Achilles na Skyrosu - Achilles on Skyros - Wikipedia

Freska z domu Dioscuri v Pompejích zobrazující Achilles mezi Diomedesem a Odysseem ve Scyrosu

Achilles na Skyrosu je epizoda v mýtu Achilles, řecký hrdina Trojská válka. Neexistuje v Homere je epická báseň Ilias, epizoda je zapsána podrobně v některých pozdějších verzích příběhu, zejména v Achilleid od římského básníka Statius. Příběh o tom, jak se Achilles na dvoře krále krále přestrojil za dívku Skyros, zamiloval se do jedné z princezen a oženil se s ní před odchodem do Troy, stal se oblíbeným tématem umění a literatury od Klasické časy do poloviny 20. století. Carnavalesque převleky a genderové transpozice ve středu příběhu byly obzvláště populární v opeře, s více než 30 různými operami na toto téma v letech 1641 až 1857.

Příběh

Odysseus najde Achilles mezi dcerami Lycomedes. Tento nástěnná malba malba od James Thornhill velí hlavnímu schodišti v Hanbury Hall ve Worcestershire.

Základní mýtus o Achillesovi na Skyrosu, jak je prezentován ve starověkých zdrojích, byl tedy. Spíše než umožnit jejímu synovi Achillesovi zemřít v Tróji, jak prorokovala, víla Thetis poslal ho k životu u soudu Lycomedes, král Skyros, maskovaná jako další královská dcera nebo jako čekající dáma, pod jménem Pyrrha „zrzavý“, Issa nebo Kerkysera. Tam měl Achilles poměr Deidamia, jedna z dcer Lycomedových, a měli jednoho nebo dva syny, Neoptolemus a Oneiros.[1] Jelikož další proroctví naznačovalo, že trojská válka by bez Achilla nebyla vyhrána, Odysseus a několik dalších Achajský vůdci šli za Skyrosem, aby ho našli. Odysseus objevil Achilla tím, že královským dcerám nabídl dary, ozdoby a hudební nástroje i zbraně, a poté nechal své společníky napodobit zvuky útoku nepřítele na ostrov (zejména zaslechl výbuch trumpety), který přiměl Achilla, aby se odhalil, výběrem zbraně, aby se bránil, a společně odešli do trojské války. V některých verzích ho Deidamia oblékala jako muže.[2][3]

Nejpodrobnější a nejpropracovanější verze je ta, která se nachází v římské básni Achilleid.[4] V básni se Thetis rozhodl skrýt Achilla na dvoře Lycomedes. Achilles se zdráhá, ale nakonec souhlasí, přitahován krásou královy nejspravedlivější dcery Deidamie. Thetis ho nechá obléknout jako dívku a představí ho Lycomedes jako svou dceru, která by měla Amazonka - jako výchova a nyní je třeba se učit ženským způsobům života mezi obyčejnými dívkami v jejím věku, aby se připravila na budoucí normální manželství; Lycomedes souhlasí, že se o „dívku“ postará a jeho nic netušící dcery přijmou Achilla do své společnosti jako další pannu. Po nějaké době si s Deidamií vytvoří obzvlášť blízké přátelství a je pro něj stále obtížnější skrýt svůj romantický a sexuální zájem o ni. Nakonec na nočním festivalu na počest Dionýsos tam, kde muži obvykle nemají povolení, Achilles ustupuje svým mužným touhám a nutí Deidamii, aby s ním měla sex. Poté, když se ji snaží utěšit, prozradí své pravé jméno a původ; navzdory tomu, že se Deidamie bojí toho, co se stalo, nechce, aby byla Achillesová potrestána svým otcem, a rozhodne se, že incident a jeho identitu, stejně jako skutečnost, že počala dítě, drží v tajnosti. Když Odysseus a jeho kamarádi dorazí k Scyrosovi, Achilles, dlouho naštvaný jeho ženským převlekem, se chystá odhalit, ale Deidamia ho drží zpátky. Odysseus poté provede trik s dary a trubkou a odhalí tak tajemství. Achilles slyší Deidamia plakat a přiznává Lycomedesovi, že se stali milenci a mají spolu dítě. Když se Achájci chystají odplout do války, Deidamii zlomí srdce nad blížící se ztrátou Achilla a ptá se, jestli by mohla jít s ním, ale to se zdá nemožné; pak ho prosí, aby udržel jejich syna v jeho myšlenkách a nikdy neměl děti s jinými ženami. Achilles přísahá, že se jednoho dne vrátí do Deidamie, ale čtenář ví, že v Troy zemře.

