Zig & Sharko - Zig & Sharko

Zig & Sharko
Žánr	Komedie; Animovaný; Fraška
Vytvořil	Olivier Jean-Marie
Režie:	Olivier Jean-Marie (sezóna 1); Andrés Fernandez (období 2-3); Hugo Gittard (spolurežisér, sezóna 2; režisér, sezóna 3); Cédric Dietsch (ředitel, sezóna 3); Khalil Ben Naamane (ředitel, sezóna 3);
Skladatelé	Fabien Nataf (sezóna 1); Alain Mouysset (sezóna 1); Vincent Artaud (období 2-3);
Země původu	Francie
Ne. ročních období	3
Ne. epizod	78
Výroba
Výkonný producent	Marc du Pontavice
Výrobce	Marc du Pontavice
Provozní doba	21 minut na epizodu, ve třech 7minutových segmentech
Produkční společnost	Animace Xilam
Uvolnění
Původní síť	Canal +; TF1; Gulli; Boomerang Afrika
Původní vydání	21. prosince 2010 –; současnost, dárek
Chronologie
Související pořady	Oggy a švábi; Space Goofs ; Kaeloo
externí odkazy
	webová stránka

Zig & Sharko (francouzština: Zig et Sharko) je Francouz animovaný groteska televizní seriál vytvořil a režíroval Olivier Jean-Marie a produkoval Animace Xilam. Zaznamenává konflikt mezi společností Zig, a hnědá hyena a Sharko, a velký bílý žralok, kteří žijí na sopečný ostrov. Konflikt je živen neustálými pokusy Zig sníst mořská panna Marina, kterou Sharko miluje. Série zaměstnává groteska: postavy buď nemluví, nebo používají nesrozumitelné vokalizace, gesta a příležitostně piktogramy v bubliny řeči. (The indický verze dabuje hindština dialog nad animací.) Tři roční období s celkovým počtem 52 půlhodinových epizod (156 sedmiminutových úseků) bylo původně vysíláno 21. prosince 2010 Canal +.^[1] Série je k dispozici pro streamování ve Spojených státech dne Netflix (sezóna 1 do září 2017, sezóna 2 aktuálně).^[2]

Třetí sezóna byla vyhlášena v prosinci 2018,^[3] a později měl premiéru na Boomerang Africa HD 13. ledna 2020.

Předpoklad

Hlavní postavy v seriálu (zprava doleva, od třetí sezóny): Zig, Marina a Sharko

Seriál se zaměřuje na exploity a dobrodružství skupiny postav - Zig, a. S hnědá hyena; Sharko, a velký bílý žralok; Marina, a mořská panna s zrzavé vlasy; a Bernie, a poustevnický krab. Hodně z příběhů každé epizody se točí kolem věčné války o Marinu mezi Zig, která se ji pokouší zajmout, aby ji snědla, a Sharko, který ji miluje a chová se jako její osobní strážce proti různým plánům Zig. Samotná show čerpá inspiraci pro svou zápletku a slap-stick humor z karikatur Wile E. Coyote and the Road Runner V tom Zig často využívá různé předměty nebo vymýšlí plány založené na věcech, kterých je svědkem u Sharka a Mariny, ale často je zmařen tím prvním, smůlou nebo kombinací obou, což často vede k tomu, že utrpí těžké zranění. Spolu s hlavními postavami je přehlídka často obsazena vedlejšími postavami v pozadí, z nichž mnozí jsou zvířata a vodní tvorové, kteří jsou vedle Ziga a Sharka zobrazováni jako antropomorfní bytosti. Přestože jsou Zig a Sharko skuteční nepřátelé a mají vůči sobě silnou zášť, jsou také nejlepšími přáteli; Sharko nemůže žít bez Ziga a Zig nemůže žít bez Sharka, jak ukazuje epizoda „Ztracen v džungli“.

Postavy

Všechny postavy v seriálu nemluví; někdy se používá forma bláznivé řeči, ale většina interakcí zahrnuje signály rukou a řeč těla, aby vyjádřila, o čem postava přemýšlí. Mezi hlavní postavy přehlídky patří:

Zig - hnědá hyena, která má v současné době 18 let, přišla na ostrov jako dítě z Afriky a byla adoptována samicí gorily. Od dětství je s Berniem nejlepším přítelem a často spikne s cílem zachytit Marinu, aby ji snědl, ale Sharko je v tomto procesu zmařen. Jeho schémata, která pro tento účel vymyslí, jsou často propracovaná, ale nikdy neuspějí. Chování a vlastnosti postavy byly částečně inspirovány Wile E. Kojot.
Sharko - velký bílý žralok ve věku 20 let, který miluje Marinu a často dělá vše proto, aby ji ochránil před Zigovými schématy, stejně jako kdokoli jiný, kdo se jí snaží ublížit. On je často zobrazován jako svalnatý a atletický (opakujícím se prvkem jsou postavy, které neustále protahují svaly, které se obecně nezobrazují), je fanouškem stolního tenisu a je schopen chůze po souši (stejně jako vodní sporty všech animovaných seriálů). znaků) bez problému. Ačkoli je jeho oddanost Marině z loajality a lásky, občas si sám způsobí potíže a často je za to potrestán.
Marina - mořská panna, která je dobromyslná, ale docela naivní. Udržuje pozitivní vztah se všemi, včetně Ziga, protože si neuvědomuje jeho úmysly, a proto se ho nebojí. Často je zobrazována jako malá mořská hvězda jako dekorace ve vlasech, vlastnit a chytrý telefon a je schopen chodit na zemi pomocí ploutví na ocasu jako nohou. Často ji zajímají a zajímají ji nové věci, jako je zemědělství, lyžování a další aktivity a koníčky, a často se o to pokouší, když jim Sharko nabídne pomoc s uspořádáním. Často ráda zpívá, i když Sharko to nemá rád. Inspirovala se Ariel z Malá mořská víla .
Bernie - poustevnický krab a Zigův nejlepší přítel od dětství. Často spolupracuje na Zigových schématech, aby zachytil Marinu, i když ve skutečnosti nemá žádnou zášť vůči ní nebo Sharko. On je často označován jako docela chytrý a schopný v případě potřeby přijít na pomoc.

Spolu s hlavními postavami obsahují různé epizody různé pozadí a vedlejší postavy příběhů - džungle, vodní formy života a různé lidské postavy - v první sezóně je jedna z těchto lidských postav vylíčena jako japonský kapitán nákladní lodi, který jako běžící roubík často havaruje svou loď na ostrov a je nucen vrátit se domů gumovým člunem. Skrz první období, několik epizod představovalo vedlejší postava z Neptune, na základě mytologické římský bůh moře a zobrazen jako marný, svalnatý merman s mnoha zabijácká velryba přisluhovači, kteří soutěžili se Sharko o Marinu lásku, navzdory tomu, že se mu nelíbilo, kterým Marina pohrdá a často se musí spoléhat na Sharka a Ziga, aby ho udrželi na uzdě, přidal produkční tým také řeckého boha Poseidon, vylíčený jako svalnatý starší muž, který sloužil jako adoptivní otec Mariny, a an amnezický člověk nákladní letadlo pilot, který kvůli svému stavu často projevuje chování opice.

Nastavení

Během první sezóny se většina pozemků točí kolem oceánů obklopujících tropy sopečný ostrov, podél jeho pobřeží, na kterém Marina často tráví den bydlením na skalnatém vrcholu u pobřeží během dne, zatímco bydlí v podvodním domě, který sdílí se Sharko. Ve druhé sezóně se pozemky přesunuly na samotný ostrov, včetně jeho pláží, sopky a džungle, s některými změnami pro hlavní postavy - Marina se usídlí v ozdobném hradě v životní velikosti připomínajícím Taj Mahal, postavený Sharko; Zig a Bernie žijí s pilotem nákladního letadla v jeho havarijním letadle v džungli; a Sharko funguje jako plavčík pro vodní formy života, které navštěvují pláže. Ve třetí sezóně se hlavní postavy a obyvatelé ostrova přesunou na výletní loď, aby cestovali po oceánech, kde se odehrává velká část zápletek sezóny.

Italské hlasy

Luca Bottale - Zig
Massimo Rossi - Sharko
Micaela Incitti - Přístav
Giuseppe Calvetti - Bernie

Nahrávací studio bylo Studio P.V. a ředitel byl Luca Semeraro.

Výroba a vývoj

V roce 2008 televizní skupina Canal + se rozhodl vyvinout pilotní epizody pro devět ze 135 přijatých animačních projektů, včetně Zig a Sharko, pro televizní vysílání v sezóně 2010–2011. Rozpočet na rozvoj 6 až 6,5 milionu eur (7,08 až 7,67 milionu amerických dolarů) byla přidělena této sérii. Původní název byl Mořská panna, hyena a žraloka jedná se o koprodukci mezi televizními kanály TF1 a Canal + Family které vysílaly později tuto sérii. Typ animace je podobný americké sérii Tex Avery, Bob Clampett, Tom a Jerry, a Oggy a švábi, druhé rovněž vyrábí Marc du Pontavice. Animace Dong Woo a Armada TMT přispěli některými animacemi pro tuto sérii.

