Zlatko Topčić - Zlatko Topčić
Zlatko Topčić | |
---|---|
![]() Topčić na Filmový festival v Cannes | |
narozený | Sarajevo, SR Bosna a Hercegovina, SFR Jugoslávie (Nyní Bosna a Hercegovina ) | 30.dubna 1955
Jméno pera | Zlatý taucher |
obsazení | Spisovatel |
Pozoruhodné ceny | Cena za nejlepší scénář (Hollywoodský filmový festival ) 2011 Opuštěný Cena CineLink 2003 Holá kůže (Opuštěný ) Cena Asociace filmařů v Bosně a Hercegovině 1999 Muž odnikud (Předělat ) Výroční cena Asociace spisovatelů Bosny a Hercegoviny 2014 Dagmar The PERO Cena Rakouského centra 2009 Nemám rád pondělí Cena ministerstva kultury 2000 Časový limit |
Manželka | Amela Topčić (m. 1996) |
Děti | Kerim Topčić |
Podpis | ![]() |
Zlatko Topčić (narozený 30 dubna 1955) je Bosnian scénárista, dramatik a romanopisec.[1] Napsal řadu filmů, včetně: Předělat, Opuštěný, Zázrak v Bosně; divadelní hry: Časový limit, Nemám rád pondělí, Uprchlíci; romány: Poslední slovo, Dagmar, Noční můra.
Topčićova díla byla přeložena do dvanácti jazyků: angličtina, němčina, francouzština, italština, čeština, turečtina, polština, švédština, slovinština, bulharština, makedonština, albánština,[2][3][4] a zahrnuto do několika domácích i mezinárodních sborníků.
Je členem Sdružení spisovatelů Bosny a Hercegoviny, PERO Centrum Bosny a Hercegoviny, Asociace filmařů v Bosně a Hercegovině, Mezinárodní asociace scenáristů, Americká asociace scenáristů, Organizace Concordia a Royal Institute of International Affairs (Chatham House).[5][6]
V roce 2004 byl zařazen na výroční Markýz Kdo je kdo na světě seznam 100 nejvlivnějších lidí na světě.[7]
Časný život a rodina
Topčić se narodil v roce Sarajevo dne 30. dubna 1955.[3] Jeho otec, Zaim Topčić (1920–1990), byl také spisovatelem. Jeho matka, Naila (1925–2002), byla členkou rodiny Selimićových; její dědeček byl Zaim-beg Selimić, městský radní, vlastník půdy, patron a filantrop, který byl vlastníkem Vodopád Kravica.[Citace je zapotřebí ]
Vystudoval Právnická fakulta z University of Sarajevo.[3] Ve věku 17 let a mladší pseudonym Gold Taucher, Topčić začal psát kriminální romány a povídky, prodalo se přes deset milionů výtisků.[8][9]
Kariéra
Divadelní práce
Topčić vyprodukoval přes čtyřicet her, včetně Žába, který byl adaptován do filmu v roce 2017, a Helver's Night, mezinárodně nejoceňovanější hra v historii bosenského divadla.[10][11] Je jediným autorem, který třikrát získal Cenu BZK Preporod za nejlepší dramatický text za dramatická díla Holá kůže (2006), Krokodil Lacoste / Silvertown (2010) a Nikdo a všichni (2017).[12]
Mezi ně patří Topčićovy hry, které byly uvedeny v bosensko-mezinárodních divadlech Kolaps (1986), Musa a koza (1993), Kulin Ban (1995), Uprchlíci (1999),[3] Plaza Hotel (2000), Časový limit (2002), komedie Čelem (2004), monodráma Pardon žádá Radivoje, Radivoje's Son (2006), Šťastný nový rok 1994! (2006), Holá kůže (2007),[13] Nemám rád pondělí (2009; režie Christian Papke)[14][15] a Krokodil Lacoste / Silvertown (2011).[16][17] Nemám rád pondělí (2009) získal prestižní ocenění PERO Cena Rakouského centra. V roce 2010 bylo drama publikováno v Němec autor: Der Österreichische P.E.N. - klub, Vídeň, a byla vytištěna ve více než jedenácti tisících výtisků.[18]
