Áo gấm - Áo gấm - Wikipedia
Téma tohoto článku nemusí splňovat požadavky Wikipedie obecný pokyn k notabilitě.Únor 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
tento článek potřebuje další citace pro ověření.srpen 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
The áo gấm (Vietnamština:[ʔǎːw ɣə̌m]) je tradiční vietnamština brokát tunika pro muže.[1] Je propracovanější než formální kostým, podobná pánská tunika. Tyto tuniky se často nosí na obřadech, narozeninách, festivalech a jiných okolnostech, kdy ženy nosí drahé oblečení áo dài.[2] Slovo gấm samo o sobě znamená brokát (錦 ) proto „brokátová tunika“.
Elegance brokátové tuniky je podle vietnamského rčení příslovečná áo gấm đi đêm („brokátová tunika ve tmě“), což znamená ukázat své bohatství nebo talent, ale příliš pozdě nebo tam, kde je nelze vidět.[3][4]
Reference
- ^ Howard, Michael C. (2016). Textil a oděvy Việt Nam: Historie. McFarland. str. 72. ISBN 9781476624402.
- ^ Vietnamské tradiční „Ao Dai“ okouzlí seoulské publikum „„ Při Tet a při jiných příležitostech mohou vietnamští muži nosit áo gấm (brokátový plášť), verzi ao dai vyrobenou ze silnější látky. “, Hanoi Times, 1. září 2017
- ^ Cứ mãi phận "áo gấm đi đêm"?
- ^ Văn Bình Phạm Thành ngữ tiếng Việt - 2003 "áo gấm đi đêm (Vydat se ve tmě v brokátovém rouchu) Význam: Ukázat své bohatství, ale ne včas, takže nikdo neví. Příklad: ..."
Tento Vietnam související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |