Achille v Sciro - Achille in Sciro - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Prosinec 2018) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku německé Wikipedie na adrese [[: de:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Achille v Sciro je opera a libreto od Pietro Metastasio. Poprvé to zhudebnil Antonio Caldara v roce 1736 a měla premiéru na svatbě Marie Terezie a František Lotrinský ve Vídni.^[1] V roce 1772 přeložil Johann Anton Koch libreto do němčiny pod názvem „Achilles in Scyro“.

Téma

Libreto se točí kolem řeckého mytologického hrdiny Achilles. Metastasio pro své libreto čerpal z různých děl jako inspirace pro svá témata. Děj má také podobnosti s libreto 1664 L'Achille v Sciro od Ippolita Bentivoglia, který zhudebnil v roce 1663 Giovanni Legrenzi. Práce má podtitul „dramma immaginato“.

Vybraná nastavení

• Achille in Sciro (Sarro) 1737, moderní obrození provedené Sardelli zaznamenané Dynamicem
• Niccolò Jommelli 1749
• Beethoven 1796

Reference