Violetta (TV seriál) - Violetta (TV series) - Wikipedia

Violetta
Logo Violetta Original.png
Žánr
Napsáno
  • Solange Keoleyan
  • Sebastián Parrotta
Režie:
  • Jorge Nisco
  • Martín Saban
  • Sebastián Pivotto
  • Matías Risi (host)[1]
Kreativní ředitelVíctor Tevah
V hlavních rolíchViz seznam
Tématický hudební skladatelDisney
Úvodní téma„En Mi Mundo“ provádí Martina Stoessel[3]
Země původuArgentina
Původní jazykšpanělština
Ne. ročních období3
Ne. epizod240 (seznam epizod )
Výroba
Výkonný producentDiego Carabelli
Producenti
Výrobní místaBuenos Aires, Argentina
Provozní doba45 minut
Produkční společnostPol-ka Producciones
Distributor
Uvolnění
Původní síťDisney Channel v Latinské Americe
Formát obrázku1080i (HDTV )[1]
Formát zvukuStereo
Původní vydání14. května 2012 (2012-05-14)[4] –
6. února 2015 (2015-02-06)
Chronologie
Související pořadySoy Luna
externí odkazy
webová stránka
Violleta-015 (19264706445) .jpg

Violetta je argentinský telenovela natočený v Buenos Aires, Argentina a vyvinutý společností Disney Channel v Latinské Americe a Evropa, Střední východ a Afrika (EMEA) a produkční společnost Polka, debutoval v Argentině, Latinská Amerika a Itálie dne 14. května 2012.[5][6]

Violetta vypráví příběh hudebně talentovaného teenagera (hraje Martina Stoessel ), která se vrací do své rodné Argentiny se svým otcem Germánem (hrál Diego Ramos ) poté, co několik let žil v Evropě, procházel zkouškami a souženími dospívání.[7]

Každá epizoda obsahuje originální hudební čísla z různých hudebních žánrů, jako jsou pop music a Latinská hudba.

Spiknutí

Hlavní článek: Seznam epizod Violetty
SezónaEpizodyPůvodně vysílánNejprve vysílánPoslední vysílání
Nejprve vysílánPoslední vysílání
1804014. května 2012 (2012-05-14)6. července 2012 (2012-07-06)22. července 2013 (2013-07-22)25. října 2013 (2013-10-25)
403. září 2012 (2012-09-03)26. října 2012 (2012-10-26)4. listopadu 2013 (2013-11-04)28. srpna 2014 (2014-08-28)
2804029.dubna 2013 (2013-04-29)21. června 2013 (2013-06-21)1. června 2015 (2015-06-01)10. července 2015 (2015-07-10)
4019. srpna 2013 (2013-08-19)11. října 2013 (2013-10-11)11. července 2015 (2015-07-11)19. srpna 2015 (2015-08-19)
3802028. července 2014 (2014-07-28)22. srpna 2014 (2014-08-22)4. července 2016 (2016-07-04)23. července 2016 (2016-07-23)
2022. září 2014 (2014-09-22)17. října 2014 (2014-10-17)24. července 2016 (2016-07-24)13. srpna 2016 (2016-08-13)
2017. listopadu 2014 (2014-11-17)12. prosince 2014 (2014-12-12)31. srpna 2016 (2016-08-31)19. září 2016 (2016-09-19)
2012. ledna 2015 (2015-01-12)6. února 2015 (2015-02-06)20. září 2016 (2016-09-20)1. ledna 2017 (2017-01-01)

Sezóna 1 (2012)

Hlavní článek: Violetta (období 1)

Violetta Castillo je dospívající dívka ve věku 16 let, která si neuvědomuje svůj velmi zvláštní talent pro zpěv. Tento talent zdědila po své matce (Maríi), slavné zpěvačce, která zahynula při autonehodě. Germán (Diego Ramos), její otec, je velmi úspěšný muž, který hodně cestuje a miluje svou dceru, přestože je přísný a přehnaně ochranný. Zaslepený smutkem se rozhodl uchovat její minulost a osud její matky před Violettou, protože se obával, že by mohla kráčet v jejích šlépějích. Po nehodě se oba přestěhovali do Madridu a on ji vychoval sám, téměř bez kontaktu s ostatními jejími dětmi stáří. Germán si je vědom, že Violetta je velmi talentovaná hudebnice, a povzbuzuje ji, aby chodila na hodiny klavíru, ale brání jí zpívat. Vše se změní, když se vrátí do své vlasti v Buenos Aires. Tam Violetta začíná chodit na hodiny klavíru do prestižní hudební školy Studio 21 (později On Beat Studio). Potkává Angie (María Clara Alonso), její novou učitelku, vychovatelku, a tajně svou tetu (sestru Violettiny matky, bez vědomí Germána), která jí pomáhá realizovat její talent. Angie se obává, že pokud řekne Violettě nebo Germánovi pravdu, Germán by vzal Violettu pryč do jiné země, kde už nikdy nemohla Violettu vidět. Violetta se zamiluje do Tomáše (Pablo Espinosa), ale Francesca (Lodovica Comello), její nový nejlepší přítel, ho už měla ráda. Ludmila (Mercedes Lambre), nejbohatší a arogantní dívka ve Studiu 21, se také zamiluje do Tomáše a rozčílí Leóna (Jorge Blanco), svého starého přítele. Později Ludmila a Tomás spolu začnou chodit. León zuřil a aby dal Ludmile a Tomásovi lekci, rozhodl se randit s Violettou. Na rozdíl od svých plánů se začne zamilovat do Violetty a ona se začne zamilovat do Leóna, což dráždí Tomáše a Ludmilu, kteří teprve začínají randit. Germán je zasnoubený s Jade (Florencia Benitez), neinteligentní ženou, která, i když je velmi ambiciózní, je bezcitná a nenávidí Violettu. Jade dělá vše proto, aby si vzala Germána, protože ho opravdu miluje, ale Matías, její starší bratr, chce, aby si vzala Germána kvůli jeho penězům, protože se zlomil. Violetta s tím nikdy nesouhlasila a vždy se hádá s Jade. Později Jade zjistí, že Violetta tajně studuje hudbu ve Studiu 21, a dělá s ní machiavellistické vztahy: pokud povzbudí Jadeino manželství s Germánem, nepoví Violettino tajemství Germánovi. Nakonec Germán zjistí, že Violetta studuje ve Studiu a že Angie je vlastně její teta a která vždy po celou dobu Violettě pomáhala a kryla ji. Germán se rozhodne odvést Violettu, ale díky Angie na poslední chvíli chápe vášeň Violetty a rozhodne se zůstat v Buenos Aires, což Violettě umožní pokračovat ve studiu 21. Nakonec se Tomás vrací do Španělska, protože má příležitost udělat něco z jeho hudby a Ludmila uzavře s každým mír (zanechává pochybnosti, zda jí to bylo opravdu líto). León si slibuje, že na Violettu zapomene.

Sezóna 2 (2013)

Ve druhé sezóně se Violetta začne zamilovat do Leóna a on k ní cítí totéž. Začínají k dnešnímu dni, ale Diego (Diego Domínguez), který je ve Studiu 21 nový, ukradne Violettě polibek. Ludmila je i nadále neláskavá a okouzlující dívka, která dělá vše pro to, aby dosáhla toho, co chce: od dětství si zavolala svou přítelkyni, aby jí pomohla zbavit se Violetty ze studia, ale stala se netrpělivou a vydírala Diega, aby i nadále předstíral, že Violettu miluje řekla mu, že pokud to udělá, řekne mu, kdo je jeho otec a kdo ho opustil. Marco dělá vše pro to, aby se setkala s Francescou, která neví, co k němu cítí. Camila a Broadway začnou sezónu bojovat, ale skončí s přáteli, Camila se setká s DJ a měl ji rád, ale odešel. Camila a Maxi se políbili, ale nic necítili, přijde Sebas (Rock Bones) a zamilovali se, dokud se na konci nesejdou. Naty, nejlepší kamarádka Ludmily, a Maxi se také nejprve rozdělily, ale vrátily se v plné síle. Francesca se do Marca (Xabiani Ponce de León) zamiluje po mnoha pochybnostech a myšlenkách (nejlepší přítel Diega). Ludmila se začne zamilovat do Federica (Ruggero Pasquarelli) a na konci se dá dohromady. Diego zjistí, že jeho otcem je Gregorio, sobecký učitel, který pracuje ve Studiu. Diego je na něj velmi naštvaný, protože ho opustil, když byl ještě dítě; na konci uzavírají mír. Angie jde pryč do Francie a Germána nechává na pokoji. Esmeraldu najali Jade a Matías, aby získali Germána a ukradli mu peníze. Na jejich svatební den však Jade odhalí, že Esmeralda je podvod. Ti dva jsou zatčeni a Matías začíná chodit se zástupkyní, která ho zatkla, Marcela Parodi. León po celou dobu podezíral Diega a našel důkaz, že Diego a Ludmila byli spolu, aby Violettu učinili smutnou a poníženou na jejím velkém představení, když chtěli říci, že Diego Violettu nikdy nemiloval. León ukazuje stopu na svém mobilním telefonu Francesce, ale Violetta zaslechne. Violetta během svého vystoupení začne plakat, aniž by měla sílu zpívat. León však vystoupí na pódium a začne s Violettou zpívat „Podemos“. Camilla a Broadway se po velkém rušení s Marcovou bývalou přítelkyní znovu spojily, stejně jako Francesca a Marco. Violetta a León se dávají znovu dohromady a nakonec, po tom všem, co uběhlo, je jejich láska silnější než kdy jindy.

Sezóna 3 (2014–15)

Po ukončení koncertu You Mix se studiové obsazení skupiny On Beat vydalo na velké světové turné, které bylo v Evropě úspěšné. Violetta a její přátelé se museli vrátit do Buenos Aires na poslední ročník školy. Se sny a individuálními ambicemi znásobenými slávou se skupina začala hroutit a vystavila Studio On Beat nebezpečí. Gery, který se zamiluje do Leóna, a Clément (také známý jako Alex), který se zamiluje do Violetty, jsou představeni na začátku sezóny. Violetta a Ludmila jsou nuceny sdílet stejnou střechu, když se Germán a Priscilla, matka Ludmily, začnou setkávat a později se vzali. Violetta a León se rozdělí, ale přesto se navzájem milují, ale Alex a Gery udělají cokoli, aby je oddělili, protože jsou pro Violettu a Leóna vášniví. Marco odejde a Francesca a Diego se do sebe zamilují. Francesca se však bojí toho, že to Violetta zjistí (protože Diego lituje toho, co udělal Violettě během předchozí sezóny), a rozhodne se jejich vztah tajit. Se smrtí Antonia (předchozího ředitele Studio 21) Pablo ukončí Studio On Beat na konci sponzorství You Mix, stránka pomalu krachuje a je na Gregoriovi, nové ředitelce Angie (která se v této sezóně vrací) ) a Beto s pomocí Germána zachránili studio. Ludmila se začíná stávat lepším člověkem a když je nucena volit mezi pobytem v Studio On Beat nebo hvězdou, vybere si Studio. Aby špehovali Leóna, Violetta a Francesca se maskují jako Roxy a Fausta, ale León se do Roxy zamiluje a Violetta je nucena mu říkat pravdu. Skupina cestuje do španělské Sevilly, kde si Violetta a Leon uvědomují své skutečné city k sobě navzájem a Gery a Clement končí společně. V Seville předvedli svou poslední ohromnou show. Poté, co provedl své poslední písně, Germán navrhuje Angie. Série končí tím, že si Germán vezme Angie zpět v Buenos Aires, kde všichni zpívají Crecimos Juntos.

