Ziggy Stardust a pavouci z Marsu (film) - Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (film)

Informace o albu soundtracku k filmu z roku 1983 viz Ziggy Stardust: The Motion Picture.

Ziggy Stardust a pavouci z Marsu
Ziggy Stardust Motion Picture.jpg
Divadelní plakát
Režie:D. A. Pennebaker
Produkovaný
V hlavních rolích
Hudba odDavid Bowie
Kinematografie
  • Nick Doob
  • Randy Franken
Upraveno uživatelemNákladní vůz Whitehead
Výroba
společnost
Distribuovány20th Century Fox
Datum vydání
31. srpna 1979 (divadelní světová premiéra)
23. prosince 1983 (obecné vydání kina)
Provozní doba
90 min.
ZeměSpojené království
Ziggy Stardust a pavouci z Marsu: film
Video podle
David Bowie
UvolněnoSrpna 1984
(re-povolený 1998 a 2003)
Nahráno3. července 1973
ŽánrKoncertní film
Délka90 minut
OznačeníMGM, RCA / Columbia (Vydání z roku 1984)
Image Entertainment (1998 re-vydání
EMI / Panna (2003 re-vydání)
ŘeditelD. A. Pennebaker
David Bowie chronologie
Vážný měsíční svit
(1984)		Ziggy Stardust a pavouci z Marsu: film
(1984)		Skleněný pavouk
(1988)

Ziggy Stardust a pavouci z Marsu (někdy nazývané Bowie 1973) je dokument z roku 1979 a koncertní film podle D. A. Pennebaker. Je vybaven anglickým písničkářem David Bowie a jeho doprovodná skupina pavouci z Marsu účinkování na Hammersmith Odeon v Londýně dne 3. července 1973.[1] Na této výstavě Bowie náhle oznámil překvapení, že show bude „poslední show, kterou kdy uděláme“, později to znamenalo, že odchází do důchodu Ziggy Stardust persona.[2][3]

Celovečerní 90minutový film strávil roky postprodukcí[4] než bude mít konečně divadelní premiéru na Filmový festival v Edinburghu dne 31. srpna 1979.[5] Před premiérou 35 mm film byl promítán v 16 mm formát několikrát, většinou ve Spojených státech univerzitní města.[4] Zkrácená 60minutová verze byla jednou vysílána v USA ABC-TV v říjnu 1974.[1][6][7]

V roce 1983 byl film konečně uveden do kin po celém světě, což odpovídá vydání jeho soundtrackového alba s názvem Ziggy Stardust: The Motion Picture.[6][8] Následující rok, v roce 1984, byl film propuštěn na domácí video pod názvem, Ziggy Stardust a pavouci z Marsu: film. Film byl poprvé vydán na DVD v roce 1998.[6] Digitálně předělané DVD k 30. výročí, včetně dalšího materiálu z live show a komparzu, vyšlo v roce 2003.[1][4][9]

Pozadí

Na začátku roku 1972 se Bowie stal osobností jeviště Ziggy Stardust, divadelní, záhadná, hermafroditná postava založená na sci-fi a během tohoto období vyprodukovala dvě úspěšná alba. V červenci 1973 byl Bowie na turné, aby propagoval svá alba téměř rok bez přestávky. Výstava 3. července na výstavě Hammersmith Odeon byla poslední show na anglickém koncertním turné propagující album Bowieho z roku 1973 Aladdin Sane a 60. koncert turné po Británii, které začalo 12. května, ačkoli americké turné bylo již rezervováno na podzim. Jen velmi málo lidí vědělo, že Bowie se rozhodl upustit Ziggyho osobnost a na chvíli přestat hrát. Bowie ve svém doprovodu řekl jen svému tehdejšímu manažerovi Tony DeFries a jeden člen jeho kapely, Mick Ronson.

