Chip n Dale - Chip n Dale - Wikipedia

Tento článek je o postavách. Pro sérii viz Chip 'n Dale: Rescue Rangers. O filmu viz Chip an 'Dale. Další homonyma viz Chippendale.
Chip 'n' Dale
Chip 'n' Dale.png
První dojemPrototyp: Soukromé Pluto (1943)
Oficiální: Chip an 'Dale (1947)
VytvořilBill Justice
VyjádřenýČip:
Jimmy MacDonald (1943–1960)
Helen Silbert (1956)
Tress MacNeille (1988 – dosud)
John Mulaney (Chip 'n Dale: Rescue Rangers (2021))
Dale:
Dessie Flynn (1943–1960)
Dessie Miller (1952)
Corey Burton (1988 – dosud)
Andy Samberg (Chip 'n Dale: Rescue Rangers (2021))
VyvinulJack Hannah
Informace ve vesmíru
AliasOsamělí Chipmunkové
Záchranáři
DruhChipmunkové
Rodmužský
Významný jinýClarice
Gadget Hackwrench (Chip 'n Dale Rescue Rangers )
PříbuzníNespecifikováno[Citace je zapotřebí ]
NemesisKačer Donald, Pete, Pluto,
Tlustá kočka

Čip a Dale (také hláskováno Chip 'n' Dale nebo Chip an 'Dale) jsou duo kreslených postaviček vytvořených v roce 1943 Společnost Walta Disneye. Jako antropomorfní bratři veverky,[1] jejich jména jsou a slovní hříčka na jméno truhláře a návrháře nábytku z 18. století Thomas Chippendale. To navrhl Bill "Tex" Henson, umělec příběhu ve studiu.

Postavy byly poprvé představeny v roce 1943 Pluto krátký Soukromé Pluto, režie Clyde Geronimi, ve kterém bojují s Plutem o to, zda mohou uložit své ořechy do vojenského základního děla. O tři roky později, ředitel Jack Hannah rozhodl se je použít jako co-hvězdy v Kačer Donald. Hannah řekla:

„Věřím, že Gerry Geronimi pořídil snímek se dvěma zběsilými malými chipmunky, kteří jen pískali a drkotali se zrychleným soundtrackem, ale bez slov. Použil je s Plutem ... Chtěl jsem je použít s Kachnou, ale s trochu větší osobností v nich. Takže jsme se rozhodli dát jim do úst slova, ale zrychlete je, abyste jim jen stěží rozuměli ... Dali jsme jim oběma stejnou osobnost - ale něco chybělo. Bill Peet přišel s návrhem udělat z jednoho z nich trochu goofball, který by jim dal dvě různé osobnosti. Okamžitě jsem viděl tu výhodu a vzal jsem návrh. “[2]

Z těchto dvou je Chip vylíčen jako bezpečný, soustředěný a zaměřující se na logické plánování. Dale je naproti tomu klidnější, pitomý a impulzivní a má velmi silný smysl pro humor. Původně měli oba velmi podobný vzhled, ale jako způsob, jak je odlišit, byly zavedeny určité rozdíly: Čip má malý černý nos a dva vyčnívající zuby, zatímco Dale má velký tmavě červený nos a prominentní mezera mezi jeho buckteeth. Chip je také zobrazen jako mající hladké vlasy na hlavě, zatímco Dale má tendenci být rozcuchaný.

Ve většině karikatur jsou spárovány s Pluto, Mickey Mouse nebo nejčastěji Kačer Donald, kteří působí jako protivníci duo chipmunk, kteří ukradnou reflektor v šortkách. Dostali svou vlastní sérii v padesátých letech minulého století, ale pod jejich jménem vyústily pouze tři karikatury: Kuře v drsné (1951), Dva čipy a slečna (1952) a Osamělí Chipmunkové (1954). Duo bylo nominováno na Oscar za nejlepší krátký animovaný film třikrát za čtyři roky: v roce 1946 pro Práva squatterů (proti Mickeymu a Plutovi), v roce 1947 pro Chip an 'Dale a v roce 1949 pro Hračkáři (oba proti Kačer Donald ).

