Druh magie (TV seriál) - A Kind of Magic (TV series)
 | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v holandštině. (Leden 2011) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
| Druh kouzla | |
|---|---|
 | |
| Také známý jako | Kouzlo |
| Žánr | Fantazie Komedie |
| Vytvořil | Michel Coulon Arthur de Pins |
| Režie: | Charles Vaucelle (sezóna 1) William Renaud (období 2) |
| V hlavních rolích | Trevor Devall Kelly Sheridan Erin Matthews Pauline Newstone Sapir Darmon Mark Oliver |
| Hudba od | Herve Lavandier (období 1) Vincent Artaud (sezóna 2) |
| Úvodní téma | Druh kouzla podle Královna (Pokrýt) |
| Skladatel (é) | Herve Lavandier (období 1) Vincent Artaud (sezóna 2) |
| Země původu | Francie |
| Ne. ročních období | 2 |
| Ne. epizod | 78 |
| Výroba | |
| Výkonný výrobce |
|
| Výrobce | Marc du Pontavice |
| Redaktoři | Lou Bouniol Řekl Ouadfel |
| Provozní doba | 26 minut (sezóna 1) 13 minut (sezóna 2) |
| Výroba společnost (y) | Animace Xilam |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Francie 3 a Disney Channel (Sezóna 1) Canal J (Série 2) |
| Původní vydání | 5. ledna 2008 – současnost, dárek |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
Druh kouzla (známý jako Magic - La Famille Féerique ve Francii) je francouzský animovaný televizní seriál vytvořený Michelem Coulonem, založený na originálním designu Arthura de Pins. To bylo produkováno francouzskou animační společností Animace Xilam za účasti Francie 3 a Disney Television Francie v sezóně 1, Gulli a Canal J pro sezónu 2. Seriál režíroval Charles Vaucelle pro sezónu 1 a William Renaud pro sezónu 2, návrhář postav[1] David Gilson a výkonný producent Marc Du Pontavice.
Příběh pojednává o desetiletém dítěti jménem Tom a problémech jeho rodiny, včetně jeho starší sestry Cindy (14 let), která je bláznivá po každém chlapci, kterého vidí, jeho ropuchy „Jeho Výsost“, jeho zlé matčiny tety Ferocia, která ho také chce přeměnit na zlého, jeho ditzy víla matka Willow a jeho vegetariánský zlobr otec Gregore, kteří byli vyhnáni z Fairyland a nyní musí žít na Zemi.[2]
Seriál byl poprvé vysílán v roce 2008 na Disney Channel France a France 3.[3][je zapotřebí objasnění ] Série byla hodnocena jako nejpopulárnější série v roce 2007 MIPCOM Junior veletrh, který přilákal více než 280 kupujících.[4]
Druhá sezóna začala vysílat v roce 2018.[5] Druhá série vysílala na kanálu J.
Nyní je to webová série na internetu Youtube kanál se stejným názvem.
Výroba
Ostatní název: Magic - La Famille Féerique (originál)
Vytvořili: Michel Coulon a Arthur de Pins
Režie: Charles Vaucelle (1. sezóna) a William Renaud (2. sezóna)
Scénáře: Michel Coulon, Yves Coulon, Jean-Marc Lenglen a Mark Hodkinson
Umělecký směr: Romain Coudray (sezóna 2)
Dekorace: Cécile Thomas
Hrají: Trevor Devall, Kelly Sheridan, Erin Matthew, Pauline Newstone, Sapir Darmon a Mark Oliver
Redakce: Lou Bouniol a Saïd Ouadfel
Hudba: Hervé Lavandier (sezóna 1) a Vincent Artaud (sezóna 2)
Hlavní ředitel: Marc du Pontavice
Spolurežisér: Patrick Malka
Vedoucí výroby: Marc du Pontavice
Výkonní producenti: Katell Lardeux a Marie-Laurence Turpin (1. sezóna), Dorothée Lanchier a Pierre Meloni (2. sezóna)
Produkční společnost: Xilam za účasti France 3 (sezóna 1), Gulli a Canal J (sezóna 2)
Rozpočet: 7 000 000 EUR (sezóna 1)
Státní: Francie
Hlavní jazyk: francouzština
Žánr: Animace, komedie, fantasy
Doba trvání: 26 minut (sezóna 1), 13 minut (sezóna 2)
Postavy
Vrba (hlas Kelly Sheridan) Matka Toma a Cindy, Víla, Ferociaina švagrová, Gregorova žena.
