Yohanan - Yohanan

Yohanan, Yochanan a Johanan jsou různé přepisy do latinka z hebrejština mužský křestní jméno יוֹחָנָן‎ (Yôḥānān), zkrácená forma יְהוֹחָנָן‎ (Yəhôḥānān), význam "YHWH je laskavý ".

Jméno je starodávné, zaznamenané jako jméno Johanan, velekněz z Druhý chrám kolem 400 př. To se stalo velmi populární křestní křestní jméno v odkazu na jeden Jan apoštol nebo Jana Křtitele.

Adaptace

Hebrejské jméno bylo přijato jako Ἰωάννης (Iōánnēs) v Biblická řečtina jako jméno obou Jana Křtitele a Jan apoštol.

V latinský Vulgate toto bylo původně přijato jako Iohannes (nebo Johannes - v latině, J je stejné písmeno jako Já). Přítomnost h, který nebyl nalezen v řecké adaptaci, ukazuje povědomí o hebrejském původu. Pozdější vydání Vulgate, jako je Clementine Vulgate, mají Ioannes, nicméně.

Poangličtěná forma John dělá svůj vzhled v Střední angličtina, od poloviny 12. století, jako přímá adaptace ze středověké latiny Johannes, Stará francouzština bytost Jean. Ženská forma Joanna je také biblický, zaznamenaný ve formě Ἰωάννα jako jméno Joanna, manželka Chuzy.^[1]

Formulář Johanan, ještě blíže k hebrejskému originálu než latinsky Johannes, se obvykle používá v Anglický jazyk překlady z Hebrejská Bible (naproti tomu John používaný v anglických překladech Nového zákona), v tradici sahající až k Wycliffova Bible, který používá Ioon při překladu z řečtiny (např Jana Křtitele u Marka 1: 4), ale Johannane při překladu z hebrejštiny (jako v Jeremjášovi 40: 8).

Lidé toho jména

V Bibli

• Johanan, syn krále Josiah Judy (7. století př. n. l.)^[2]
• Johanan, syn Kareah, zmínil se jako vůdce armády, který vedl zbytky obyvatelstva Judské království do bezpečí do Egypta^[3] po babylonské demontáži království v roce 586 př. n. l. a následném atentátu na Gedaliah, Babylon - jmenovaný židovský guvernér.^[4]
• Johanan ben Joiada, velekněz zmíněný v Kniha Nehemjáš^[5] kdo je čtvrtý v řadě po velekněžích po Joshua velekněz, který se vrátil z Babylonské zajetí s Zerubbabel

Starověku

• Jehohanan, muž zabitý ukřižování v 1. století n. l., jehož kostnice byl nalezen v roce 1968 na severu Východní Jeruzalém
• Johanan ben Bag-Bag, jeden z tannaim (rabínští mudrci), který je několikrát zmíněn v Talmud
• Johanan HaSandlar (c. 200 – c. 300), jeden z tannaimů, jehož učení je citováno v základním textu rabínského judaismu, Mišna
• Johanan bar Nappaha (zemřel asi 279), rabín v rané éře Talmudu, lépe známý jednoduše jako „rabín Yohanan“
• Johanan ben Nuri, jeden z tannaimů 1. a 2. století, často citovaný v Mišně
• Johanan ben Zakai (asi 30–90), jeden z tannaimů, všeobecně považován za jednu z nejdůležitějších židovských osobností éry Druhý chrám a hlavní přispěvatel do Mišny

Moderní doba

• Yochanan Afek (narozený 1952), izraelský šachista
• Yohanan Aharoni (1919–1976), izraelský archeolog a historický geograf
• Yohanan Alemanno (c. 1435 - po roce 1504), italský židovský humanistický filozof a exegete
• Yohanan Bader (1901–1994), revizionistický sionistický vůdce a izraelský politik
• Yohanan Cohen (narozený 1917), bývalý izraelský politik a diplomat
• Yohanan Danino (narozen 1959), náčelník izraelské policie
• Yohanan Friedmann (narozený 1936), izraelský učenec islámských studií
• Yohanan Levi (1901–1945), hebrejský lingvista a historik
• Yohanan Moyal (narozený 1965), izraelský olympijský gymnasta
• Yochanan Muffs (1932–2009), americko – židovský profesor Bible a náboženství
• Yohanan Petrovsky-Shtern (narozen 1962), historik, filolog a esejista
• Yohanan Plesner (narozený 1972), izraelský politik
• Yohanan Simon (narozený 1905), izraelský malíř
• Yochanan Sofer (narozen 1923–2016), Rebbe (vůdce) cheridské dynastie Erlau
• Yochanan Vollach (narozený 1945), bývalý izraelský fotbalista a podnikatel

Viz také

• Jose ben Jochanan Nasi (prezident) Sanhedrin ve 2. století př. n. l
• Yohannan

Reference

Jmenný seznam Tato stránka nebo část obsahuje seznam lidí, kteří sdílejí stejné položky křestní jméno. Pokud interní odkaz dovedl vás sem, můžete tento odkaz změnit tak, aby odkazoval přímo na zamýšlený článek.