Seznam šortků Chip 'n' Dale

Chip a Dale se objeví v následujících 23 animovaný krátké filmy. (Kompletní seznam )

#TitulDatum vydáníAutorsouhrn
1Soukromé Pluto2. dubna 1943Clyde GeronimiSoukromý Pluto byl přidělen k ochraně krabičky před sabotéry. Ale Chip a Dale jej obsazují pomocí děla, aby rozlomili žaludy na Plutově hlavě. Nakonec chipmunkové vystřelí Pluta z děla a rozbijí zbývající žaludy a nechají ho kňučet.
2Práva squatterů7. června 1946Jack HannahV domě obývají Chip a Dale kamna, když se Mickey a Pluto vrátí a postaví se jim do cesty. Chip a Dale, odhodlaní udržet si svůj domov, dostanou Pluta do potíží s Mickeyem. Chipmunkové zvládnou vyhnat dva poté, co způsobí, že Pluto vypadá, jako by byl špatně zastřelen.
3Chip an 'Dale28. listopadu 1947Jack HannahJe mu zima a chybí mu dřevo a Donald zamíří pokácet strom, který obývá Chip a Dale. Chip a Dale se snaží dostat své zásoby ořechů, než Donald může zapálit strom, ale Donald je stále vykopává. Chip se konečně postará o Donalda s obří sněhovou koulí.
4Tři k snídani5. listopadu 1948Jack HannahKdyž Chip a Dale zahlédnou Donaldovy palačinky, rozhodnou se některé přetáhnout, ale Donald je podvede gumovou palačinkou. Chip a Dale dostanou Donalda do dlouhého úseku a gumová placka ho zasekne v komíně.
5Zimní skladování3. června 1949Jack HannahChip a Dale se snaží uložit žaludy pro nadcházející zimu, ale vyběhli na jejich strom. Chipmunkové přejíždějí Donaldovy žaludy, které používá pro očkovací projekt, uvězní se v Donaldově krabicové pasti a poté se dostanou do hádky. Chip a Dale vyzvou Donalda ve hře s žaludy a zaplaví ho obrovskou hromadou žaludů.
6Vše v kostce2. září 1949Jack HannahDonaldovi došly ořechy na prodej ořechového másla a něco z toho má Chip a Daleův strom. Chipmunkové si myslí, že Donaldův stánek je obrovský ořech. Dale zraní Chipa v jeho neohrabaných pokusech, ale oba se vloupají do Donalda a zjistí, že ořechové máslo chutná dobře. Přehodili Donaldovy sklenice a po pronásledování zlikvidovali Donalda.
7Hračkáři16. prosince 1949Jack HannahDonald na Vánoce rozseká borovici. Chip a Dale ho následují do jeho domu. Čip obstarává několik vlašských ořechů, zatímco Dale hraje. Chip a Dale použili hračky k získání ořechů, zatímco Donald je oklamal maskou Otce Vánoc a vytáhl na ně pistoli. Donald a chipmunkové se zapojí do bitvy s hračkami, dokud Donalda neudrží ohňostroj a Donald se nevzdá.
8Crazy Over Daisy25. března 1950Jack HannahChip a Dale si znepřátelí Donalda Ducka, když se pokouší dát Daisy dárek, dokonce se mu podařilo zničit jeho penny-farthing. Donald nutí chipmunky, aby ho transportovali, a Daisy, pobouřená tím, jak Donald zacházel s chipmunky, ho vyhodila.
9Horn přívěsu28.dubna 1950Jack HannahChip a Dale sledují stopu do Donaldova kempu a baví se troubením klaksonu a probuzením Donalda. Chipmunkové pak brání Donaldovi ve snaze plavat a on je obtěžuje. Na oplátku chipmunkové vylupují Donalda šiškami. Donald se na ně pokouší dostat svým autem, ale sčítá to.
10Jídlo pro Feudin '11. srpna 1950Charles NicholasChip a Dale shromažďují lískové ořechy, ale Pluto zaboří kost na stromě a ztratí všechny ořechy ve své psí boudě. Chip a Dale se maskují v zahradnických rukavicích a lákají Pluta na svůj strom a získávají ořechy. Chipmunkové a Pluto hrají hru Palm Pile a mají svázané prsty.
11Venku na končetině15. prosince 1950Jack HannahDonald zasahuje do procesu ukládání ořechů Chip a Dale prořezáváním stromu. Donald ořezává chipmunky řezačkou větví, ale srazí Donalda kamenem. Donald pronásleduje chipmunky, nechá si oholit korunky sekačkou, ale narazí na elektrické vedení.
12Kuře v drsné19. ledna 1951Jack HannahChip a Dale odhodí své žaludy na kuřecí farmě a jdou za nimi. V kurníku si Dale mýlí vejce s vlašskými ořechy. Potkává vylíhlé kuřátko a je nucen vydávat se za kuřátko, aby se skryl před kohoutkem, jeho kryt byl téměř vyhozen a zůstal zaseknutý v hnízdě.
13Kukuřičné lupínky23. března 1951Jack HannahDonald přiměje Chipa a Daleho, aby odklízeli sníh ze svého dvora. Chipmunkové vstupují do Donallova domu, aby se zmocnili jeho popcornu, ale když se Donald vrátí, zamíchají se do jeho popcornu. Chip a Dale přejdou Donaldovým popcornem a on se ho snaží získat zpět. Po pronásledování Donald zapálil oheň na stromě a chipmunkové naplnili Donaldův dvůr popcornem.
14Testovací pilot Donald8. června 1951Jack HannahDonald vyzkouší své kontrolní vedení zjištění modelu funguje dobře. Když se Dale zachytí na stromě, vrhne se do něj, aby Chip nesouhlasil. Když Dale havaruje, Donald ho uvězní ve sklenici, ale on unikne a znovu řídí letadlo. Donald se snaží chytit Dale rybářským prutem, ale Dale ho uvězní s letadlem na stavební věži.
15Mimo rozsah2. listopadu 1951Jack HannahDonald se baví se svými malá vlaková souprava ale odstraní strom Chip a Dale poté, co jej prohlásí za „mimo měřítko“. Když se chipmunkové snaží získat svůj strom zpět, Donald je pronásleduje. Chipmunkové jsou v miniaturním domku pohodlní. Donald zjistí, že jejich měřítko zapadá do domu a trápí je změnami počasí. Chip a Dale načtou svůj strom a přizpůsobí ho měřítku jako obří sekvoje strom. Tato epizoda je jedinečná, protože se jedná o pohled na dvorní železnici Walta Disneyho v Carolwood Pacific. Motor je modelován podle Lille Belle, jeho živého parního stroje a Canyonville bylo jedním z měst, kde Carolwood Pacific Railroad obsluhovala Walta na zahradě.
16Donald Applecore8. ledna 1952Jack HannahDonald je naštvaný, Chip a Dale mu vyměňují jablka za snědené jádra a Dale ho triky zbavuje. Odolávají Donaldovu hmyzu v prášku a Donald si vezme jablka zpět svým vrtulníkem. Chipmunkové vyprázdní jablečné silo a Donald za nimi jde s chemickými bombami, ale vyhodí se pod zem do Číny.
17Dva čipy a slečna21. března 1952Jack HannahV New Yorku jde Chip na tajné rande s Clarice. Samotný Dale byl také pozván na setkání s Clarice. Když se kříží v Acorn Clubu, hašteří se a bojují o lásku a náklonnost Clarice. Přestali sledovat její čin. Chipmunkové soutěží o Clarice se svou hudbou, oba dostávají polibek a všichni tři společně zpívají.
18Plutův vánoční strom21. listopadu 1952Jack HannahChip a Dale škádlí Pluta a schovávají se v borovici, kterou Mickey na Vánoce kárá. V Mickeyho domě jsou Chip a Dale fascinováni třpytivými koulemi. Snaží se získat tyčinky, ale Pluto je zahlédne. Poté, co Chip a Dale mají dlouhé a zlomyslné řešení s Plutem, je strom zničen, ale Mickey je rád, že má chipmunky. Donald, Goofy a Minnie přijdou pozdravit Mickeyho s koledami.
19Práce pro arašídy11. listopadu 1953Jack HannahChip a Dale narazili na arašídy - a podívejte se na zoo, která hostí slona Dolores, a všechny ty arašídy. Dolores však brání tomu, aby se chipmunkové dostali. Jako Doloresin psovod je Donald honí poté, co Dolores přepadnou. Chip a Dale přitahují některé lidi, aby si dali nějaké arašídy, pak se zahalí do vápna a přimějí Donalda, aby si myslel, že jsou albínští chipmunkové.
20Osamělí Chipmunkové19.dubna 1954Jack KinneyBlack Pete je hledán pro terorizaci a okrádání měst. Chip a Dale zjistili, že Pete ukradl ukradené peníze na jejich stromě a využil příležitosti k odměně. Nepodaří se jim dostat Peta dvakrát a on je najde a střílí na ně. Chip a Dale vedou s Petem podvodný boj a nechají ho zajmout kavalerií. Chip a Dale odjíždějí do města známého jako Lone Chipmunks.
21Drak kolem16. července 1954Jack HannahDale je fascinován středověkou fantazií a vtáhne do ní Chipa, když spatří draka, který je ve skutečnosti Donaldem odmítnout traktor. Donald má v úmyslu zničit strom chipmunků. Chip jako rytíř a Dale jako jeho místo pohltí traktorový drapák, ale uniknou a znemožní jeho zuby. Než Donald rozbije strom, chipmunkové sabotují traktor. Donald se je snaží vyhodit do vzduchu dynamitem, ale místo toho ho vystřelí na oblohu.
22Na stromě23. září 1955Jack HannahDonald je na pokraji řezání vysokého stromu Chip a Dale. Čip způsobí, že Donald třikrát spadne, než usekne horní část a dozví se o těch dvou. Donald kácí strom a chipmunkové ho nedokážou udržet ve stoje. Chip a Dale dostanou Donalda na útěk ze zaznamenaného stromu, dokud nebude katapultován dynamitem spolu s Donaldovým domem.
23Čipy Ahoj24. února 1956Jack KinneyChip a Dale zahlédnou ostrov s bohatými žaludy, ale nemají se k němu jak dostat. Vyrazili s Donaldovou lodí v láhvi, Chip jako kapitán a Dale jako námořník. Donald mučí chipmunky, aby si mysleli, že jsou na drsné cestě. Dale zastaví Donalda a snaží se je pronásledovat na svých lodích, které Dale předčasně sabotoval. Zatímco chipmunkové si užívají žaludy, Donald se snaží postavit vykopanou kánoi.