Jeho hra Časový limit (2002; režie James P. Mirrione) měla anglickou premiéru v Londýn na Gate Theatre a cestoval do Riverside Studios, West Yorkshire Playhouse v Leeds, Muzeum královské zbrojnice, Powerhouse 1 a Bretton Hall.[19] Bylo také provedeno ve Spojených státech (New York City na Broadwayské divadlo ), Rakousko (Vídeň ) a Polsko (Varšava ).[Citace je zapotřebí ]
Scénáře
Topčić napsal scénáře pro televizní film Kolaps (1985) a čtyři dokumentární filmy: Nejlepší roky vůbec (1994), Zázrak v Bosně (1995), Odpovídám ti, Bože (1996) a Krev a pižmo (1997). Napsal také scénáře pro Předělat (2003) a Opuštěný (2010). Jeho scénář pro Předělat, která vyšla jako kniha v roce 2002, byla oceněna na soutěži Ministerstva kultury a získala Cenu Asociace filmařů v Bosně a Hercegovině za nejlepší původní scénář (1999).[20][21] Jeho scénář pro Opuštěný (pracovní titul: Holá kůže) zvítězil (91 účastníků) na prvním ročníku CineLink, který se konal jako součást 9. ročníku Sarajevský filmový festival (2003) a získal cenu za nejlepší scénář v roce 2011 Hollywoodský filmový festival.[Citace je zapotřebí ]
Jeho filmy byly uvedeny na mnoha mezinárodních filmových festivalech, včetně: Filmový festival v Cannes, Filmový festival v Benátkách, Berlínský mezinárodní filmový festival, Mezinárodní filmový festival Rotterdam, Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary, Mezinárodní filmový festival v Torontu, Festival v Locarnu, Newyorský filmový festival, Filmový festival v Los Angeles, Hollywoodský filmový festival, Mezinárodní festival dokumentárních filmů Amsterdam a mnoho dalších.[22]
Beletrie
Vydal sbírky příběhů: Zásadní otázka (1981), Fantastické příběhy (1989), Ptica iz drugog jata / A Bird From Another Flock (dvojjazyčné vydání; 1995), Bogomil Legends (1997) a Vybrané příběhy (2000); takové romány jako Muž odnikud (1986), Kulin (1994), Noční můra (1997), Holá kůže (2004), Safet Sušić (2007), Poslední slovo (2011),[23][24][25] Dagmar (2013), zavrsna.rijec@dagmar (2017), Předehra (2018) a 28. června 1914 (2019).
Příběh Milostný dopis z jeho první knihy byl zahrnut do poválečné bosenské antologie povídek, přeložené do angličtiny.[Citace je zapotřebí ]
V roce 1998 získal za svůj román prestižní Výroční cenu Asociace spisovatelů Bosny a Hercegoviny Noční můra (1997), který byl přeložen do turečtina (Saray Bosna da kabus, Gendas, Istanbul, 1998) a slovinský (Mora, Založba Goga, Novo Mesto, 2003). V roce 2014 získal stejnou cenu za román Dagmar (2013) a stal se jedním z mála spisovatelů, kteří tuto cenu dvakrát vyhráli (jeho otec Zaim Topčić byl také dvojnásobným vítězem).[26][27][28]
Topčićův román Poslední slovo (2011) obdržel cenu Hasana Kaimiji za nejlepší knihu vydanou v letech 2011 a 2012 a cenu Skender Kulenović Cena za nejlepší knihu vydanou v roce 2011.[29] Byl přeložen do francouzštiny (Le mot de la fin, M.E.O. Edice, Brusel, 2016)[29] a umístila se na prvním místě v seznamech mezinárodních bestsellerů společností BookDaily a Goodreads v roce 2017 se stal prvním románem z Jihovýchodní Evropa se objeví na těchto seznamech.[30][31]
Dagmar, jeho román z roku 2013, vyhrál Fra Grgo Martić Cena za nejlepší beletrii vydanou v roce 2013.[32] Byl přeložen do češtiny (pro Prahu, Praha, 2017).
