Binny a duch - Binny and the Ghost
| Binny a duch | |
|---|---|
 | |
| Také známý jako | Billie a duch (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) |
| Žánr | Zločin, Fantazie, Komedie |
| Vytvořil | Vivien Hoppe Steffi Ackermann |
| V hlavních rolích |
|
| Hudba od | Jan Weigel |
| Země původu | Německo |
| Původní jazyk | Němec |
| Ne. ročních období | 2 |
| Ne. epizod | 23 |
| Výroba | |
| Výkonný producent | Sebastian Werninger |
| Provozní doba | 22 minut |
| Produkční společnost | UFA Fiction |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Disney Channel Německo |
| Původní vydání | 23. března 2013 – 15. května 2016 |
Binny a duchnebo Billie a duch ve Spojeném království (Němec: Binny und der Geist) je německý televizní seriál produkovaný společností UFA Fiction jménem GSA na Disney Channel.[1] Seriál vytvořil producent Steffi Ackermann a autorka Vivien Hoppe.[2] The pilotní epizoda byl poprvé vysílán dne Disney Channel Německo, dne 23. března 2013,[3] po kterém následovala první epizoda první sezóny 26. října 2014.[4] Disney Channel Germany dal zelenou produkci druhé sezóny v lednu 2015,[5][6] který byl poprvé představen 10. dubna 2016.[7]
Finále Binny a duch byl vysílán 15. května 2016 uživatelem Německý Disney Channel.[8]
Spiknutí
Binny je třináct a stěhuje se s rodiči z Hamburku do Berlína, kde se přestěhují do staré opuštěné vily. Binny si ale rychle všimne, že vila nakonec není tak opuštěná, protože v jejím pokoji žije duch jménem Melchior. Ale Melchior, který se narodil v roce 1900, neví, proč je duch, ani co se stalo jeho rodině. Srazí se dva zcela odlišné světy. A Binny se rozhodne Melchiora zbavit. K tomu musí pomoci Melchiorovi odhalit tajemství jeho minulosti. Pouze tak může být Melchior osvobozen od své duchovní podoby.
Výsledkem je, že dva teenageři jsou často zapojeni do nebezpečných situací a musí společně řešit trestné činy. Binny a Melchior pomáhají lidem i duchům, jejichž těla jsou uvězněni v lidském světě, pokud není splněn jejich poslední úkol. A zejména Lovci hodinek chtějí zabránit Binnymu a Melchiorovi v objevování pravdy o magických hodinkách a duchovním světě.
Výroba
Rozvoj
V roce 2012 německý Disney Channel přesvědčil mateřskou společnost v USA Disney že je jim dovoleno produkovat vlastní sérii programů.[9] Hledali nové nápady od nezávislých produkčních společností a hřiště je přitahovalo teamWorx pod pracovním názvem Binny und der Geist.[10] Myšlenka seriálu pochází od producentky Steffi Ackermann a autorky Vivien Hoppe, zatímco casting provedla Daniela Tolkien.[11] Dne 8. listopadu 2012 byla zahájena výroba a pilotní epizoda z Binny a duch byl potvrzen. teamWorx se stal UFA Fiction v srpnu 2013.