Vydání VHS a DVD

  • Dobrodružství Chip 'n' Dale - Zahrnuje Dva čipy a slečna, Kuře v drsné, Čipy Ahoj a Osamělí Chipmunkové plus různé scény písní mezi kreslenými kraťasy zpívanými Chip 'n' Dale
  • Classic Cartoon Favorites, sv. 4: Hraje Chip 'n' Dale (DVD) - Zahrnuje Kuře v drsné, Chip an 'Dale, Mimo rozsah, Dva čipy a slečna, Jídlo pro Feudin ', Práce pro arašídy, Venku na končetině, Tři k snídani a Drak kolem
  • Ořechy o Chip 'n' Dale - Zahrnuje Jídlo pro Feudin ', Horn přívěsu a Dva čipy a slečna
  • Příběh dvou chipmunků - Zahrnuje Kuře v drsné, Čipy Ahoj a Osamělí Chipmunkové (Také vydáno dne Laserový disk jako dvojitý prvek spolu s „The Unsinkable Donald Duck“)
  • Disney Cartoon Classics sv. 9: Hraje Chip 'n' Dale - Zahrnuje Práce pro arašídy, Donald Applecore a Drak kolem plus krátké scény mezi kreslenými šortkami vyprávěnými Jiminy kriket, a je jedinou animací, kde Donald oslovuje chipmunky jejich jmény.

Chip 'n Dale: Rescue Rangers

Hlavní článek: Chip 'n Dale: Rescue Rangers

V roce 1989 se Chip a Dale stali hlavními postavami v novém animovaném televizním seriálu, Chip 'n Dale: Rescue Rangers, ve kterém vytvořili detektivní agenturu s novými postavami vytvořenými pro show: vynálezce ženské myši Gadget Hackwrench, svalnatý dobrodružný australský myš Monterey Jack a Zipper the fly. Zatímco v původních šortkách jsou duo častými potížemi, které se zajímají jen o sebe, v Rescue Rangers jsou to bojovníci proti zločinu, kteří pomáhají těm méně šťastným.[3]

V této sérii jsou osobnostní rozdíly mezi těmito dvěma výraznější, přičemž Chip je seriózní, hrdinský vůdce a Dale je pohotový a tvrdý večírek zdráhající se hrdina. Navíc v této sérii nosí oblečení, které odráží jejich osobnost; Chip nosí koženou bundu a fedoru (podobně Indiana Jones ), zatímco Dale nosí a Havajská košile (hodně jako Magnum, P.I. ).

Komiksové série

Chip 'n' Dale měl také svůj vlastní název komiksu, nejprve od Dell Comics s Čtyři barevné komiksy # 517, 581 a 636, pak jejich vlastní název pro čísla # 30 - 1955–62, který poté pokračoval Zlaté klíčové komiksy s číslem 1-64 (1967–80) a později pod značkou Whitman s číslem 65–83 (1980–84).[4]

Klubovna Mickey Mouse

Hlavní článek: Klubovna Mickey Mouse
Čip v klubovně Mickey Mouse

Chip a Dale se v některých objevují jako hostující hvězdy Klubovna Mickey Mouse epizody:

  • „Daisy Bo Peep“
  • „Donaldův velký balónový závod“
  • „Minnie's Birthday“ (portrét)
  • „Daisy's Dance“
  • „Plutův míč“
  • „Daisy in the Sky“
  • „Pluto je nejlepší“
  • „Goofy the Great“
  • „Mickeyho skvělý lov na klubovnu“
  • „Donaldova škytavka“
  • „Minnie's Picnic“
  • „Goofy in Training“
  • „Mickeyho koncert Big Bandu“
  • "Karneval v klubovně Clarabelle"
  • „Minnie's Mystery“
  • „Mickeyho kometa“
  • „Vesmírný kapitán Donald“
  • „Tým přátelství“
  • „Goofy's Coconutty Monkey“
  • „Choo-Choo Express“
  • „Plutův kamarád“
  • „Mickeyho dobrodružství v říši divů“
  • „Pluto's Dinosaur Romp“
  • „Road Rally“
  • „Mickeyho malá přehlídka“
  • „Minnie's Mouseke-Calendar“
  • „Minnie's Maškaráda“
  • "Vesmírné dobrodružství"
  • „Goofy's Thinking Cap“
  • „Minnie's Wizard of Dizz“

Mickey Mouse Mixed-Up Adventures

Hlavní článek: Mickey Mouse Mixed-Up Adventures

Chip a Dale se také pravidelně objevují Mickey Mouse Mixed-Up Adventures jako mechanici.

DuckTales

Chip 'n' Dale, na základě jejich Záchranáři iterace, objevil se v televizním seriálu 2017 DuckTales.[5] Při debutu v epizodě sezóny 3 „Double-O-Duck in You Only Crash Twice!“ Jsou Chip 'n' Dale líčeni jako obyčejní chipmunkové používané jako laboratorní krysy pro zpravodajský paprsek vyvinutý organizací SLEPICE. Poté, co se stali chytřejšími a antropomorfními, se spojili dvě myši a moucha uniknout z jejich hranic a pomoci Launchpad McQuack porazit jednoho z agentů F.O.W.L.[6]

Série Chip 'n' Dale bez názvu

Postavy budou mít animovanou sérii, která bude vydána Disney + v roce 2020 koprodukci Společnost Walta Disneye ve Francii a Xilam. Na rozdíl od jiných iterací postav bude série neverbální, podobně jako u jiných přehlídek produkovaných Xilamem.[7]

Jiná vystoupení

Chip 'n' Dale se plánovalo objevit jako portrét ve filmu z roku 1988 Falešná hra s králíkem Rogerem. Scéna „Acme's Funeral“ však byla vystřižena z posledního filmu. Kresba scénáře pro tuto sekvenci přežije, kde je lze vidět vedle postav, jako jsou Praštěný, Horace Horsecollar, Kráva Clarabelle, Popeye, Bluto, Kočka Felix, Porky prase, Sylvester kočka, Yosemite Sam, Foghorn Leghorn, Casper the Friend Ghost a Zvadlý. [8]

Chip 'n' Dale se občas objevil Mickey Mouse funguje a Disney's House of Mouse. Mohou být také spatřen v featurette 1983 Mickeyho vánoční koleda kde je vidět tančit na hudbu uvnitř Fezziwigs. Objevují se také ve všech Disney Parks. V nové epizodě Mickey Mouse „Space Walkies“ vytvořili krátké portréty, když je pronásledovalo Pluto.

Herci hlasu

Klasické hlasy Chip 'n' Dale byly většinou poskytovány Jimmy MacDonald a Dessie Flynnová, Helen Silbert a Dessie Miller. Nejdříve hlasy poskytly ženy v kanceláři, bez úvěru. V „soukromém Plutu“ byla řeč chipmunků vytvořena zrychlením zvukových klipů normální řeči. V řadě krátkých filmů, které následovaly, bylo mnoho z těchto stejných zvukových klipů použito znovu, ačkoli pozdější krátké filmy používaly dialog speciálně zaznamenaný pro tento krátký film.