Umělecké ztvárnění

Achilles na Skyrosu, 1656 obraz od Nicolas Poussin, nyní v Muzeum výtvarných umění ve Virginii

Tato část mýtů o trojské válce byla po staletí předmětem mnoha uměleckých děl. Z pohledu Achilla, Deidamie nebo neutrálního pozorovatele byla v pozdějších uměleckých dílech a příbězích věnována pozornost řadě témat, od komických aspektů crossdressingu a nedorozumění, které zahrnuje, přes genderové rozdíly, hrdinství, homosexuály a heterosexuální láska a iniciační obřady ke znásilnění, incestu a domácímu násilí.[3][5]

Zatímco většina novějších verzí sahá v podstatě zpět do 1. století CE verze Statius, příběh Achilla na Skyrosu byl znám dříve. Existují odkazy na umělecká díla od Polygnotus a Athenion of Maroneia a nyní ztracené BCE z 5. století Euripides.[6]

Jeden z prvních a nejlépe studovaných renesance verze příběhu byla Tirso de Molina hra 1612 El Aquiles.[3][6][7] Po něm následovala řada dalších španělských her na stejné téma. Jedním z jeho ohnisek byla změna Achilla z útěku z války na válečného hrdinu. To bylo zdůrazněno mnoha změnami a transformacemi použitými ve hře. Jsou však zjevná i typičtější témata genderového zmatku a homosexuální lásky, která jsou posílena údajem, že roli Achilla by měla hrát žena.[7][8]

Achilles objevil Ulysses podle Jan de Bray, nyní v Národní muzeum, Varšava

To bylo často používáno jako téma pro operu nebo balet, s libretem od Metastasio jako nejoblíbenější. Zdá se, že první opera založená na tomto příběhu byla La finta pazza podle Francesco Sacrati, s libretem od Giulio Strozzi. Byla to první a pravděpodobně nejpopulárnější opera sedmnáctého století. Poprvé byla provedena při inauguraci v roce 1641 Teatro Novissimo v Benátky, vůbec poprvé byla budova vytvořena speciálně pro provádění oper. Anna Renzi byl hlavní zpěvák. Inscenace poté byla mnohokrát uváděna po celé Itálii i v zahraničí, včetně představení 1645 v Paříži, což bylo podruhé ve Francii, kdy byla uvedena opera.[9]

Metastasio libreto bylo poprvé použito pro operu v roce 1736 Antonio Caldara při příležitosti uzavření manželství Marie Terezie s budoucím císařem Svaté říše římské, František I.. Kvůli krátké výpovědní lhůtě pro manželství bylo libreto dokončeno po pouhých 18 dnech, ve srovnání se třemi měsíci, které Metastasio obvykle potřeboval. Navzdory tomu zaznamenala přiměřený úspěch a byla používána po celá desetiletí, zhudebněna nejméně 29 skladateli. Další verze zahrnuje 1737 opera podle Domenico Sarro, který se používá k uvedení do úřadu Teatro di San Carlo, operní dům Neapol a hrát Vittoria Tesi.[10][11]

Popularita tématu byla způsobena řadou faktorů, ale hlavní součástí byl aspekt převleků a crossdressingu, kdy byl Achilles oblečený jako dívka a jeho roli často hrály ženy. Někteří libretisté, zejména ti dřívější, mají rádi Giulio Strozzi, Carlo Capece a Ippolito Bentivoglio přistoupil k tomu z a karneval hledisko zdůrazňující komedii, maškarádu a její (homo-) erotické aspekty. Jiní jako Metastasio nebo Paolo Rolli více se zaměřil na neúspěšný boj v utajení mužnosti archetypálního hrdiny Achilla a na to, jak je přirozená povaha člověka silnější než živit dostává.[9]

Mezi známé skladatele, kteří na toto téma píší operu, patří Domenico Scarlatti s jeho 1712 Tetide in Sciro, John Gay rok 1733 Achilles, a Georg Friedrich Händel v roce 1741 s Deidamia.[9]

Literatura

Detail princezny Skyros, z větší scény Ilias líčit ji a další princezny planoucí se Achilles tak jako Odysseus vypadá z vily La Olmeda, Španělsko, 4. až 5. století n. L

Výtvarné umění

Obrazy

Niccolò Bambini, Achilles ve Skyrosu

Tapisérie

  • Polovina 18. století: Achille chez les filles de lycomède à Skyros, opětovně Ulysse, nyní držen v Hôtel de Soubise

Mozaiky

  • Achilles na Skyrosu, mozaika z Zeugma, Commagene
  • „Achilles na Skyros objeven Ulyssesem“, mozaika z [(Villa Romana La Olmeda, Španělsko)]

Sochy

Achille à Scyros podle Philibert Vigier, v Zahrady ve Versailles

Etapa

Hry

Opera

Achilles je zbožňován princeznami Skyrosu, scénou z Ilias kde Odysseus (Ulysses) ho objeví oblečeného jako ženu a schovává se mezi princeznami na královském dvoře Skyrosu. Pozdní Říman mozaika z La Olmeda, Španělsko, 4. – 5. Století n. L
Detail Achilla
Detail Odysseus (Ulysses)

Balet

Poznámky

  1. ^ Oneiros zmiňuje pouze Ptolemaios Hefaista (New History Book 3, shrnuto v Photius, Bibliotheca, 190); obecně všechny zdroje hovoří o jednom synovi, Neoptolemovi
  2. ^ A b C Hagedorn, Suzanne C. (2003). Opuštěné ženy: Přepis klasiky v Dante, Boccaccio a Chaucer. University of Michigan Press. p. 232. ISBN  9780472113491. Citováno 9. října 2012.
  3. ^ A b C d E F De Armas, Frederick Alfred (1998). Zlatý věk překřížený hvězdami: Mýtus a španělská komedie. Bucknell University Press. p. 247. ISBN  9780838753767. Citováno 10. října 2012.
  4. ^ Kniha 1, passim
  5. ^ Callen King, Catherine (2004). „Achilles na poli sexuální politiky“. Podvratné předměty: Čtení Marguerite Yourcenar. Fairleigh Dickinson Univ Press. p. 252. ISBN  9780838639924. Citováno 9. října 2012.
  6. ^ A b Shecktor, Nina Maria (2009). Achilleanský hrdina ve hrách Tirso De Molina. Peter Lang. p. 127. ISBN  9780820433103. Citováno 10. října 2012.
  7. ^ A b DiPuccio, Denise M. (1998). "El Aquiles a výroba hrdiny “. Sdělování mýtů o zlatém věku Comedia. Bucknell University Press. p. 236. ISBN  9780838753729. Citováno 10. října 2012.
  8. ^ Stroud, Matthew D. (2007). Plot Twists and Critical Turns: Queer Approaches to Early Modern Spanish Theatre. Bucknell University Press. p. 267. ISBN  9780838756690. Citováno 16. října 2012.
  9. ^ A b C d E F G Heslin, P. J. (2005). Transvestit Achilles: Pohlaví a žánr ve Statiově Achilleidovi. Cambridge University Press. p. 370. ISBN  9780521851459. Citováno 4. října 2012.
  10. ^ Menchelli-Buttini, Francesca (2006). „Achille in Sciro: Drama and Ceremony“. V Melanii Bucciarelli, Norbert Dubowy a Reinhard Strohm (ed.). Italská opera ve střední Evropě, svazek 1. BWV Verlag. 253–274. ISBN  9783830503811. Citováno 4. října 2012.
  11. ^ Libreto Metastasia pro výkon 1774 v Knihách Google
  12. ^ Martone, Michael (2011). Four for a Quarter: Fictions. FC2.
  13. ^ Martone, Michaeli. „Záznam“ Achilles hovoří o jeho podvodu u soudu v Lykomedes"". Spisovatelský dům Knox. Citováno 27. srpna 2016.
  14. ^ Plinius starší, Přírodní historie 35.134
  15. ^ Trimble, Jennifer F. (2002). „Řecký mýtus, pohlaví a sociální struktura v římském domě“. Starověké umění emulace: Studie umělecké originality a tradice od současnosti po antiku. University of Michigan Press. p. 320. ISBN  9780472111893. Citováno 5. října 2012.
  16. ^ „Objev Achilla na Skyrosu“. Muzeum výtvarných umění v Bostonu. Citováno 16. října 2012.
  17. ^ Skóre opery Leonardo Leo v Knihách Google

externí odkazy

Média související s Achilles ve Skyrosu na Wikimedia Commons