Ostatní jméno: Vážka drahá, Vážka stříbrná (zmiňovaná Gregore)
Osobnost: Willow je optimistická, veselá, pozitivní, mateřská a bezstarostná. Má také zlomyslnou stránku, jak je vidět v Meet The Parent and Frames!. Věří, že dobro vždy zvítězí nad zlem. Může být přísná, když musí, a může být přehnaně chráněna v prášku přání. Willow je také silná žena, vždy upřímná ke svému dědictví a tomu, kým je. Zatímco se pokoušela začlenit do skutečného světa, odmítla zapomenout, kdo a co je zač. Také se postavila sama, nedovolila, aby ji někdo bral jako samozřejmost a nenechala ji svět zklamat. Willow je pod svou veselou, pozitivní a bezstarostnou osobností velmi chytrá žena. Je však velmi temperamentní a nevinná.
Vzhled: Willow je štíhlá, má světlou pleť, světle fialové vlasy, světle modrá křídla a modré oči. Má také nápadně široké boky.
Oblečení: Ve skutečném světě má růžové šaty s fialovým opaskem, náušnice s fialovými hvězdami a fialové boty. V říši divů má vlasy delší až po pás. Ona také nosí oranžovou sukni s okraji listů. Když nosí pyžamo, nosí zelené kalhoty a krémově žluté tílko.
Síla a schopnosti: I když je víla v reálném světě a říši divů, používá svá křídla a útěk. Kromě toho svou kouzelnou hůlkou používá cokoli.
Gregore (hlas Trevora Devalla) 40 let, otec Toma a Cindy a manžel Willow.
Ostatní Jméno: Big oaf (zmiňuje Ferocia), Vážení (zmiňuje Willow)
Osobnost: Navzdory tomu, že se vzdal toho, že se stal reformovaným skřetem, je sladkým, laskavým, něžným a odpovědným otcem Tomyho a Cindie. Kromě toho je otcem, vždy trochu nemotorným, laskavým, veselým, ale zbabělým a čehokoli se bojí (kromě zubařů). Směrem k obtížné osobnosti, když nemá rád Candyho dovádění a neplechu spolu s Ferociiným smíchem, volá jeho jméno a uráží ho, kromě toho, co se mu stane, je často naštvaný divoký, agresivní, temperamentní (ale popudlivý) a vždy zlý
Vzhled: Gregore je velmi velký, svalnatý a vysoký 2,74 metru (podle Newscasteru) s rudými vlasy, mahagonovým plnovousem a hnědýma očima.
Oblečení: Ve skutečném světě má žluté tričko se dvěma kapsami, černý opasek, hnědé kalhoty a černé boty. K pyžamu má modrou košili, bledě bílé šortky a pantofle. V Pohádkové zemi nosí zelené tričko podobné Robinovi Hoodovi s černým opaskem, kávově hnědé kalhoty a černé boty.
Tom (hlas Erin Matthews) Tom je 10 let starý, je Cindyin mladší bratr, hlavní postava a také vůdce rodiny.
Ostatní jméno: Malý bratr, Krevety, Prcek (podle Cindy)
Osobnost: Chytrý, spontánní a zlomyslný, Tom má duchapřítomnost chlapce, který se o sebe musel starat od velmi mladých. Díky své neomezené představivosti a instinktivním rychlým reflexům dokáže každého přesvědčit o čemkoli. Tato dovednost je velmi užitečná pro jeho roztržité členy rodiny, kteří vždy zapomínají, že už nežijí ve světě kouzelných tvorů.
Vzhled: Tom je štíhlý humanoidní hybrid (napůl zlobr a napůl víla) se světlou pletí a červenajícími se růžovými tvářemi, hnědými vlasy a hnědýma očima.
Oblečení: Ve skutečném světě má červenou košili, modré džíny a bílé boty. V Pohádkové zemi má rubínově červené tričko s bílým límcem a tmavě červený pás se zlatou sponou, černé kalhoty a tmavě hnědé boty. V pyžamu má na sobě olivově mechovou zelenou košili s dlouhým rukávem a kalhoty.
Cindy (hlas Kelly Sheridan pro sezónu 1 a Sapir Darmon pro sezónu 2) 14 let, je Tomova starší sestra.
Osobnost: Tvrdohlavá, vzpurná a velmi romantická, Cindy ví, že ji čeká lepší budoucnost. V Pohádkové zemi byla zodpovědná za čištění stok království, ale ve skutečném světě sní o velkých projektech a příjemnějším životě. Stejně jako všichni teenageři (dospívající) se i ona obává, že ji ostatní děti ve škole přijmou. Obecně se staví proti používání magie, protože ji považuje za nechutnou, ale využívá ji, když jí pomáhá dosáhnout toho, co chce.
Vzhled: Cindy je štíhlý humanoidní hybrid (napůl zlobr a napůl víla, jako její mladší bratr Tom) se světlou pletí a růžovými tvářemi s dlouhými blonďatými vlasy a očima. levandulová modrá.
Oblečení: Ve skutečném světě nosí jahodově růžové tričko s primrose dlouhými rukávy se svými chladně šedými džínově modrými kalhotami a botami, ale ve Fairylandu jsou její vlasy nyní delší s připojenou oranžovou hvězdou a nosí aqua-teal košile s její otrhanou tmavě šedozelenou sukní a pantoflemi jako Popelka. V takových epizodách, i když byla v pyžamu, měla na sobě světle modré kalhoty a modrou košili s tmavě šedozelenými dlouhými rukávy.
Ferocia (hlas Pauline Newstone) Ferocia je postava, teta Toma a Cindy, Willowina švagrová, čarodějnice, antihrdina (také hlavní darebák, když má moc)
Ostatní název: Hideous Freak (odkazoval se na filmový uvaděč)
Osobnost: Mnoho slov popisuje Ferociu, kterou má její osobnost: Neutrální, hrozná, hrozná, ošklivá, průměrná (někdy), krutá, zlá a bolest v zadní části, ale také neutrální. Ráda způsobí chaos, dokonce i pro svou vlastní rodinu. Zasmála se, když její bratr plánoval okrást sestru a švagra o všechny jejich úspory, a bavilo ji děsit Toma myšlenkou, že bude zapomenut, pokud budou mít jeho rodiče více dětí. Zbožňuje mučení Gregora a využije každou příležitost, aby ho mučila. Také ráda vysmívá Jeho Výsosti o jeho ošklivosti. Ferocia má morbidní smysl pro humor a považuje hororové filmy za komedie. Když měla své síly, byla padouchem, kterého se je třeba bát.
Vzhled: Ferocia je opravdu nízká žena, o několik palců (centimetrů) vyšší než Tom. Je také tlustá s širokým tělem, krátkými rukama a rukama a nohama. Její kůže je bledá světle fialová bílá, vlasy černé a má matně hnědé oči. Její ústa byla popsána jako smutná a vždy nosí jasně červenou rtěnku. Její vlasy jsou upraveny do stylu motýlů. Ona také nosí tmavě modré a matně fialové oční stíny.