Ke konci večera v „Rozloučené řeči“ vhodně těsně před písní „Rock 'n' Roll sebevražda ", Bowie oznámil:" Ze všech koncertů na tomto turné u nás tento konkrétní koncert zůstane nejdelší, protože to není jen poslední koncert turné, ale je to také poslední koncert, který kdy uděláme. " frázování bylo záměrně nejednoznačné, ale většina publika a mnoho novin a časopisů to bralo tak, že Bowie odešel z hudby. Ve skutečnosti zabil svou Ziggy osobnost, ale ne svou hudební kariéru.[2][3]

Výroba

Pennebaker předtím režíroval několik dobře přijatých hudebních dokumentů, včetně filmu koncertní film Monterey Pop (1968) a Bob Dylan turné dokument Neohlížej se (1967). Podle Pennebakera, RCA ho poslal natočit část show jako promo k novému produktu s videodisky, který společnost vyvíjela, a původně měl v úmyslu natočit několik skladeb po dobu přibližně 20 minut.[10] Kromě toho měl Pennebaker jen malou znalost Bowieho hudby Vesmírná podivnost, a zpočátku si myslel, že bude natáčet Marc Bolan. Poté, co viděl Bowieho show 2. července v Londýně a zkoušku následujícího rána, Pennebaker zaujal Bowieho jevištní charisma a rozsah jeho písní. Rychle se připravoval na natáčení celé show 3. července, protože si uvědomil, že „zde byl celovečerní film, který žádal o natočení“.[10][11][12][13] MainMan „Správcovská společnost společnosti Bowie údajně„ zaplatila malé jmění “za financování filmu, který, jak doufali, získá zpět v kinech krátce po turné.[14]

Pennebaker uvedl v rozhovoru pro rok 2016 a v komentáři k vydání DVD z roku 2003, že neměl předem znalosti o oznámení Bowieho „poslední show“ (v seznamech skladeb pro filmové a soundtrackové album se nazývá „Farewell Speech“).[10][11] Dylan Jones však ve své knize z roku 2012 Když Ziggy hrál na kytaru: David Bowie a čtyři minuty, které otřásly světem citoval Pennebakera slovy: „RCA řekla, že máme toho chlápka a on bude dělat koncert, možná ten poslední, co bude dělat, a ty musíš jít natočit film.“[3]

Během natáčení se Pennebaker potýkal se špatným osvětlením pódia a natáčením koncertu pouze třemi lidmi (plus čtvrtou kamerou, která se příliš nepoužívala, protože byla příliš daleko od jeviště). Pokusil se překonat tyto problémy soustředěním mnoha výstřelů na Bowieho, který byl v centru pozornosti; natáčení fanoušků, aby zachytili „šílenství“ koncertu; a požadovat, aby účastníci během koncertu pořídili co nejvíce bleskových fotografií, aby poskytli další světlo.[13][15][16] Nahrávání zvuku také představovalo výzvy, přičemž Pennebaker musel skrývat další mikrofony na jevišti a na mixážním pultu a integrovat zvuk publika zaznamenaný stereofonním párem mikrofonů se zvukem z koncertního pódia.[17]

Navzdory těmto technikám Pennebaker uznal, že výsledný film byl „velmi nedbalý“.[15] Podle filmového kritika Phil Hall, to zůstalo v postprodukci po celá léta „kvůli neschopnosti Pennebakeru dosáhnout adekvátní mixu soundtracku“.[4] Bowie poté, co opustil postavu Ziggyho Stardusta a šel dál, reagoval méně na požadavky filmařů na jeho postprodukční vstup,[4] později řekl, že Ziggy Stardust „bylo něco, na co jsem se roky nemohl dívat ... byl jsem tak otrávený z [Ziggy]“. Na začátku 80. let Bowie překonal svou neochotu natolik, aby film považoval za „zábavný film“ díky svému stylu oblékání z doby Ziggy a aby pracoval s Tony Visconti na remixování soundtracku a řekl: „Nevím, na čem jsem byl, když jsem to udělal poprvé“.[18][19]