Obsazení a postavy

Hlavní článek: Seznam postav Violetta

Hlavní

Charakter[8]Herci / herci hlasu
Sezóna 1
(2012)		Série 2
(2013)		Sezóna 3
(2014–15)
Germán CastilloDiego Ramos (Anglicky dub: Geoffrey Chalmers )
Violetta "Vilu" CastilloMartina Stoessel (Anglicky dub: Cristina Valenzuela )
Tomás HerediaPablo Espinosa (Anglicky dub: Lucien Dodge )
León VargasJorge Blanco (Anglicky dub: Sam Regal )Jorge Blanco (Anglicky dub: Michael Sinterniklaas )
Ludmila "Ludmi" FerroMercedes Lambre (Anglicky dub: Joie Marlowe )
Andrés CalixtoNicolás Garnier (Anglicky dub: Michael Chapman )
Natalia "Naty" VidalAlba Rico (Anglicky dub: Christine Marie Cabanos )
Francesca "Fran" Caviglia[9]Lodovica Comello (Anglicky dub: Johanna Luis )
Camila "Cami" Torres[10]Candelaria Molfese (Anglicky dub: Cindy O'Conner)
Maximiliano "Maxi" Ponte[11]Facundo Gambandé (Anglicky dub: Bryce Papenbrook )
Luca CavigliaSimone Lijoi (Anglicky dub: Udělte George )
Broduey[8]Samuel Nascimento (Anglicky dub: Chris Jai Alex)Samuel Nascimento (Anglicky dub: Marcus Griffith)
Napoleón "Napo"Rodrigo Velilla (Anglicky dub: Johnny Yong Bosch )
BracoArtur Logunov (Anglicky dub: Michael Sinterniklaas )
Angeles „Angie“ CarraráClara Alonso (Anglicky dub: Wendee Lee )
Jade LaFontaineFlorencia Benítez (Anglicky dub: Erin Fitzgerald )
Matías LaFontaineJoaquín Berthold (Anglicky dub: Spike Spencer )
Olga Patricia PeñaMirta vyhrál (Anglicky dub: Jane Carrollová )
Lisandro RamalloAlfredo Allende (Anglicky dub: Dave Mallow )
Roberto "Beto" Benvenuto[12]Pablo Sultani (Anglicky dub: Buba Kachow )
Gregorio Casal[13]Rodrigo Pedreira (Anglicky dub: Keith Silverstein )
Pablo Galindo[12]Ezequiel Rodríguez (Anglicky dub: Fred McDougall )
Antonio Jerez[14]Alberto Fernández de Rosa (Anglicky dub: Joey Lotsko ) (Poznámka: Opakující se)
Diego HernándezDiego Domínguez (Anglicky dub: Tony Azzolino)
Marco TavelliXabiani Ponce de León (Anglicky dub: Bradley Gamble)
LaraValeria Baroni (Anglicky dub: Sarah Anne Williams)
Esmeralda di PietroCarla Pandolfi (Anglicky dub: Karen Strassman )
Jacqueline „Jackie“ SaenzValentina Frione (Anglicky dub: Laura Post )
FedericoRuggero Pasquarelli (Anglicky dub: Todd Stone ) (Poznámka: Opakující se (období 1–2))Ruggero Pasquarelli (Anglicky dub: Todd Stone )
GeryMacarena Miguel (Anglicky dub: Erika Harlacher)
Clément Cortés / Alexander Galán[15]Damien Lauretta (Anglicky dub: Brian Beacock )
Priscila FerroFlorencia Ortiz (Anglicky dub: Anne Yatco)
Milton Vinicius[16]Rodrigo Frampton (Anglicky dub: Martin Bilany)
Marotti[8]Diego Alcalá (Anglicky dub: Matthew Mercer[Citace je zapotřebí ]) (Poznámka: Opakující se (období 1–2))Diego Alcalá (Anglicky dub: Matthew Mercer[Citace je zapotřebí ])
Nicolás Cortés[17]Nacho Gadano (Anglicky dub: Taylor Henry )

Opakující se

Charakter[8]Herci / herci hlasu
Sezóna 1
(2012)		Série 2
(2013)		Sezóna 3
(2014–15)
Agustina HerediaIara Muñoz
AndreaNikole Castillo[A] (Anglicky dub: Cindy Robinson )
Rafael "Rafa" PalmerGermán Tripel (Anglicky dub: Mike Davis)
LauraNicole Luis (Anglicky dub: Cherami Leigh )
Angélica CarraráNilda Raggi
Helena "Lena" VidalLucía Gil
Jacinto LaFontaineJavier Niklison
Dionisio "DJ" JuárezGerardo Velázquez
Emma ToledoPaloma Sirvén
Oscar CardozoLuis Sabatini
AmbarAgustina Cabo
Marcela ParodiSoledad Comasco
JuanLeo Bosio
Felipe DiazJavier Quesada
MatildaJustyna Bojczuk
BrendaJulía Martínez Rubio

Výroba

Martina Stoessel byl vybrán pro hlavní roli.

Po úspěchu syndikátu argentinských telenovelas na Latinské Americe na Disney Channel, jako je Floricienta a Patito Feo a pozitivní výsledky u konkurence Nickelodeon Iniciativa Latinské Ameriky při koprodukci latinskoamerických novinek jako Grači Disney se rozhodla zahájit výrobu své první originální telenovely. Přehlídka byla vyrobena v Argentině ve spolupráci s místní produkční společností Polka. Obsazení tvořili herci z celé hispánské Ameriky, Brazílie, Španělska a Itálie.

Natáčení začalo v září 2011 v argentinském Buenos Aires a trvalo sedm měsíců. Série byla koprodukcí Disney Channel v Latinské Americe, Evropě, na Středním východě a v Africe. Seriál byl natočen úplně v vysoké rozlišení v Central Park Studios v Buenos Aires. 31. prosince 2011 vysílal Disney Channel Latinská Amerika novoroční televizní speciál s názvem Celebratón, kde Martina Stoessel přednesla píseň Tu Resplandor (Disney princezny ). Disney Channel oznámil, že série bude mít premiéru v roce 2012. Obsazení bylo poprvé představeno 22. prosince 2011. V březnu 2012 se začaly vysílat propagační akce a reklamy na propagaci série.

Na začátku dubna 2012 zpívalo hudební video pro skladbu „En Mi Mundo“ Martina Stoessel, byl nahrán na web Disney Channel Latin America. Violetta měla konečně premiéru v Latinské Americe a Itálii 14. května 2012. Obsazení navštívilo Mexico City a Bogotá a zpíval živě na a Rádio Disney událost v Luna Parku v Buenos Aires. 25. října byla vysílána poslední epizoda první sezóny. V období od září do října 2012 měla show premiéru v Brazílii, Francii, Izraeli a Španělsku.

1. listopadu 2012 začala střelba pro druhou sezónu. Druhá sezóna začala v Latinské Americe v dubnu, v Itálii v červnu a ve Španělsku v září. Kompletní obsazení navštívilo Paříž, Milán a Madrid na propagaci na konci června. Poslední scény z druhé sezóny byly natočeny ve Španělsku.

Mezi produkty, které se na výstavách objevily, byl oficiální časopis (k dispozici v Latinské Americe, Itálii a Španělsku), album nálepek (k dispozici ve Francii, Latinské Americe, Itálii a Španělsku), série knih (k dispozici v Latinské Americe, Francii, Španělsku a Itálie) a obchodní karty (k dispozici v Itálii a Argentině). DVD vyšla také v Itálii a Španělsku. K dispozici je také album soundtracku s hudbou ze show. Album získalo 3 × platinu v Argentině, platinu ve Španělsku a zlatou certifikaci v Chile a Brazílii.[18]

V červnu 2013, po třech měsících zkoušky, debutoval muzikál s kompletním obsazením Teatro Gran Rex. V návaznosti na Cris Morena model, herci hráli koncerty každý den během zimní dovolené. Před debutem bylo všech 60 prezentací již vyprodáno a bylo prodáno přes 200 000 lístků.[19] Po sezóně v Buenos Aires, obsazení také cestovalo napříč Argentina, Latinská Amerika a Evropa. Kromě 60 koncertů v Buenos Aires, obsazení také cestovalo po zbytku Argentiny.

