Yndamiro Restano Díaz - Yndamiro Restano Díaz

Yndamiro Restano Díaz
narozenýC. 1948
Národnostkubánský
obsazenínovinář
OrganizaceMovimiento de Armonía
Známý jakohlášení disidentů, vězení 1990-95
OceněníMezinárodní cena za svobodu tisku (1994)
Cena Zlatého pera svobody (1996)

Yndamiro Restano Díaz (nar. c. 1948) je a kubánský disidentský novinář a básník, který zvítězil v roce 1996 Cena Zlatého pera svobody z Světová asociace novin a 1994 Mezinárodní cena za svobodu tisku z Výbor na ochranu novinářů. V roce 1995 Sun Florida Sentinel ho popsal jako „předního disidentského novináře na Kubě“.[1]

Pozadí

Restano zahájil svou kariéru jako rozhlasový novinář, ale rozhovor, který poskytl americkému novináři, ho viděl strávit krátkou dobu ve vězení a poté v roce 1985 přišel o práci.[2]

V roce 1990 byl zakladatelem Movimiento de Armonía (MAR; anglicky: „Harmony Movement“),[3] neoficiální politická skupina, která se snažila „pomoci prostřednictvím našich myšlenek s přechodem od státního socialismu k demokratickému socialismu v naší zemi“. Působil také jako prezident skupiny.[4]

1990 zatčení

Dne 20. prosince 1991 byl Restano osloven a připoután Vedado, Havana mimo domov jeho rodičů. Jeho zadržení, kteří dorazili na soukromém vozidle, ho odvedli do ústředí ministerstva státní bezpečnosti. O šest dní později byli zatčeni také členové MAR Berenice Morales, Jorge Egaña a Iraida Montalvo Miranda.[4] Amnesty International prohlásil čtyři vězni svědomí „byli zadrženi pouze kvůli jejich mírumilovným politickým aktivitám“ a vyzvali k jejich okamžitému propuštění.[4]

Restano soud začal 20. května 1992.[5] Stála s ním María Elena Aparicio, zaměstnankyně muzea a členka MAR, o které se říkalo, že je koordinátorkou MAR pro Havanu. Pár byl obviněn z povstání; státní zástupce tvrdil, že porušili kubánské právo vytvořením politické organizace bez povolení vlády, že plánovali vytvoření tajných buněk pro násilné svržení vlády a že vyráběli a distribuovali protivládní propagandistické materiály.[2][6] Oba byli odsouzeni, s tresty deseti let vězení za Restano a sedm za Aparicio. Restano byl poté poslán do věznice Guanajay, Provincie Havana, aby sloužil jeho období.[2]

Uvolnění a založení nezávislého tiskového úřadu na Kubě

Během cesty do Francie v roce 1995 Fidel Castro, Danielle Mitterrand, manželka bývalého Francouzský prezident François Mitterrand, požádal o propuštění spolu s propuštěním dalších pěti vězňů.[1][7] Restano byl propuštěn dne 2. června téhož roku poté, co dokončil čtyři roky svého desetiletého trestu, a Francie-Libertes, organizace vedená Danielle Mitterrandovou, byla připsána Reuters a další zpravodajské organizace, které zajistily jeho propuštění.[7] Po svém propuštění uvedl, že má v úmyslu pokračovat v práci pro „demokracii a lidská práva“ na Kubě.[8]

Dne 15. září 1995 založilo Restano za podpory francouzské organizace pro svobodu tisku Independent Press Bureau of Cuba Reportéři bez hranic. Podle Restana následující den dva plukovníci z Kuby Ministerstvo vnitra setkal se s ním déle než šest hodin, v jednom okamžiku uvedl: „Někdo by tě mohl zabít, Indamiro. Toto je nejcitlivější oblast, kam se pokoušíš šlapat.“[1]

Mezinárodní uznání

V roce 1994, kdy byl Restano stále uvězněn, získal Cenu za svobodu tisku za tisk na ochranu novinářů,[9] „každoroční uznání odvážné žurnalistiky“.[10] Spolu s barmským romanopiscem San San Nwe, dostal také rok 1995 Cena PEN / Barbara Goldsmith za svobodu psaní, který uznává autory, „kteří odvážně bojovali tváří v tvář nepřízni práva na svobodu projevu“.[11]

Po svém propuštění byl Restano v roce 1996 oceněn Zlatým perem svobody Světové asociace novin, které uznává „mimořádnou akci jednotlivce, skupiny nebo instituce v oblasti svobody tisku“, a to písemně nebo skutkem.[12]

Reference

  1. ^ A b C Roberto Fabricio (15. října 1995). „Přepnutí bít“. Sun Florida Sentinel. Citováno 26. ledna 2012.
  2. ^ A b C „Kuba: umlčování hlasů nesouhlasu“. Amnesty International. 1. prosince 1992. Citováno 26. ledna 2012.
  3. ^ Enrique Antonio Baloyra; James Alvin Morris (1993). Konflikty a změny na Kubě. UNM Press. 327–. ISBN  978-0-8263-1465-9. Citováno 8. března 2013.
  4. ^ A b C „Dokument: UA 02/91: Kuba: Vězni svědomí: Právní obavy: Yndamiro Restano Díaz a tři další členové Movimento de Armonia (MAR)“. Amnesty International. 3. ledna 1992. Citováno 26. ledna 2012.
  5. ^ „Náš svět; Naše práva: Konference OSN o lidských právech: případy odvolání“. Amnesty International. 14. června 1993. Citováno 26. ledna 2012.
  6. ^ „Kubánští disidenti dostávají vězení na dlouhé vězení“, The New York Times, 28. května 1992
  7. ^ A b „World News Briefs; Havana Releases Second Dissident“. The New York Times. 2. června 1995. Citováno 26. ledna 2012.
  8. ^ „Kubánský disident propuštěn, slibuje, že bude pokračovat v kampani“. Orlando Sentinel. 2. června 1990. Citováno 26. ledna 2012.
  9. ^ „Novináři získávají ceny tisku za svobodu tisku z roku 1996“. Výbor na ochranu novinářů. 1996. Citováno 28. května 2011.
  10. ^ „CPJ International Press Freedom Awards 2011“. Výbor na ochranu novinářů. 2011. Citováno 17. ledna 2012.
  11. ^ „Cena PEN / Barbara Goldsmith za svobodu psaní“. Americké centrum PEN. 1995. Citováno 26. ledna 2012.
  12. ^ Andrew Heslop (24. března 2011). „O zlatém peru svobody“. Světová asociace novin. Citováno 26. ledna 2012.