Žena ve zlatě (film) - Woman in Gold (film)

Žena ve zlatě
Žena ve zlatě (plakát Velké Británie) .jpg
UK divadelní plakát
Režie:Simon Curtis
Produkovaný
NapsánoAlexi Kaye Campbell
V hlavních rolích
Hudba od
KinematografieRoss Emery
Upraveno uživatelemPeter Lambert
Výroba
společnosti
DistribuoványBBC Films
Datum vydání
  • 9. února 2015 (2015-02-09) (Berlín )
  • 1. dubna 2015 (2015-04-01) (Spojené státy)
  • 10. dubna 2015 (2015-04-10) (Spojené království)
Provozní doba
109 minut[1]
Země
  • Spojené království
  • Spojené státy[2]
  • Německo
  • Rakousko
JazykAngličtina
Němec
Rozpočet11 milionů dolarů[3]
Pokladna61,6 milionů $[3]

Žena ve zlatě je rok 2015 životopisný dramatický film režie Simon Curtis a napsal Alexi Kaye Campbell. Filmové hvězdy Helen Mirren, Ryan Reynolds, Daniel Brühl, Katie Holmes, Tatiana Maslany, Max žehličky, Charles Dance, Elizabeth McGovern, a Jonathan Pryce.

Film je založen na skutečném příběhu Maria Altmann, starší židovský uprchlík žijící v Cheviot Hills, Los Angeles, která spolu se svým mladým právníkem Randy Schoenberg, bojoval proti rakouské vládě téměř deset let, aby získal zpět Gustav Klimt ikonická malba její tety, Portrét Adele Bloch-Bauera I., který byl nacistům v roce 2006 ukraden jejím příbuzným Vídeň těsně před druhá světová válka. Altmann podnikla svou právní bitvu až k Nejvyšší soud Spojených států, který ve věci rozhodl Rakouská republika v. Altmann (2004).

Film byl promítán v sekci zvláštních galavečerů Berlinale v divadle 65. mezinárodní filmový festival v Berlíně dne 9. února 2015 a ve Velké Británii byla vydána dne 10. dubna 2015 a ve Spojených státech dne 1. dubna 2015.[4]

Spiknutí

Aktuální Portrét Adele Bloch-Bauera I.

V sérii flashbacků Maria Altmann připomíná Anschluss, příchod nacistických sil do Vídně, pronásledování židovská komunita a rabování a drancování nacisty proti židovským rodinám. Maria Altmann a členové její rodiny se pokusí uprchnout do Spojených států. Zatímco Altmann a její manžel jsou úspěšní, je nucena opustit své rodiče ve Vídni.

V současné době žije v Los Angeles starší a ovdovělá Altmann na pohřbu své sestry. Objevuje dopisy, které vlastní její sestra z konce 40. let 20. století a které odhalují pokus získat umělecká díla vlastněná rodinou Bloch-Bauerových, která po rodinném letu za svobodou zůstala a byla ukradena Nacisté. Za zmínku stojí zejména obraz Altmannovy tety Adele Bloch-Bauerové, nyní známý v Rakousku jako „Žena ve zlatě“.

Altmann požádá o pomoc E. Randol Schoenberg (syn její blízké kamarádky Barbary), právnice s malými zkušenostmi, aby si mohla uplatnit nárok na umělecká restituce palubě v Rakousku. Altmann, která se neochotně vrací do své vlasti, zjistí, že ministr a umělecký ředitel země nejsou ochotni se rozloučit s obrazem, o kterém se domnívají, že se stal součástí národní identity. Altmann je řečeno, že obraz byla legitimně odkázána galerii její teta. Po dalším vyšetřování jejím právníkem a rakouským novinářem Hubertus Czernin, toto tvrzení se ukazuje jako mylné, protože údajná závěť je neplatná z důvodu skutečnosti, že její teta nevlastnila obraz, poplatek umělce byl placen Altmannovým strýcem. Adele Bloch-Bauer chtěla, aby obraz po smrti jejího manžela šel do muzea, ale byl mu odebrán nacisty a v muzeu ho před jeho smrtí umístil kurátor spolupracující s nacisty. Schoenberg podal výzvu umělecké restituční radě, ale je to odmítnuto a Altmann nemá peníze potřebné k napadení rozsudku. Poražená, ona a Schoenberg se vracejí do Spojených států.