V říjnu 2013 Diego Ramos oznámil třetí sezónu.[20] Výroba byla zahájena v březnu 2014 na premiéru 28. července 2014.[21] To byla poslední sezóna.[22]

Casting

Martina Stoessel byl vybrán castingem.[23][24] Herec Diego Ramos místo toho byl na návrh navržen jako otec Violetty a po konkurzu zaslaném do Evropy byl potvrzen.[25] Zatímco herečka Lodovica Comello, která hraje Francescu, chodila do školy v Miláně, ředitel její školy informoval studenty, že se bude konat konkurz; rozhodla se zúčastnit.[26] Místo toho herec Ruggero Pasquarelli byl vybrán na základě návrhu.[27] Pro druhou sezónu se castingy konaly také na žádost fanoušků seriálu v Miláně, Neapoli a Římě.[28]

Bylo potvrzeno, že většina z obsazení první sezóny, s výjimkou herců Rodrigo Velilla, Artur Logunov[29] a hlavní herec Pablo Espinosa se vrátí pro druhou sezónu.[30][31] Bylo také oznámeno zahrnutí nových postav, které hraje Diego Domínguez, který bude hrát nového rivala Leóna, Diega,[32] a pak herci jako Valeria Baroni, Xabiani Ponce De León, Paloma Sirvén, Gerardo Velázquez,[33] Carla Pandolfi a Valentina Frione. Bridgit Mendler dělal vzhled portrétu ve druhé sezóně.[34]

Již třetí sezónu hrály nové postavy Damien Lauretta, Macarena Miguel, Rodrigo Frampton, Florencia Ortiz a Nacho Gadano. Americká poprocková kapela R5 se objevil během epizody ve třetí sezóně, hrát jejich 2014 singl Srdce je na vás.

Přenos

První sezóna se původně vysílala od 14. května do 26. října 2012 v Latinské Americe. Na Disney Channel (Velká Británie a Irsko) sezóna trvala od 22. července 2013 do 28. srpna 2014. Měla premiéru 26. srpna 2013 a skončila 4. dubna 2014 dne Disney Channel (Evropa, Střední východ a Afrika). Na Disney Channel (Skandinávie), měla premiéru 14. října 2013 a skončila 6. června následujícího roku. Na Disney Channel (Austrálie a Nový Zéland), první sezóna měla premiéru 18. října 2013.[35][je zapotřebí lepší zdroj ] Není známo, zda to skončilo jeho běh v televizi, ale kompletní první sezóna byla k dispozici při spuštění Netflix na těchto územích. Ve Spojených státech měla premiéru 1. září 2014 Azteca a skončila 19. prosince.[36] Přehlídka měla svůj debut v angličtině, přičemž první dvě sezóny byla zpřístupněna na serveru Netflix USA od 10. července 2015.[37]

Když byla v listopadu 2019 uvedena Disney +, první sezóna Violetty se ve službě objevila poprvé v USA od doby, kdy Netflix show odstranil někdy v letech 2017-2018.

Druhá sezóna se původně vysílala od 29. dubna do 11. října 2013 v Latinské Americe. Premiéru měla 25. srpna 2014 Disney Channel (Evropa, Střední východ a Afrika) a skončila 10. dubna 2015. Před začátkem sezóny začala Netflix Latinská Amerika uvádět anglický zvuk na epizody, které dosud nebyly vysílány v angličtině na mezinárodní úrovni. Na Disney Channel (Skandinávie), měla premiéru 13. října 2014 a skončila 29. května 2015. Disney Channel (Velká Británie a Irsko) poté vysílal sezónu každý den počínaje 1. červnem v 22:10 do 19. srpna. V Austrálii byla kompletní druhá sezóna vypsána týdny po první na Netflixu, ale nevysílala se na Disney Channel.

Druhá sezóna Violetty se objevila na Disney + 29. května 2020.

Třetí sezóna byla původně vysílána od 28. července 2014 do 6. února 2015 v Latinské Americe. Na Disney Channel (Evropa, Střední východ a Afrika), měla premiéru 21. září 2015. Do října 2015 byly všechny epizody k dispozici v angličtině na serveru Netflix Latin America. Na Disney Channel (Skandinávie), sezóna měla premiéru 12. října 2015. Sezóna byla přidána do Netflix USA 31. prosince 2015.[38] Disney Channel (Velká Británie a Irsko) vysílaný sezóna 3 4. července 2016 v 22:00 a finální epizoda sezóny 3 byla uvedena 1. ledna 2017.

Třetí sezóna Violetty dorazila na Disney + 18. září 2020.[Citace je zapotřebí ]

Recepce

Sledovanost

v Chile, průměrný divák byl asi 352 000. Ve Španělsku získala první epizoda 3,1% podíl nebo 461 000 diváků a na konci první sezóny se zvýšila o 93%.[39] Série byla úspěšná také v Mexiku, Kolumbii a Brazílii pro děti ve věku 4–11 let.[40] To bylo také populární online, s 5 miliony Youtube návštěv, 50 milionů oficiálních návštěv webových stránek a více než 80 milionů Facebook návštěvy. První epizoda v Itálii získala 195 973 diváků, což ji zvládlo Disney Channel nejsledovanější vysílání v zemi.[41] Průměr každé epizody se pohyboval kolem 200 000 diváků.[42] The Rai Gulp premiéra měla 1% podíl nebo 272 000 diváků a druhá epizoda získala 300 000 diváků nebo podíl 1,34%.[43][44] Ve Velké Británii měla show první den 104 000 zhlédnutí, poté se zvýšila na 115 000 o týden později [45] což z něj dělá 3. sledovanou show v tomto týdnu. Přehlídka nebyla u veřejnosti příliš oblíbená. To bylo kritizováno za dabovaný zpěvu pouze v sezóně 1 série, ale hodnocení přehlídky bylo na 9,5. V roce 2014 se však změnila, protože v roce 2015 poklesla na 6,8.[46]