Natáčení
Natáčení pilotní epizody začalo 9. listopadu 2012 v Berlín a okolí, následovaná první sezónou Binny a duch.[1][2] Natáčení první sezóny pokračovalo až do podzimu 2014. Dlouhý časový horizont byl mimo jiné způsoben dostupností hlavních aktérů, která byla omezena na školní prázdniny.[10] Natáčení druhé sezóny začalo 13. března 2015 a pokračovalo až do konce roku 2015.[12][13] Jedna epizoda druhé sezóny byla natočena v zoo na Reilsberg v Halle.[14]
Obsazení a postavy
Hlavní
- Merle Juschka jako Binny Baumann (Britský hlasový herec: Abigail Morgan)
- Johannes Hallervorden jako Melchior von und zu Panke (Britský hlasový herec: Roman Kemp )
- Katharina Kaali jako Wanda Baumann[poznámka 1] (Britský herec hlasu: Francesca Anderson[15])
- Steffen Groth jako Ronald Baumann (Britský hlasový herec: Brendan McCoy)
- Eliz Tabea Thrun jako Luca Schuster
- Stefan Weinert jako Hubertus van Horas (sezóna 1)
- Stefan Becker jako Bodo
- Robert Köhler jako Rhett Thorn (série 2)
Opakující se
- Inga Busch jako Steffi Schubert
- Anselm Bresgott jako Mark
- Patrick von Blume jako hlavní Rötig
- Paul Maximilian Schüller jako Martin
- Hoang Dang-Vu jako Jan
- Lucas Reiber jako Niklas Neudecker
Sezóna 1 (2013-15)
| Ne. | Titul | Režie: | Napsáno | Původní Německo datum vysílání | Originální UK datum vysílání |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "The Secret Roommate" „Der heimliche Mitbewohner“ | Sven Bohse | Vivien Hoppe | 23. března 2013 | 27. července 2015[16] |
| 2 | "Poof šel lasička" „Und es hat Puff gemacht“ | Nico Zingelmann | Vivien Hoppe | 2. listopadu 2014 | 28. července 2015[17] |
| 3 | „Madame Boo“ „Madame Buh“ | Nico Zingelmann | Vivien Hoppe | 9. listopadu 2014 | 3. srpna 2015 |
| 4 | "Pes a jeho chlapec" „Auf den Hund gekommen“ | Nico Zingelmann | Vivien Hoppe | 16. listopadu 2014 | 4. srpna 2015 |
| 5 | "Kolektivní duch" „Team-Geist“ | Nico Zingelmann | Vivien Hoppe | 23. listopadu 2014 | 10. srpna 2015 |
| 6 | Crash and Cash „Bei Crash Cash“ | Nico Zingelmann | Vivien Hoppe | 30. listopadu 2014 | 11. srpna 2015 |
| 7 | "The Art Thief" „Der Kunstraub“ | Nico Zingelmann | Vivien Hoppe | 7. prosince 2014 | 17. srpna 2015 |
| 8 | „Horse Play“ „Auf's Pferd gekommen“ | Nico Zingelmann | Vivien Hoppe | 14. prosince 2014 | 18. srpna 2015 |
| 9 | „Trápné příspěvky“ „Die Posting Pest“ | Nico Zingelmann | Vivien Hoppe | 21. prosince 2014 | 24. srpna 2015 |
| 10 | "V lese" „Im Wald“ | Andy Fetscher | Vivien Hoppe | 28. prosince 2014 | 25. srpna 2015 |
| 11 | „Školní ples“ „Der Schulball“ | Andy Fetscher | Vivien Hoppe | 4. ledna 2015 | 31. srpna 2015 |
| 12 | "Lady Diamond" "Lady Diamond" | Andy Fetscher | Vivien Hoppe | 11. ledna 2015 | 1. září 2015 |
| 13 | "Ice, Ice Binny" "Ice, Ice Binny" | Andy Fetscher | Vivien Hoppe | 18. ledna 2015 | 1. září 2015 |
Přenos
A pilotní epizoda byl zobrazen náhled na Disney Channel Německo ze dne 23. března 2013.[3] Vzhledem k úspěchu pilota bylo nařízeno kompletní první období s 13 epizodami.[2] Pravidelné vysílání v Německu začalo 26. října 2014.[4]
Seriál měl premiéru na Disney Channel v Evropa, Střední východ a Afrika dne 13. prosince 2014.[18] Disney Channel UK oznámila, že bude mít premiéru série dne 27. července 2015 v 17:00 pod názvem Billie a duch. Postavy Binny a Melchior byly přejmenovány na Billie a Malcolm.
První epizoda sezóny 2 byla poprvé vysílána v Německu dne 10. dubna 2016.[7]
Adaptace a vydání DVD
Knihy
Od září 2014 vydal Egmont Schneiderbuch sérii knih, které k sérii doplnil Mark Stichler.[19]
| Kapela | Originální název | Datum vydání (DE) | Stránky | Čj. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Binny und der Geist - Der geheimnisvolle Mitbewohner | 4. září 2014 | 160 | [19] |
| 2 | Binny und der Geist - Madame Buh | [19] | ||
| 3 | Binny und der Geist - Der Geisterstürmer | 5. března 2015 | [19] | |
| 4 | Binny und der Geist - Der Kunstraub | 3. září 2015 | [19] |
DVD
Kompletní první sezóna Binny a duch vyšlo na DVD v Německu dne 22. ledna 2015.