Vývoj série provedli francouzská studia Xilam známý pro další úspěšné série jako např Space Goofs a Oggy a švábi. Seriál byl spuštěn na Canal + Family 12. února 2011 na Cartoon + každou sobotu v 19:40. Xilam pak produkoval druhou sezónu v roce 2013.

Epizody

Přehled sérií

Sezóna		Epizody	Segmenty	Původně vysílal
Sezóna		Epizody	Segmenty	Nejprve vysílán	Poslední vysílání
	Pilot	1	1	1. března 2008 (2008-03-01)
	1	26	78	21. prosince 2010 (2010-12-21)	14. června 2011 (2011-06-14)
	2	26	78	15. února 2016 (2016-02-15)	8. srpna 2016 (2016-08-08)
	3	26	78	19. července 2019 (2019-07-19)	TBA

Pilot (2008)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Příběh	Storyboard by	Původní datum vysílání
1a	1a	„Fishy Story pilot“	Olivier Jean-Marie	Olivier Jean-Marie	1. března 2008 (2008-03-01)
Zig se snaží ukrást Marinu Sharko.

Sezóna 1 (2010–2011)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Příběh	Storyboard by	Původní datum vysílání	USA datum vysílání
1b	1b	„Sucho na pouštním ostrově“	Hugo Gittard	Jean Texier	21. prosince 2010 (2010-12-21)	6. září 2011
Zig vytáhl vypouštěcí zátku a vypustil vodu z oceánu.
1c	1c	„Dvůr krále Neptuna“	Hugo Gittard	Hugo Gittard	23. prosince 2010 (2010-12-23)	6. září 2011
Zig a Sharko musí spojit své síly, aby usilovali o Marinu zpět od krále Neptuna.
2a	2a	"Úhledný"	Hugo Gittard	Julien Thompson	28. prosince 2010 (2010-12-28)	13. září 2011
Ropná skvrna fauluje lagunu; Bernie najde způsob, jak to uklidit.
2b	2b	„Triky na ostrově pokladů“	Hugo Gittard	Julien Thompson	29. prosince 2010 (2010-12-29)	13. září 2011
Sharko objeví zakopaný poklad a postaví luxusní sídlo, poté se musí vypořádat s rozzlobeným majitelem piráta.
2c	2c	„Cold Snap“	Olivier Jean-Marie	Andres Fernandez	23. ledna 2011 (2011-01-23)	13. září 2011
Zig a Sharko bojují a lední medvěd poté, co oceán zamrzne.
3a	3a	"Mermaid's Pup"	Olivier Jean-Marie	Jean Taylor	4. března 2011 (2011-03-04)	20. září 2011
Marina adoptuje Bernieho jako mazlíčka; Zig objeví podmořský dům, který sdílí se Sharkem.
3b	3b	„Probíhá práce“	Hugo Gittard	Pane Miko	5. března 2011 (2011-03-05)	20. září 2011
Sharko nutí Ziga, aby mu pomohl přestavět Marinin dům poté, co jej náhodou zničil.
3c	3c	"Křižování"	Olivier Jean-Marie	Alexandre Viano	7. března 2011 (2011-03-07)	20. září 2011
Zig staví lodě v plánu jíst Marinu.
4a	4a	"Mořská panna na obloze"	Hugo Gittard	Hugo Gittard	11. května 2011 (2011-05-11)	27. září 2011
Marina sní o tom, že bude letuškou.
4b	4b	„Lovesick Survivor“	Hugo Gittard	Jean Texier	14. května 2011 (2011-05-14)	27. září 2011
Zig a Sharko spojují své síly proti lidskému trosečníkovi, který soutěží o náklonnost Mariny.
4c	4c	"Kopat hluboko"	Hugo Gittard	Jean Texier	11. ledna 2011 (2011-01-11)	27. září 2011
Zig najde zajímavé předměty při kopání tunelu ve svém nejnovějším schématu, aby chytil Marinu.
5a	5a	„Waterski Hit“	Olivier Jean-Marie	Olivier Jean-Marie	18. ledna 2011 (2011-01-18)	4. října 2011
Marina se věnuje vodnímu lyžování a Sharko používá jako svůj „člun“; Zig požádá o pomoc šíleného delfína, aby ji chytil.
5b	5b	„Zdravotní sestra Marina“	Olivier Jean-Marie	Pane Niko	18. ledna 2011 (2011-01-18)	4. října 2011
Marina ošetřuje Ziga zpět na zdraví po jednom ze Sharkových bití.
5c	5c	"Stovky dětí a počítání"	Olivier Jean-Marie	Pane Niko	18. ledna 2011 (2011-01-18)	4. října 2011
Bernie se stává náhradním otcem ztraceného stáda krabů.
6a	6a	"Ponorka"	Olivier Jean-Marie	Pane Niko	25. ledna 2011 (2011-01-25)	11. října 2011
Zig a Bernie maskují starou ponorku za ženskou žraloka, aby Sharka odlákali od Marina, tato epizoda byla zrušena
6b	6b	„Příběh dvou nohou“	Olivier Jean-Marie	Julien Thompson	25. ledna 2011 (2011-01-25)	11. října 2011
Zig a Bernie objevili a manekýn na ostrově, zatímco Marina objeví něco mnohem hlubšího.
6c	6c	"Malý krevetový kámoš"	Hugo Gittard	Fred Mintoff	25. ledna 2011 (2011-01-25)	11. října 2011
A krevety soutěží s Berniem jako Zigovým asistentem.
7a	7a	"Strašně hladová hyena"	Hugo Gittard	Jean Texier	1. února 2011 (2011-02-01)	18. října 2011
Zig se snaží sabotovat Sharko a Marina datum večeře.
7b	7b	„Volcano Turbo“	Olivier Jean-Marie	Julien Thompson	1. února 2011 (2011-02-01)	18. října 2011
Zig se pokusí použít aktivní sopku proti Marině.
7c	7c	"Maják"	Hugo Gittard	Christophe Yoshida	1. února 2011 (2011-02-01)	18. října 2011
Po válce mlhy je poblíž ostrova postaven maják.
8a	8a	"Bamboozled"	Olivier Jean-Marie	Olivier Jean-Marie	8. února 2011 (2011-02-08)	25. října 2011
Zig najde ztroskotanou loď na břehu a použije svůj náklad bambusu ve svém nejnovějším schématu.
8b	8b	"Vyhodit do povětří!"	Olivier Jean-Marie	Fred Mintoff	8. února 2011 (2011-02-08)	25. října 2011
Zig používá nafukovací balónky, aby se dostala k Marině
8c	8c	„Hloupí stavitelé“	Olivier Jean-Marie	Fred Mintoff	8. února 2011 (2011-02-08)	25. října 2011
Zig staví loď LEGO -jako stavební kameny k chytání Marina.
9a	9a	„Manická mořská víla“	Hugo Gittard	Jean Texier	15. února 2011 (2011-02-15)	1. listopadu 2011
Marina musí soutěžit s jinou mořskou pannou o Sharkovy city.
9b	9b	"Aqua Golf"	Hugo Gittard	Pierre Violot	15. února 2011 (2011-02-15)	1. listopadu 2011
Zig se pokouší chytit Marinu, zatímco ona hraje golf s Sharko.
9c	9c	„Prohlídka ostrova“	Hugo Gittard	Pane Niko	15. února 2011 (2011-02-15)	1. listopadu 2011
Zig drží a go-cart závod chytit Marina.
10a	10a	„Moby Zig“	Olivier Jean-Marie	Julien Thompson	22. února 2011 (2011-02-22)	8. listopadu 2011
Zig zařadí do svých schémat několik velryb.
10b	10b	„Santa Zig“	Olivier Jean-Marie	Olivier Jean-Marie	22. února 2011 (2011-02-22)	8. listopadu 2011
Zig se obléká jako Santa Claus, aby chytila Marinu.
10c	10c	„Saving Mermaid Marina“	Olivier Jean-Marie	Julien Thompson	22. února 2011 (2011-02-22)	8. listopadu 2011
Poté, co Sharko zachrání Marinu uvězněnou v Zigově bazénu, najdou jeho doupě.
11a	11a	„Hloupá ruka ruky“	Olivier Jean-Marie	Fred Mintoff	1. března 2011 (2011-03-01)	15. listopadu 2011
Zig a Bernie najdou kouzelníkovu mocnou čepici a hůl.
11b	11b	"Hammerhead Cousin"	Hugo Gittard	Jean Texier	1. března 2011 (2011-03-01)	15. listopadu 2011
Sharko dočasně odejde se žralokem kladivounem.
11c	11c	"Sharko Hunting"	Olivier Jean-Marie	Christophe Lebrongne	1. března 2011 (2011-03-01)	15. listopadu 2011
Japonská velrybářská loď se snaží Sharka zajmout.
12a	12a	„Vyzyvatelé“	Olivier Jean-Marie	Stephane Annette	8. března 2011 (2011-03-08)	22. listopadu 2011
A rejnok soutěží o Marina náklonnost.
12b	12b	"Narozeninová oslava"	Hugo Gittard	Pierre Violot	8. března 2011 (2011-03-08)	22. listopadu 2011
Zig pořádá Marinu narozeninovou oslavu, aby ji chytila; zlobí se na Sharka, že zapomněla na své narozeniny.
12c	12c	"Trenér"	Olivier Jean-Marie	Julien Thompson	8. března 2011 (2011-03-08)	22. listopadu 2011
Na ostrově se objeví jaguár a snaží se vycvičit Ziga, aby se stal buffem.
13a	13a	"Frozen Island"	Hugo Gittard	Fred Mintoff	15. března 2011 (2011-03-15)	29. listopadu 2011
Sharko mění sopku na lyžařské středisko, aby si Marina mohla vyzkoušet některé zimní sporty.
13b	13b	"K vašim službám"	Hugo Gittard	Jean Texier	15. března 2011 (2011-03-15)	29. listopadu 2011