Ocenění a nominace

RokCenaKategorieKandidátVýsledek
2012Kids 'Choice Awards Argentina[47]Oblíbená televizní showViolettaNominace
Oblíbený herecPablo EspinosaVyhrál
Oblíbený darebákMercedes LambreVyhrál
Žena NováčekMartina StoesselVyhrál
2013Nickelodeon Kids 'Choice Awards[48]Oblíbený latinský umělecMartina StoesselNominace
Premios Gardel[49]Nejlepší soundtrackové album filmu / televizeViolettaVyhrál
Ocenění Martín Fierro[50]Vynikající program pro děti / mládežViolettaVyhrál
Žena NováčekMartina StoesselVyhrál
Kids 'Choice Awards Mexiko [51]Oblíbený herecJorge BlancoVyhrál
Oblíbená televizní showViolettaNominace
Oblíbený darebákMercedes LambreNominace
Nejlepší herec ve vedlejší roliPablo EspinosaNominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roliClara AlonsoNominace
Kids 'Choice Awards Argentina [52]Oblíbená televizní showViolettaVyhrál
Oblíbený televizní herecJorge BlancoNominace
Oblíbená televizní herečkaMartina StoesselNominace
Oblíbená televizní herečkaLodovica ComelloNominace
Nejlepší herec / herečka ve vedlejší roliSamuel NascimentoVyhrál
Oblíbený darebákMercedes LambreVyhrál
Muž NováčekXabiani Ponce De LeónNominace
2014Kids 'Choice Awards Mexiko [53]Oblíbená televizní show (národní)ViolettaNominace
Oblíbený herecJorge BlancoVyhrál
Oblíbená herečkaMartina StoesselNominace
Oblíbené scénické hraníVioletta en VivoNominace
Nejlepší SelfieMartina StoesselNominace
Oblíbený darebákDiego DomínguezNominace
Kids 'Choice Awards Kolumbie [54]Oblíbená televizní showViolettaNominace
Oblíbený televizní herecJorge BlancoVyhrál
Oblíbená televizní herečkaMartina StoesselVyhrál
Oblíbený darebákMercedes LambreVyhrál
Meus Prêmios Nick [55]Oblíbená televizní postavaViolettaNominace

Filmy

Violetta: La emoción del concierto

Film s názvem Violetta: La emoción del concierto (také známý jako Violetta en Vivo a Violetta: en Concierto) byl uveden v kinech a vydán na DVD v mezinárodním měřítku a ukazuje koncertní a zákulisní scény z Milán. Další verze zobrazující Buenos Aires koncert byl vydán v Argentině.[56] Původně vyšlo 3. dubna 2014 v Latinské Americe, 9. května 2014 ve Španělsku,[57] a 28. června 2014 v Itálii.[58] V Argentině měl film druhý dubnový týden číslo šest u pokladny.[59]

Tini: The Movie

Film Tini: The Movie premiéru v Argentině a Francii 4. května 2016,[60][61] a ve Španělsku 6. května 2016.[62] Představuje americkou herečku Sofia Carson jako antagonista.[63]

Související programy

U-Mix Show

U-Mix Show byl týdenní program, který vysílal týdenní shrnutí seriálu a rozhovory s členy obsazení.[64] Hostili jej Roger González a Daniel Martins. V Brazílii tuto show uvádí Bruno Heder.[65]

El V-log de Francesca

El V-log de Francesca je a webové servery v hlavních rolích Lodovica Comello v její ložnici. Šestnáct epizodová minisérie měla premiéru 10. června 2012 a trvala do 22. října 2012.[66] Epizody byly také dabovány v italštině jako „Il videoblog di Francesca“,[67] na Disney Channel v Itálii, v Brazílii jako „O V-log de Francesca“.[68] a v Nizozemsku jako „De V-Log van Francisca“ [69]

Ludmila Cyberst @ r

Ludmila Cyberst @ r je další webové servery která měla premiéru 1. června 2012 na oficiálním kanálu YouTube kanálu Disney Channel v Latinské Americe. Série se skládala z osmi epizod,[70] který vysílal do 17. září 2012[71] a poté se průběžně načítají na stejný web z kanálu Disney Channel v portugalském kanálu.[72]Disney Channel UK měla premiéru 2. května 2014 [73] na oficiálním kanálu Disney Channel UK na YouTube a běžel do 24. května 2014, toto je jediný Violettasouvisející program, který byl dosud zkopírován do angličtiny.

Prohlídky

Violetta en Vivo

Na začátku roku 2013 se potvrdilo, že bude hrát divadelní adaptace Martina Stoessel, Jorge Blanco, Diego Domínguez a další herci.[27] Seriál měl premiéru 13. července 2013 v Teatro Gran Rex v Buenos Aires.[74] Během července, srpna a září proběhlo dvakrát denně 77 představení.[75][76] Jen v Buenos Aires bylo prodáno přes 120 000 letenek,[77] který se později zvýšil na 160 000.[76] Ve Velké Británii však nebyly žádné plány.[78]

Violetta živě

Violetta Live International Tour bylo v roce 2015 turné obsazení Violetta. Turné bylo oznámeno v srpnu webem bambini Itálie. Obsazení cestovalo několik zemí v Evropě a Latinské Americe.[Citace je zapotřebí ]

V jiných médiích

Hudba

V celé sérii En mi mundo se používá jako otevření a ukončení (s výjimkou některých případů pro druhé). V Brazílii zpívá portugalskou verzi Mayra Arduini (z College 11) se jménem „Em Meu Mundo“. V Itálii zpívá Stoessel italskou verzi s názvem „Nel mio mondo“,[81] Ve Francii Cynthia zpívala francouzskou verzi ústřední melodie s názvem Dans Mon Monde pro francouzské vydání Cantar es lo que sója. Anglická verze, tzv V mém vlastním světě, byla vydána na iTunes Ireland 9. srpna 2013.[82] Rusko také použilo dabovanou verzi ústřední melodie.