O několik měsíců později, při umělecké knize s „Žena ve zlatě“ na obálce, má Schoenberg zjevení. S využitím úzkého právního řádu a precedentů, ve kterých byl retrospektivně uplatněn zákon o restituci umění, podá Schoenberg žalobu u amerického soudu proti rakouské vládě, která zpochybňuje jejich nárok na obraz. Odvolání směřuje k Nejvyšší soud Spojených států, kde ve věci Rakouská republika v. Altmann, soud rozhodl ve prospěch Altmanna, což má za následek pokus rakouské vlády přesvědčit Altmanna, aby si ponechal obraz pro galerii, což ona odmítá. Poté, co Altmann upadl v otázce podruhé návratu do Rakouska, aby argumentoval případem, souhlasí s tím, aby Schoenberg šel argumentovat případ před porotou tří arbitrů ve Vídni.

V Rakousku panel slyší případ, během něhož jim Schoenberg připomíná zločiny nacistického režimu. Prosí arbitrážní tribunál, aby přemýšlel o významu slova „restituce“ a díval se kolem uměleckých děl visících v uměleckých galeriích, aby viděl nespravedlnost rodin, které kdysi vlastnily takové skvělé obrazy a byly od nich násilně odděleny nacisty. Během zasedání nečekaně dorazil Altmann, který naznačil Černínovi, že přišla podpořit svého právníka. Po zvážení obou stran sporu rozhodčí tribunál rozhodl ve prospěch Altmann a vrátil její obrazy. Zástupce rakouské vlády přednesl na poslední chvíli návrh, aby Altmanna uchoval obrazy na Belvederu proti velkorysé kompenzaci. Altmann odmítá a volí, aby se s ní obraz přesunul do Spojených států („Nyní budou cestovat do Ameriky, jako jsem to kdysi musel také já“), a využije nabídky, kterou dříve Ronald Lauder získat je pro svou newyorskou galerii a vystavit obraz pod podmínkou, že bude stálou expozicí.

Obsazení

Výroba

Dne 15. května 2014 Tatiana Maslany byl obsazen do hlavní role jako mladší verze Helen Mirren postava, která se objevuje ve vzpomínkách na druhou světovou válku.[5] 29. května Katie Holmes se připojil k obsazení filmu.[6] 30. května Max žehličky, Charles Dance, Elizabeth McGovern, Jonathan Pryce, Moritz Bleibtreu a Antje Traue se připojil k obsazení filmu.[7] 9. července Frances Fisher připojil se k filmu hrát matku postavy Reynoldse.[8]

Reprodukce klíčové malby, Portrét Adele Bloch-Bauera I., namaloval scénický umělec Steve Mitchell, který re-vytvoření strávil pět týdnů. On také udělal částečně hotovou verzi, stejně jako částečnou verzi pro detail.[9]

Natáčení

Natáčení začala 23. května 2014 a trvala osm týdnů ve Velké Británii, Rakousku a Spojených státech.[7][10] 16. června natáčení probíhalo Londýn.[11] 9. července údajně probíhalo natáčení Los Angeles.[8]

Scény na vídeňském letišti byly natáčeny ve Velké Británii v Letiště Shoreham ve West Sussexu.[Citace je zapotřebí ]

Recepce

Buffalo, New York, divadlo promítající film.

Pokladna

Žena ve zlatě vydělal 33,3 milionu USD v Severní Americe a 28,3 milionu USD na jiných územích, celkem brutto 61,6 milionu USD, s rozpočtem 11 milionů USD.[3]

Během víkendu s omezeným uvedením filmu, který se konal 3. – 5. Dubna, vydělal 2,1 milionu dolarů z 258 kin. Během víkendu s širokým uvedením, který 10. dubna expandoval do 1 504 kin, vydělal 5,5 milionu dolarů a skončil na 7. místě u pokladny.

