José Águas - José Águas
 Águas s Benfica v roce 1962 | |||
| Osobní informace | |||
|---|---|---|---|
| Celé jméno | José Pinto Carvalho Santos Águas | ||
| Datum narození | 9. listopadu 1930 | ||
| Místo narození | Luanda, Angola | ||
| Datum úmrtí | 10. prosince 2000 (ve věku 70) | ||
| Místo smrti | Lisabon, Portugalsko | ||
| Výška | 1,81 m (5 ft 11 v) | ||
| Hrací pozice | Striker | ||
| Kariéra mládeže | |||
| 1944–1948 | Lusitano Lobito | ||
| Senior kariéra * | |||
| Let | tým | Aplikace | (Gls) |
| 1948–1950 | Lusitano Lobito | ||
| 1950–1963 | Benfica | 281 | (290) |
| 1963–1964 | Rakousko Vídeň | 7 | (2) |
| Celkový | 288 | (292) | |
| národní tým | |||
| 1952–1962 | Portugalsko | 25 | (11) |
| Týmy se podařilo | |||
| 1966–1967 | Marítimo | ||
| 1967–1968 | Atlético | ||
| 1968–1969 | Leixões | ||
| * Vystoupení a cíle seniorů se počítají pouze pro domácí ligu | |||
José Pinto de Carvalho Santos Águas (Výslovnost portugalština:[ʒuˈzɛ ˈaɡwɐʃ]; 9. listopadu 1930 - 10. prosince 2000) byl Portugalec fotbalista kdo hrál jako útočník.
Užíval si zdlouhavé profesionální kouzlo Benfica, nikdy nedal méně než 18 gólů ve 12 ze svých 13 první divize roční období.[1][2] Águas, plodný střelec, dostal díky svým schopnostem v hlavičce přezdívku „Cabeça de Ouro“ („Zlatá hlava“).[3][4]
Klubová kariéra
Narozen v Luanda, Portugalská Angola, Portugalská říše od a bílá koloniální Águas zahájil svou fotbalovou kariéru v místním týmu Lusitano do Lobito, než se přestěhoval S.L. Benfica v roce 1950 získal legendární status.
S Benfica vyhrál Primeira Liga pětkrát (1955, 1957, 1960, 1961 a 1963) a domácí pohár sedm, také byl pětkrát korunován za nejlepšího střelce národní ligy. V letech před Eusébio Výbuchem byl také nástrojem klubu zády k sobě Evropský pohár dobytí, v 1961 proti FC Barcelona (3–2 ), a příští sezónu proti Real Madrid (5–3 ), když vstřelil první gól svého týmu při obou příležitostech a bytí kapitán klubu; po porážce 1–2 se mu nepodařilo dokončit hattrick vítězství v soutěži AC Milán v 1963 v konečném znění (nehrál).
Po odchodu z Benficy odehrál Águas ve věku 33 let ještě jednu sezónu FK Austria Wien, příští léto odejdu do důchodu. Zemřel v Lisabon ve věku 70 let.
Mezinárodní kariéra
Águas debutoval Portugalsko dne 23. listopadu 1952, v remíze 1–1 s Rakousko a získal celkem 25 čepice zatímco skóroval 11krát. Jeho poslední vystoupení bylo 17. května 1962, porážka 1: 2 Belgie.
Osobní život
Águasův syn, Rui, byl také fotbalista a útočník. Také reprezentoval Benficu a národní tým FC Porto.
Jeho dcera Helena Maria, známá jako Lena d'Água, měl kariéru v pop music jako zpěvák.[5][1][6]
Statistiky kariéry
Klub
| Klub | Sezóna | liga | Pohár | Kontinentální | Celkový | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | ||
| Benfica | 1950–51 | 19 | 23 | 7 | 6 | - | 26 | 29 | |
| 1951–52 | 22 | 28 | 7 | 6 | - | 29 | 34 | ||
| 1952–53 | 25 | 25 | 7 | 10 | - | 32 | 35 | ||
| 1953–54 | 18 | 23 | 2 | 0 | - | 20 | 23 | ||
| 1954–55 | 26 | 20 | 6 | 6 | - | 32 | 26 | ||
| 1955–56 | 26 | 28 | 2 | 2 | - | 28 | 30 | ||
| 1956–57 | 25 | 30 | 7 | 3 | - | 32 | 33 | ||
| 1957–58 | 22 | 22 | 8 | 9 | 2 | 0 | 32 | 31 | |
| 1958–59 | 24 | 26 | 8 | 3 | - | 32 | 29 | ||
| 1959–60 | 25 | 18 | 9 | 12 | - | 34 | 30 | ||
| 1960–61 | 23 | 27 | 1 | 5 | 9 | 11 | 33 | 43 | |
| 1961–62 | 22 | 18 | 5 | 2 | 9 | 6 | 36 | 26 | |
| 1962–63 | 4 | 2 | 6 | 5 | 3 | 1 | 13 | 8 | |
| Celkový | 281 | 290 | 75 | 70 | 21 | 18 | 384 | 374 | |
| Rakousko Vídeň | 1963–64 | 7 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 8 | 2 |
| Kariéra celkem | 288 | 292 | 75 | 70 | 22 | 18 | 392 | 376 | |
Mezinárodní cíle