10. července 2015, společně s vydáním pořadu na Netflixu, vydala společnost Walt Disney Records kompilační album s názvem Violetta: En mi mundo obsahující 13 skladeb z Violetta a Cantar es lo que sója pro USA.[83]

Album a podrobnostiŠpičkové poziceCertifikace
BEL
(Vl)		BEL
(Wa)		PODPRSENKAFRAITAESPPOL
[84]		POR
Violetta
  • Vydáno: 5. června 2012
  • Označení: Walt Disney
  • Formáty: CD, digitální stahování
  • Skladatelé: Nicolas Fromentel (alias Sebastián Mellino), Eduardo Frigerio
412228151231
Cantar es lo que sója
  • Vydáno: 23. listopadu 2012
  • Označení: Walt Disney
  • Formáty: CD, digitální stahování
  • Skladatelé: Nicolas Fromentel (alias Sebastián Mellino), Eduardo Frigerio
————1—5—
La Musica è Il Mio Mondo - Le Canzioni Inedite /
La Música es Mi Mundo
  • Vydáno: 15. března 2013
  • Označení: Walt Disney
  • Formáty: CD, digitální stahování
—————1—1
Hoy somos más
  • Vydáno: 11. června 2013
  • Označení: Walt Disney
  • Formáty: CD, digitální stahování
  • Skladatelé: Itziar Martinez, Silvio L Richetto, Eduardo Frigerio, Nicolas Fromentel (alias Sebastián Mellino)
4212—14—111
Violetta en Vivo
  • Vydáno: 25. listopadu 2013
  • Označení: Walt Disney
  • Formáty: CD, digitální stahování
  • Skladatelé: Itziar Martinez, Silvio L Richetto, Eduardo Frigerio, Nicolas Fromentel (alias Sebastián Mellino)
6013—4——1—
Violetta en Concierto /
Violetta il Concerto
  • Vydáno: 1. dubna 2014
  • Označení: Walt Disney
  • Formáty: CD, digitální stahování
  • Písničkář:
—————2—1
Gira mi canción
  • Vydáno: 18. července 2014
  • Označení: Walt Disney
  • Formáty: CD, digitální stahování
145—2—4111
Crecimos juntos
  • Vydáno: 20. dubna 2015
  • Označení: Walt Disney
  • Formáty: CD, digitální stahování
147—6—4—20
„-“ označuje vydání, která nemartovala nebo nebyla vydána v dané oblasti.

Časopis

Od 10. října 2012, oficiální časopis série s názvem Violetta byl k dispozici v Itálii. Měsíčník režíroval Veronica Di Lisio a nabízel rozhovory, nepublikované fotografie seriálu a dokonce i hry, plakáty a rubriky pro ženské publikum.[93] v Argentina, vyšlo také v časopise se stejným obsahem jako italský. v Chile, bylo možné jej zakoupit od 21. prosince 2012. I v Portugalsku a Španělsku existoval měsíčník věnovaný telenovele.[94]

Album nálepky

Ve stejný den, kdy vyšlo v časopise, vyšlo také na albu samolepek, které je dostupné v příloze časopisu nebo jednotlivě. Album vydalo Panini.[95]

Video hra

Byla vydána videohra Violetta s názvem Disney Violetta: Rhythm & Music. Junto A Ti je uveden v Just Dance 2016.

Ostatní produkty

Na trhu byly také zveřejněny další produkty, jako jsou velikonoční vajíčka a notebooky (v Brazílii). Italský herec Simon Lijoi navíc vytvořil svůj sloupek s názvem „Chiedilo a Simone“, kde fanoušci prostřednictvím jeho stránky na Facebooku kladli několik otázek a on odpověděl; první článek byl publikován 22. března 2013 a později byl publikován každý čtvrtek.[96]

Poznámky

  1. ^ Vylíčený Stephie Camarena v epizodě 3 a Nikole Castillo ve všech ostatních epizodách.