Jiná práce
Topčić byl zakladatelem a šéfredaktorem literárního časopisu Dopis a organizátor panoramatu bosenských válečných příběhů v angličtině Zapomenutá země (1997), jakož i antologii členů Asociace spisovatelů Bosny a Hercegoviny s názvem Nejlepší z (2000).[Citace je zapotřebí ]
Byl členem představenstva Nadace otevřené společnosti Bosna a Hercegovina - Sorosova nadace, pracoval dále UNESCO projekty a je zakladatelem bosenské ceny Tombstone Award a Nedžad Ibrišimović Award.[33] Je jedním ze zakladatelů Asociace spisovatelů Bosny a Hercegoviny, od roku 1993 do roku 2001 prvním generálním tajemníkem a od roku 2006 do roku 2010 členem správní rady. V letech 2001 až 2011 byl ředitelem a uměleckým ředitelem Komorní divadlo 55.[34][35]
Topčić byl voličem Mezinárodní divadelní festival MESS,[36] prezident a člen několika porot, mimo jiné člen poroty Nadace pro kinematografii pro financování filmových projektů.[37][38][39] V letech 2013 až 2016 působil jako generální ředitel společnosti TVSA. V roce 2016 se stal ředitelem Sarajevské knihovny. Byl členem Komise pro svobodné umělce Bosny a Hercegoviny, předseda Rady umění v Sarajevské národní divadlo od roku 2015 do roku 2019 a je členem rady BHRT Správní rada od roku 2019.[40]
Osobní život
Topčić strávil celý Bosenské války v Sarajevo. Byl uvězněn Grbavica (čtvrť města Sarajevo) v roce 1993. O padesát let dříve (1943) jeho otec Zaim Topčić (1920–1990) byl uvězněn v Koncentrační tábor Jasenovac v době druhá světová válka jako komunista. O těchto událostech napsal scénář Předělat.[41]
Citáty
- „Válka je válka. Všude je tvrdá a krvavá, ale Balkán v ní přináší své zbarvení a vášeň. Někdo byl náhodou na správné straně. Ale, madam, buďte bez obav: není to tak daleko za den, kdy obě strany stane se stejnou a když nebude známo, která strana příběhu má pravdu. “
- —V románu Muž odnikud, 1986
Filmografie
Rok | Titul | Spisovatel | Výrobce | Ředitel | Hudební skladatel |
---|---|---|---|---|---|
1985 | Kolaps | Ano | Ano | Ano | Ne |
1994 | Nejlepší roky vůbec | Ano | Ano | Ano | Ano |
1995 | Zázrak v Bosně | Ano | Ano | Ne | Ne |
1996 | Odpovídám ti, Bože | Ano | Ano | Ano | Ano |
1997 | Krev a pižmo | Ano | Ano | Ano | Ano |
2003 | Předělat | Ano | Ne | Ne | Ne |
2010 | Opuštěný | Ano | Ne | Ne | Ne |
Divadelní hry
- Kolaps, 1986
- Musa a koza, 1993
- Kulin Ban, 1995
- Uprchlíci, 1999
- Plaza Hotel, 2000
- Časový limit, 2002
- Čelem, 2004
- Pardon žádá Radivoje, Radivoje's Son, 2006
- Šťastný nový rok 1994!, 2006
- Nemám rád pondělí, 2009
- Krokodil Lacoste / Silvertown, 2011
Rozhlasová dramata
- Šťastný nový rok, 1977
- Rozhovor, 1978
- Nouzová situace, 1987
- Projděte se špičkami svých prstů, 1988
- Cesare Lombroso, 1989
- Kulin, 1990
- Listerův stroj, 1991
- Musa a koza, 1992
- Stanislavského by to potěšilo, 2007
Bibliografie
Sbírky příběhů
- Zásadní otázka, 1981
- Fantastické příběhy, 1989
- Ptica iz drugog jata / A Bird From Another Flock, 1995
- Bogomil Legends, 1997
- Vybrané příběhy, 2000
Romány
- Muž odnikud, 1986
- Kulin, 1994
- Noční můra, 1997, 1998, 2000 a 2004
- Holá kůže, 2004
- Safet Sušić, 2007
- Poslední slovo, 2011
- Dagmar, 2013
- zavrsna.rijec@dagmar, 2017
- Předehra, 2018
- 28. června 1914, 2019
Knihy dramat
- Kolaps, 1988
- Hry, 1995
- Uprchlíci, 1999
- Časový limit, 2001
- Osm kusů, 2005
- Holá kůže, 2007
- Nemám rád pondělí, 2010
- Krokodil Lacoste / Silvertown, 2016
- Rozzlobení muži, 2016
- Nikdo a všichni, 2019
Ocenění
- Cena v anonymní soutěži Rádio Sarajevo pro rozhlasové drama Rozhovor, 1978
- Cena v anonymní soutěži Rádia Sarajevo za rozhlasové drama Nouzová situace, 1987
