopnější v Central.[109]

Na straně Phillies, předsedo Bill Giles řekl, že díky novému uspořádání „byl zklamaný ztrátou mezistátní rivality“.[110] a „silně se domnívám, že Pittsburgh by měl být na východě, protože jsme s nimi soupeřili 104 let. Jen si myslím, že existuje legitimnější argument pro udržení těchto dvou pennsylvánských týmů pohromadě.“[112] Měl však štěstí, že vyrovnání je upevnilo soupeření s New York Mets.[112]

Po novém nastavení

Jason Bay si myslel, že rivalita „by se určitě zvětšila“, kdyby se oba týmy setkaly v play-off.

Po jejich ztrátě pro Atlanta Braves v roce 1992 NLCS ztratili Piráti Bonds a Doug Drabek bezplatné agentuře,[113] a poté následovalo dlouhé a zdlouhavé zotavení: v letech 1993 až 2012 měli 20 přímých prohrávajících sezón a do play-off se znovu dostali až v roce 2013.[114] (Předpovědi týmu o Braves se však ukázaly jako správné: Braves vyhráli každý titul NL East přes sezónu 2005, s výjimkou sezóny 1994, která byla kvůli hráčova stávka.) Phillies, poté, co vyhrál vlajku 1993, také bojoval přes 1990, ale vyhrál pět přímých divizních šampionátů od roku 2007 do roku 2011,[115] měl nejlepší rekord v baseballu back-to-back v letech 2010 a 2011, v roce 2011 vytvořil franšízový rekord pro vítězství v sezóně s 102, překonal předchozí rekord 101 v letech 1976 a 1977,[116][117] a rozbil Prokletí Billyho Penna vyhrát Světová série 2008.[118]

Ačkoli rivalita nemusí brzy znovu zapálit,[3] od roku 2005 by ti, kteří jsou spojeni s Phillies a Piráti, rádi viděli rivalitu, aby mohli oba týmy hrát navzájem poměrně často.

V roce 2000 se hovořilo o rozdělení národní ligy na čtyři divize. Navrhované přeskupení přimělo Piráty vrátit se do čtyřčlenného NL East s Phillies, Mets a Montreal Expos. Vyrovnání by vstoupilo v platnost pro 2001 MLB sezóna, který se shoduje s otevřením Pirates Park PNC. Návrh byl nakonec opuštěn před dosažením hlasování.[119]

V roce 2005 Phillies džbán Jon Lieber Bývalý pirát označil za „ostudu“, že oba týmy „nehrají častěji“ a „vrátili bychom se k hraní dalších týmů národní ligy.“[5] Vysílatel Pirátů Bob Walk řekl, že „toto je rivalita, se kterou jsem vyrostl ... Pro některé z nás starších fanoušků a věrných hráčů Pirates a Phillies je rivalita stále ještě ... Znám její historii. ..Protože jsem byl také na druhé straně. “[5] Phillies generální ředitel Ed Wade řekl, že „to určitě může cítit, protože byl na obou koncích“, když začal svou kariéru u Pirátů v jejich oddělení public relations na konci 70. let.[4]

Během série mezi dvěma týmy v Občanská banka Park ve Philadelphii v roce 2006, Pirates outfielder Jason Bay řekl, že "těmto mužům čelíte pouze jedné (sérii) tady a jednou u nás. Šest her je těžké skutečně tu rivalitu vypálit ... Kdybychom se někdy dostali do play-off, určitě by se to zvětšilo."[65] Nicméně Phillies outfielder Bobby Abreu řekl, že přeskupení znamenalo hry mezi Phillies a Piráty „jsou to jen dva týmy hrající proti sobě, jen se snaží vyhrát.“[65]

Pirátský prezident Frank Coonelly, který se narodil a vyrůstal ve Filadelfii, řekl, že chce vidět více Phillies a New York Mets na Park PNC.[120] Řekl, že „je škoda, že naši fanoušci dostanou ročně jen jednu příležitost vidět dva kluby, se kterými jsme měli tak velkou rivalitu,“[120] a to „naše výzva ... spočívá v tom, že kombinace interligové hry a nevyváženého rozvrhu znamená, že vidíme jen ... Phillies a Mets jednou ročně v Pittsburghu. Tyto rivaly v Pittsburghu musíme mít častěji. Toho lze dosáhnout přeskupením nebo vyváženějším plánem. “[121] Manažer John Russell a první baseman Adam LaRoche souhlasil s tím, že Phillies, Pirates a Mets by měli být ve stejné divizi, protože všichni tři „byli na chvíli zaměnitelní, s velkými vzájemnými souboji ... Ale teď jsme ti dva odděleni.“[120] Poté, co se stal manažerem Mets pro 2011 sezóna, Terry Collins dále nastolil problém, když se rozhodl nosit 10 na počest Jima Leylanda, který sloužil u jeho trenérského štábu u Pirátů v letech 1992 a 1993.[122] V roce 2011, kdy MLB zvažoval přesun stávajícího týmu National League do Americká liga a vyžaduje celoroční interligová hra Coonelly navrhl přesunutí Pirátů zpět na NL východ, pokud se MLB rozhodne, že nebude mít týmovou ligu, a dodal: „Pokud musí mít jedna divize národní ligy šest týmů, nic neříká, že to musí být centrální.“[123] MLB se nakonec rozhodl přesunout Houston Astros do americké ligy pro 2013 MLB sezóna, takže Piráti zůstali ve sníženém NL Central.

16. října 2017 bylo oznámeno, že komisař MLB Rob Manfred a majitelé vážně uvažovali o radikální změně, pokud by se MLB rozhodla pokračovat v přidávání dvou expanzní týmy úplným vyloučením označení americké a národní ligy a přeskupením týmů do čtyř divizí osmi týmů založených na geografii, aby se snížily cestovní náklady. Návrh by měl Piráty a Phillies v divizi Východu, vedle stávajících soupeřů, jako je Státní příslušníci Washingtonu (pro Phillies) a Cincinnati Reds (pro Piráty), včetně Baltimore Orioles; návrh by však Mets opustil (a na základě plné moci) New York Yankees ), stejně jako Clevelandští indiáni, z nichž všichni by byli zahrnuti do navrhované divize Sever navzdory tomu, že Mets mají historickou nebo stávající rivalitu s Piráty a Phillies a Indy, kteří mají s Piráty geografický smysl.[124] Tento návrh je některými odborníky považován za nereálný, ale realističtější návrhy, které si ponechají nastavení NL-AL, budou mít oba týmy v samostatných divizích závislých na Montreal návrat do národní ligy.[125][126]

V důsledku Nákaza covid-19, Sezóna 2020 odložil začátek sezóny o téměř čtyři měsíce a šel do výrazně zkráceného rozpisu, kdy každý tým čelil pouze soupeřům divizí divize, stejně jako týmům z odpovídajících divizí v jiné lize, aby snížil cestování a omezil šíření COVID-19. Jelikož oba týmy také vynechaly rozšířenou posezónní sezónu (piráti mají nejhorší rekord v baseballu), byl rok 2020 poprvé za 134 let, kdy si Phillies a Pirates nehráli navzájem vůbec.[127] Očekává se, že oba týmy budou pokračovat ve vzájemném hraní v roce 2021.

Někteří sportovní fanoušci Philadelphie a Pittsburgh také chci, aby byla znovu nastolena rivalita.[8] Soupeření bylo také přičítáno blízkosti dvou největších měst ve státě Pensylvánie, které jsou od sebe vzdáleny přibližně šest hodin jízdy autem.[128] Philliesova fanouškovská základna pochází z Delaware Valley (metropolitní oblast Filadelfie), kam patří i jihovýchodní Pensylvánie, centrální New Jersey jižně od Princeton, jižní New Jersey, severní Delaware a extrémní severovýchodní části Maryland.[129] Naopak fanouškovská základna Pirátů obecně čerpá z Pittsburgh metropolitní oblast, který zahrnuje Západní Pensylvánie, většina ze státu západní Virginie a části jihovýchodní části země Ohio a Maryland Žebrat na ulici. Soupeření mezi Philadelphií a Pittsburghem je patrné i v jiných sportech, jak je patrné mezi Philadelphia Flyers a Pittsburgh Penguins v Národní hokejová liga.[8][9][130]