| # | datum | Místo | Oponent | Skóre | Výsledek | Soutěž |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 27. září 1953 | Ernst-Happel-Stadion, Vídeň, Rakousko |  Rakousko | 1–5 | 1-9 | Kvalifikace FIFA World Cup 1954 |
| 2. | 22. listopadu 1953 | Estádio do Jamor, Lisabon, Portugalsko |  Jižní Afrika | 2–0 | 3–1 | Přátelský |
| 3. | 22. května 1955 | Estádio das Antas, Porto, Portugalsko |  Anglie | 1–1 | 3–1 | Přátelský |
| 4. | 22. května 1955 | Estádio das Antas, Porto, Portugalsko | Anglie | 3–1 | 3–1 | Přátelský |
| 5. | 20. listopadu 1955 | Estádio do Jamor, Lisabon, Portugalsko |  Švédsko | 1–1 | 2–6 | Přátelský |
| 6. | 20. listopadu 1955 | Estádio do Jamor, Lisabon, Portugalsko | Švédsko | 2–4 | 2–6 | Přátelský |
| 7. | 23. prosince 1955 | Stadion Muhammada Aliho, Káhira, Egypt |  Egypt | 1–0 | 4–0 | Přátelský |
| 8. | 23. prosince 1955 | Stadion Muhammada Aliho, Káhira, Egypt | Egypt | 4–0 | 4–0 | Přátelský |
| 9. | 9. června 1956 | Estádio do Jamor, Lisabon, Portugalsko |  Maďarsko | 1–0 | 2–2 | Přátelský |
| 10. | 19. března 1961 | Estádio do Jamor, Lisabon, Portugalsko |  Lucembursko | 1–0 | 6–0 | Kvalifikace mistrovství světa FIFA 1962 |
| 11. | 21. května 1961 | Estádio do Jamor, Lisabon, Portugalsko | Anglie | 1–0 | 1–1 | Kvalifikace mistrovství světa FIFA 1962 |
Vyznamenání
Hráč
Benfica
- Primeira Liga: 1954–55, 1956–57, 1959–60, 1960–61, 1962–63[8]
- Taça de Portugal:[9] 1950–51, 1951–52, 1952–53, 1954–55, 1956–57, 1958–59, 1961–62
- Evropský pohár:[9] 1960–61, 1961–62
Manažer
Marítimo
- Mistrovství AF Madeira: 1966–97
- Madeira Cup: 1966–97
Atlético
- Portugalská druhá divize: 1967–68
Individuální
- Primeira Liga Nejlepší střelec: 1951–52, 1955–56, 1956–57, 1958–59, 1960–61
- Evropský pohár Nejlepší střelec: 1960–61
- Taça de Portugal Nejlepší střelec: 1950–51, 1952–53, 1954–55, 1957–58
Viz také
Reference
- ^ A b „O senhor Águas“ [Pan Águas]. Visão (v portugalštině). 22. června 2011. Citováno 29. května 2015.
- ^ „Portugalsko - nejlepší střelci všech dob“. RSSSF. Citováno 14. srpna 2014.
- ^ https://www.zerozero.pt/text.php?id=10
- ^ https://pt.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2253603.html
- ^ ""Ó Luís Pedro [Fonseca] é que tinha tudo na cabeça. Ele era o doutrinador "- recorde entrevista com Lena d'Água em 2010" [„Luís Pedro [Fonseca] byl tím, kdo měl všechno v hlavě. Byl indoktrinátorem“ - pamatujte na rozhovor s Lenou d'Água v roce 2010] (v portugalštině). Blitz. 25. srpna 2014. Citováno 29. května 2015.
- ^ „Rui Águas e Kelvin: eles contam como se rozhodnout um Clássico“ [Rui Águas a Kelvin: řeknou vám, jak se rozhodnout pro klasiku] (v portugalštině). Mais Futebol. 23.dubna 2015. Citováno 29. května 2015.
- ^ „José Águas“. Footballdatabase. Citováno 29. května 2015.
- ^ „Zvláštní 'Tetra'"[„ Speciální vydání „Tetra“]. Mística (v portugalštině). Č. 33. Portugalsko: Impresa Publikování. Duben – červen 2017. str. 88. ISSN 3846-0823.
- ^ A b „Bicampeões para a história“ [vzájemní šampioni věků]. Visão (v portugalštině). Portugalsko: Impresa Publishing. Května 2015. str. 44. ISSN 0872-3540.
Další čtení
- Galveias, Jorge (listopad 2004). José Águas, capitão dos campeões [José Águas, kapitán šampionů] (První vydání). Sete Caminhos. ISBN 989-602-032-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Águas, Helena (červen 2011). José Águas, o meu pai herói [José Águas, můj otec hrdiny] (První vydání). Oficina do livro. ISBN 978-989-555-545-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
externí odkazy
- José Águas ve společnosti ForaDeJogo
- José Águas na National-Football-Teams.com
- Statistiky Portugalska na Eu-Football