Jeff Beck přijal pozvání, aby se objevil s kapelou, aniž by věděl, že show bude natočena.[20] Hrál na kytaru na třech písních, z nichž dvě tvořily směsici. Beck se objevil ve verzi filmu zobrazené na ABC-TV v roce 1974,[21] ale byl odstraněn z finální verze filmu na jeho vlastní žádost,[20] přičemž tři písně, na nichž hrál, byly vystřiženy z filmu.[6][22] Zdroje různě uváděly, že Beck nebyl spokojen se svým výkonem a / nebo oblečením,[20][23] a že měl obavy z možného poškození jeho obrazu, když se objevil v a glam rock film.[24]

Pennebaker měl experimentálního filmaře Robert Breer rotoskop Bowie pro možné zařazení do filmu. Rotoscoping byl dokončen, ale nebyl použit ve filmu.[15][25]

Uvolnění

Po dokončení filmu tvůrci uspořádali několik projekcí filmu a 16 mm verze, většinou v americké univerzitní města, ale neuvedl film do kin.[4][13] Ve snaze získat zpět část značných výrobních nákladů byl film pronajat ABC-TV, který vysílal zkrácenou 60minutovou verzi filmu americkému publiku dne 25. října 1974, jako epizoda pravidelné série v síti Na koncertě.[6][7][14][26]

Pennebaker uvedl, že měl potíže s hledáním distributora pro Ziggy Stardust film, který byl nezbytný, protože RCA zadala film jako krátký test produktu bez plánů jeho distribuce a Pennebakerovi v té době chyběly znalosti nebo schopnost distribuovat film sám. Podle Pennebakera se distributorům nelíbilo zacházet s tímto typem filmu a změny v distribučním systému znesnadňovaly uvedení nezávislého filmu do kin.[12]

Celý 90minutový film o průměru 35 mm měl konečně světovou premiéru 31. srpna 1979 na festivalu Filmový festival v Edinburghu.[5] V roce 1983 byl uveden do kin po celém světě a také na trh domácího videa jako Ziggy Stardust a pavouci z Marsu: film, který se shodoval s vydáním živého koncertního soundtrackového alba s názvem Ziggy Stardust: The Motion Picture.[6] Hall napsal, že plány na uvedení do kin koncem 80. let byly zrušeny ve prospěch „rychlého vydání videa“.[4] Film se však v kinech objevil v roce 1984, mimo jiné i v USA půlnoční film obvod.[8]

V srpnu 1984 MGM a RCA / Columbia propuštěn VHS a Betamax verze filmu. Jiné formáty domácího videa zahrnovaly 1984 RCA "Selectavision" disk a japonský 1985 laserový disk.[6]

V roce 1998, DVD verze byla poprvé vydána Image Entertainment, který neobsahoval žádné doplňky.[6] Digitálně předělané DVD 30. výročí bylo vydáno společností EMI /Panna v roce 2003, který uváděl remixovaný zvuk Tonyho Viscontiho, který odstranil některé overdubs vytvořené pro verzi 1983 a obnovil stereofonní mix publika. DVD také obsahovalo kompars, jako je komentář režiséra.[9] Film byl také krátce re-povolený k divadlům v roce 2002, v očekávání vydání DVD 2003.[13][22]

Dne 16. února 2017 proběhlo promítání filmu v Hammersmith Apollo, nyní přejmenovaném na Eventim Apollo.

Seznam skladeb

Kompletní seznam skladeb níže se objeví na vydání DVD 30. výročí 2003.[22] Ve všech verzích filmu jsou vynechány tři písně, na nichž hostující umělec Jeff Beck hrál těsně před Bowieho „rozloučením“: „Jean Genie /Miluj mě " a "Kolem dokola ".[6][22]