Viz také

Reference

Poznámky pod čarou
  1. ^ A b C d E Hagen, Paul (4. dubna 2012). „Piráti doufají, že se dostanou tam, kde jsou Phillies“. MLB.com. Citováno 8. dubna 2012.
  2. ^ A b C d E „Výsledky Head-to-Head pro Philadelphia Quakers a Philadelphia Phillies vs. Pittsburgh Alleghenys a Pittsburgh Pirates v letech 1887 až 2019“. baseball-reference.com. 3. září 2019. Citováno 3. zář 2019.
  3. ^ A b Woolsey, Matt (28. dubna 2009). „In Depth: Baseball's Most Intense Rivivalries“. Forbes.
  4. ^ A b C d Collier, Gene (4. července 2005). „Piráti - Phillies: Ztracené a zmeškané soupeření“. Pittsburgh Post-Gazette. str. D1.
  5. ^ A b C d E F G h i Von Benko, George (7. července 2005). „Poznámky: Phils – Pirates rivality fading“. Phillies.MLB.com. Citováno 3. ledna 2011.
  6. ^ A b C d E „Piráti předvádějí vzácný třířadý výkon 4–2“. USA dnes. 28. září 1992. str. 5C.
  7. ^ A b C d Collier, Gene (27. září 1993). „Piráti, Phillies vlastnili odcházející divizi NL East“. Pittsburgh Post-Gazette. str. D1.
  8. ^ A b C d „Je to Philly vs. Burgh“. Pittsburgh Post-Gazette. 11. května 2008. str. B1.
  9. ^ A b „Letci, tučňáci obnovují ošklivé soupeření v play-off“. NHL.com. Associated Press. 14. dubna 2009. Citováno 22. března 2011.
  10. ^ A b „Statistiky a pořadí národní ligy 1901“. baseball-reference.com. Citováno 22. února 2011.
  11. ^ „Statistiky a pořadí národní ligy 1915“. baseball-reference.com. Citováno 22. února 2011.
  12. ^ „Statistiky a pořadí národní ligy 1902“. baseball-reference.com. Citováno 22. února 2011.
  13. ^ „Statistiky a pořadí národní ligy 1903“. baseball-reference.com. Citováno 22. února 2011.
  14. ^ „Statistiky a pořadí národní ligy 1909“. baseball-reference.com. Citováno 22. února 2011.
  15. ^ Lawrence, Andrew (8. listopadu 2006). "Podle čísel". Sports Illustrated.
  16. ^ „Statistiky a pořadí národní ligy 1925“. baseball-reference.com. Citováno 23. února 2011.
  17. ^ „Statistiky a pořadí národní ligy 1927“. baseball-reference.com. Citováno 23. února 2011.
  18. ^ „Statistiky a pořadí národní ligy 1932“. baseball-reference.com. Citováno 23. února 2011.
  19. ^ Robinson, Alan (7. září 2009). „Leeovy 2 HR pro mláďata zapsaly Piráty do knihy rekordů“. Yahoo! Sportovní. Associated Press. Citováno 24. února 2011.
  20. ^ „Statistiky a pořadí národní ligy 1949“. baseball-reference.com. Citováno 28. února 2011.
  21. ^ Kashatus, William (2008). Almost a Dynasty: The Rise and Fall of the 1980 Phillies. University of Pennsylvania Press. ISBN  978-0-8122-4036-8.
  22. ^ Roberts, Robin; Rogers, C. Paul (1996). Whiz Kids a vlajka 1950. Temple University Press. ISBN  1-56639-466-X.
  23. ^ „Statistika a pořadí národní ligy 1960“. baseball-reference.com. Citováno 26. února 2011.
  24. ^ Westcott 2010, str. 10
  25. ^ Feeney, Charley (18. října 1971). „Jsme Champs – Blass, Clemente Stop Orioles, 2–1“. Pittsburgh Post-Gazette. str. 1.
  26. ^ Feeney, Charley (18. října 1979). „Battlin 'Bucs Beat' Em“. Pittsburgh Post-Gazette. str. 1.
  27. ^ „Vítězové! Phils vyhrává série; City jde divoce“. Philadelphia Inquirer. 22. října 1980.
  28. ^ Stark, Jayson (22. října 1980). „Phillies Kings of Baseball“. Philadelphia Inquirer.
  29. ^ Koppett, Leonard (17. července 1970). „Piráti otevírají svůj nový park, ale rudí slaví vítězství 3–2“. New York Times. str. 38.
  30. ^ Voelker, Robert (17. července 1970). „48 846 fanoušků otevírá nový stadion“. Pittsburgh Post-Gazette. str. 1.
  31. ^ „55 352 Viz Phils Beat Expos in New Stadium“. New York Times. Associated Press. 11. dubna 1971. str. S3.
  32. ^ „Statistiky a pořadí národních ligových týmů z roku 1970“. baseball-reference.com. Citováno 26. února 2011.
  33. ^ „Statistiky a pořadí národních lig z roku 1971“. baseball-reference.com. Citováno 26. února 2011.
  34. ^ „Statistiky a pořadí národních lig z roku 1972“. baseball-reference.com. Citováno 26. února 2011.
  35. ^ „25. června 1971 Pittsburgh Pirates ve skóre Philadelphia Phillies Box a Play by Play“. Baseball-Reference.com.
  36. ^ Mandel, Ken (25. června 2003). „Hvězda Stargell je trvalou poctou; Blast je bodem pro všechny hittery“. MLB.com. Citováno 2009-04-03.
  37. ^ Fitzpatrick, Frank (26. června 2003). "V noci se Stargellův výbuch dotkl nebeských bran". Philadelphia Inquirer. str. D2.
  38. ^ Tilove, Jonathan (23. února 2008). "'Ano, můžeme vystopovat slogan Baracka Obamy k Cesarovi Chávezovi, Bobovi Staviteli “. mlive.com. Newhouse News Service. Citováno 10. března 2011.
  39. ^ A b „Program Philadelphia Phillies z roku 1974, skóre a rozdělení“. baseball-reference.com. Citováno 10. března 2011.
  40. ^ „Pirates Beat Phils, Clinch NL East“. New York Times. Associated Press. 23. září 1975. str. 46.
  41. ^ Feeney, Charley (23. září 1975). „Magické číslo 0 jako Bucs Whip Phils, Win East“. Pittsburgh Post-Gazette. str. 14.
  42. ^ A b „Statistiky a pořadí národních lig z roku 1975“. baseball-reference.com. Citováno 4. března 2011.
  43. ^ „Bench Erupts, Reds Romp“. Washington Post. Associated Press. 11. dubna 1976. str. D2.
  44. ^ A b „Statistiky a pořadí národních lig z roku 1976“. baseball-reference.com. Citováno 4. března 2011.
  45. ^ A b „Statistiky a pořadí národních lig z roku 1977“. baseball-reference.com. Citováno 12. června 2011.
  46. ^ A b Westcott 2010, str. 9
  47. ^ „Program Philadelphia Phillies z roku 1978, skóre a rozkoly“. baseball-reference.com. Citováno 22. března 2011.
  48. ^ „Program Pittsburgh Pirates z roku 1978, výsledky a rozkoly“. baseball-reference.com. Citováno 22. března 2011.
  49. ^ Feeney, Charley (30. září 1978). Msgstr "Bucs Sweep zachovat naděje titulu". Pittsburgh Post-Gazette. str. 1.
  50. ^ Denlinger, Ken (1. října 1978). „Hlasité povzdechy od Phillies předcházely praskání korků“. The Washington Post. str. D2.
  51. ^ „30. září 1978, Philadelphia Phillies, Pittsburgh Pirates Box Score a Play by Play“. Baseball-Reference.com. Citováno 23. ledna 2010.
  52. ^ A b Meyer, Paul (27. září 1993). Msgstr "Wakefield Vyhrajte důvod k radosti". Pittsburgh Post-Gazette. str. D1. Pouze dva týmy, kromě Pirátů, si zajistily mistrovství na stadionu Three Rivers - 1978 Phillies a '84 Cubs.
  53. ^ „Statistiky a pořadí národních lig z roku 1978“. baseball-reference.com. Citováno 20. března 2011.
  54. ^ „World Series Game 6 z roku 1980“. Baseball-Reference.com. 21. října 1980. Citováno 16. října 2009.
  55. ^ Westcott, Rich (2005). „5: The Greatest Moment“. Stadion veteránů: pole vzpomínek. Philadelphia: Temple University Press. str. 59. ISBN  1-59213-428-9.
  56. ^ Robbins, William (22. října 1980). „City of Philadelphia Burders into Bedlam After Last Pitch“. New York Times. str. B5. Guvernér Richard Thornburgh vyhlásil (dnes) ve státě Philadelphia Phillies Day.
  57. ^ „SVĚTOVÁ SÉRIE VYSOKÝCH fanoušků Phillie si připíjí na své vítěze“. Zeměkoule a pošta. Associated Press. 23. října 1980. str. P63. Guvernér Dick Thornburgh podepsal prohlášení, kterým se včera prohlašuje mistrovství světa Philadelphia Phillies Day v Pensylvánii.
  58. ^ Bernstein, Ralph (22. října 1980). "Philadelphia ctí své šampiony v baseballu". Associated Press.
  59. ^ Dubin, Murray (23. října 1980). „City Salutes Champion Phillies“. Philadelphia Inquirer.
  60. ^ „Philsův Carlton zastavuje piráty, 5–1“. New York Times. Associated Press. 14. dubna 1981. str. B16.
  61. ^ Feeney, Charley (14. dubna 1981). „Piráti utrpěli ztrátu“. Pittsburgh Post-Gazette. str. 17.
  62. ^ A b C Ronberg, Gary (20. září 1982). „Den pro Stargell - Phils ctí hvězdnou kariéru“. Philadelphia Inquirer. str. C1.
  63. ^ „Šampión města - Piráti, Pittsburkové vzdávají hold Stargell“. Pittsburgh Post-Gazette. 7. září 1982. str. 1.
  64. ^ Feeney, Charley (7. září 1982). „Bucs zachází s velkým davem 6–1 vyhrát nad NY“. Pittsburgh Post-Gazette. str. 13.
  65. ^ A b C Ross, Jr., Sam (9. července 2006). „Notebook: Z soupeření v zemi moc nezbylo“. Pittsburgh Tribune - recenze. Citováno 8. února 2011.
  66. ^ „Statistika a pořadí národních ligových týmů z roku 1983“. baseball-reference.com. Citováno 20. března 2011.
  67. ^ „Statistika a pořadí národní ligy 1986“. baseball-reference.com. Citováno 10. června 2011.
  68. ^ „Statistiky a pořadí národní ligy 1988“. baseball-reference.com. Citováno 10. června 2011.
  69. ^ Pascarelli, Peter (19. dubna 1987). „Je to odtamtud: Ne 500! Phillies Tip Bucs ve velkém stylu“. Philadelphia Inquirer. str. F1.
  70. ^ Dolson, Frank; Stark, Jayson (19. dubna 1987). „Schmidtův 500. ročník přišel proti důstojnému oponentovi“. Philadelphia Inquirer. str. F6.
  71. ^ Meyer, Paul (9. června 1989). „Bucs Blow 10 – Run Lead, 15–11“. Pittsburgh Post-Gazette. str. 13.
  72. ^ „Philadelphia Phillies 15, Pittsburgh Pirates 11“. Retrosheet Inc. 8. června 1989. Citováno 15. února 2011.
  73. ^ A b C Meyer, Paul (27. srpna 2006). „Stezka pro 10 běhů“. Pittsburgh Post-Gazette.
  74. ^ A b Pascarelli, Peter (9. června 1989). "Phils dělá nemožné proti Bucs". The Philadelphia Inquirer. str. D1.
  75. ^ "Royals se do historie se ztrátou po 10 jízdách první směny". ESPN.com. Associated Press. 24. srpna 2006.
  76. ^ A b „Statistiky a pořadí národních ligových týmů z roku 1993“. Baseball-Reference.com.
  77. ^ Westcott 1994, str. 2
  78. ^ Durso, Josephe (13. října 1990). „Reds Pitch their Way to Pennant on 1-Hitter“. The New York Times. str. 1.45.
  79. ^ „Statistiky a pořadí národních ligových týmů z roku 1990“. Baseball-Reference.com. Citováno 18. března 2011.
  80. ^ A b „Program Philadelphia Phillies z roku 1991, výsledky a rozkoly“. Baseball-Reference.com. Citováno 18. března 2011.
  81. ^ Robinson, Alan (22. září 1991). „Piráti 2, Phillies 1“. Associated Press. Phillies byli hlavním důvodem, proč Pittsburgh znovu zvítězil a prohrál 12 z 18 s Piráty.
  82. ^ Polman, Dick (23. září 1991). „Piráti porazili Phils 2–1 do Wrap Up Division“. The Philadelphia Inquirer. str. C1.
  83. ^ Johnson, Chuck (23. září 1991). “Pittsburgh beaty, šance, kritici, nepřátelé”. USA dnes. str. 1C.
  84. ^ Chass, Murray (18. října 1991). "Braves na vrcholu světa a v seriálu". The New York Times. str. A1.
  85. ^ Kurkjian, Tim (28. září 1992). "Mezi řádky". Sports Illustrated.
  86. ^ Robinson, Alan (28. září 1992). "Bucs Clinch 3. Straight NL East Title". The Philadelphia Inquirer. Associated Press. str. E1. Piráti se stali prvním týmem od Phillies v letech 1976–78, který vyhrál tři přímé tituly NL East.
  87. ^ Chass, Murray (15. října 1992). "Mezinárodní zábava pro Braves and Jays". The New York Times. str. B17.
  88. ^ Beaton, Rod (15. října 1992). „Braves Back; Jays se připojil - velký devátý srazil piráty 3–2“. USA dnes. str. 1C.
  89. ^ Westcott 1994, s. 1, 75
  90. ^ „Statistiky a pořadí národních ligových týmů z roku 1992“. Baseball-Reference.com. Citováno 19. března 2011.
  91. ^ A b "Phillies byli první každý den kromě jednoho." Pittsburgh Post-Gazette. Associated Press. 29. září 1993.
  92. ^ A b C „Program Philadelphia Phillies z roku 1993, skóre a rozdělení“. Baseball-Reference.com. Citováno 19. března 2011.
  93. ^ Westcott 1994, str. 6
  94. ^ Westcott 1994, str. 66
  95. ^ Fitzpatrick, Frank (28. září 1993). "Phils blízko odchodu z východu v prachu". Philadelphia Inquirer. str. D1.
  96. ^ A b C Westcott 1994, str. 73
  97. ^ A b Fitzpatrick, Frank (29. září 1993). „Skvělý způsob, jak vyhrát Duncana, Phillies Clinch NL East“. Philadelphia Inquirer. str. D1.
  98. ^ Dwyer, Timothy (29. září 1993). "Phils Go from Worst to First". Philadelphia Inquirer. str. A1.
  99. ^ Dolson, Frank (29. září 1993). „Titulní tisk je nejsladší z okamžiků“. Philadelphia Inquirer. str. D6.
  100. ^ Meyer, Paul (29. září 1993). „Duncanova grandslamová soutěž 10-7 vítězství“. Pittsburgh Post-Gazette. str. C1.
  101. ^ Westcott 1994, str. 75–76
  102. ^ Westcott 1994, str. 92–94
  103. ^ Fitzpatrick, Frank (14. října 1993). „Bring on Blue Jays! Phillies Grab 1st Title in a Decade“. Philadelphia Inquirer. str. D1.
  104. ^ Bamberger, Michael (14. října 1993). „Phillies jsou NL Champs; Atlanta upálena u veterináře“. Philadelphia Inquirer. str. A1.
  105. ^ Bamberger, Michael (24. října 1993). „Phillies, to všechno sklouzlo - Homer Off Williams končí sezónu“. Philadelphia Inquirer. str. A1.
  106. ^ Fitzpatrick, Frank (24. října 1993). "Jays zlomí srdce Phils '". Philadelphia Inquirer. str. C1.
  107. ^ Blum, Ronald (10. září 1993). "Baseball se rozhodne pro 6 divizí". Seattle Post-Intelligencer. Associated Press. str. C1.
  108. ^ Bodley, Hal (16. září 1993). "Piráti v pořádku, nové uspořádání". USA dnes. str. 1C. Piráti v příští sezóně přejdou z východu. Minulý týden, když bylo schváleno přeskupení, se postavili proti tomuto kroku, ale souhlasili, že umožní Atlantě přesunout se na východ.