Reference

  1. ^ A b C „Disney Channel presenta a los protagonistas de Violetta“. Cine3 (ve španělštině). 22. prosince 2011. Archivovány od originál 13. dubna 2013. Citováno 10. ledna 2012.
  2. ^ „Disney Channel anuncia el lanzamiento de la serie 'Violetta'". Terra México (ve španělštině). 3. května 2011. Citováno 5. května 2012.
  3. ^ Sola, Bertha (9. dubna 2012). „Violetta, nueva y divertida serie de Disney“. La Crónica de Hoy (ve španělštině). Citováno 11. dubna 2012.
  4. ^ „Llega Una Tira Juvenil Musical de Pol-Ka Disney Channel“. Laubfal (ve španělštině). 11. dubna 2012. Archivovány od originál 21. září 2013. Citováno 14. dubna 2012.
  5. ^ „Violetta, la nueva serie de Disney Channel y Pol-Ka“. Extremista.com.ar (ve španělštině). 16. prosince 2011. Citováno 10. ledna 2012.
  6. ^ Farándula (31. ledna 2012). „Disney anuncia elenco de serie internacional“. El Siglo (ve španělštině). Archivovány od originál 4. října 2013. Citováno 31. ledna 2012.
  7. ^ Notimex (5. dubna 2012). „Presentan primer tema oficial de la nueva serie 'Violetta'". La Crónica de Hoy (ve španělštině). Citováno 11. dubna 2012.
  8. ^ A b C d Martina Stoessel [@TiniStoessel] (25. února 2014). „Si ... ya falta poco! # VIOLETTA3 ✌️“ (Tweet). Citováno 21. listopadu 2015 - přes Cvrlikání.
  9. ^ „Una sorpresa, una canción“. Violetta. Sezóna 2. Epizoda 50. 30. srpna 2013. Událost nastane v 28:35. Disney Channel v Latinské Americe.
  10. ^ „Una verdad salió a la luz, una canción“. Violetta. Sezóna 3. Epizoda 68. 21. ledna 2015. Událost nastane v 4:50. Disney Channel v Latinské Americe.
  11. ^ "Una última canción". Violetta. Sezóna 3. Epizoda 80. 6. února 2015. Událost nastane v 30:35. Disney Channel v Latinské Americe.
  12. ^ A b „Una revelación, una canción“. Violetta. Sezóna 3. Epizoda 72. 27. ledna 2015. 17 minut dovnitř. Disney Channel v Latinské Americe.
  13. ^ „Una unión, una canción“. Violetta. Sezóna 3. Epizoda 27. 30. září 2014. Událost nastane ve 20:30. Disney Channel v Latinské Americe.
  14. ^ „Una comprensión, una canción“. Violetta. Sezóna 3. Epizoda 76. 2. února 2015. Událost nastane ve 23:30. Disney Channel v Latinské Americe.
  15. ^ "Un enfrentamiento, una canción". Violetta. Sezóna 3. Epizoda 18. 20. srpna 2014. Událost nastane v 5:20. Disney Channel v Latinské Americe. Alexandre Benoit
  16. ^ "Un regreso, una canción". Violetta. Sezóna 3. Epizoda 1. 28. července 2014. Disney Channel v Latinské Americe.
  17. ^ "Una decisión, una canción". Violetta. Sezóna 3. Epizoda 32. 7. října 2014. 35 minut za. Disney Channel v Latinské Americe.
  18. ^ „twitter.com/DisneyNewsLA/status/267676378726539265“. twitter.com. Citováno 25. ledna 2014.
  19. ^ „Ticketek Argentina - Entradas para VIOLETTA“. ticketek.com.ar. Archivovány od originál 7. února 2014. Citováno 25. ledna 2014.
  20. ^ „Diego Ramos: Padre por tercera vez“. Clarin (ve španělštině). clarin.com. 7. října 2013. Citováno 13. října 2013.
  21. ^ „Disney: el 28 de julio vuelve Violetta“ (ve španělštině). prensario.net. 1. července 2014. Citováno 13. července 2014.
  22. ^ „Disney Channel estrena tercera temporada de“ Violetta"". El Comercio (ve španělštině). elcomercio.pe. 12. července 2014. Citováno 13. července 2014.
  23. ^ Adriana Schettini. „Una adolescente con sueños musicales“ (ve španělštině). clarin.com. Citováno 12. března 2013.
  24. ^ Viz také oficiální webové stránky herečka, kde zveřejnila fotografie svého castingu
  25. ^ „Entrevista a Diego Ramos“ (ve španělštině). n3f.com.ar. Citováno 12. března 2013.
  26. ^ Případ Maura Delle (6. června 2012). "Lodovica:" Il successo? Mai mollare"". gelocal.it. Messaggero Veneto. Citováno 13. března 2013.CS1 maint: používá parametr autoři (odkaz)
  27. ^ A b Fabio Traversa. „Violetta, Ruggero Pasquarelli conferencemato nel cast:“ Federico semper più importante nella storia"". Blogosfere. Citováno 12. března 2013.
  28. ^ „Violetta i casting aperti ai fan!“. mondoteen.com. Citováno 25. dubna 2013.
  29. ^ „Xabiani y Jerry Velázquez en Violetta 2“. idolospop.com (ve španělštině). Archivovány od originál dne 14. března 2013. Citováno 12. března 2013.
  30. ^ „Lucha de galancitos“. clarin.com (ve španělštině). 24. března 2013. Citováno 24. dubna 2013.
  31. ^ Alessandra De Tommasi (10. dubna 2013). „Pablo Espinosa: Addio, Violetta“. filmplayer.it. Citováno 24. dubna 2013.CS1 maint: používá parametr autoři (odkaz)
  32. ^ Erica (10. dubna 2013). „Violetta: scopri Diego e i segreti della seconda stagione!“. bambini.eu. Citováno 24. dubna 2013.CS1 maint: používá parametr autoři (odkaz)
  33. ^ „Disney Channel estrena la segunda temporada de Violetta“. prensario.net (ve španělštině). 21. dubna 2013. Citováno 24. dubna 2013.
  34. ^ „¡Bridgit Mendler participará en Violetta!“. www.revistateen.com (ve španělštině). Revista Teen. 29. ledna 2013. Archivovány od originál 29. října 2013. Citováno 26. července 2013.
  35. ^ „Disney Channel | Disney Channel TV Australia & NZ: The Official Disney Channel Television Site“. Disney Channel Austrálie. Archivovány od originál 21. listopadu 2013. Citováno 21. června 2020.
  36. ^ „Música y diversión llegan a Azteca América con el estreno de“ Violetta"". Azteca USA (ve španělštině). Azteca International Corporation. Citováno 28. srpna 2014.
  37. ^ „Co je nového na Netflixu v červenci 2015?“. Huffington Post. TheHuffingtonPost.com, Inc.. Citováno 28. června 2015.
  38. ^ „Tady v prosinci přichází vše, co byste měli sledovat na Netflixu“. Business Insider. Business Insider Inc.. Citováno 11. listopadu 2015.
  39. ^ „Audiencias de 17 septiembre 2012“. laguidatv.com (ve španělštině). Archivovány od originál 11. dubna 2013. Citováno 12. března 2013.
  40. ^ „Novedades de la telenovela teen de Disney Channel: Violetta“. style.shockvisual.net. 1. března 2013. Citováno 3. března 2014.
  41. ^ Maggio, Davide (15. května 2012). „ASCOLTI SATELLITE DI LUNEDI 14 MAGGIO 2012: GREY'S ANATOMY A 508 000 SPETTATORI, BUON ESORDIO PER LA SOAP VIOLETTA SU DISNEY CHANNEL“. Gianluca Camilleri (v italštině). Citováno 20. května 2012.
  42. ^ „Violetta: su Disney Channel ascolti record per la teen soap“. blogosfere.it (v italštině).
  43. ^ „Ieri e oggi in TV 09/04/2013 - Ascolti di lunedì 8. aprile 2013“. antoniogenna.com (v italštině). Citováno 15. dubna 2013.
  44. ^ „Ieri e oggi in TV 10/04/2013 - Ascolti di martedì 9 aprile 2013“. antoniogenna.com (v italštině). Citováno 15. dubna 2013.
  45. ^ "OZUB". barb.co.uk. Citováno 7. května 2015.