- Výroční cena Asociace spisovatelů Bosny a Hercegoviny za nejlepší knihu vydanou v roce 1997 za román Noční můra, 1998
- Cena Asociace filmařů v Bosně a Hercegovině za scénář Muž odnikud (Předělat ), 1999
- Cena ministerstva kultury za scénář Předělat, 1999
- Cena Ministerstva kultury za drama Časový limit, 2000
- Cena CineLink (Sarajevský filmový festival ) pro scénář Holá kůže (Opuštěný ), 2003
- Cena časopisu TmačaArt za nejlepší drama Čelem, 2004
- Cena časopisu TmačaArt za nejlepší drama Šťastný nový rok 1994!, 2004
- Cena za nejlepší dramatický text na festivalu bosensko-hercegovských divadel za drama Čelem, 2004
- Cena BZK Preporod za nejlepší dramatický text Holá kůže, 2006
- Cena v anonymní soutěži Rádia Sarajevo za rozhlasové drama Stanislavského by to potěšilo, 2007
- Cena za nejlepší současný text na divadelních hrách za drama Šťastný nový rok 1994!, 2007
- The PERO Cena Rakouského centra za drama Nemám rád pondělí, 2009
- Cena BZK Preporod za nejlepší dramatický text Krokodil Lacoste / Silvertown, 2010
- Cena za nejlepší současný text na divadelních hrách za drama Krokodil Lacoste / Silvertown, 2011
- Cena za nejlepší scénář na festivalu Transilvania Mezinárodní filmový festival pro Opuštěný, 2011
- Cena za nejlepší scénář na filmovém festivalu v Zlatých Karpatech pro Opuštěný, 2011[42]
- Cena za nejlepší scénář na festivalu Hollywoodský filmový festival pro Opuštěný, 2011
- The Skender Kulenović Cena za nejlepší knihu vydanou v roce 2011 za román Poslední slovo, 2012
- Cena Hasana Kaimiji za nejlepší knihu pro román vydanou v letech 2011 a 2012 Poslední slovo, 2012
- The Fra Grgo Martić Cena za nejlepší beletrii vydanou v roce 2013 za román Dagmar, 2013
- Výroční cena Asociace spisovatelů Bosny a Hercegoviny za nejlepší knihu vydanou v roce 2013 za román Dagmar, 2014
- Cena BZK Preporod za nejlepší dramatický text Nikdo a všichni, 2017
Viz také
- Seznam bosenských a hercegovinských lidí
- Seznam bosenských spisovatelů
- Seznam Sarajevanů
- Seznam Bosňanů
Reference
- ^ „Kada vam se jedna vrata zatvore-zalupe-druga vam se otvore“. oslobođenje.ba. 3. ledna 2015. Citováno 17. července 2015.
- ^ „Ne treba Sidranu P.E.N., nego P.E.N. nasušno treba Sidrana“. stav.ba. 16. listopadu 2017. Citováno 7. ledna 2018.
- ^ A b C d Balfour, Michael, ed. (2013). Výkon uprchlíků: praktická setkání. Knihy Intellect. str. xviii. ISBN 9781841506371. Citováno 24. září 2017.
- ^ "Zlatko Topčić". Sarajevský časopis pro notebooky. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ "Zlatko Topčić: U izlozima naših knjižara dominiraju srpski i hrvatski autori". startbih.ba. 10. srpna 2018. Citováno 23. října 2018.
- ^ „Topčić Zlatko“. bhfilm.ba. Citováno 16. dubna 2019.
- ^ "Zlatko Topčić: Najgora neizvjesnost je čekanje da se ostvare nečije prijetnje". tacno.net. 17. dubna 2019. Citováno 1. května 2019.
- ^ „Zlatko Topčić, književnik: Vesela književna korupcija ukomponirana u društveni pejzaž“. oslobođenje.ba. 11. září 2014. Citováno 13. ledna 2016.
- ^ „Ne treba Sidranu P.E.N., nego P.E.N. nasušno treba Sidrana“. stav.ba. 16. listopadu 2017. Citováno 7. ledna 2018.
- ^ "Najnagrađivanija predstava Kamernog teatra 55," Helverova noć "30. i 31. ledna". efm.ba. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Uspjeh Mustafićevih predstava u Rumuniji i Italiji“. radiosarajevo.ba. 2. června 2012. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Zlatku Topčiću po treći dal nagrada“ Alija Isaković"". oslobođenje.ba. 25. prosince 2017. Citováno 16. března 2018.
- ^ „ZLATKO TOPČIĆ DOBITNIK NAGRADE ALIJA ISAKOVIĆ“. infobiro.ba. 21. listopadu 2006. Citováno 30. července 2015.
- ^ „Nagrada za dramu Zlatku Topčiću“. klix.ba. 16. února 2009. Citováno 31. července 2015.
