Afonso Portugalska, pán Portalegre - Afonso of Portugal, Lord of Portalegre

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve španělštině. (Červenec 2012) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.

Pohled strojově přeložená verze španělského článku.
Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie.
Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku.
Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku španělské Wikipedie na [[: es: Alfonso de Portugal (1263-1312)]]; viz jeho historii pro atribuci.
Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | es | Alfonso de Portugal (1263-1312)}} do diskusní stránka.
Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

tento článek ne uvést žádný Zdroje. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn.
Najít zdroje: „Afonso of Portugal, Lord of Portalegre“ – zprávy · noviny · knihy · učenec · JSTOR (Prosince 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Infante Afonso
Lord of Portalegre

narozený	8. února 1263 Lisabon, Portugalské království
Zemřel	2. listopadu 1312(1312-11-02) (ve věku 49) Lisabon, Portugalské království
Pohřbení	Dominikánský klášter, Lisabon, Portugalsko
Manželka	Violante Manuel
Problém	Vidět Problém
Dům	Portugalský dům Burgundska
Otec	Afonso III
Matka	Beatrice Kastilie
Náboženství	Římský katolicismus

Infante Afonso z Portugalska (8. února 1263, v Lisabon - 2. listopadu 1312, v Lisabon; Výslovnost portugalština:[ɐˈfõsu]; Angličtina: Alphonzo nebo Alphonse) byl portugalština infante (princ), syn Král Afonso III Portugalska a jeho druhá manželka Beatrice Kastilie. Byl pojmenován Lord of Portalegre, Castelo de Vide, Arronches, Marvão a Lourinhã.

Afonso se narodil 8. února 1263 a v roce 1287 se oženil Violante Manuel, dcera Kastilský Infante Manuel Kastilie.

Afonso zemřel 2. listopadu 1312 v Lisabon.

Problém

Jeho manželka Violante Manuel měl pět dětí:

Afonso Portugalska, pán Leirie;
Maria of Portugal, Lady of Meneses and Orduña;
Isabel z Portugalska, dáma z Penely, ženatý Juan de Castilla y Haro, s vydáním;
Constança z Portugalska, paní z Portalegre, ženatý Nuño González de Lara, bez problému;
Beatriz z Portugalska, paní z Lemosu, ženatý, jako jeho první manželka, Pedro Fernández de Castro, bez problému.

Původ

Předkové Afonso Portugalska, lord Portalegre

16. Afonso I z Portugalska

8. Sancho já Portugalska

17. Maud Savoye

4. Afonso II Portugalska

18. Ramon Berenguer IV, hrabě z Barcelony

9. Dulce z Aragonu

19. Petronila Aragonská

2. Afonso III Portugalska

20. Sancho III Kastilie

10. Alfonso VIII Kastilie

21. Blanche z Navarry

5. Urraca Kastilie

22. Henry II Anglie

11. Eleanor Anglie

23. Eleonora z Akvitánie

1. Infante Afonso, pán Portalegre

24. Alfonso IX z Leónu

12. Ferdinand III Kastilský

25. Berenguela Kastilie

6. Alfonso X Kastilie

26. Filip Švábský

13. Alžběta z Hohenstaufenu

27. Irene Angelina z Konstantinopole

3. Beatrice Kastilie

28. Pedro Rodríguez de Guzmán

14. Guillén Pérez de Guzmán

29. Mahalda

7. Starosta Guillén de Guzmán

30. Gonzalo Rodríguez Girón

15. María González Girón

31. Sancha Rodríguez

Infantes z Portugalska
Generace naznačují původ Afonso I., a pokračuje přes House of Aviz, Dům Habsburgů přes Infanta Isabel, svatá římská císařovna a španělská královna a Dům Braganza přes Infanta Catarina, vévodkyně Braganza.
1. generace	Sancho I.
2. generace	Afonso II Infante Pedro, hrabě z Urgell Infante Fernando, hrabě z Flander
3. generace	Sancho II Afonso III Infante Fernando, lord Serpa
4. generace	Dinis I. Infante Afonso, pán Portalegre
5. generace	Afonso IV Infante Afonso, pán Leirie
6. generace	Pedro I.
7. generace	Fernando I. Infante João, vévoda z Valencie de Campos Infante Dinis, Lord of Cifuentes
8. generace	Duarte I. Infante Pedro, vévoda z Coimbry Infante Henrique, vévoda z Viseu Infante João, konstábl z Portugalska Infante Fernando
9. generace	Afonso V Infante Fernando, vévoda z Viseu Infante Pedro, konstábl z Portugalska Infante João, princ z Antiochie Kardinál-Infante Jaime z Coimbry Infante Diogo, konstábl z Portugalska
10. generace	João, princ z Portugalska João II Infante João, vévoda z Viseu Infante Diogo, vévoda z Viseu Manuel I.
11. generace	Afonso, princ z Portugalska Miguel da Paz, princ z Portugalska a Asturie * João III Infante Luís, vévoda z Beja Infante Fernando, vévoda z Guardy Kardinál-Infante Afonso Henrique I (The Cardinal-King) Infante Duarte, vévoda z Guimarães
12. generace	Afonso, princ z Portugalska Manuel, princ z Portugalska Filipe, princ z Portugalska João Manuel, princ z Portugalska Infante Duarte, vévoda z Guimarães
13. generace	Sebastião I Diogo, princ z Portugalska a Asturie § Filipe II § Manuel, dědičný princ Portugalska ƒ
14. generace	Filipe III § Infante Carlos § Kardinál-Infante Fernando §
15. generace	Baltasar Carlos, princ z Portugalska a Asturie § Teodósio, princ z Brazílie Afonso VI Pedro II
16. generace	João, princ z Brazílie João V Infante Francisco, vévoda z Beja Infante António Infante Manuel, hrabě z Ourém
17. generace	Pedro, princ z Brazílie José I. Infante Carlos Pedro III Infante Alexandre
18. generace	Žádný
19. generace	José, princ z Brazílie João VI
20. generace	Francisco António, princ z Beiry Pedro I z Brazílie a IV z Portugalska Miguel I. Infante Pedro Carlos #
21. generace	João Carlos, princ z Beiry Pedro II z Brazílie ‡ Infante Miguel, vévoda z Braganzy Infante Sebastião #
22. generace	Pedro V ¶ Luís já ¶ Infante João, vévoda z Beja ¶ Infante Fernando ¶ Infante Augusto, vévoda z Coimbry ¶ Infante Miguel, vévoda z Viseu Infante Francisco José Infante Duarte Nuno, vévoda z Braganzy
23. generace	Carlos I. ¶ Infante Afonso, vévoda z Porta ¶ Infante Duarte Pio, vévoda z Braganzy Infante Henrique, vévoda z Coimbry
24. generace	Luís Filipe, princ Royal ¶ Manuel II ¶ Afonso, princ z Beiry
* také infantka Kastilie a Leónu, Aragonu, Sicílie a Neapole, § také infante Španělska a arcivévoda Rakouska, # také infante Španělska, ‡ také císařský princ Brazílie, ¶ také princ Saxe-Coburg a Gotha, vévoda v Sasku, ¤ titul odebrán v roce 1920, protože manželství jejich rodičů bylo považováno za nedynastické, ƒ žadatel infante

Portugalský dům Burgundska

Henry, hrabě z Portugalska

Manžel (y)	Terezie z Leónu
Děti	Urraca Henriques, manželka Bermuda Péreze de Traby Sancha Henriques, dáma Braganza de Langroiva a Noman Teresa Henriques Henrique Henriques Afonso Henriques Pedro Henriques
Vnoučata	Infante Henrique Infanta Mafalda Urraca, královna Léon Infanta Sancha Sancho I. Infante João Theresa, hraběnka Flanderská a vévodkyně Burgundska

Afonso I z Portugalska

Manžel (y)	Mafalda Savoyská, královna Portugalska
Děti	Infante Henrique Infanta Mafalda Urraca, královna Léon Infanta Sancha Sancho I. Infante João Theresa, hraběnka Flanderská a vévodkyně Burgundska
Vnoučata	Theresa, královna León Infanta Sancha, Lady of Alenquer Infante Raimundo Infanta Constance Afonso II Portugalska Peter I., hrabě z Urgell Ferdinand, hrabě z Flander Infante Henrique Infanta Branca, dáma z Guadalajary Berengaria, královna Dánska Mafalda, královna Kastilie