Ocenění a nominace
| Rok | Cena | Kategorie | Příjemce | Výsledek | Čj. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | Goldener Spatz | Sériové / sériové | Sven Bohse | Nominace | [20][21] |
| 2015 | Goldener Spatz | Sériové / sériové (Epizoda: „Horse Play“) | Nico Zingelmann | Vyhrál | |
| Weißer Elefant - Filmfest München | Televizní seriály / filmy | Nico Zingelmann | Nominace | [21] | |
| Steffi Ackermann | Nominace | ||||
| Andy Fetscher | Nominace | ||||
| Kinder-Medien-Preis - Der weiße Elefant | Nejlepší nováček herec | Johannes Hallervorden | Vyhrál | [21] | |
| Nejlepší nováček herečka | Merle Juschka | Vyhrál |
Poznámky
- ^ V první epizodě, Wanda Baumann byl zobrazen Kathrin Wichmann.
Reference
- ^ A b Anja Käumle (8. listopadu 2013). „Disney Channel in Deutschland und teamWorx zahajuje Dreharbeiten der gemeinsamen TV-Produktion BINNY UND DER GEIST (AT)“. Archivovány od originál dne 6. října 2014. Citováno 31. července 2014.
- ^ A b C Ralf Döbele (8. listopadu 2013). „Deutscher Disney Channel mit Eigenproduktion“. Citováno 31. července 2014.
- ^ A b „TV-Tipp:“ Binny und der Geist"". 22. března 2014. Archivovány od originál dne 9. srpna 2014. Citováno 31. července 2014.
- ^ A b „Disney Channel startet erste eigene Serie im Oktober“. DWDL.de. Citováno 26. září 2014.
- ^ ""Gegebenenfalls ändern wir einen eingeschlagenen Kurs"". Citováno 24. ledna 2016.
- ^ „1 Jahr Disney Channel im Free-TV: Sender zieht positive Bilanz“. Citováno 15. ledna 2015.
- ^ A b „Zwei Jahre im Free-TV: Disney Channel schreibt Erfolgsgeschichte fort und startet mit Top-Programmen ins nächste Jahr“. 17. ledna 2016. Archivovány od originál dne 17. ledna 2016. Citováno 1. října 2015.
- ^ „Binny und der Geist - Folgenübersicht“. Citováno 14. května 2016.
- ^ Sidney Schering (14. listopadu 2013). „Disney Channel im Free-TV: Storytelling, Humor, Emotion“. Citováno 30. července 2014.
- ^ A b Uwe Mantel (8. listopadu 2012). „Disney Channel wagt sich an Serien-Eigenproduktion“. Citováno 18. července 2014.
- ^ Torsten Zarges (24. října 2014). „Bei Disney darf man nicht 'Oh Gott!' sagen ". Citováno 5. prosince 2014.
- ^ „BINNY UND DER GEIST: Drehstart für neue Abenteuer“. 16. března 2015. Citováno 14. června 2015.
- ^ „BINNY UND DER GEIST gewinnt beim Goldenen Spatz 2015“. 5. června 2015. Citováno 14. června 2015.
- ^ „Bergzoo-Pinguin Vreni wird zum TV-Star“. 1. dubna 2015. Citováno 14. června 2015.
- ^ „Francesca Anderson, anglicky“. Hlasové komentáře Mandy. Citováno 18. srpna 2016.
Credits - 2015 - Wanda (Billie's mum) - Dubbing - Billie and the Ghost - Disney Channel UK
- ^ http://www.locatetv.com/uk/listings/disney-channel#27-Jul-2015
- ^ http://www.locatetv.com/uk/listings/disney-channel#28-Jul-2015
- ^ „Disney Channel - hlavní body programování, prosinec 2014“. 6. listopadu 2014. Archivovány od originál dne 26. listopadu 2014. Citováno 14. listopadu 2014.
- ^ A b C d E „Binny und der Gesit - Egmont Schneiderbuch“. Archivovány od originál dne 24. září 2015. Citováno 15. listopadu 2014.
- ^ „Binny und der Geist“. Crew-United.de. Citováno 5. srpna 2014.
- ^ A b C „Binny und der Geist (2014: Folgen 6-13)“. Crew-United.de. Citováno 14. června 2015.