Zig se stává Marina komorníkem ve snaze ji chytit.
13c	13c	„Svoboda pro Marinu!“	Olivier Jean-Marie	Pierre Violot	15. března 2011 (2011-03-15)	29. listopadu 2011
Zig a Sharko musí spojit své síly, aby zachránili Marinu, která je odvezena k akvárium.
14a	14a	„Marina's New Friend“	Olivier Jean-Marie	Stephane Annette	22. března 2011 (2011-03-22)	6. prosince 2011
Sharko obléká Ziga jako mořskou pannu a nutí ho, aby se stal Marininým společníkem.
14b	14b	"Fanoušek"	Olivier Jean-Marie	Julien Thompson	22. března 2011 (2011-03-22)	6. prosince 2011
A piranha spřátelí se Sharko a Marina, ale ve skutečnosti ji chce sníst.
14c	14c	„Příšerný duch“	Olivier Jean-Marie	Jean Cayrol	22. března 2011 (2011-03-22)	6. prosince 2011
Marina se spřátelí s duchem, který se objeví v jejím domě, ke zděšení Sharko.
15a	15a	„Sea's Up“	Olivier Jean-Marie	Alexandre Viano	29. března 2011 (2011-03-29)	13. prosince 2011
Cunami zaplaví ostrov a Marina dočasně ztratí Sharka.
15b	15b	„Pouťové pošetilosti!“	Hugo Gittard	Stephane Annette	29. března 2011 (2011-03-29)	13. prosince 2011
Zig a Bernie staví zábavní park, aby chytili Marinu.
15c	15c	"Zig's Jumbo Friend"	Hugo Gittard	Fred Mintoff	29. března 2011 (2011-03-29)	13. prosince 2011
Zig najde slona v bedně vyplavené na břeh a pokusí se ho použít ve svých schématech.
16a	16a	„Bottom's Bottom“	Olivier Jean-Marie	Alexandre Viano	5. dubna 2011 (2011-04-05)	20. prosince 2011
Zig a Sharko najdou na dně moře zvláštní a záhadné místo.
16b	16b	"Hlídání dětí"	Olivier Jean-Marie	Julien Thompson	5. dubna 2011 (2011-04-05)	20. prosince 2011
Marina hlídá chobotnici.
16c	16c	„Pozor, génius v práci!“	Hugo Gittard	Jean Texier	5. dubna 2011 (2011-04-05)	20. prosince 2011
Zig najde knihu Da Vinci vynálezů a snaží se je použít ve svých schématech.
17a	17a	„Goin 'Home“	Olivier Jean-Marie	Jean Cayrol	12. dubna 2011 (2011-04-12)	27. prosince 2011
Zig se vrací do Afriky, aby žil mezi svými hyenami, ale zjistí, že do ní nezapadá.
17b	17b	"Sharko a jeho lidé"	Olivier Jean-Marie	Pierre Violot	12. dubna 2011 (2011-04-12)	27. prosince 2011
Sharko rodiče navštíví; nesouhlasí s jeho vztahem k mořské panně.
17c	17c	„Camping Calamity“	Hugo Gittard	Jean Texier	12. dubna 2011 (2011-04-12)	27. prosince 2011
Marina a Sharko jdou kempovat, ale Zig a Bernie nejsou pozadu.
18a	18a	"Kouzelné medúzy"	Hugo Gittard	Julien Thompson	19. dubna 2011 (2011-04-19)	3. ledna 2012
Zig používá a tvarování medúza, která ve svém nejnovějším schématu omývá břeh.
18b	18b	„Boo ... kdo!“	Hugo Gittard	Stephane Annette	19. dubna 2011 (2011-04-19)	3. ledna 2012
Zig dobrovolně pomůže zbavit Sharkovu škytavku jako další plán, jak získat Marinu.
18c	18c	„Super Zig“	Olivier Jean-Marie	Jean Cayrol	19. dubna 2011 (2011-04-19)	3. ledna 2012
Inspirován televizní show, Zig emuluje superhrdinu, aby chytil Marinu.
19a	19a	„Malý tyran“	Olivier Jean-Marie	Fred Mintoff	26.dubna 2011 (2011-04-26)	10. ledna 2012
Bernie vyrábí lektvar síly, aby převzal hrad krále Neptuna.
19b	19b	„Kovbojové z korálových útesů“	Olivier Jean-Marie	Andrès Fernandez	26.dubna 2011 (2011-04-26)	10. ledna 2012
Zig je v bezvědomí a sní o tom, že je v Západní.
19c	19c	„Královská dálnice“	Olivier Jean-Marie	Jean Texier	26.dubna 2011 (2011-04-26)	10. ledna 2012
Neptun chce vybudovat cestu k jeho tenisovému kurtu přes dům Marina a Sharko.
20a	20a	„Fancy Footwork“	Olivier Jean-Marie	Stéphane Annette	3. května 2011 (2011-05-03)	17. ledna 2012
„Rybí kmotra“ uděluje Marině přání pro nohy, ale způsobuje více problémů, než řeší.
20b	20b	"Origami"	Olivier Jean-Marie	Fred Mintoff	3. května 2011 (2011-05-03)	17. ledna 2012
Zig a Bernie najdou řadu origami výtvory z havarované nákladní lodi a použít je ve svých schématech.
20c	20c	„Já, já a já“	Olivier Jean-Marie	Julien Thompson	3. května 2011 (2011-05-03)	17. ledna 2012
Šok elektrického úhoře způsobí, že Zig a Sharko vymění těla.
21a	21a	„Válka klonů“	Olivier Jean-Marie	Andrès Fernandez	10. května 2011 (2011-05-10)	24. ledna 2012
Bernie vyrábí robotické klony Zig, aby získal Marinu, ale nelze je ovládat.
21b	21b	„Zachraňte Hyenu!“	Olivier Jean-Marie	Julien Thompson	10. května 2011 (2011-05-10)	24. ledna 2012
Když se Marina stane plavčíkem, Zig předstírá, že se utopí, aby ji uvěznila.
21c	21c	„Bristlebeardovo dobrodružství“	Hugo Gittard	Alexandre Viano	10. května 2011 (2011-05-10)	24. ledna 2012
Skupina pirátů se snaží Marinu zajmout.
22a	22a	„Vznešený rytíř laguny“	Hugo Gittard	Jean Cayrol	17. května 2011 (2011-05-17)	31. ledna 2012
Zig vyzývá Sharka k a turnaj souboj.
22b	22b	„Potížáři“	Olivier Jean-Marie	Julien Thompson	17. května 2011 (2011-05-17)	31. ledna 2012
Zig a Marina musí zachránit Sharka ze žaláře krále Neptuna.
22c	22c	„Marina Superstar“	Olivier Jean-Marie	Olivier Jean-Marie	17. května 2011 (2011-05-17)	31. ledna 2012
Král Neptun dělá z Mariny zpívající hvězdu; Sharko se musí spojit se Zig, aby ji získala zpět.
23a	23a	„The Were-Yena“	Hugo Gittard	Alexandre Viano	24. května 2011 (2011-05-24)	7. února 2012
Jíst banány způsobí, že se Zig transformuje na Jekyll a Hyde netvor.
23b	23b	"Loony Cruise"	Olivier Jean-Marie	Stéphane Annette	24. května 2011 (2011-05-24)	7. února 2012
Když výletní loď navštíví ostrov, Marina a Sharko se vydávají za cestující, pronásledovaní Zigem.
23c	23c	"Lightning Love"	Olivier Jean-Marie	Pierre Violot	24. května 2011 (2011-05-24)	7. února 2012
Zig dostane amnézii a vrátí se k dítěti poté, co byl zasažen bleskem.
24a	24a	„Bernie Moves House“	Olivier Jean-Marie	Andrès Fernandez	31. května 2011 (2011-05-31)	14. února 2012
Bernie se po hořké hádce se Zigem vzdálí od ostrova a zve Sharka a Marinu na domácí párty.
24b	24b	"Hair Story"	Olivier Jean-Marie	Julien Thompson	31. května 2011 (2011-05-31)	14. února 2012
Sharko se snaží napravit Marinin špatný účes, než ji vezme do opery.
24c	24c	„Vesmírné ovoce“	Olivier Jean-Marie	Fred Mintoff	31. května 2011 (2011-05-31)	14. února 2012
Mimozemské ovocné šťávy dodávají Zigovi a Sharkovi podivné schopnosti.
25a	25a	"Zig Taxi-Driver"	Hugo Gittard	Andrès Fernandez	7. června 2011 (2011-06-07)	21. února 2012
Zig využívá Mariny nákupní závislosti tím, že se vydává za taxikáře.
25b	25b	„Cop Duty“	Hugo Gittard	Pierre Violot	7. června 2011 (2011-06-07)	21. února 2012
Marina přesvědčí Sharka, aby se přidal k policii.
25c	25c	„Praštění astronauti“	Olivier Jean-Marie	Julien Thompson	7. června 2011 (2011-06-07)	21. února 2012
Marina, Sharko, Zig a Bernie najdou raketu a jsou omylem vystřeleny na oběžnou dráhu, kde na vesmírné stanici potkají vyšinutého astronauta.
26a	26a	„Rybářská úlovek“	Olivier Jean-Marie	Fred Mintoff	14. června 2011 (2011-06-14)	28. února 2012
Na ostrov dorazí rybář a začne unášet podmořský život, aby chytil lastury.
26b	26b	„Návrat bláznivého delfína“	Olivier Jean-Marie	Alexandre Viano	14. června 2011 (2011-06-14)	28. února 2012
Když se Zig vzdá snahy chytit Marinu, Bernie dostane bláznivého delfína, aby ji nalákal na ostrov.
26c	26c	„Hračky útočí!“	Olivier Jean-Marie	Fred Mintoff	14. června 2011 (2011-06-14)	28. února 2012
Ztroskotaný člun nese hračky, které Zig využívá ve svých schématech. Poslední epizoda sezóny 1 se starými vzory

Sezóna 2 (2016–2017)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Storyboard by	Původní datum vysílání	USA datum vysílání
27a	1a	"To je ale den"	Andrès Fernandez Hugo Gittard	Hugo Gittard	Andrès Fernandez	15. února 2016 (2016-02-15)	TBA
Zig nemůže uvěřit svému štěstí, když se Marina rozhodne žít na pláži v hradě z písku postaveném Sharko. Zig a Sharko dostanou v této epizodě redesign.
27b	1b	"Beach Hero"	Andrès Fernandez Hugo Gittard	Hugo Gittard	Cédric Dietsch	15. února 2016 (2016-02-15)	TBA
Zig se náhle stává populární a předstírá, že je hrdina.
27c	1c	„Zpět do civilizace“	Andrès Fernandez Hugo Gittard	Hugo Gittard	Andres Fernandez	15. února 2016 (2016-02-15)	TBA
Marina se snaží převychovat looneyho pilota žijícího v havarovaném letadle se Zigem a Berniem.
28a	2a	"Nevlastní otec"	Andrès Fernandez Hugo Gittard	Hugo Gittard	Julien Thompson	22. února 2016 (2016-02-22)	TBA
Sharko se snaží zapůsobit na Marinina otce, krále Poseidona.
28b	2b	"Plyšová zvířátka"	Andrès Fernandez Hugo Gittard	Yannick Hervieu	Louis Musso	22. února 2016 (2016-02-22)	TBA
Zig se stává kamarádem malého delfína, který si ho mýlí se svou ztracenou panenkou.
28c	2c	"Hradní život"	Andrès Fernandez Hugo Gittard	Hugo Gittard	Julien Thompson	22. února 2016 (2016-02-22)	TBA
Zig a Bernie okusí dobrý život, když je Marina pozve k životu v jejím hradě z písku.
29a	3a	"Zig Airlines"	Andrès Fernandez Hugo Gittard	Hugo Gittard	Pierre Violot	29. února 2016 (2016-02-29)	TBA
Zig a Bernie přimějí Marinu a Sharka, aby si mysleli, že ztroskotané letadlo může létat, a vzít je na „jízdu“.
29b	3b	"Mermaid Fritter"	Andrès Fernandez Hugo Gittard	Renaud Gagnon	Louis Musso	29. února 2016 (2016-02-29)	TBA
Bernie přiměje Ziga, aby si myslel, že se mu podařilo zabít a jíst Marinu. Zig zbavený svého životního účelu upadá do deprese.
29c	3c	„Tajemný host“	Andrès Fernandez Hugo Gittard	Hugo Gittard	Pierre Violot	29. února 2016 (2016-02-29)	TBA
Zig láká Marinu a Sharka do džungle a říká jim, že pilota kousla koala.
30a	4a	"Konec světa"	Andrès Fernandez Hugo Gittard	Andrès Fernandez	Alexandre Viano	7. března 2016 (2016-03-07)	TBA
Všichni zpanikaří, když na ostrov míří obří meteor.
31b	4b	"Pojďme tančit!!"	Andrès Fernandez Hugo Gittard	Nicolas Le Nevé	Louis Musso	7. března 2016 (2016-03-07)	TBA
Zig a Bernie pořádají taneční párty, aby chytili Marinu.
31c	4c	„Moře, surfování a zábava“	Andrès Fernandez Hugo Gittard	Hugo Gittard	Pierre Violot	7. března 2016 (2016-03-07)	TBA
Marina se věnuje surfování; Bernie krade Poseidonův trojzubec, aby Zig mohl surfovat na obrovských vlnách.
32a	5a	"Bad Hair Day"	Andrès Fernandez	Cédric Dietsch	Julien Thompson	14. března 2016 (2016-03-14)	TBA
Zig se přestrojí za falešný knír poté, co se dostal z ostrova, ale Sharka neoklame; Sharko podobně používá paruku poté, co dostal zákaz za bití „nového hosta“.
32b	7b	„Rybaření pro hyeny“	Andrès Fernandez	Nicolas Le Nevé	Louis Musso	14. března 2016 (2016-03-14)	TBA
Rybář přijde na ostrov a pokusí se zajmout Ziga.
32c	7c	„Běhej Sharko, běž!“	Andrès Fernandez	Hugo Gittard Yannick Hervieu	Louis Musso	14. března 2016 (2016-03-14)	TBA
Marina dá Sharkovi běžecké boty na závod, ale nesedí; Zig je najde a použije je k chytání Marina.
33a	8a	"Conquistador"	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Alexandre Viano	21. března 2016 (2016-03-21)	TBA
A dobyvatel přijde na ostrov a pokusí se vzít Marinu za akvárium Zobrazit.
33b	8b	„Game Over Not!“	Andrès Fernandez	François Rosso	Stéphane Annette	21. března 2016 (2016-03-21)	TBA
Lusk z kosatky vyzvěte Ziga, Sharka a Bernieho ke hře rugby fotbal.
33c	8c	„Spick and Span“	Andrès Fernandez	Franz Kirchner	Louis Musso	21. března 2016 (2016-03-21)	TBA
Sharko zjistí, že je úklidový den v Marinaině hradě z písku; Zig a Bernie nabízejí „pomoc“.
34a	9a	„Píšťalka pro Sharka“	Andrès Fernandez	Olivier Jean-Marie	Cédric Guerneri	28. března 2016 (2016-03-28)	TBA
Zig dá Sharkovi píšťalku, aby ho rozptýlila; Sharko bere svou práci plavčíka příliš vážně.
34b	9b	„Bionic Zig“	Andrès Fernandez	Olivier Jean-Marie	Julien Thompson	28. března 2016 (2016-03-28)	TBA
Bernie promění Ziga v kyborga po šarkošské bitvě.
34c	9c	„Sharko a Zig na skalách“	Andrès Fernandez	Andrès Fernandez	Pierre Violot	28. března 2016 (2016-03-28)	TBA
Sharko a Zig otevírají a džusový bar na pláži.
35a	10a	„Mistr sopky“	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Alexandre Viano	4. dubna 2016 (2016-04-04)	TBA
Zig objeví Hades, bůh smrti, žije uvnitř sopky a zamiloval se do Marina.
35b	10b	„Pojďme se přizpůsobit!“	Andrès Fernandez	Olivier Jean-Marie	Julien Thompson	4. dubna 2016 (2016-04-04)	TBA
Marina zjistí, že Sharko přibírá na váze, takže Zig a Bernie přeměnily svůj hrad z písku na lázně.
35c	10c	"Je to magie!"	Andrès Fernandez	Nicolas Le Nevé	Céline Goblient	4. dubna 2016 (2016-04-04)	TBA
Zig se stane kouzelníkem, aby zajal Marinu, ale zjistí, že jeho kouzlo není pro Sharka.
36a	11a	"Chuť na sladké"	Andrès Fernandez	Yannick Hervieu	Pierre Violot	11. dubna 2016 (2016-04-11)	TBA
Když je Marina posedlá bonbóny, Zig ji používá jako návnadu; Sharko se ji snaží přimět, aby se zdravě stravovala.
36b	11b	„Vůně hyeny“	Andrès Fernandez	François Rosso	Stéphane Annette	11. dubna 2016 (2016-04-11)	TBA
Bernie vymyslí deodorant, díky kterému je Zig pro Marinu neodolatelný; bohužel to má stejný účinek na Sharka a všechny ostatní (včetně samotného Ziga).
36c	11c	"Osobní strážce"	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Pierre Violot	11. dubna 2016 (2016-04-11)	TBA
Když maskovaný útočník stříká na každého černým inkoustem, Marina trvá na tom, že Zig bude její osobní strážce.
37a	12a	„Akademie sebeobrany“	Andrès Fernandez	Nicolas Le Nevé	Louis Musso	18. dubna 2016 (2016-04-18)	TBA
Tři mořské panny přijdou navštívit Marina; Sharko dává čtyři bojová umění lekce sebeobrany.
37b	12b	„Velkorysá mořská víla“	Andrès Fernandez	Nicolas Le Nevé	Stéphane Annette	18. dubna 2016 (2016-04-18)	TBA
Zig zjistí, že se ho Marina nebojí - vůbec.
37c	12c	„Chyťte padající hvězdu“	Andrès Fernandez	Olivier Jean-Marie	Louis Musso	18. dubna 2016 (2016-04-18)	TBA
Marina ztratí hvězdici, kterou nosí ve vlasech; Bernie ji najde a šíleně se do ní zamiluje.
38a	13a	„Lousy Beach Drivers“	Andrès Fernandez	François Rosso	Richard Méril	25. dubna 2016 (2016-04-25)	TBA
Sharko dostane na horké rande s Marinou sportovní auto, ale více ji zajímá auto.
38b	13b	„Relativní problém“	Andrès Fernandez	Nicolas Le Nevé	Louis Musso	25. dubna 2016 (2016-04-25)	TBA
Zigovi bratranci ho přišli navštívit na ostrov; také jim chutná Marina.
38c	13c	„Král světa zvířat“	Andrès Fernandez	Nicolas Le Nevé	Pierre Violot	25. dubna 2016 (2016-04-25)	TBA
Objeví se pár obřích ještěrek, kteří se stanou Zigovými bodyguardy, ale jejich tajnou agendou je zbohatnout na jeho výrobě hračkových replik.
39a	14a	„Bosom Buddies“	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Pierre Violot	2. května 2016 (2016-05-02)	TBA
Zig si pamatuje, jak ho a Bernieho adoptovala jako dítě matka gorila.
39b	14b	"Turisté"	Andrès Fernandez	Franz Kirchner	Stéphane Annette	9. května 2016 (2016-05-09)	TBA
Marina přitahuje svým zpěvem několik lidských turistů; musí zamaskovat Sharka jako kočičku, aby se ho nebáli.
39c	14c	„Učitelův mazlíček“	Andrès Fernandez	Olivier Jean-Marie	Richard Mēril	9. května 2016 (2016-05-09)	TBA
Marina se rozhodne učit děti na ostrově; Zig se zapíše jako student.
40a	15a	„Rolling, Action!“	Andrès Fernandez	Nicolas Le Nevé	Olivier Pouchleon	9. května 2016 (2016-05-09)	TBA
Bernie se rozhodne natočit film Zig a Sharko Film, vrhající Marinu a Ziga za sebe, ale ne Sharka, dokud nebude muset vyhodit druhého žraloka.
40b	15b	"Sviští kolem"	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Louis Musso	16. května 2016 (2016-05-16)	TBA
Marinu relaxaci ničí moucha domácí.
40c	15c	„Unicorn Blues“	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Richard Méril	16. května 2016 (2016-05-16)	TBA
Na ostrově se objeví jednorožec; Zig a Bernie ukradli svůj magický roh, aby chytili Marinu.
41a	16a	„Tinky Toys“	Andrès Fernandez	Andrès Fernandez	Stéphane Annette	16. května 2016 (2016-05-16)	TBA