Kritická odpověď

Na Shnilá rajčata film měl hodnocení 57% na základě 152 recenzí s průměrným hodnocením 6/10. Kritická shoda webu zní: „Žena ve zlatě těží ze svých talentovaných vedoucích, ale silná práce Helen Mirrenové a Ryana Reynoldse nestačí k přemožení neuspokojivě nudného zpracování fascinujícího skutečného příběhu. “[12] Na Metakritický film má vážené průměrné skóre 51 ze 100, na základě 31 kritiků, což naznačuje „smíšené nebo průměrné recenze“.[13] Publikum oslovené uživatelem CinemaScore dal filmu průměrnou známku „A“ na stupnici od A do F.[14]

Ocenění

Helen Mirren obdržela a Cenu Screen Actors Guild Award nominace za mimořádný výkon herečky v hlavní roli.[15]

Historická přesnost

Altmannovy snahy se ve skutečnosti týkaly pěti Klimtových obrazů vlastněných její rodinou, včetně Portrét Adele Bloch-Bauera I. a Portrét Adele Bloch-Bauera II, stejně jako tři krajiny. Rozhodnutí Nejvyššího soudu USA a rakouských rozhodců se týkalo všech pěti obrazů.

Filmoví kritici v Rakousku a Německu zaznamenali různé odchylky filmu od historické reality. Olga Kronsteiner z rakouského deníku Der Standard napsal, že to nebyl právník Maria Altmann, Randol Schönberg, kdo zkoumal a inicioval restituční případ, ale rakouský novinář Hubertus Czernin, který v té době pracoval na řadě restitučních spisů, který nalezl rozhodující dokumenty a následně informoval Marii Altmann.[16]

Hubertus Czernin, který je zobrazen ve filmu, je údajně motivován skutečností, že jeho otec byl členem Nacistická strana; ale Stefan Grissemann z rakouského týdeníku Profil poukázal na to, že členství ve straně jeho otce bylo Černínovi známo až v roce 2006, dlouho poté, co začal pracovat na tomto a dalších restitučních případech; a že kromě toho byl Černínův otec na konci války uvězněn nacisty za velezradu.[Citace je zapotřebí ]

Thomas Trenkler z vídeňského deníku Kurier kritizoval odkaz filmu na lhůtu pro restituční nároky v Rakousku a napsal, že taková lhůta nikdy nebyla. Napsal také, že jeho nejméně oblíbenou scénou ve filmu bylo, když Maria Altmann opustila svého nemocného otce ve Vídni v roce 1938. Navzdory bezprostřednímu nebezpečí zůstala Maria Altmann ve Vídni a řekla: „Nikdy bych neopustila svého otce! Zemřel na přirozené příčiny v červenci 1938 “. Teprve poté utekla s manželem z Vídně.[17]

V červnu 2006 na základě dřívější dohody mezi společnostmi Altmann a Ronald Lauder (který byl uveden ve filmu), Altmann prodal Portrét Adele Bloch-Bauera I. Lauderovi Neue Galerie New York za 135 milionů $ (171 milionů $ dnes), čímž nastavuje novou značku pro nejdražší malba (protože překonán).[18] O pět měsíců později Altmann společníka prodal Portrét Adele Bloch-Bauera II v aukci (koupil Oprah Winfrey ) za téměř 88 milionů $ (dnes 112 milionů $), tedy obraz s třetí nejvyšší cenou.[19][20]

Gustav Bloch-Bauer dostal zapůjčení slavného violoncella „Gore Booth Baron Rothschild“ Stradivarius (viz Seznam nástrojů Stradivarius ) rodinou Rothschildů,[21] který byl v roce 1938 vypleněn nacisty a německé úřady si jej ponechaly až do roku 1956.[22]

Viz také

Reference

  1. ^ "'Žena ve zlatě '(15) ". British Board of Film Classification. 20. března 2015. Citováno 20. března 2015.
  2. ^ „Statistiky BFI 2015: Nezávislé britské filmy získávají diváky v kasovním trháku“. Britský filmový institut. 28. ledna 2016. Citováno 19. října 2019.
  3. ^ A b C „Žena ve zlatě (2015)“. Pokladna Mojo. Citováno 23. prosince 2015.
  4. ^ Rosser, Michael (15. ledna 2015). „Berlin 2015: Woman in Gold, Life to world premiere in Gala strand“. Obrazovka denně. Citováno 7. června 2015.
  5. ^ A b C Nissim, Mayer (15. května 2014). „Tatiana Maslany z Orphan Black se připojila k Helen Mirren ve filmu Žena ve zlatě“. Digitální špión. Citováno 14. června 2014.
  6. ^ A b C Fleming Jr, