Alan Fitz Flaad - Alan fitz Flaad
Alan Fitz Flaad | |
---|---|
narozený | Neznámý Pravděpodobně Dol-de-Bretagne |
Zemřel | Neznámý |
Národnost | Breton |
obsazení | Středověký voják a vlastník půdy. Šerif ze Shropshire |
Aktivní roky | C. 1090 - c. 1120 |
Známý jako | Předek Stewart Kings of Scotland a FitzAlan Hrabata z Arundelu. |
Alan Fitz Flaad (asi 1078 - po roce 1121) byl a Breton rytíř, pravděpodobně rekrutován jako a žoldák podle Henry I. v konfliktech se svými bratry.[1] Poté, co se Henry stal anglickým králem, stal se Alan vytrvalým dvořanem a získal velké majetky Norfolk, Sussex, Shropshire a jinde v Midlands, včetně feudální barony a hrad Oswestry v Shropshire.[2][3][4] Mezi jeho povinnosti patřil dohled nad velština okraj.[5] Nyní je považován za předka FitzAlan rodina, Hrabata z Arundelu (1267–1580) a House of Stuart,[6] ačkoli jeho rodinné vztahy byly dlouho předmětem dohadů a kontroverzí.
Rodinný původ: sporná historie
Spor o Stewart předky
Alanova role byla dříve nejasná kvůli politickým důsledkům zkoumání původu Stewartovy dynastie. Holinshed, odvozující své informace z práce Hector Boece, tvrdil to Banquo, Zeman z Lochaber, byl předchůdcem Stewartů.[7] Zkresluje roli Banqua, kterého Holinshed prezentuje jako Macbethova hlavního komplice v oblasti vražd,[8] William Shakespeare představil ho lichotivě dovnitř Macbeth jako mučednický předchůdce James VI Skotska a já Anglie. Tyto legendy, přijímané jako historie, se staly součástí základního příběhu o Stewartových a přinutily pozdější autory, aby sledovali Stewartův původ prostřednictvím Fleance, Banquův syn. David Symson, Historiograf Royal of Scotland, v díle věnovaném Královna Anne, následoval kronikáře a nechal si Fleance vzít si dceru velšského vládce Gruffydd ap Llywelyn,[9] a poté představen Waltere jako jeho syn[10] a Alan Fitz Walter, 2. vysoký stevard Skotska jako jeho vnuk.[11] To však značně zkreslilo chronologii, což donutilo Symsona transponovat Alana Fitze Waltera, který se ve skutečnosti narodil kolem roku 1140, na zhruba 1073. To vytvořilo mezeru v záznamu, která byla vyplněna vynásobením Alans a Walters v linii Stewart.
David Dalrymple, Lord Hailes, v jeho Annals of Scotland, publikovaný v 70. letech 17. století, nějakým způsobem vytvořil přesvědčivou chronologii pro Waltera Fitze Alana, který, jak tvrdil, patřil panování David I. Skotský (1124–53) a jeho nástupce, Malcolm IV. Navíc byl prvním ze Stewartů: za vlády žádných nebylo Malcolm III (1058–93), jak byl Symson nucen udržovat.[12] Pokračoval v demolici legendárního pozadí Stewartů, které popsal jako „lichotivé a nevědomé fikce“. Ukázal, že je potřeba rozlišovat různé Alany, kteří byli spojeni se Stewartovou linií, něco, čeho se nestyděl, aby nebyl schopen:
Někteří z mých čtenářů mohou požadovat: „Kdo tedy byl Alan otcem Waltera, Stewarta ze Skotska za vlády Malcolma IV?“ ... Za vlády Davida I., před polovinou dvanáctého století, byla rodina Stewartů bohatá a mocná. Mohlo tedy existovat po mnoho věků předcházejících té době; ale kdy a jaký byl jeho začátek, nemůžeme určit.[13]
Andrew Stuart, významný skotský poslanec, přijal Dalrympleovu kritickou práci o legendárních předcích, ačkoli mezi ně zahrnul křižák Alan, který se následně měl ukázat jako pravý.[14] Snažil se vytvořit jednoznačný chronologický rámec a umístil smrt Waltera Fitze Alana v roce 1177.
Teprve v prvním desetiletí 19. století George Chalmers rozhodně dokázat, že Walter Fitz Alan, uznávaný článek v Stewartově původu, pochází Shropshire a byl ve skutečnosti synem Alana Fitze Flaalda. To konečně prokázalo existenci a důležitost Alana Fitze Flaada a potvrdilo příbuzenství mezi Stewartovými a FitzAlanskými hrabaty z Arundelu.[4] Dokonce i poté trvalo legendární pozadí téměř jedno století, než vybledlo. V roce 1858 Robert William Eyton, význačný historik z Shropshire, i když objasňoval souvislost Alana Fitze Flaada s hrabstvím a podrobnosti jeho manželství, stále se snažil udržovat spojení s legendárním Banquo,[15] a dokonce předpokládal, že Flaad je ve skutečnosti Fleance.[16]
Po anonymní práci z roku 1874 upozornil na silné spojení mezi Alanem Fitzem Flaadem a Bretaň, a potvrdil Flaadův vztah k Alanovi Seneschal,[17] J. Horace Round definitivně stanovil a zveřejnil skutečný bretonský původ Alana Fitze Flaada v roce 1901 ve sbírce genealogických esejů. Alanův otec Flaad (vyjádřený mnoha způsoby, včetně Flaalda a Flathalda), byl Alainovým synem (nebo možná bratrem), dapifer do Starověké diecéze Dol,[18] s jeho vidět na Dol-de-Bretagne, kteří se zúčastnili První křížová výprava v roce 1097.[19] „Alan Dapifer“ je v roce 1086 nalezen jako svědek charty vztahující se k Mezuoit, cele poblíž Dol Opatství Saint-Florent de Saumur. Oblast Dol je blízko Mont-Saint-Michel a figuroval v historii Britské vévodství protože alespoň pravidlo Nominoe. Round genealogie byla potvrzena v roce 1904 Sir James Balfour Paul, pak Lord Lyon King of Arms, který v definitivní práci Skotský šlechtický tituluvedl, že „Stewartové nebo Stuartovci jsou bretonského původu, pocházející z rodiny, která zastávala úřad Seneschal nebo Steward Dol.“[20] Poté znovu umístil Alana Fitze Flaada na své místo v předcích skotské královské rodiny a poskytl shrnutí toho, co bylo známo o jeho kariéře.
Alan fitz Flaad: rodokmen
Round poskytl rodokmen[21] ztělesnit jeho zásadní zjištění, která jsou upravena níže.
Rodina Alana fitz Flaad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Kariéra
Příjezd do Anglie
Flaad a jeho syn Alan si Kinga příznivě všimli Henry já Anglie který brzy po svém vstupu přivedl Flaada a Alana do Anglie. Eyton důsledně sledoval teorii skotského původu Stewartů, i když to bylo proto, že byl součástí doprovodu královny, Matilda Skotska,[22] Round poukázal na to, že Henry byl obléhán Mont St Michel během boje se svými bratry,[1] událost, k níž pravděpodobně došlo v roce 1091. Je známo, že v té době rekrutoval bretonská vojska a po jeho kapitulaci opustil scénu přes přilehlé oblasti Bretaně, kde se nachází Dol. Toto je pravděpodobné vysvětlení pro Bretonce ve vojenské družině, kterou přivedl do Anglie po smrti William Rufus.
Alanovu kariéru v Anglii lze vysledovat do značné míry díky jeho přítomnosti jako svědka listin udělených králem během jeho cest v prvním nebo více desetiletích jeho vlády. Některé z jeho aktivit vystopoval Eyton a jeho výzkumy se překrývají s kalendářem cestování Henryho I. Williamem Farrem. Veškeré podnikání, kterého se účastnil, bylo církevní a zahrnovalo granty, někdy sporné, pro kostely a kláštery.
Vystoupení u soudu
Alan se objevil ve společnosti Jindřicha I. přinejmenším již v září 1101, pravděpodobně u soudu, který se konal v Windsorský zámek,[23] když byl svědkem důležitých dotací Norwichská katedrála, což potvrzuje jeho založení a různé dotace.[24][25] Dále se objevil u krále v Canterbury v roce 1103,[26] kde byl svědkem udělení trhu jeptiškám z Malling Abbey a akvizice pozemků do Katedrála v Rochesteru, pak v procesu přestavby.[27]
Později téhož roku[28] nebo brzy v příštím[29] Alan byl s králem v New Forest, kde se jedná o dotyčný podnik Andover Priory, dcera velkého domu Benediktin Opatství Saint-Florent de Saumur.[30] Pravděpodobně byl na toto setkání vybrán záměrně kvůli blízkým kontaktům jeho rodiny s opatstvím Saumur: jeden z jeho strýců tam byl mnichem.[19] William Rufus rozhodl, že všechny kaple ve farnosti Andover kostel by měl být předán mnichům nebo zničen.[31] Jeden sporný problém se točil kolem kaple Foxcote, kterou evidentně bránil před zničením nebo anexí místní majitel půdy Edward de Foscote. Dalším se zdá být výkon spravedlnosti v klášterních statcích.[32] Wihenoc, mnich sv. Florenta, zahájil akci proti rychtář Andover, aby tyto problémy byly vyjasněny a vyřešeny. Alan Fitz Flaad byl vyzván, aby byl svědkem kompromisu, ačkoli Foxcote byl mezi nemovitostmi potvrzenými převorství papežem Eugeniem III v roce 1146.[33]
Na podzim roku 1105 byl Alan povolán York být svědkem potvrzení Ralph Paynel převod jeho refounded Převorství Nejsvětější Trojice v Yorku do Opatství Marmoutier, prohlídky[34][35] a jeho mnoho dotací samotného převorství.[36][37] V určitém okamžiku byl také svědkem daru Rogera de Nonanta od kostela v Totnes a různé desátky do opatství SS Sergius a Bacchus na Angers, dárek určený pro duše královské rodiny.[38]
V květnu 1110 byl Alan znovu u soudu ve Windsoru, aby byl svědkem králova urovnání majetkového sporu mezi Hervey le Breton, Biskup z Ely, a Ranulph Flambard, Biskup z Durhamu, rozhodl ve prospěch prvního.[39]
Pravděpodobně až později se objeví jako svědek královského příkazu vydaného Richard de Belmeis I., Biskup Londýna a královým místokrálem v Shropshire, aby se dohlédlo na to, že v případě sporu bylo dosaženo spravedlnosti prebend na Morville.[40][41] The kolegiátní kostel tam byl rozpuštěn a nahrazen převorstvím připojeným k Opatství Shrewsbury[42] a zdá se, že syn jedné z prebendarií odolával ztrátě toho, co považoval za své dědictví. Alan je uveden mezi skupinou magnátů ze Shropshire, včetně Korbety a Peverel, setkávající se snad během Henryho I. 1114 vojenská výprava do Walesu. Johnson a Cronne předběžně umístili schůzku na Hrad Holdgate v Shropshire. Eyton datuje událost dříve, přibližně v době královské expedice do Shropshire v roce 1109.[43] Bez ohledu na datum ukazuje Alana jako důležitého člena třídy pozemků Shropshire.
Územní magnát
Alanův rychlý vzestup k bohatství a moci byl příznakem pohnuté doby. Neúspěšná vzpoura z Robert de Belleme v roce 1102 roztrhal anglo-normanský systém řízení Velšské pochody. Spolu s dalšími bretonskými přáteli dostal Alan ztracené pozemky Norfolk a Shropshire, včetně těch, které dříve patřily samotnému Robertovi de Belleme.[44] Robert prokázal hrozbu pro Henryho v obou zemích Velšské pochody a v Normandii, takže král byl odhodlán vložit spolehlivé příznivce, aby vyvážili nebo nahradili jeho síť příznivců. Alan získal více půdy, když prokázal svou hodnotu. Velké portfolio pozemků v Shropshire a okolí Pepperingu poblíž Arundel v Sussexu, byl převzat z hospodářství Rainalda de Bailleula,[45] předchůdce House of Balliol, který měl také později poskytnout skotskému králi. Jednalo se o pozemky, které Rainald udělil Vilém Dobyvatel jako uznání jeho role jako Šerif ze Shropshire. Neexistují žádné důkazy o tom, že by Rainald nebo jeho nástupce Hugh byli rebelové, a zdá se, že jejich země přišla k Alanovi v důsledku jeho povýšení na zkaženost kraje.[43] Získal také podíl na velmi velkých majetcích v Ernulf de Hesdin sňatkem se svou dcerou Avelinou.[46]
Náboženské granty a nadace
Alan se aktivně účastnil řady grantů pro náboženské instituce. Jeden z grantů pro Norwichskou katedrálu, jehož byl svědkem v roce 1101, se týkal advowson kostela v Langham, Norfolk, který „byl Alanův“, spolu s desátky. Je možné, že to byl dar sám.[23] V určitém okamžiku neznámý dal panství z Eaton poblíž Norwiche, do Norwichské katedrály, dar, který král slíbil „potvrdit, až přijde Alan k mému dvoru“.[47][48] Není jasné, zda z toho vyplývá, že král pochyboval o existenci nebo pravosti listiny mnichů:[49] rozhodně to znamená, že Alanova účast u soudu se dala očekávat. Dal také značné granty na půdu Castle Acre Priory,[50] který ležel na hranici jeho Norfolku čest z Mileham.[51]
Jeho nejdůležitější granty v Norfolku však byly pro Sporle Priory, další benediktinský dům podléhající sv. Florentovi de Saumurovi, který založil.[52] Dal mnichům sv. Florenta kostel ve Sporle, jeho desátky, pozemek člověka, ornice ve Sporle a další v Milehamu, palivové dříví a stavební dřevo a pastviny pro ovce.[53] The Liber Albus of St. Florent zmiňuje, že jedním z mnichů přítomných, když Alan udělal dárek, byl Wihenoc, který zahájil akci v Andoveru.[54] Sporle byl později obdařen majetkem v norfolských vesnicích, včetně Velký a malý Palgrave, kde převorství mělo kostel,[33] Skvělý Dunham, Hunstanton a Holme-next-the-Sea.[28]
Alan získal Upton Magna, panství v Shropshire, na kterém Opatství Haughmond byl později postaven jako součást skupiny majetků, které patřily dřívějším šerifům.[55] Poznámka na začátku opatství kartonářství datuje založení na 1100, ale připisuje jej Alanovu synovi, Williamu Fitz Alanovi,[56] což je nemožné, protože se ještě nenarodil.[57] Existence náboženské komunity v Haughmondu není definitivně doložena před udělením rybářství tomu, co ještě bylo převorství William, kolem 1135.[58] Zatímco Eyton předpokládal, že William byl zakladatelem, i když k pozdějšímu datu, než navrhovala úvodní poznámka k Historie okresu Victoria účet ponechává otevřenou možnost, že malýeremetický komunita existovala dříve v Haughmondu pod Alanovou ochranou, aniž by zanechala písemnou stopu.[45]
Alan pravděpodobně dal mnoho malých grantů na pozemky nebo vlastnická práva. Dal pozemek na svém panství Stretton-on-Dunsmore ve Warwickshire do Opatství Burton.[59] Dal desátky ze svého panství na Burton on Trent mnichům z Léhon v Bretani, kde existovalo převorství podléhající opatství Marmoutier: to je známo z jeho potvrzení o několik desetiletí později jeho vnukem Alanem Fitzem Jordanem.[60] Alan fitz Jordan také potvrdil dotaci svého dědečka Marmoutierovi z majetku v Cuguen,[61] v Bretani a potvrdil nebo obnovil dar mlýna v Burtonu Alana Fitze Flaada Sele Priory, malý klášter Sussex podřízený sv. Florentovi de Saumur.[28]
Manželství a rodina