  1. Úvodní úvěry / ​​Úvod - Začlenění Beethovenova devátá symfonie zařídil a provedl Wendy Carlos z Mechanický pomeranč
  2. "Vydržte „(Bowie) z alba Vzestup a pád Ziggy Stardust a pavouci z Marsu
  3. "Ziggy Stardust „(Bowie) z alba Vzestup a pád Ziggy Stardust a pavouci z Marsu
  4. "Sledujte toho muže „(Bowie) z alba Aladdin Sane
  5. "Wild Eyed Boy z Freecloudu „(Bowie) z alba Vesmírná podivnost
  6. "Všichni mladí chlápci „(Bowie) původně napsal Mott Hoople
  7. "Ach! Ty hezké věci „(Bowie) z alba Hunky Dory
  8. "Moonage Daydream „(Bowie) z alba Vzestup a pád Ziggy Stardust a pavouci z Marsu
  9. "Změny „(Bowie) z alba Hunky Dory
  10. "Vesmírná podivnost „(Bowie) z alba Vesmírná podivnost
  11. "Má smrt" (Jacques Brel, Mort Shuman ) z alba Brel La Valse à Mille Temps, původně napsaný Brelem jako „La Mort“ a přeložen do angličtiny Shumanem a Eric Blau
  12. "Popraskaný herec „(Bowie) z alba Aladdin Sane
  13. "Čas „(Bowie) z alba Aladdin Sane
  14. "Šířka kruhu „(Bowie) z alba Muž, který prodal svět
  15. Představení kapely - mluvené slovo
  16. "Pojďme strávit noc spolu " (Mick Jagger, Keith Richards ) z alba Bowie Aladdin Sane, původně hrál Rolling Stones
  17. "Město suffragette „(Bowie) z alba Vzestup a pád Ziggy Stardust a pavouci z Marsu
  18. "Bílé světlo / bílé teplo " (Lou Reed ) z Sametové podzemí album Bílé světlo / bílé teplo
  19. Rozloučená řeč - mluvené slovo
  20. "Rock 'n' Roll sebevražda „(Bowie) z alba Vzestup a pád Ziggy Stardust a pavouci z Marsu
  21. Konečné kredity - začleňování Pompéznost a okolnosti podle Edward Elgar

Obsazení

Další hudebníci:

Záznam zvuku (původní film, album soundtracku a DVD) smíchaný uživatelem Tony Visconti.

Recepce

Film byl často kritizován za své technické vady, včetně tmavé, zrnité kvality, nedbalého rámování záběrů,[4][27] a špatný zvuk.[22][23][27] Alespoň jeden recenzent, který učinil tuto kritiku, později napsal, že tyto vady byly pro vydání DVD z roku 2003 výrazně vylepšeny.[28] Výkon Bowieho ve filmu, zejména během první části přehlídky, byl také kritizován jako ztuhlý a postrádající nadšení, snad kvůli jeho ztrátě zájmu o jeho Ziggyho osobnost.[4]

Kritická reakce na zahrnutí záznamu publika a zvuku Pennebakerem byla smíšená. Někteří si všimli, že podtrhuje pocit intimity mezi Bowiem a jeho fanoušky (například při zvukové interakci mezi umělcem a členy publika během písně „Moje smrt“),[13] definuje nový výkonnostní prostor, který zahrnuje publikum,[15] a vytváří kulturní časovou kapsli tím, že na filmu zachovává módu a styl tehdejších návštěvníků koncertů Bowie.[29] Jiní si stěžovali, že prořezávání mezi publikem a scénou je rušivé a že do hotového filmu bylo zahrnuto příliš mnoho záběrů fanoušků, zejména emotivních dospívajících dívek.[4][23]

Podobně někteří chválili zahrnutí některých zákulisních scén Pennebakera[4] nebo bědoval nad tím, že film má méně zákulisního materiálu než Neohlížej se.[27] Eleanor Levy z Zrcadlo záznamu napsal: „Navzdory technickým vadám film nakonec zkazí škrty„ skutečného “Bowieho v jeho šatně ... Takové scény jsou rušivé. Přerušují kouzlo představení, pronikají do iluze a ničí fantazii . Nebyli to David Bowie, které lidé šli navštívit, ale Ziggy osobnost a všechno, co k tomu patřilo. "[29] Agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata dává filmu hodnocení 73% na základě 40 recenzí a průměrnou známku 6,4 / 10.[30]