  46. ^ „violetta se objeví na TVGuide.co.uk - TV Guide UK TV Listings“. tvguide.co.uk. Citováno 7. května 2015.
  47. ^ „Nickelodeon - Kids 'Choice Awards Argentina 2012 - Votación - finále“. kidschoiceawardsargentina.mundonick.com. Archivovány od originál 5. října 2013. Citováno 25. ledna 2014.
  48. ^ „Martina Stoessel nominada en los Kids 'Choice Awards“. exitoina.com (ve španělštině). 15. února 2013. Citováno 17. února 2013.
  49. ^ „Todos los nominados a los Premios Gardel 2013“. todocorrientes.com (ve španělštině). 4. června 2013. Citováno 4. června 2013.
  50. ^ „Todos los nominados a los Martín Fierro 2013“. 24. června 2013. Citováno 24. června 2013.
  51. ^ „Kids 'Choice Awards México 2013: Nickelodeon revela lista de pre-nominados“. anmtvla.com (ve španělštině). 17. června 2013. Citováno 29. června 2013.
  52. ^ „¡Conoce a los pre-nominados de KCA Argentina 2013! | Nickblog.mundonick.com“. nickblog.mundonick.com. Citováno 25. ledna 2014.
  53. ^ „Nickelodeon - Kids 'Choice Awards Mexicó 2014 - vítězové“ (ve španělštině). Archivovány od originál 3. září 2014. Citováno 20. září 2014.
  54. ^ „Nickelodeon - Kids 'Choice Awards Colombia 2014 - Votación - finále“ (ve španělštině). Archivovány od originál 27. června 2014. Citováno 19. července 2014.
  55. ^ „Nickelodeon - Kids 'Choice Awards Colombia 2014 - Votação - finále“ (v portugalštině). Archivovány od originál 10. srpna 2014. Citováno 9. srpna 2014.
  56. ^ „Terra te adelanta en exclusiveiva el largometraje de Violetta“. Terra (ve španělštině). 19. března 2014. Citováno 12. dubna 2014.
  57. ^ „Nuevos episodios de 'Violetta' en Disney Channel cargados de música e historias de amor“. SUR (ve španělštině). 4. dubna 2014. Citováno 18. dubna 2014.
  58. ^ „Violetta - Il Concerto: Su Disney Channel sabato 28 giugno!“. Melty (v italštině). 26. června 2014. Citováno 29. června 2014.
  59. ^ „Globální pokladna“. Pokladna. Archivovány od originál dne 19. dubna 2014. Citováno 18. dubna 2014.
  60. ^ „El trailer de“ El gran cambio de Violetta"". Clarin. Citováno 5. května 2016.
  61. ^ „TINI - La nouvelle vie de Violetta“. AlloCiné (francouzsky). Citováno 6. května 2016.
  62. ^ „Tini: El Gran Cambio de Violetta“. Sensa Cine. Citováno 18. dubna 2014.
  63. ^ „Sofía Carson en el set de Violetta“. UPSS. Citováno 18. dubna 2014.
  64. ^ „Disney Channel presenta The U-Mix Show“. television.com.ar (ve španělštině). Citováno 13. března 2013.
  65. ^ ""Show U-Mix „novo programa do Disney Channel“. meganickelodeon.com (v portugalštině). Archivovány od originál 16. října 2013. Citováno 13. března 2013.
  66. ^ El V-log de Francesca. Citováno 9. dubna 2013.
  67. ^ „Vlog Francesca 1“. disney.it. Archivovány od originál 23. února 2013. Citováno 25. března 2013.
  68. ^ O V-log de Francesca. Disney Channel Brasil (ve španělštině). Citováno 9. dubna 2013.
  69. ^ Het V-Log van Fransisca. Citováno 9. dubna 2013.
  70. ^ „Ludmila Cyberst @ r“. disneylatino.com (ve španělštině). Archivovány od originál dne 15. března 2013. Citováno 14. března 2013.
  71. ^ Ludmila Cyberst @ r. Youtube (ve španělštině). Citováno 9. dubna 2013.
  72. ^ Ludmila Cyberst @ r. Youtube (ve španělštině). Citováno 9. dubna 2013.
  73. ^ Violetta - Ludmilla Cyber ​​St @ r - epizoda 1. Youtube. 2. května 2014. Citováno 7. května 2015.
  74. ^ „Violetta ya tiene fecha de estreno en el teatro“. infobae.com (ve španělštině). Archivovány od originál dne 14. března 2013. Citováno 12. března 2013.
  75. ^ Alejandra Herren (23. března 2013). „Violetta:“ La serie ha sido un cambio en mi estilo de vida"". Clarin (ve španělštině). Citováno 27. března 2013.
  76. ^ A b Alejandra Herren (24. července 2013). Clarin (ve španělštině) http://www.clarin.com/espectaculos/teatro/Critica_0_961703943.html. Citováno 28. srpna 2013. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  77. ^ „Violetta: hoy empieza la segunda temporada del éxito juvenil“ (ve španělštině). ratingcero.com. 29.dubna 2013. Citováno 29. dubna 2013.
  78. ^ „Violetta UK - Photos Violetta UK - Facebook“. facebook.com. Citováno 7. května 2015.
  79. ^ A b C „Hay un cordobés en“ Violetta"". lavoz.com.ar. 10. března 2013. Citováno 12. března 2013.
  80. ^ A b C "Entradas Violetta". ticketbis.cl (ve španělštině). Citováno 15. června 2013.
  81. ^ „Em Meu Mundo - Mayra Arduini - [abertura dublada de Violetta] - Disney Channel Brasil“ (v portugalštině). Archivovány od originál 8. prosince 2013. Citováno 12. března 2013.
  82. ^ „iTunes - Hudba - In My Own World (From„ Violetta “) - Single by Martina Stoessel“. itunes.apple.com. Citováno 25. ledna 2014.
  83. ^ „iTunes - Hudba - Violetta: En Mi Mundo (Songs from Season 1 / Original Television Soundtrack)“. itunes.apple.com. Citováno 10. července 2014.
  84. ^ „Sprzedaż w okresie 04.11.2013 - 11.11.2013“. OLiS. Citováno 17. listopadu 2013.
    „Sprzedaż w okresie 18.11.2013 - 24.11.2013“. OLiS. Citováno 28. listopadu 2013.
    „Sprzedaż w okresie 24.02.2014 - 02.03.2014“. OLiS. Citováno 8. března, 2014.
    „Sprzedaż w okresie 10.11.2014 - 16.11.2014“. OLiS. Citováno 3. prosince 2014.
  85. ^ A b C d E F „Novedades de la telenovela teen de Disney Channel: Violetta“. shockvisual.net. Citováno 7. dubna 2013.
  86. ^ „Banda sonora adolescente es el disco más vendido actualmente en Chile“. La Tercera. 3. září 2012. Citováno 24. dubna 2013.
  87. ^ A b „Violetta creció:“ Mi plata no se toca"". Exitoina. 20. dubna 2013. Citováno 23. dubna 2013.
  88. ^ „TOP 100 ALBUMŮ“ (PDF) (ve španělštině). PROMUSICAE. 10. – 16. Prosince 2012. Citováno 24. dubna 2013.[trvalý mrtvý odkaz ]
  89. ^ A b „Certifikace italského alba - ARTISTI VARI“ (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 17. března 2014. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „Tutti gli anni“. V poli „Filtra“ vyberte „ARTISTI VARI“. V části „Sezione“ vyberte „Album e Compilation“.
  90. ^ A b „Platynowe CD 2014“. ZPAV. Citováno 3. prosince 2014.
  91. ^ A b C d „Złote CD 2014“. ZPAV. Citováno 3. prosince 2014.
  92. ^ „Walt Disney Records: Histórica salida de Violetta con Doble Platino“. prensariomusica.com. 17. června 2013. Citováno 29. září 2013.
  93. ^ „Violetta, v časopise edicola il ufficiale della serie tv“. movietele.it. Citováno 14. března 2013.
  94. ^ „Productos“. disney.es (ve španělštině). Citováno 25. března 2013.
  95. ^ „Amore, musica e passione: questa è Violetta!“. paninionline.com.
  96. ^ „Simone Lijoi risponde alle vostre domande, 01“. ilmondodipatty2.altervista.org. Citováno 25. března 2013.

externí odkazy