- ^ „Društvo i ekonomija: Jednoglasno najbolja drama Zlatka Topčića - BalkaniYUm.TV“. balkaniyum.tv. 18. února 2009. Citováno 31. července 2015.
- ^ "Večeras: Premijera predstave" Krokodil Lacoste "- Radio Sarajevo". radiosarajevo.ba. 13. ledna 2011. Citováno 30. července 2015.
- ^ "Događaji koji su obilježili leden 2011. godine". klix.ba. 1. ledna 2012. Citováno 30. července 2015.
- ^ "Zlatko Topčić dobitnik austrijske nagrade". infobiro.ba. 17. února 2009. Citováno 31. července 2015.
- ^ „Londonski dnevnik bosanskog uspjeha“. bhdani.ba. 11. října 2002. Citováno 26. listopadu 2017.
- ^ „Družinsko prekletstvo: Zlatko Topčić, scenáristická filma“ Remake"". mladina.si. 19. listopadu 2002. Citováno 26. srpna 2015.
- ^ „U Sarajevu proglašeni najbolji scenariji za dokumentarni, kratkometražni i igrani film“. idoconline.info. 6. června 1999. Citováno 8. srpna 2016.
- ^ "Topčić Zlatko". bhfilm.ba. Citováno 16. dubna 2019.
- ^ „Pišem o bivšim ljubavima jer se jedino njih želim sjećati u svome život“. seznam jutarnji. 28. prosince 2011. Citováno 17. července 2015.
- ^ „Zlatku Topčiću nagrada“ Hasan Kaimija"". klix.ba. 7. června 2012. Citováno 31. července 2015.
- ^ „ReprezenT - Održani Četrnaesti dani Skendera Kulenovića“. reprezent.ba. 12. října 2012. Citováno 31. července 2015.
- ^ "Društvo pisaca BiH nagradilo roman" Dagmar "Zlatka Topčića". klix.ba. 23. prosince 2014. Citováno 31. července 2015.
- ^ „Književno veče sa Zlatkom Topčićem“. tešanj.net. 26. března 2018. Citováno 3. dubna 2018.
- ^ „Bez promocije dvaput najbolji“. dnevni avaz. 25. prosince 2014. Citováno 31. července 2015.
- ^ A b Čustović, Merima (24. ledna 2016). "Međunarodno priznanje za roman bh. Pisca Zlatka Topčića". Faktor. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ "Knjiga Zlatka Topčića na prvom mjestu Book Daily Bestsellera". oslobođenje.ba. 21. listopadu 2017. Citováno 21. listopadu 2017.
- ^ „Goodreads Bestseller č. 1: Le mot de la fin“. goodreads.com. Citováno 7. června 2019.
- ^ „SEDAM DOBRIH VIJESTI: Milion sadnica, plivački rekordi, konačno slobodná Vjeverica ...“ zurnal.info. 26. října 2013. Citováno 22. srpna 2017.
- ^ "Nagrada" Nedžad Ibrišimović "posthumno dodijeljena Veri Mihić-Jolić". klix.ba. 20. října 2017. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Kamerni teatar 55 najnagrađivaniji bh. Teatar“. klix.ba. 3. července 2009. Citováno 14. března 2018.
- ^ "Topčić: Kamerni teatar 55 potvrdio status regionalno najznačajnijeg teatra". klix.ba. 22. června 2006. Citováno 14. března 2018.
- ^ „Predstavljene predstave ovogodišnjeg MESS-a“. klix.ba. 12. září 2012. Citováno 30. července 2015.
- ^ „Zilhadu Ključaninu uručena nagrada“ Alija Isaković"". klix.ba. 11. prosince 2008. Citováno 14. prosince 2017.
- ^ „Nijedna drama na konkursu nije bila dovoljno dobra“. klix.ba. 28. prosince 2012. Citováno 30. července 2015.
- ^ „Laureatu Amiru Bukviću uručena nagrada“ Alija Isaković"". klix.ba. 3. února 2014. Citováno 30. července 2015.
- ^ „Sanja Vlaisavljević, Jurica Gudelj i Zija Dizdarević među članovima Vijeća UO BHRT-a“. klix.ba. 22. ledna 2019. Citováno 8. listopadu 2019.
- ^ "Sjećanja: Zlatko Topčić svoj rimejk proživljava svakog 8. februara". avaz.ba. 9. února 2018. Citováno 9. března 2018.
- ^ „Zlatokarpatský festival a trh“. screendaily.com. 31. srpna 2011. Citováno 21. ledna 2019.