Alan Fitz Flaad se oženil Avelina de Hesdin, dcera Ernulf de Hesdin, a nájemce v deseti krajích v době Domesday,[62] který byl zabit při křížové výpravě v Antioch.[63][64] Burkesovi Královské rodiny roku 1848 byl jedním ze zdrojů, který tvrdil, že Alanova manželka byla „dcera a dědice Warine, šerifa ze Shropshire, tepl. Vilém Dobyvatel. “[2] Základní argumentace se zdá být taková, že Alan držel země, které dříve držely šerifové hrabství, a vrací se alespoň tak daleko William Dugdale, ale Eyton to odmítl,[65] v neposlední řadě kvůli nedostatku důkazů. Poznamenal to
- William Fitz Alan, v grantech svých majetků Sussex opatství Haughmond Abbey, odkazoval se na jeho matku jako Adelina
- v účtu do Orderic Vitalis obléhání Shrewsbury v roce 1138 se obránce "Ernulf de Heading" označuje jako avunculus nebo strýc z matčiny strany Williama Fitze Alana.[46]
Dedukcí byl tento Ernulf, který sdílel jméno a příjmení svého otce, bratrem Aveliny. Round sledoval aktivity staršího Ernulfa v Pikardii a potvrdil, že měl dceru, v této souvislosti jménem Ava, která byla jmenována jako jedna z těch, které souhlasily s listinou, která uděluje rodinné podíly v Hesdinu Převorství sv. Jiří, benediktinský dům podléhající Opatství Anchin[66] a nachází se Vieil-Hesdin, původní pozemek města Hesdin. Záznam převorství o grantu jasně ukazuje, že Ernulf jel v doprovodu Williama Rufuse a v té době se vrátil do Anglie.
Problém Alana a Aveliny byl:
- William Fitz Alan, nejstarší syn (zemřel 1160), vyrobený Vysoký šerife z Shropshire králem Stephen Anglie v roce 1137. Oženil se s neteří Robert, 1. hrabě z Gloucesteru.[67] Jeho syn William (zemřel c1210) získal sňatkem panství Clun a stal se označen jako „pán Clun a Oswestry“.[68] William je předkem společnosti FitzAlan Hrabata z Arundelu.[69]
- Walter Fitz Alan, druhý syn, se stal prvním dědičným High Steward of Scotland,[67] a předchůdce Stewart Kings of Scotland.[6]
- Jordan Fitz Alan Burtona, který zdědil pozemky v Bretaň a obnoven do Převorství sv. Florenta v Sele, West Sussex, mlýn v Burtonu dal jeho otec.[70]
- Simon Fitz Alan, bratr Waltera, který také odešel do Skotska a byl svědkem nadační listiny svého bratra Opatství Paisley.[71] Kolo naznačuje, že mohl být buď a děložní bratr nebo dokonce bastardský bratr.[72]
Po Alanově smrti se Avelina provdala za Roberta Fitze Waltera, Šerif z Norfolku a Suffolku, jak je ukázáno v grantu jejich kostela v Chipping Norton na Opatství Gloucester.[73]
Smrt: napadené datum
Alanova smrt, je-li vůbec datována, se obecně říká, že byla v roce 1114 nebo do roku 1414. Je to založeno na úvahách, které uvedl Eyton. Četl v Dugdale Historie Warwickshire že Sybil Wolston potvrdila dar půdy, který její matka Adeliza dala opatství Burton Abbey.[59] Byl přesvědčen, že dotyčná země patří Alanovi a že Adeliza je stejná jako jeho žena Avelina. Vzhledem k tomu, že Adeliza nebyla schopna zemi poskytnout, dokud se po jeho smrti nedostala pod její kontrolu, a bylo známo, že opatství mělo zemi do roku 1114, a proto z toho vyplývalo, že Alan nemohl žít déle než 1114. Nicméně výzkumy Round úvaha byla založena na falešném předpokladu. Eyton sjednotil tři odlišná, ale sousedící panství Warwickshire, všechna patřící najednou Rainaldovi de Bailleulovi. Jedna z listin, které shromáždil, v nichž Sybil potvrzuje poskytnutí půdy benediktinskému opatství v Saint-Pierre-sur-Dives jasně ukázal, že Sybil nebyla dcerou Aveliny a Alana Fitze Flaadových, ale jednoho Huberta Baldrama, vazala Rainalda.[74] Takto uzavřené kolo:
Adeliza, matka Sybil a manželka Huberta Baldrana, byla tedy zcela odlišná od Aveliny, manželky Alana Fitze Flaalda, s nímž ji pan Eyton ukvapeně poznal. Alan možná žil a pravděpodobně žil i déle než 1114 ...[75]
Datum se však zaseklo a objevuje se na účtu historie okresu Victoria z roku 1973 v opatství Haughmond, zdá se jako terminus ante quem pro události v Alanově životě.[45] Je známo, že Avelina de Hesdin jako vdova na ni vznesla nárok dower, týkající se panství Eaton, proti Everard z Calne, Biskup z Norwiche. Získala 100 šilinků půdy v panství na celý život, což je cena, kterou Henry I. potvrdil v dubnu / květnu 1121 u jeho soudu v roce Winchester.[76] Alanova smrt musela předcházet tomuto ocenění, ale ne nutně o více než několik měsíců.
Poznámky
- ^ A b Round (1901), str. 124
- ^ A b Burke, John a John Bernard, svazek 2, str. xl
- ^ Cokayne, G. E., editoval Vicary Gibbs & H. A. Doubleday, Kompletní šlechtický titul, London, 1926, roč. v., s. 391
- ^ A b Chalmers, svazek 2, str. 572-3
- ^ Ritchie, R. L. Graeme, Normani ve Skotsku, Edinburgh University Press, 1954, str. 280-81
- ^ A b Barrow, G. W. S. „Stewartova rodina“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 49411. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
- ^ Holinshed, svazek 5, str. 265
- ^ Holinshed, svazek 5, str. 269
- ^ Sym, s. 16–7
- ^ Sym, s. 18
- ^ Sym, str. 22–3
- ^ Dalrymple, str. 57
- ^ Dalrymple, str. 53-4
- ^ Stuart, str. 1-2
- ^ Eyton, svazek 7, str. 215-6
- ^ Eyton, svazek 7, str. 227
- ^ Norman People, str. 408
- ^ Round (1901), str. 120
- ^ A b Round (1901), str. 122
- ^ Paul, str. 9
- ^ Round (1901), str. 129
- ^ Eyton, svazek 7, str. 230
- ^ A b Eyton, svazek 7, str. 217
- ^ Johnson a Cronne, str. 13-4, č. 547-8
- ^ Farrer, str. 10, č. 25-6
- ^ Farrer, str. 19, č. 68-9
- ^ Johnson a Cronne, str. 30, č. 634, 636.
- ^ A b C Eyton, svazek 7, str. 219
- ^ Farrer, str. 19, č. 80
- ^ Nemovitosti - Alien houses: Priory of Andover in Doubleday and Page, str. 219–21.
- ^ Round (1899), str. 415, č. 1150.
- ^ Johnson a Cronne, str. 41, č. 687.
- ^ A b Round (1899), str. 402, č. 1126.
- ^ Round (1899), str. 442, č. 1225.
- ^ Johnson a Cronne, str. 45, č. 714.
- ^ Farrer, str. 30, č. 121C. a 121D.
- ^ Johnson a Cronne, str. 45, č. 715.
- ^ Johnson a Cronne, str. 50, č. 735a.
- ^ Johnson a Cronne, str. 51, č. 945.
- ^ Farrer, str. 70, č. 326
- ^ Johnson a Cronne, str. 51, č. 1051.
- ^ M J Angold, G C Baugh, Marjorie M Chibnall, DC Cox, D T W Price, Margaret Tomlinson a BS Trinder. Domy benediktinských mnichů: Převorství Morville v Gaydonu a Pughovi, str. 62-70.
- ^ A b Eyton, Starožitnosti Shropshire, Svazek 7, str. 220
- ^ Ritchie (1954), str. 280–1
- ^ A b C A T Gaydon, R B Pugh (redakce), M J Angold, G C Baugh, Marjorie M Chibnall DC Cox, Revd D T W Price, Margaret Tomlinson, BS Trinder: Historie okresu Victoria: Shropshire, svazek 2, kapitola 9: Opatství Haughmond
- ^ A b Eyton, svazek 7, str. 222
- ^ Farrer, str. 54, č. 243
- ^ Johnson a Cronne, str. 55, č. 762
- ^ Johnson a Cronne, str. xxviii
- ^ Johnson a Cronne, str. 144, č. 1194
- ^ Eyton, svazek 7, str. 218
- ^ Round (1901), str. 123
- ^ Domy mimozemšťanů: Převorství Sporle v Page, str. 463-4
- ^ Round (1899), str. 414, č. 1149.
- ^ Eyton, svazek 7, str. 211
- ^ Eyton, svazek 7, str. 283
- ^ Eyton, svazek 7, str. 284
- ^ Eyton, svazek 7, str. 285
- ^ A b Eyton, svazek 7, str. 221
- ^ Round (1899), str. 441, č. 1221.
- ^ Round (1901), str. 127
- ^ Round (1899), str. xlvii
- ^ Round (1901), str. 116
- ^ Ritchie (1954), str. 98n
- ^ Eyton, svazek 7, str. 213
- ^ Round (1899), str. 481, č. 1326.
- ^ A b Ritchie (1954) str.281
- ^ Cokayne et al. (1926), sv. v, str. 392
- ^ Round (1901), str. 125
- ^ Round (1901), str. 126
- ^ Ritchie (1954) str.348n
- ^ Round (1901), str. 125, fn. 3
- ^ Johnson a Cronne, str. 296, č. 1940.
- ^ Round (1899), str. 202, č. 579.
- ^ Round (1901), str. 130-1
- ^ Johnson a Cronne, str. 163, č. 1284.
Reference
- Anonymní (1874). Normanský lid a jeho existující potomci v britských panstvích a ve Spojených státech amerických. Henry S. King. Citováno 25. února 2015.
- Barrow, G. W. S. „Stewartova rodina“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 49411. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
- Burke, Johne; Burke, John Bernard (1851). Královské rodiny Anglie, Skotska a Walesu: se svými potomky, panovníky a poddanými. E. Churton. Citováno 25. února 2015.
- Chalmersi, Georgi (1807). Kaledonie. 2 (Nové vydání, vyd. 1887). Alexander Gardner. Citováno 10. února 2015.
- Dalrymple, David (1776). Genealogická historie Stewartů. 3 (Vyd. 1797). Creech a kol. Citováno 25. února 2015.
- Doubleday, H. Arthur; Page, William, eds. (1903). Historie hrabství Hampshire. 2. Ústav pro historický výzkum. Citováno 25. února 2015.
- Eyton, Robert William (1858). Starožitnosti Shropshire. 7. John Russell Smith, Londýn. Citováno 25. února 2015.
- Farrer, William (1920). Osnovní itinerář krále Jindřicha prvního. Oxford. Citováno 25. února 2015.
- Holinshed, Raphael (1587). Kroniky Anglie, Skotska a Irska. 5 Skotsko (vyd. 1808). Johnson a kol. Citováno 25. února 2015.
- Johnson, Charles; Cronne, H. A., eds. (1956). Regesta Regum Anglo-Normannorum,. 2. Oxford. Citováno 2. března 2015.
- Page, William, vyd. (1906). Historie hrabství Norfolk. 2. Ústav pro historický výzkum. Citováno 26. února 2015.
- Paul, James Balfour (1904). Skotský šlechtický titul. David Douglas. Citováno 25. února 2015.
- Ritchie, Robert Lindsay Graeme (1954). Normani ve Skotsku. Edinburgh University Press. ISBN 978-0404187835.
- Kolo, J. Horace (1899). Kalendář dokumentů uchovaných ve Francii, ilustrující historii Velké Británie a Irska. 1. HMSO. Citováno 27. února 2015.
- K dispozici také na Kolo, J. Horace. „Kalendář dokumentů uchovaných ve Francii 918-1206“. Ústav historického výzkumu. Citováno 27. února 2015.
- Kolo, J. Horace (1901). Studie šlechtického titulu a rodinné historie. Strážník. Citováno 25. února 2015.
- Stuart, Andrew (1798). Genealogická historie Stewartů. Strahan a kol. Citováno 25. února 2015.
- Symson, David (1712). Genealogický a historický popis slavného jména Stuarta. Freebairn, Knox. Citováno 25. února 2015.