Zig najde paprskovou zbraň měnící velikost a pokusí se ji použít k zbavení Sharka.
41b	16b	"Útočník"	Andrès Fernandez	Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé	Louis Musso	23. května 2016 (2016-05-23)	TBA
An mimozemský přistane na ostrově a vydává se za Bernieho, aby chytil Marinu.
41c	16c	"Tati nejdražší"	Andrès Fernandez	Olivier Jean-Marie	Stéphane Annette	23. května 2016 (2016-05-23)	TBA
Marina poroučí Sharkovi, aby napjal nevylíhlé vejce.
42a	17a	„Lost in the Woods“	Andrès Fernandez	Jean-Louis Momus	Boris Guilloteau	23. května 2016 (2016-05-23)	TBA
Zig a Sharko se ztratili v džungli a musí společně hledat cestu ven.
43b	17b	"Daddy's Little Doggy"	Andrès Fernandez	Nicolas Le Levé	Anh-tu Cao	30. května 2016 (2016-05-30)	TBA
Marina a Sharko přemění Ziga na svého mazlíčka.
43c	17c	„Marina jde na farmu“	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Richard Méril	30. května 2016 (2016-05-30)	TBA
Marina se rozhodne růst bource morušového; Zig se maskuje jako obří, což Sharka neoklame.
44a	18a	„Hair Do, Hair Don't“	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Olivier Pouchleon	30. května 2016 (2016-05-30)	TBA
Když jí Marina díky vlasovému krému přes noc dorostou vlasy super dlouhé, Zig jí nabídne pomoc s jejich úpravou.
44b	18b	„High on the Mountain Top“	Andrès Fernandez	Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé	Richard Méril	6. června 2016 (2016-06-06)	TBA
Když sopku pokryje podivné sněžení, Marina se rozhodne pro horolezectví.
44c	18c	"Maminka"	Andrès Fernandez	Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé	Anh-tu Cao	6. června 2016 (2016-06-06)	TBA
Marina objeví pyramidu se zdánlivě přátelskou mumií uvnitř.
45a	19a	"Filmová noc"	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Louis Musso	13. června 2016 (2016-06-13)	TBA
Sharko navštíví Marinin hrad z písku, aby s ní sledoval film; všichni ostatní na ostrově to také chtějí sledovat.
45b	19b	„Ten pocit potopení“	Andrès Fernandez	Olivier Jean-Marie	Boris Guilloteau	20. června 2016 (2016-06-20)	TBA
Během pronásledování se Zig, Sharko a Marina ponoří do hlubin Země. Pro Marinu je to příležitost vzpomenout si na zážitek z dětství. Pro Sharka je to naprostý šílenec a pro Ziga? Neobvyklé prostředí pro skvělé jídlo!
45c	19c	„Teen Rebels“	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Richard Mēril	2. května 2016 (2016-05-02)	TBA
Zig si pamatuje, že on, Bernie, Sharko a Marina byli všichni teenageři.
46a	20a	„Moo Can“	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Anh-tu Cao	20. června 2016 (2016-06-20)	TBA
Marina je posedlá a moo box. Zig a Bernie to používají jako past, ale Sharko to chce pro sebe.
46b	20b	"Loupež"	Andrès Fernandez	Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé	Louis Musso	20. června 2016 (2016-06-20)	TBA
Zig a Bernie se snaží ukrást Marina náhrdelník.
46c	20c	„Zlá panda“	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Boris Guilloteau	27. června 2016 (2016-06-27)	TBA
Hades se přemění na medvěda panda, aby získal srdce Mariny.
47a	21a	"Prázdno"	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Pierre Violot	2. května 2016 (2016-05-02)	TBA
Zig, Sharko a Bernie si pamatují, když si jako děti hráli na piráty, a poprvé se setkali s Marinou.
47b	21b	„LOL Zig“	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Anh-Tu Cao	27. června 2016 (2016-06-27)	TBA
Marina příspěvky a virální video Zig s pizzou po celé tváři.
47c	21c	„High Wired“	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Anh-Tu Cao	27. června 2016 (2016-06-27)	TBA
Marina chce vytvořit světový rekord v nejdelší chůzi po laně. Zig to využije, když si uvědomí, že se Sharko bojí výšek.
48a	22a	„Katastrofa se třemi hroty“	Andrès Fernandez	Laury Rovelli	Louis Musso	4. července 2016 (2016-07-04)	TBA
Marina si myslí, že jí Poseidon dává k narozeninám kouzelný trojzubec, ale místo toho jí dá hračku. Zatímco spí, ukradne mu trojzubec.
47b	21b	"Boing! Boing!"	Andrès Fernandez	Andrès Fernandez	Louis Musso	4. července 2016 (2016-07-04)	TBA
Když na ostrov spadne náklad trampolín, Zig se jimi pokusí chytit Marinu.
47c	21c	„Malý vláček, velké dobrodružství“	Andrès Fernandez	Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé	Boris Guilloteau	4. července 2016 (2016-07-04)	TBA
Když se Marina zajímá o vláčky, Zig a Bernie jí nabídnou projet se miniaturním vláčkem.
48a	22a	"Červené světlo, zelené světlo"	Andrès Fernandez	Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé	Anh-Tu Cao	11. července 2016 (2016-07-11)	TBA
Marina hraje s chlapci „Red Light, Green Light“.
48b	22b	"Pád"	Andrès Fernandez	Andrès Fernandez Cédric Dietsch	Anh-Tu Cao	11. července 2016 (2016-07-11)	TBA
Zig používá senzaci lidské dělové koule k odpálení Mariny na ztroskotané letadlo, ale ona a Sharko vystřelí do vesmíru a zpět na Zemi.
48c	22c	„Zig Top Chef“	Andrès Fernandez	Caroline Torreli	Jérôme Fardini	11. července 2016 (2016-07-11)	TBA
Sharko má kuchařskou soutěž se Zigem, aby získala náklonnost Mariny.
49a	23a	"Miss Beach"	Andrès Fernandez	Laury Rovelli	Anh-tu Cao	18. července 2016 (2016-07-18)	TBA
Sharko přesvědčí Marinu, aby se zúčastnila soutěže krásy na pláži.
49b	23b	„Chyť tě na přetočení“	Andrès Fernandez	Laury Rovelli Louis Musso	Jean-Louis Champault	18. července 2016 (2016-07-18)	TBA
Když Zig uspěje v jídle Marina, Sharko ukradne Hadesovu univerzální dálkový ovladač přetočit čas a zabránit mu.
49c	23c	„Tanec upíra“	Andrès Fernandez	Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé	Jean-Louis Champault	18. července 2016 (2016-07-18)	TBA
Když se Zig převlékla za upíra, aby chytila Marinu, ona a Sharko jsou po sledování hororu vyděšení.
50a	24a	„Přední běžec“	Andrès Fernandez	Cérdic Dietsch	Cérdic Dietsch	25. července 2016 (2016-07-25)	TBA
Zig se snaží použít dva poníky, kteří dorazí na ostrov, aby získali Marinu, ale jsou opravdu pomalí.
50b	24b	„Síla přitažlivosti“	Andrès Fernandez	Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé	Jérôme Fardini	25. července 2016 (2016-07-25)	TBA
Když na ostrově přistane bedna magnetů, Bernie udělá z Mariny magnetický náhrdelník, který ji zajme.
50c	24c	„Choice Morsels“	Andrès Fernandez	Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé	Anh-tu Cao	25. července 2016 (2016-07-25)	TBA
Zig používá a transportér hmoty který přistane na ostrově, aby se pokusil chytit Marinu.
43c	17c	"Žvýkačka"	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Anh-tu Cao	6. června 2016 (2016-06-06)	TBA
Sharkovy romantické plány jsou zmařeny, když Marina najde bednu žvýkačky a chce překonat největší bublinový rekord na světě.
44b	18b	„Veggie Zig“	Andrès Fernandez	Jean-Louis Momus	Jérôme Fardini	13. června 2016 (2016-06-13)	TBA
Bernie hypnotizuje Ziga, aby se stal vegetariánem; Marina ho považuje za zábavného a visí s ním, takže Sharko žárlí.
44c	18c	"Prokletí"	Andrès Fernandez	Boris Guilloteau Laury Rovelli	Anh-tu Cao	13. června 2016 (2016-06-13)	TBA
Mumie vrhne kletbu na Ziga.
51a	25a	„DIY Sharko & Invisible Zig“	Andrès Fernandez	Fred Felder François Rosso	Laura Muller	1. srpna 2016 (2016-08-01)	TBA
Zig je pokryt lepidlem a pískem, zatímco Sharko se snaží opravit hrad z písku.
51b	25b	„Hra, set a shoda“	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Jérôme Fardini	1. srpna 2016 (2016-08-01)	TBA
Poté, co Sharko porazí Marinu v ping-pong, Zig ho vyzve k pokřivené hře tenis, jako trik, jak ji chytit.
51c	25c	„Vlna veder“	Andrès Fernandez	Andrès Fernandez	Anh-tu Cao	1. srpna 2016 (2016-08-01)	TBA
Rozbitý kotel způsobí zmatek.
52a	26a	"Návrh"	Andrès Fernandez	Boris Guilloteau Laury Rovelli	Jérôme Fardini	8. srpna 2016 (2016-08-08)	TBA
Sharko plánuje navrhnout Marinu, ale Zig stále ničí okamžik ukradením prstenu.
52b	26b	„Disco in the Dark“	Andrès Fernandez	Boris Guilloteau	Cédric Dietsch	8. srpna 2016 (2016-08-08)	TBA
Zig najde tlačítko, které všechno ztmaví a otevře a diskotéka chytit Marinu.
52c	26c	„Zubní pasta“	Andrès Fernandez	Andrès Fernandez	Cédric Dietsch	8. srpna 2016 (2016-08-08)	TBA
Zatímco Sharko spí, Zig mu vkládá do úst páchnoucí sýr; Sharko to používá pomocí zubní pasty.