Počáteční domácí video vydání filmu z roku 1983 bylo oblíbené u diváků a dosáhlo čísla 1 na britských grafech videa[6] a # 30 na amerických videokazetových grafech.[31] V roce 2002 divadelní re-vydání filmu vydělal přibližně 162 500 $ na domácím trhu.[32]

Reference

  1. ^ A b C „Ziggy Stardust a pavouci z Marsu“. phfilms.com. Pennebaker Hegedus Films. Citováno 14. ledna 2016.
  2. ^ A b West, K. (19. ledna 2007). „Důchodový koncert“. 5years.com. The Ziggy Stardust Companion. Archivováno z původního dne 4. února 2008. Citováno 15. ledna 2016.
  3. ^ A b C Jones, Dylan (2012). Když Ziggy hrál na kytaru: David Bowie a čtyři minuty, které otřásly světem. Londýn: Publikování předmluvy. 162–164. ISBN  978-1-84809-385-0.
  4. ^ A b C d E F G h i j k Hall, Phil (22. srpna 2002). „Ziggy Stardust a pavouci z Marsu“. filmthreat.com. Filmová hrozba. Archivovány od originál dne 21. listopadu 2011. Citováno 14. ledna 2016.
  5. ^ A b Gibson, John (srpen 1979). „David Bowie byl pozván na premiéru na filmovém festivalu“. Večerní zprávy z Edinburghu.
  6. ^ A b C d E F G h i j West, K. (18. ledna 2007). „Ziggy Stardust: The Motion Picture (Movie / Video / DVD)“. 5years.com. The Ziggy Stardust Companion. Archivováno z původního dne 4. února 2008. Citováno 14. ledna 2016.
  7. ^ A b „Superstar David Bowie vystoupí ...“. Telegram Slunce. Okres San Bernardino, Kalifornie. 20. října 1974. str. Televizní týden – 16 - prostřednictvím Newspapers.com.
  8. ^ A b „93. Newyorčan“. New York. 30. ledna 1984. str. 63. Citováno 14. ledna 2016.
  9. ^ A b ČR (5. dubna 2003). „Recenze DVD: David Bowie: Ziggy Stardust a pavouci z Marsu - film“. Plakátovací tabule. New York City: John Kilcullen. str. 39. Citováno 14. ledna 2016.
  10. ^ A b C Stardust, Ziggy (13. ledna 2016). „Dokumentarista D.A. Pennebaker s láskou připomíná natáčení koncertního filmu Davida Bowieho„ Ziggy Stardust “.“. The Hollywood Reporter. Los Angeles: Lynne Segall. Archivováno z původního dne 31. srpna 2016. Citováno 20. září 2016.
  11. ^ A b Pennebaker, D.A. (Ředitel) (2003). Ziggy Stardust and the Spiders from Mars: The Motion Picture: 30th Anniversary Special Edition DVD: Director's Commentary Track (Dokumentární film). EMI /Panna.
  12. ^ A b Beattie, Keith (2011). D.A. Pennebaker. Champaign, Illinois: University of Illinois Press. str. 136. ISBN  978-0-252-03659-0.
  13. ^ A b C d E James, David E. (2011). Rock 'N' Film: Cinema's Dance With Popular Music. New York City: Oxford University Press. 386–391. ISBN  978-0-252-03659-0.
  14. ^ A b Thompson, Dave (2009). Vaše krásná tvář jde do pekla: Nebezpečný třpyt David Bowie, Iggy Pop a Lou Reed. Milwaukee: Backbeat Books. str. 216. ISBN  978-0-87930-985-5.
  15. ^ A b C d Beattie, Keith (2011). D.A. Pennebaker. Champaign, Illinois: University of Illinois Press. 36–38. ISBN  978-0-252-03659-0.
  16. ^ Strachan, Robert; Leonard, Marion (2009). "16. Rockumentary: Reel to Real: Cinema Verité, Rock Authenticity and the Rock Documentary". V Harper, Graeme (ed.). Zvuk a hudba ve filmu a vizuálních médiích: kritický přehled. New York City: Bloomsbury Academic. str. 290. ISBN  978-0-8264-5824-7.
  17. ^ Beattie, Keith (2011). D.A. Pennebaker. Champaign, Illinois: University of Illinois Press. 42–43. ISBN  978-0-252-03659-0.
  18. ^ Sandford, Christopher (1997). Bowie: Loving the Alien. Boston: Da Capo Press. str. 230. ISBN  0-306-80854-4.
  19. ^ Walsh, Christopher (26. ledna 2002). „Studio Monitor: Ziggy Played Guitar“. Plakátovací tabule. New York City. str. 43. Citováno 15. ledna 2016.
  20. ^ A b C johnnyr6 (5. října 2015). 9 až 5: Devět věcí, které se staly během „pěti let“ Davida Bowieho. BuzzFeed. Archivováno z původního dne 19. ledna 2016. Citováno 19. ledna 2016.
  21. ^ "Na koncertě". TV průvodce. Radnor, Pensylvánie: Publikace trojúhelníku. 19. října 1974. Citováno 18. ledna 2016.
  22. ^ A b C d E West, K. (19. ledna 2007). „Ziggy Stardust ... The Motion Picture (2003 CD / LP a DVD)“. 5years.com. The Ziggy Stardust Companion. Archivováno z původního dne 13. ledna 2016. Citováno 18. ledna 2016.
  23. ^ A b C Jacobson, Colin (1982). „David Bowie: Ziggy Stardust a pavouci z Marsu (1982)“. dvdmg.com. Průvodce filmem DVD. Archivováno z původního dne 15. prosince 2001. Citováno 17. ledna 2016.
  24. ^ Strachan, Robert; Leonard, Marion (2009). "16. Rockumentary: Reel to Real: Cinema Verité, Rock Authenticity and the Rock Documentary". V Harper, Graeme (ed.). Zvuk a hudba ve filmu a vizuálních médiích: kritický přehled. New York City: Bloomsbury Academic. str. 298. ISBN  978-0-8264-5824-7.
  25. ^ MacDonald, Scott (1992). Kritické kino 2: Rozhovory s nezávislými filmaři. Berkeley, Kalifornie: University of California Press. str.46. ISBN  0-520-05800-3.
  26. ^ Ačkoli Hall napsal, že film vysílal jako ABC film týdne, výpisy televizních průvodců za říjen 1974 ukazují, že šlo o epizodu Na koncertě série.
  27. ^ A b C Mcintosh, Heather (2013). „Pennebaker, D.A.“. V Aitken, Ian (ed.). Encyklopedie výstižného Routledge dokumentárního filmu. Londýn: Routledge. str. 709. ISBN  978-0-415-59642-8. Citováno 18. ledna 2016. ... kritici práce s kamerou si stěžují na nedostatek rámování na Bowieho samotného ... Kritici si také stěžují na špatnou kvalitu zvuku a nedostatek přístupu do zákulisí, něco, čím se chlubí Neohlížej se.
  28. ^ Jacobson, Colin (25. července 2003). „Ziggy Stardust and the Spiders from Mars: 30th Anniversary Edition (2003)“. dvdmg.com. Průvodce filmem DVD. Citováno 18. ledna 2016. Samotné vylepšení obrazu a zvuku činí z 30. výročí Ziggy nutností [.]
  29. ^ A b Levy, Eleanor (1983). „Ziggy Lives: Stardust Memories“. Zrcadlo záznamu. Londýn. Archivováno z původního dne 4. srpna 2003. Citováno 15. ledna 2016.
  30. ^ „Ziggy Stardust a pavouci z Marsu“. Shnilá rajčata. Citováno 3. ledna 2019.
  31. ^ „Nejlepší prodej videokazet“. Plakátovací tabule. New York City. 27. října 1984. str. 26. Citováno 15. ledna 2016.
  32. ^ „Ziggy Stardust (nové vydání)“. boxofficemojo.com. Pokladna Mojo. Citováno 17. ledna 2016.

externí odkazy