Na jednom místě v „Winter Storage“ se Chip a Dale pohádají, když jsou chyceni v pasti. Když se scéna přepne na vnější pohled na krabici (s Kačerem Donaldem sedícím na krabici), dialog, který je slyšet, je ve skutečnosti zrychleným segmentem hlasového vyprávění z praštěného krátkého filmu „Rytíř na den“.

Od roku 1988, Chip byl vyjádřen Tress MacNeille a Dale byl vyjádřen Corey Burton. John Mulaney a Andy Samberg se vyjádří v nadcházejících Chip 'n Dale: Rescue Rangers hraný film.[9]

Videohry

  • Chip 'n' Dale se objeví v a Záchranáři spin-off videohra, kterou pro Nintendo Entertainment System vyrobila společnost Capcom v roce 1990. A pokračování byl propuštěn v roce 1993.
  • Chip 'n' Dale se objeví ve hře "Chip 'n Dale Rescue Rangers: The Adventure in Nimnul's Castle" v systému DOS vyrobené společností Hi-Tech Expressions, Inc. v roce 1990.
  • Chip 'n' Dale hostuje v "Mickey's Memory Challenge" spolu s Gadgetem a Zipperem.
  • Chip 'n' Dale se objeví v "Mickey's 123: The Big Surprise Party "hra pro DOS vyvinutá Výrazný software v roce 1990.
  • Chip 'n' Dale se objeví v Walt Disney World Quest: Magical Racing Tour oblečený v jejich Záchranáři oblečení.
  • Chip 'n' Dale se v Game Boy Color verze Magical Tetris Challenge.
  • Chip 'n' Dale se objeví v Kinect: Disneyland Adventures jako postavy splňující a pozdravující umístěné v Mickeyho Toontown. I když jsou obvykle velikostí skutečných chipmunků v jejich pravidelných animovaných vystoupeních, v této hře jsou zvětšeny na velikosti lidských dětí, aby mohly konverzovat s postavou hráče.
  • Chip 'n' Dale se objeví v Disney's Toontown Online v Chip & Dale's Acorn Acres. Toons si tam mohou jít zahrát minigolf. Toto místo má přístup do Donald's Dock a do ústředí Bossbot Cog.

Kingdom Hearts série

V Kingdom Hearts Chip a Dale sídlí v Disney Castle jako hlavní inženýři. Pomáhají vyvíjet nové technologie pro hrdiny, jako jsou Gummi Ship a Gummi phone. Ačkoli v první hře vytvářeli neznělé portréty, oba se objevují prominentněji Kingdom Hearts II, Kingdom Hearts Birth by Sleep, Kingdom Hearts Coded, a Kingdom Hearts III, opakoval Tress MacNeille a Corey Burton.

Viz také

Reference

  1. ^ Tvůrce Chip a Dale, Bill Justice, autobiografie Spravedlnost pro Disney (1992). Chip a Dale jsou „prostě malí bratři“.
  2. ^ Grant, John (1998). Encyklopedie animovaných postav Walta Disneyho (2. vyd.). Hyperion. str. 96. ISBN  978-0786863365.
  3. ^ „BOOM! And Ian Brill Retrieve CHIP 'N DALE RESCUE RANGERS“. Newsarama. Citováno 2011-01-10.
  4. ^ [Popis druhého svazku Chip 'n' Dale http://www.comicvine.com/chip-n-dale/49-22729/ ?]
  5. ^ „DuckTales překvapuje Comic-Con s Rescue Rangers, Daisy Duck a Lin-Manuel Miranda“. 19. července 2019.
  6. ^ „Double-O-Duck in You Crash Only dvakrát!“. DuckTales. Sezóna 3. Epizoda 50. 11. 04. 2020.
  7. ^ Zahed, Ramin (11. června 2019). „První pohled: Disney + odhaluje fotky z nové série„ Chip 'n' Dale “v Annecy“. Animační časopis. Citováno 12. června 2019.
  8. ^ http://jimhillmedia.com/editor_in_chief1/b/jim_hill/archive/2011/08/02/from-the-jhm-archives-scenes-that-were-cut-out-of-quot-who-framed-roger- králičí kvóta. aspx
  9. ^ https://www.animationmagazine.net/streaming/disney-investor-day-animation-and-marvel-and-star-wars-oh-my/

externí odkazy