Yi Chong-jun - Yi Chong-jun
Yi Chong-Jun | |
---|---|
narozený | 9. srpna 1939 Jangheung, Japonská Korea |
Zemřel | 31. července 2008 Soul, Jižní Korea | (ve věku 68)
Jazyk | korejština |
Národnost | jiho-korejský |
Alma mater | Soulská národní univerzita |
Doba | 1965–2008 |
Pozoruhodné práce | Zraněný (1966) Seopyeonje (1976) Váš ráj (1976) |
Korejské jméno | |
Hangul | |
Hanja | |
Revidovaná romanizace | I Cheong-jun |
McCune – Reischauer | Yi Ch'ong-chun |
Yi Chong-jun (toto je preferovaná romanizace na LTI Korea[1], 9. srpna 1939 - 31. července 2008) byl významný jihokorejský romanopisec.[2] Během své čtyřicetileté kariéry Lee napsal více než 100 povídek a 13 románů.[3] Zemřel na rakovinu plic ve věku 68 let 31. července 2008.[4]
Život
Yi Chong-jun se narodil v roce 1939. Promoval s titulem v Německá literatura z Soulská národní univerzita. V roce 1965 debutoval povídkou s názvem Toewon (퇴원, rozsvícený. „Opuštění nemocnice“).[5] O dva roky později získal Donginovu cenu za literaturu Zraněný (Byeongsingwa Meojeori, 병신 과 머저리).
Práce
Yi je jedním z nejvýznamnějších autorů generace 4,19[6] a jeho literární výstup byl od té doby stálý v tempu a značný objemem a jeho tematické okruhy byly rozmanité. „Zraněný“ (Byeongsin gwa mejeori, 1966) zkoumá duchovní nevolnost poválečné korejské mládeže; Tento váš ráj (Dangsindeurui cheonguk, 1976) zkoumá dialektiku lásky a vůle k moci s kolonií malomocných Ostrov Sorokdo jako pozadí; a The Fire Worshipers (Bihwa milgyo, 1985) medituje o smyslu lidských rituálů vedených ve společnosti bezbožných, kdy nelze poskytnout konečnou záruku absolutna. Beletrie Lee Cheong-jun zahrnuje širokou škálu politických, existenciálních a metafyzických zájmů.[7]
Jedním z opakujících se témat v jeho beletrii však byl zájem o jazyk jako prostředek pravdy. The Walls of Rumour (Somunui byeok, 1972) popisuje způsoby, jakými byla svoboda projevu potlačována v ideologicky nabité atmosféře korejské společnosti v době národního rozdělení. Příběhy obsažené ve sbírce Hledání ztracených slov (Ireobeorin mareul chajaseo, 1981) pokračují ve vyšetřování vlivu politického násilí na jazyk. Protože myšlenku nelze oddělit od způsobů jejího vyjádření, zkreslení jazyka v politicky represivní společnosti má za následek také psychologické škody. Tyranie politických a sociálních systémů, které se začleňují do jednotlivých psychik, se neoddělitelně váže na jazykové otázky ve fikci Lee Cheongjuna.[8]
Dalším oblíbeným tématem je role umění v životě. Takové rané příběhy jako „The Falconer“ (Maejabi) a „The Target“ (Gwanyeok) představují řemeslníky, kteří se věnují dokonalosti svého řemesla, často za cenu konvenčního štěstí. V posledních letech? Lee Cheongjun čerpal z forem tradičního lidového umění a korejského ducha ztělesněného v nich jako zdroj inspirace. Například fiktivní dílo „Seopyeonje“ (1993) upřednostňuje žánr pansori, tradičního korejského orálního představení, ve kterém hraje zpěvák příběhů za doprovodu jednoho bubeníka. Zde se umělecký výraz stává způsobem usmíření se životem, navzdory nesčetným utrpením a v konečném důsledku své transcendence. Film „Seopyeonje“, který se stal filmovým trhákem, také pomohl oživit velký populární zájem o umění pansori.[9]
Práce v překladu
- Zasněžená cesta a jiné příběhy (단편 소설 선 <눈길>)
- Váš ráj (당신들 의 천국 )
- Prorok a další příběhy (이청준 소설 선 <예언자> 외)
- Seopyeonje (서편제)
- Kruté město a další korejské povídky (한국 대표 단편선 (2))
- Dva příběhy z Koreje: „Zraněný“ a „Abjekt“[10]
Práce v korejštině (částečné)
Mnoho z jeho děl bylo adaptováno do filmů nebo dramatických seriálů předními režiséry. Mezi ně patří:
- Iodo režie Kim Ki-mladá (1977).
- Seopyeonje režie Jsem Kwon-taek (1993), o tradičním pansori mistr, který cestuje po zemi se svým adoptivním synem a dcerou.
- Beyond the Years režíroval znovu Jsem Kwon-taek (2007), bylo založeno na Poutník Seonghak-dong
- Secret Sunshine, režie Lee Chang-dong (2007), použil zápletku poskytnutou povídkou Příběh červa.
Podle kritika Kim Byeong-ik (김병익) Lee otevřel nové tempo Korejská literatura před tím, než byla v šedesátých letech založena korejská moderní literatura.[11]
Ocenění
- Literární cena Dong-in za film „Zraněný“ (1967)
- Literární cena Yi Sang pro film „Kruté město“ (1978)
- Cena korejské literatury pro „The Fire Worshipers“ (1985)
- Cena Isan za literaturu pro „Bránu svobody“ (1990)
- Cena Ho-am v umění (2007)
Viz také
Reference
- ^ "Databáze autorů". LTI Korea. Archivovány od originál dne 21. září 2013. Citováno 7. prosince 2013.
- ^ "이청준" životopisné PDF dostupné v LTI Korea Library nebo online na: „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 21. září 2013. Citováno 3. září 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Garcia, Cathy Rose A. (31. července 2008). „Prozaik Lee Cheong-jun umírá“. Korea Times. Citováno 9. srpna 2011.
- ^ „Renomovaný romanopisec Lee Cheong-Jun umírá v 68 letech“. Svět KBS. 31. července 2008. Citováno 25. dubna 2013.
- ^ „Lee zkoumá téma utopie“. Korea Herald. 23. prosince 2011. Citováno 25. dubna 2013.
- ^ „Yi Chong-jun“. Korejští spisovatelé, romanopisci. Minumsa Press. 2005. s.236.
- ^ "Lee Chong-jun" LTI Korea Datasheet k dispozici v knihovně LTI Korea nebo online na: „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 21. září 2013. Citováno 3. září 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ "Ma Jonggi" LTI Korea Datasheet k dispozici v knihovně LTI Korea nebo online na: „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 21. září 2013. Citováno 3. září 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ "Ma Jonggi" LTI Korea Datasheet k dispozici v knihovně LTI Korea nebo online na: „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 21. září 2013. Citováno 3. září 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Dva příběhy z Koreje: „Zraněný“ a „Abjekt“
- ^ http://media.daum.net/culture/art/view.html?cateid=1021&newsid=20080731204510368&cp=YTN
externí odkazy
- Lee Cheong-jun na PeopleForever.org