Sancho já Portugalska

Manžel (y)	Dulce z Aragonu
Děti	Theresa, královna León Infanta Sancha, Lady of Alenquer Infante Raimundo Infante Constance Afonso II Portugalska Peter I., hrabě z Urgell Ferdinand, hrabě z Flander Infante Henrique Infanta Branca, dáma z Guadalajary Berengaria, královna Dánska Mafalda, královna Kastilie
Vnoučata	Sancho II Afonso III Eleanor, juniorská královna Dánska Fernando, lord Serpa Infanta Maria

Afonso II Portugalska

Manžel (y)	Urraca Kastilie
Děti	Sancho II Afonso III Eleanor, juniorská královna Dánska Fernando, lord Serpa
Vnoučata	Infanta Blanche, dáma Las Huelgas Denis I. z Portugalska Afonso Portugalska, pán Portalegre Infanta Sancha Infanta Maria Infanta Constança Infante Vicente Infante Fernando

Sancho II Portugalska

Manžel (y)	Mécia Lopes de Haro
Poznámky	Sancho neměl žádné děti; byl sesazen v roce 1247 a následující rok zemřel.

Afonso III Portugalska

Manžel (y)	Matilda II z Boulogne Beatrice Kastilie
Děti	Infanta Branca, dáma Las Huelgas Denis I. z Portugalska Afonso Portugalska, pán Portalegre Infanta Sancha Infanta Maria Infanta Constança Infante Vicente Infante Fernando
Vnoučata	Constance, královna Kastilie Afonso IV Infante Afonso, pán Leirie Infanta Maria, Lady of Meneses a Orduña Infanta Isabel, paní z Penely Infanta Constança Infanta Beatriz, Lady of Lemos

Denis z Portugalska

Manžel (y)	Svatý Alžběty Portugalské
Děti	Constance, královna Kastilie Afonso IV
Vnoučata	Maria, královna Kastilie Infante Afonso Infante Denis Peter I. Infanta Isabel Infante João Eleanor, královna Aragona

Afonso IV Portugalska

Manžel (y)	Beatrice Kastilie
Děti	Maria, královna Kastilie Infante Afonso Infante Denis Peter I. Infanta Isabel Infante João Eleanor, královna Aragona
Vnoučata	Infante Luís Infanta Maria, markýza z Tortosy Ferdinand I. Infante Afonso Infanta Beatrice, hraběnka z Alburquerque Infante John, vévoda z Valencie de Campos Infante Denis, Lord of Cifuentes

Peter I. z Portugalska

Manžel (y)	Blanche Kastilie Constanza Manuel Inês de Castro
Děti	Infante Luís Infanta Maria, markýza z Tortosy Ferdinand I. Infante Afonso¹ Infanta Beatrice, hraběnka z Alburquerque¹ Infante John, vévoda z Valencie de Campos¹ Infante Denis, Lord of Cifuentes¹
Nelegitimní děti zahrnuta	John, velmistr Řádu Aviz (budoucí John I)
Vnoučata	Beatrice, titulární královna Portugalska Infante Pedro Infante Afonso Infante Fernando, lord z Eçy¹ Infanta Maria Brites, hraběnka z Valencie de Campos¹ Infanta Isabel Brites, hraběnka z Cigales a Buelna¹ Infanta Joana, dáma z Buendía¹ Infante Fernando, Lord of Cifuentes¹ Infante Pedro, lord z Colmenarejo¹ Infanta Beatrice¹

Ferdinand I. z Portugalska

Manžel (y)	Leonor Telles de Menezes
Děti	Beatrice, titulární královna Portugalska Infante Pedro Infante Afonso

Poznámky: ¹ potomci krále Petra I. a dětí Ines de Castra byli uznáni za legitimní a byli Infantes a Infantas; ² také Infante Kastilie

Tato biografie člena portugalské královské rodiny je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.