Sezóna 3 (2019–2020)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Napsáno	Storyboard by	Původní datum vysílání	USA datum vysílání
53a	1a	"Vítejte na palubě" „Bienvenue à Bord“	Andrés Fernandez	Andrés Fernandez	19. září 2019 (2019-09-19)	19. září 2019
Marina sní o plavbě po moři, a tak Zig požádá Bernieho o stavbu výletní lodi, kde mohou všichni její přátelé naskočit na palubu! Sharko však celou dobu věří, že tato výletní dovolená je další ze Zigových pastí. Když se loď vydává nebezpečným kurzem, Zig a Sharko jsou příliš zaneprázdněni hašteřením, jako vždy, aby zachránili den ... kdo přijde na záchranu?
53b	1b	"Daddy Cool" „Bébé Zig“	Rémi Zaarour	Khalil Ben Naamane	19. září 2019 (2019-09-19)	TBA
Zig se obléká jako roztomilé malé dítě, takže se o něj stará Marina. Ale mořská panna je příliš zaneprázdněná a požádá Sharka, aby hlídala Ziga! Žralok vyvíjí vůči dítěti silné otcovské city a když zjistí jeho pravou identitu, zlomí mu srdce.
53c	1c	„Zdravotní sestra Marina“ „Panique à l'Infirmerie“	Patrick Imbert	Lionel Brousse	13. dubna 2020 (2020-04-13)	TBA
54a	2a	"Bezpečnost především" „Les Consignes de Sécurité“	Khalil Ben Naamane	Benjamin Culot	5. listopadu 2019 (2019-11-05)	TBA
Když omylem zazvoní nouzový alarm, všichni zpanikaří! Sharko se rozhodne uspořádat bezpečnostní školení na ochranu každého v případě nouze. Ale Marina není příliš vážný student a Zig sabotuje třídy, aby se zmocnila mořské panny.
54b	2b	"Bouře" „La Tempête“	Andrés Fernandez	Khalil Ben Naamane	9. dubna 2020 (2020-04-09)	TBA
53c	2c	„Hledání pokladu“ „La Chasse au Trésor“	Boris Guilloteau	Lionel Brousse	10. dubna 2020 (2020-04-10)	TBA
55a	3a	"Sharko můj hrdina" „Fan de Sharko“	Rémi Zaarour	Cédric Frémeaux	11. dubna 2020 (2020-04-11)	TBA
55b	3b	"Pod mořem" „Sous l'Océan“	Rémi Zaarour	Lionel Brousse	23. března 2020 (2020-03-23)	TBA
55c	3c	"Nerušit" „Ne Pas Deranger!“	Patrick Imbert	Benjamin Culot	26. ledna 2020 (2020-01-26)	TBA
56a	4a	„Blindman's Bluff“ „Attrape-moi si tu peux“	Laury Rovelli	François Reczulski	14. dubna 2020 (2020-04-14)	TBA
56b	4b	"Zig zahradník" „Zig la Main Verte“	Patrick Imbert	Benjamin Culot	2. března 2020 (2020-03-02)	TBA
56c	4c	„Garbage Galore“ „Le Grand Nettoyage“	Laury Rovelli	François Reczulski	8. listopadu 2019 (2019-11-08)	TBA
Zaoceánský parník zastavuje na nádherném pouštním ostrově. Když Sharko přemění krásnou pláž na skládku, Marina mu nařídí, aby ji uklidil. Samozřejmě Zig a Bernie změnili svůj úkol v noční můru, aby žraloka zaměstnali.
57a	5a	„Zmrazení kamarádi“ "Congelés"	Rémi Zaarour	Cédric Frémeaux	27. ledna 2020 (2020-01-27)	TBA
57b	5b	„Frosty Friendship“ „Amitié glaciale“	Rémi Zaarour	Clément Girard	27. ledna 2020 (2020-01-27)	TBA
57c	5c	"Bludiště" „Le Labyrinthe“	Andrés Fernandez	Benjamin Culot	27. ledna 2020 (2020-01-27)	TBA
58a	6a	„Petržel“ "Le Persil"	Laury Rovelli	Benjamin Culot	14. dubna 2020 (2020-04-14)	TBA
58b	6b	"Vikingská láska" „Amour Viking“	Boris Guilloteau	Cédric Frémeaux	28. ledna 2020 (2020-01-28)	TBA
Olga-hrozná, vikingská náčelnice se do Ziga zamilovala až po uši. Je docela šťastný, že ho chrání před Sharko, ale ne tak šťastný, že ho drží dál od Marina, kterou Olga považuje za soupeřku ...
58c	6c	"Skrýt a pískat" „Marina où es-tu?“	Boris Guilloteau	Lionel Brousse	28. ledna 2020 (2020-01-28)	TBA
59a	7a	"Útočníci" „Les envahisseurs“	Rémi Zaarour Patrick Imbert	Clément Girard	7. října 2019 (2019-10-07)	TBA
Krysy napadly loď! Marina se jich snaží zbavit a Sharko by rád pomohl, ale hlodavci ho děsí ... Zig a Bernie využijí svou slabost ve svůj prospěch. Dokáže Sharko překonat svou fobii, aby zachránil Marinu?
59b	7b	„Žertíci“ „Farces et attrapes“	Boris Guilloteau	Lionel Brousse	19. září 2019 (2019-09-19)	TBA
Sharko nevydrží roubíky a žerty, a tak se Marina spojí se Zigem a Berniem, aby ho uvolnili. Ale využívají výhod a zdvojnásobují své roubíky, aby přemohli žraloka. Je Sharko jediný, kdo nemá smysl pro humor?
59c	7c	"Synchronizované plavání" „La Natation Synchronisée“	Boris Guilloteau	Anh-Tu Cao	8. března 2020 (2020-03-08)	TBA
Sharko má tajnou vášeň pro synchronizované plavání! Marina se rozhodne z něj udělat hvězdu bazénu. Zig mu připadá naprosto směšný ... a je velmi potěšen, když zjistil, že výsměch může být mocnou zbraní proti žralokovi!
60a	8a	"Neposkvrněný" „La Grande Lessive“	Patrick Imbert	Jérôme Fardini	28. ledna 2020 (2020-01-28)	TBA
60b	8b	"Staří kamarádi" „Les Vieux Copains“	Rémi Zaarour	Anh-Tu Cao	10. března 2020 (2020-03-10)	TBA
60b	8c	„Pekelné přítele“ „Un Ami d'Enfer“	Boris Guilloteau	Cédric Frémeaux	22. října 2019 (2019-10-22)	TBA
61a	9a	„Robot Craze“ „La Folie des Robots“	Patrick Imbert	Alexandre Ulmann	29. ledna 2020 (2020-01-29)	TBA
Marina má novou posedlost: obří roboti! To dává Zigovi představu, možná by mohl porazit Sharka správným brněním. Sharko ale nemá potíže porazit Zig-robota ... dokud se hyena neobjeví ve skutečném obrovském robotu.
61b	9b	„Bionic Butler“ „Služba Deluxe“	Patrick Imbert	Clément Girard	24. května 2020 (2020-05-24)	TBA
61b	9b	"Uzemněn!" „Echoués!“	Patrick Imbert	Cédric Frémeaux	30. ledna 2020 (2020-01-30)	TBA
62a	10a	"Polibek" „Le Bisou“	Patrick Imbert	Clément Girard	19. září 2019 (2019-09-19)	TBA
Marina čte pohádku o tom, jak se žába po polibku proměnila v okouzlujícího prince, a naprosto tomu věří. Zig využívá její důvěřivosti, aby ji přilákal do různých pastí, ale přitahuje hlavně Sharkovu žárlivost a vztek.
62b	10b	„Krásná mušle“ "Belle Coquille"	Laury Rovelli	Anh-Tu Cao	25. května 2020 (2020-05-25)	TBA
62c	10c	„Píseň sirén“ „Le Chant des Sirènes“	Laury Rovelli	Benjamin Culot	5. února 2020 (2020-02-05)	TBA
63a	11a	„Klobouk dolů před umělcem“ „Salut l'Artiste“	Patrick Imbert	Jérôme Fardini	21. dubna 2020 (2020-04-21)	TBA
63b	11b	„Hvězda na palubě“ „Hvězda Bord!“	Clément Savoyat	Anh-Tu Cao	22. dubna 2020 (2020-04-22)	TBA
63c	11c	„Operace Santa Claus“ „Opération Père Noël“	Laury Rovelli	Lionel Brousse	24. prosince 2019 (2019-12-24)	TBA
Jsou Vánoce! Zig se obléká jako Santa Claus, ale Sharko není blázen. Sám však musí obléknout část, aby nahradil hyenu poté, co ho vyhodil na oběžnou dráhu. Raději dohlíží na Marinu, než aby hrál Santu!
64a	12a	„Svátek mořské panny“ „Le Festin de Marina“	Branca Cepelowicz	Benjamin Culot	28. května 2020 (2020-05-28)	TBA
Sharko wants to offer Marina a romantic dinner in the boat’s restaurant, but has to keep a close eye on Zig to prevent the mermaid from becoming the main course. Meanwhile, Marina is hungry, in fact so hungry she could eat a hyena…
64b	12b	"Atchoo!" "Atchoum"	Aude Massot	Yani Ouabdessedam	19. září 2019 (2019-09-19)	TBA
When Marina starts taking care of a baby seagull, Sharko discovers that he's allergic to feathers! Of course, Zig makes the most of the shark's weakness. He feathers the little gull to keep Sharko away from the mermaid to savour her!
64c	12c	"Virtual Attraction" "Merveilles Virtuelles"	Rémi Zaarour	Clément Girard	30. března 2020 (2020-03-30)	TBA