Kostýmy: V reálném světě nosí Ferocia fialové šaty po kolena s černým opaskem a odpovídajícími botami. V Pohádkové zemi nosí podobné šaty, ale tmavě modré barvy a na krku jí visí tmavě oranžový, půlměsícský amulet. Její vlasy jsou také mnohem delší.
Epizody
| Číslo v sérii | Číslo sezóny | Anglické jméno | Francie Jméno | Napsáno | Storyboard By |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Mezery v paměti | Trous de mémoire! | Michel Coulon | Laurent Jennet |
| 2 | 2 | Seznamte se s rodičem | Bonjour la famille! | Bob Mittenthall Gloria Ketterer | Charles Vaucelle |
| 3 | 3 | Důvěra | La confiance règne | Steve Sustarsic | Vincent Dubost |
| 4 | 4 | Zarámovaný! | Le sv | Yves Coulon Jean-Marc Lenglen | Laurent Jennet |
| 5 | 5 | Velká láska | Trompeuses aparáty | Mark Hodkinson | Fred Mintoff Sandra Derval |
| 6 | 6 | Strýček Sandman | Le Marchand de Sable | Steve Sustarsic | Sandra Derval |
| 7 | 7 | Břichomluvec | Le ventriloque | Richard Conroy | Frederic Mintoff |
| 8 | 8 | Práškový prášek | Lessivés! | Mark Hodkinson | Vincent Dubost |
| 9 | 9 | Jaké velké zuby máte | Que vous avez de grandes promáčkne | Linda O'Sullivan | Laurent Jennet |
| 10 | 10 | Ugly, Idle & Nasty | Affreux, Fainéants et Méchants! | Yves Coulon | Vincent Dubost |
| 11 | 11 | Když zlobr miluje vílu | L'ogre et la fée | Mark Hodkinson | Frederic Mintoff |
| 12 | 12 | Psí život | Une vie de chien | Michel Coulon | Jean-Luc Abiven |
| 13 | 13 | Pohádková svatba | Pour le meilleur ou pour le pire? | Jean-Marc Lenglen | Laurent Jennet |
| 14 | 14 | Pravda, nic jiného než pravda | La vérité, rien que la vérité! | MIchel Coulon | Frederic Mintoff |
| 15 | 15 | Nešikovná návštěva | Une visite gênante | Yves Coulon | Laurent Jennet |
| 16 | 16 | Rodinné záležitosti | Affaires de famille | Alain Vallejo | Agop Besson |
| 17 | 17 | Peekaboo Tom! | Pas vu, pas pris | Yves Coulon Jean-Marc Lenglen | Vincent Dubost |
| 18 | 18 | Pohřební hůlka | Bageta L'enterrement de la | Yves Coulon Jean-Marc Lenglen | Laurent Jennet |
| 19 | 19 | Krásný drak | Un amour de dragon | Yves Coulon Jean-Marc Lenglen | Ludovic Hell |
| 20 | 20 | Hlídání dětí | Hlídání dětí | Linda O'Sullivan | Laurent Jennet |
| 21 | 21 | Cokoli si přejete | À vos souhaits! | Michel Coulon | Vincent Dubost |
| 22 | 22 | Daddy Un-Cool | Papa pas cool | Marteinn Thorisson | Ferderic Mintoff |
| 23 | 23 | Hluboký mráz | Debout là-dedans! | Yves Coulon Marc Lenglen | Laurent Jennet |
| 24 | 24 | Komáří víla | Le moustique | Michel Coulon | Yves Corriger |
| 25 | 25 | Jedináček | Fils jedinečný | Yves Coulon Jean-Marc Lenglen | Séverine Morin |
| 26 | 26 | Domov sladký domov | Conte à rebours | Yves Coulon Jean-Marc Lenglen | Jean-Louis Champault |
| Číslo v sérii | Číslo sezóny | Anglické jméno | Francie Jméno | Napsáno | Storyboard By |
|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | Candy přes zrcadlo | De l'autre côté du miroir | Fiona Leibgorinová | Matthieu Pitschon |
| 28 | 2 | Pasti jako divoška | Un garçon presque manqué | Lison d'Andrea | Etienne Pinault |
| 29 | 3 | Budoucí čas | Futur Imparfait | Fiona Leibgorinová | Alexandre Ulmann |
| 30 | 4 | Přírodní krása | Belle à l'intérieur | Jean-Marc Lenglen | Olivier Dutranoy |
| 31 | 5 | Virové | Les stars de l'école | Jean-Marc Lenglen | Jerome Fardini |
| 32 | 6 | Operace Tamara | Opération Tamara | Jean-Marc Lenglen | Paul Herve |
| 33 | 7 | Můj táta Super hrdina | Mon père ce super-héros | Michel Coulon | Alexandre Ulmann |
| 34 | 8 | Princezna pro jeho výsost | Une princesse pour mon Monseigneur | Alexandre Reverend Renaud Gagnon | Etienne Pinault |
| 35 | 9 | Tabulky se obrátily | La Triche | Yves Coulon | Jerome Fardini |
| 36 | 10 | Hliněný model | Pote à modelář | Renaud Gagnon | Etienne Pinault |
| 37 | 11 | Silnější než bláto | Un air de famille | Caroline Torreli | Alexandre Ulmann |
| 38 | 12 | Spellbook vrací úder | À chacun sa voix | Laure-Elizabeth Bourdaud Elisa Loche | Olivier Dutranoy |
| 39 | 13 | Pixel a profil | Fée's Bok | Fiona Leibgorinová | Etienne Pinault |
| 40 | 14 | Tomovy vysoké příběhy | Tom Pousse | Arnold Boiseau | Jerome Fardini |
| 41 | 15 | Willoween | Willoween | Renaud Gagnon | Stéphane Annette |
| 42 | 16 | Fairy Busy | Un travail de fée | Michel Coulon (na základě příběhu Michela Coulona a Charlese Vaucelle) | Alexandre Ulmann |
| 43 | 17 | Popelčin povstání | Cendrillon se rebelle | Michel Coulon | Etienne Pinault |
| 44 | 18 | Váš vlastní lék | Dans la peau d'un crapaud | Renaud Gagnon | Stephane Annette |
| 45 | 19 | Zlobr, který chtěl být Santa Clausem | L'ogre qui voulait être le père Noël | Michel Coulon | Alexandre Ulmann |
| 46 | 20 | Potěšení Gründy | Les Délices de Gründa | Lison d'Andrea | Alexandre Ulmann |
| 47 | 21 | Princ, žába a čarodějnice | Le Prince, la grenouille et la sorcière | Michel Coulon | Etienne Pinault |
| 48 | 22 | Hybridní srdce | L'Idéal de Cindy | Yves Coulon | Etienne Pinault |
| 49 | 23 | Profesor Ferocia | Mademoiselle Férocette | Fiona Leibgorinová | Stephane Annette |
| 50 | 24 | The Nature Of The Beast | Grégor dans tous ses états | Lison d'Andrea | Jerome Fardini Alexandre Ulmann |
| 51 | 25 | Ferocia Fiancé | Les Fiançailles de Férocia | Caroline Torrelli | Alexandre Ulmann |
| 52 | 26 | Pouze Tom | Tom bez rodiny | Laure-Elizabeth Bourdaud Johanna Goldschmidt Elisa Loche | Alexandre Ulmann |
| 53 | 27 | Kočka má váš jazyk | Une vie de chat | Michel Coulon | Stéphane Annette |
| 54 | 28 | Jojo Dodo | C'est pas Jojo | Lison d'Andrea | Alexandre Ulmann |
| 55 | 29 | The Big Bad Field Trip | Promenons-nous dans les bois | Elisa Loche | Stéphane Annette |
| 56 | 30 | Paní Nice Ferocia | Férocia super sympa | Fiona Leibgorinová | Alexandre Ulmann |
| 57 | 31 | Silný jako Orge | Petit ogre deviendra grand | Cyril Deydier Renaud Gagnon | Etienne Pinault |
| 58 | 32 | Ve vašem nejdivočejším snu | Même pas en rêve | Michel Coulon | Alexandre Ulmann |
| 59 | 33 | Mistr klamu | Abracadabra | Michel Coulon | Alexandre Ulmann |
| 60 | 34 | Velký špatný pes | Le Grand gentil loup | Elisa Loche Pierre Le Gall | Etienne Pinault |
| 61 | 35 | Ryba z vody | Comme un poisson dans l'eau | Renaud Gagnon | Stéphane Annette |
| 62 | 36 | Moje ne-víla rodina | Ma famille pas féerique | Fiona Leibgorinová | Alexandre Ulmann |
| 63 | 37 | Valentýnský sen | Ma sorcière mal-aimée | Lison d'Andrea | Alexandre Ulmann |
| 64 | 38 | Dětská hra | Un jeu d'enfants | Lison d'Andrea | Alexandre Ulmann |
| 65 | 39 | Neoddělitelné | Neoddělitelné | Lison d'Andrea | Stéphane Annette |
| 66 | 40 | Nejkrutější ze všech | Blanche-Niaise et les sept nains | Renaud Gagnon | Etienne Pinault |
| 67 | 41 | Kráska a zvíře | La belle et la grosse bête | Michel Coulon | Stéphane Annette |
| 68 | 42 | Princ není tak okouzlující | Monseigneur dans toute sa splendeur | Fiona Leibgorinová | Alexandre Ulmann |
| 69 | 43 | Láska ti dá křídlo | L'amour donne des ailes | Elisa Loche Pierre Le Gall | Etienne Pinault |
| 70 | 44 | The Charming Orge | Okouzlující L'Ogre | Caroline Torrelli Pierre Le Gall | Alexandre Ulmann |
| 71 | 45 | Nelze mě vyděsit | Même pas peur | Renaud Gagnon | Stephane Annette |
| 72 | 46 | Zrcadlo, zrcadlo, mimo zeď | Miroir, mon beau miroir | Michel Coulon | Alexandre Ulmann |
| 73 | 47 | Téměř dokonalý den | Une journée presque parfaite | Renaud Gagnon | Alexandre Ulmann |
| 74 | 48 | Přímo pod nosem | Au nez et à la barbe | Lison d'Andrea | Alexandre Ulmann |
| 75 | 49 | Zlomené hůlky | Maman, na bagetu cassé la! | Lison d'Andrea | Alexandre Ulmann |
| 76 | 50 | Můj nový nejlepší přítel | Ma nouvelle meilleure amie | Elisa Loche Pierre Le Gall | Stephane Annette |
| 77 | 51 | Princezna Melba tři | Princezna Melba III | Renaud Gagnon | Romain Cislo |
| 78 | 52 | V mých botách | Vis ma vie | Pierre Le Gall | Alexandre Ulmann |
Mezinárodní distribuce
V Latinské Americe, série vysílala dál Disney Channel. V Asii to bylo také vysíláno na Disney Channel.
Reference
- ^ ZAGTOON míří na MIP Junior se spoustou animačních programů s modrým čipem Archivováno 1. března 2014 na Wayback Machine
- ^ "Druh kouzla". Telebisyon. Archivovány od originál dne 20. února 2009. Citováno 3. března 2009.
- ^ „Magic - Xilam“. www.xilam.com. Citováno 18. května 2017.
- ^ „Nejlépe hodnocená série Xilam 'Kind of Magic' na Mipcom junior“ (PDF). Xilam. 8. října 2007. Archivovány od originál (PDF) dne 6. března 2009. Citováno 8. března 2009.
- ^ „Xilam expanduje s produkčním studiem v Lyonu“. Citováno 18. května 2017.