  109. ^ A b C d Chass, Murray (16. září 1993). „Piráti spoléhají na nové vyrovnání“. New York Times. str. B14.
  110. ^ A b C d Robinson, Alan (15. září 1993). "Národní liga dokončuje své nové vyrovnání". Associated Press.
  111. ^ Meyer, Paul (16. září 1993). "Piráti se dobře hodí na střed". Pittsburgh Post-Gazette. str. D1.
  112. ^ A b Stark, Jaysone (10. září 1993). "Majitelé baseballu hlasovali pro rozdělení každé ligy do tří divizí". Philadelphia Inquirer. str. A1.
  113. ^ Langosch, Jennifer (22. srpna 2010). „Leyland reflektuje historii pirátů“. Pirates.MLB.com. Citováno 27. února 2011.
  114. ^ "Piráti si zajistili 19. rovnou prohranou sezónu". Yahoo! Sportovní. Associated Press. 14. září 2011. Citováno 15. září 2011.
  115. ^ Radano, Mike (17. září 2011). „High Phive: Phils získal pátý titul na východě“. Phillies.MLB.com. Citováno 18. září 2011.
  116. ^ Brookover, Bob (29. září 2011). „Marathon Milestones: Manuel, Phillies Break Team Records“. The Philadelphia Inquirer. str. A1.
  117. ^ Parrillo, Ray (29. září 2011). „Historické vítězství“. The Philadelphia Inquirer. str. D1.
  118. ^ Sheridan, Phil (30. října 2008). „SVĚTOVÉ ŠAMPIONY! - o 28 let později jsou Phillies opět nejlepší v baseballu“. Philadelphia Inquirer. str. A1.
  119. ^ http://static.espn.go.com/mlb/columns/stark0419/491221.html
  120. ^ A b C Kovačevič, Dejan (18. května 2008). „On the Pirates: No Central logic to division“. Pittsburgh Post-Gazette. str. D6.
  121. ^ Kovačevič, Dejan (24. května 2009). „Coonelly: Interleague je v pořádku, ale přidejte další Phillies, Mets“. Pittsburgh Post-Gazette. str. D5.
  122. ^ DiComo, Anthony (23. listopadu 2010). „Fiery Collins přebírá funkci manažera Mets“. Mets.MLB.com. Citováno 11. června 2012. Collins ... požádal o uniformu č. 10 na počest jednoho ze svých prvních manažerských mentorů Jima Leylanda.
  123. ^ http://triblive.com/x/pittsburghtrib/sports/pirates/s_742330.html#axzz2YtXG2iD2
  124. ^ http://www.baseballamerica.com/columnists/expansion-trigger-realignment-longer-postseason/#PVG1WrtltVJdoWcu.97
  125. ^ https://www.cbssports.com/mlb/news/mlb-may-be-considering-expansion-and-realignment-heres-what-it-should-look-like/
  126. ^ https://www.si.com/mlb/2017/10/19/major-league-baseball-expansion-proposal-realignment
  127. ^ https://www.nbcsports.com/philadelphia/phillies/2020-mlb-schedule-end-history-133-season-streak-phillies-pirates
  128. ^ „Yahoo! Mapy, Trasy jízdy a Provoz“. Yahoo! Mapy. Citováno 2. února 2011.
  129. ^ Howe, Barbara J.; Fleming, Dolores A.; Kemp, Emory L. (1997). Houses and homes: exploring their history. Rowman Altamira. str. 102. ISBN  0-7619-8929-3.
  130. ^ Anderson, Shelly (December 14, 2010). "Penguins—Flyers rivalry has more on line". Pittsburgh Post-Gazette. Citováno 22. března 2011.
Bibliografie
  • Westcott, Rich (2010). Philadelphia Phillies minulost a současnost. Minneapolis, Mn.: MVP Books.
  • Westcott, Rich (1994). Phillies '93: an incredible season. Philadelphia: Temple University Press.