Marina is addicted to a VR game and she completely ignores Sharko. Zig is going to try and take advantage of the situation. And when the shark tries to rescue his mermaid, it’s he who gets trapped in the VR headset …
65a	13a	"Rockstar Marina" "Marina Star Du Rock"	Patrick Imbert	Cédric Frémeaux	31. března 2020 (2020-03-31)	TBA
65b	13b	"The Fitness Session" "Les Joies de la Gym"	Aude Massot	Anh-Tu Cao	1. února 2020 (2020-02-01)	TBA
Marina is eager to exercise and signs up for a fitness training. Of course, Zig conspires to take on the role of fitness coach in order to move in on Marina… and to beat Sharko on his own turf: the gym!
65c	13c	"Sharko's Best Friend" "Le Meilleur Ami de Sharko"	Boris Guilloteau	Cédric Frémeaux	1. února 2020 (2020-02-01)	TBA
An alien called Blobi turns up onboard ship to enjoy himself. Sharko thinks he’s really cute, and becomes great pals with him. But Blobi is hungry, and when he’s hungry, he’ll eat anything, including mermaids… For once Zig is here to protect Marina!
66a	14a	"Zig's Shadow" "L'Ombre de Zig"	Boris Guilloteau	Benjamin Culot	2. února 2020 (2020-02-02)	TBA
66b	14b	"The Nap" "La Sieste"	Laury Rovelli	Anh-Tu Cao	2. února 2020 (2020-02-02)	TBA
66c	14c	"Potop se nebo Plav" "Tous à l'Eau"	Clément Savoyat	Jérôme Fardini	3. února 2020 (2020-02-03)	TBA
67a	15a	"The Lost Ball" "Le Ballon Perdu"	Patrick Imbert	Lionel Brousse	25. září 2019 (2019-09-25)	TBA
67b	15b	"A Castle Built for Two" "Un Château pour Deux"	Laury Rovelli	Clement Girard	2. června 2020 (2020-06-02)	TBA
67c	15c	"The Serenade" "La Sérénade"	Clement Savoyat	Christophe Pinto	25. dubna 2020 (2020-04-25)	TBA
68a	16a	"Best Girlfriends" "Une Nouvelle Meilleure Amie"	Boris Guilloteau	Cedric Guarneri	6. června 2020 (2020-06-06)	TBA
68b	16b	"My Buddy Bigfoot" "Mon Ami le Yéti"	Aude Massot	Antoine Rota	20. prosince 2019 (2019-12-20)	TBA
The ship stops on the Arctic Circle, where Zig meets a Bigfoot! The snow creature thinks Zig is just too cute and adopts him as a pet toy. Zig tries to train his new buddy to demolish Sharko, but Bigfoot’s not super smart…
68c	16c	"A Brother's Tiff" "Frères Ennemis"	Remi Zaarour	Matilde Prevoust	28.dubna 2020 (2020-04-28)	TBA
69a	17a	"The Diving Contest" "Le Plus Beau Plongeon"	Aude Massot	Yani Ouabdessedam	8. června 2020 (2020-06-08)	TBA
Zig and Sharko have signed up for a diving contest. The winner gets to dine privately with Captain Marina! But when Sharko reaches the diving board, he realizes that he’s scared to death of heights.
69b	17b	"The Elevator Trip" "Promenade en Ascenseur"	Laury Rovelli	Christophe Pinto	6. dubna 2020 (2020-04-06)	TBA
69c	17c	"Childhood Treasure" "Un Trésor d'Enfance"	Laury Rovelli	Jerome Fardini	15. dubna 2020 (2020-04-15)	TBA
70a	18a	"Foggy Day" "Jour de Brume"	Boris Guilloteau	Cedric Fremeaux	30.dubna 2020 (2020-04-30)	TBA
70b	18b	„Soupeř“ "Le Rival"	Patrick Imbert	Lionel Brousse	7. dubna 2020 (2020-04-07)	TBA
A big, new handsome shark comes aboard! Competition, based on mutual jealousy, soon develops between Sharko and Sharky. But when Marina is in danger, the sharks rise above their rivalry to join forces against Zig, to save her.
70c	18c	"Sharko on Ice" "Danse Givrée"	Aude Massot	Benjamin Culot	TBA	TBA
71a	19a	"The Mime" "Le Mime"	Patrick Imbert	Boris Guilloteau	1. listopadu 2019 (2019-11-01)	TBA
A mime follows Sharko, publicizing his upcoming show on board the ship. Sharko gets very annoyed, and ends up knocking the guy out by accident… Which means he has to replace the mime in the show, along with Zig…
71b	19b	"Mobilemania" "Téléphonemania"	Boris Guilloteau	Boris Guilloteau	27.dubna 2020 (2020-04-27)	TBA
71c	19c	"Banana Peel" "Peau de Banane"	Boris Guilloteau	Benjamin Culot	18. dubna 2020 (2020-04-18)	TBA
72a	20a	"Saturday Night Dance" "Le Bal du Samedi Soir"	Patrick Imbert	Christophe Pinto	3. ledna 2020 (2020-01-03)	TBA
Sharko is looking forward to the cruise ship’s ball, so he can finally dance a tango with Marina… but Zig takes advantage of the party and use crazy dances to approach the mermaid discreetly.
72b	20b	"The Clairvoyant" "La Voyante"	Boris Guilloteau Branca Cepelowicz	Clément Girard	2. května 2020 (2020-05-02)	TBA
72c	20c	"Lost at Sea" "Perdus en Mer"	Rémi Zaarour Boris Guilloteau	Christophe Pinto	30. října 2019 (2019-10-30)	TBA
During a fight, Zig and Sharko tumble into a lifeboat. The lifeboat breaks off from the ship and falls into the water. Before they know it, they’re adrift in the ocean! Can they overcome past differences to survive… and get back on the cruise boat?
73a	21a	"The Power of the Cape" "Cape ou Pas Cape!"	Clément Savoyat	Anh-Tu Cao	5. února 2020 (2020-02-05)	TBA
73b	21b	"The Rare Bird" "L'Oiseau Rare"	Clément Savoyat	Clément Savoyat	5. února 2020 (2020-02-05)	TBA
73c	21c	"Deafening Noise" "Un Boucan d'Enfer"	Pascal David	Benjamin Culot	30. října 2019 (2019-10-30)	TBA
74a	22a	"Daddy Bernie" "Papa Bernie"	Clément Savoyat	Boris Guilloteau	30. října 2019 (2019-10-30)	TBA
Bernie invents a device to change Sharko into a baby, so Zig can devour the defenseless mermaid. But his experiment goes wrong and Bernie ends up having to deal with three babies: Sharko, Marina and Zig! Will he be able to cope with this situation?
74b	22b	"A Pearl for my Girl" "Perle Rare"	Aude Massot	Guillaume Picard	4. května 2020 (2020-05-04)	TBA
74c	22c	"The Boating License" "Le Permis Bateau"	Pascal David	Benjamin Culot	29. ledna 2020 (2020-01-29)	TBA
75a	23a	"North Pole Movie" "Film au Pôle Nord"	Pascal David	Cedric Fremeaux	3. března 2020 (2020-03-03)	TBA
While on a port-of-call in the Antarctic, Marina wants to make a documentary about penguins. Sharko is her production assistant but can’t stand the cold. Zig plays this to his advantage to try and catch the mermaid.
75b	23b	"A Pie Dream" "Un Rêve de Tartes"	Remi Zaarour	Guillaume Picard	30. ledna 2020 (2020-01-30)	TBA
75c	23c	"Zcela vzhůru" "La Grosse Fatigue"	Pascal David	Olivier Dernyck	6. února 2020 (2020-02-06)	TBA
76a	24a	"A Heroic Tale" "Un Récit Héroïque"	Benjamin Culot	Patrick Imbert	21. března 2020 (2020-03-21)	TBA
76b	24b	„Repliky“ "Duplicata"	Patrick Imbert	Christophe Pinto	30. ledna 2020 (2020-01-30)	TBA
76c	24c	"Mechanical Jaws" "Mâchoire Mécanique"	Branca Cepelowicz Cedric Dietsch	Christophe Pinto	19. března 2020 (2020-03-19)	TBA
77a	25a	"The Crosswalk" "Le Passage Piéton"	Boris Guilloteau	Olivier Dernyck	6. února 2020 (2020-02-06)	TBA
77b	25b	"The Cloud" "Le Nuage"	Laury Rovelli	Cedric Fremeaux	6. května 2020 (2020-05-06)	TBA
An evil lightning bolt strikes the ship’s clock, and puts it out of joint. Time accelerates. All the ship’s passengers suddenly grow old. When Bernie tries to repair the clock, he inverses the process: everyone on board turns into a baby…
77c	25c	"The Captain's Evening" "La Soirée du Capitaine"	Khalil Ben Naamane	Guillaume Picard	TBA	TBA
78a	26a	"Konec hry"	Patrick Imbert	Alexandre Ulmann	6. února 2020 (2020-02-06)	TBA
78b	26b	"Titazig"	Cedric Dietsch Branca Cepelowicz	Cedric Dietsch	TBA	TBA
78c	26c	"Poseidon's Visit" "La Visite de Poséidon"	Khalil Ben Naamane Branca Cepelowicz	Clement Savoyat	TBA	TBA

Přenos

Země	Kanály
Francie	Canal + Gulli
Afrika	Boomerang Africa
Arábie	Meziprostor E-Junior
Rakousko	ORF 1
Bangladéš	Nickelodeon
Brazílie	Disney XD Youtube
Bulharsko	BNT 2 E-Kids
Německo	Super RTL
Řecko	ERT2
Indie	Nickelodeon (s hindština dialogy) Sonic Nickelodeon (s hindština dialogy)
Itálie	K2 Disney XD
Japonsko	Disney Channel
Mexiko	Disney Junior Happy Kids Channel
Španělsko	Nickelodeon
Portugalsko	SIC K
Rusko	Kolotoč
Švýcarsko	Super RTL
Spojené státy	Netflix Youtube Tubi

Kanál YouTube

In May 6, 2015, the YouTube channel of Zig & Sharko byl vytvořen^[4], with all the episodes from season 1 to season 3. The channel made also compilations episodes. The channel made episodes with English titles cards. As of November 2020, the channel has 10 million subscribers making it one of the top-10 most-subscribed french channels on the site.^[5]

V listopadu 2020 The Where Hyena sixty-seven episode of the season one is the most-viewed episode of the official channel with over 99 million views.^[6] The most-viewed compilation have 118 million views.^[7]

Recepce

The episode titled "Birthday Party" is part of the official selection at the 2011 Annecy Animation Festival in the category 'TV Shows'.^{[Citace je zapotřebí ]}

Reference

^ Crump, William D. (2019). Veselé svátky - animované! Celosvětová encyklopedie Vánoc, Chanuka, Kwanzaa a novoroční karikatury v televizi a filmu. McFarland & Co. pp. 268–269. ISBN 9781476672939.
^ Parker, Najja (August 25, 2017). "Last chance: Movies, TV shows leaving Netflix in September". Atlanta Journal-Constitution. Citováno 3. srpna 2018.
^ Hobson, Jane (December 3, 2018). "Xilam inks new deals in Asia-Pacific". Dětská obrazovka. Citováno 14. ledna 2019.
^ "Zig & Sharko". Youtube.
^ "List of top-20 most-subscribed french YouTube channels" (francouzsky). Francouzská Wikipedia.
^ "Zig & Sharko - The Where Hyena (S01E67) - Full Episode". Youtube.
^ "Zig & Sharko - New Episode Compilation 2018". Youtube.

externí odkazy

Zig & Sharko na IMDb
Page devoted to the series on the site of Xilam (v angličtině)

[1] Crump, William D. (2019). Veselé svátky - animované! Celosvětová encyklopedie Vánoc, Chanuka, Kwanzaa a novoroční karikatury v televizi a filmu. McFarland & Co. pp. 268–269. ISBN 9781476672939.

[2] Parker, Najja (August 25, 2017). "Last chance: Movies, TV shows leaving Netflix in September". Atlanta Journal-Constitution. Citováno 3. srpna 2018.

[3] Hobson, Jane (December 3, 2018). "Xilam inks new deals in Asia-Pacific". Dětská obrazovka. Citováno 14. ledna 2019.

[4] "Zig & Sharko". Youtube.

[5] "List of top-20 most-subscribed french YouTube channels" (francouzsky). Francouzská Wikipedia.

[6] "Zig & Sharko - The Where Hyena (S01E67) - Full Episode". Youtube.

[7] "Zig & Sharko - New Episode Compilation 2018". Youtube.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Zig & Sharko

Žánr	Komedie Animovaný Fraška
Vytvořil	Olivier Jean-Marie
Režie:	Olivier Jean-Marie (sezóna 1) Andrés Fernandez (období 2-3) Hugo Gittard (spolurežisér, sezóna 2; režisér, sezóna 3) Cédric Dietsch (ředitel, sezóna 3) Khalil Ben Naamane (ředitel, sezóna 3)
Skladatelé	Fabien Nataf (sezóna 1) Alain Mouysset (sezóna 1) Vincent Artaud (období 2-3)
Země původu	Francie
Ne. ročních období	3
Ne. epizod	78
Výroba
Výkonný producent	Marc du Pontavice
Výrobce	Marc du Pontavice
Provozní doba	21 minut na epizodu, ve třech 7minutových segmentech
Produkční společnost	Animace Xilam
Uvolnění
Původní síť	Canal + TF1 Gulli Boomerang Afrika
Původní vydání	21. prosince 2010 (2010-12-21) – současnost, dárek
Chronologie
Související pořady	Oggy a švábi Space Goofs Kaeloo
externí odkazy
webová stránka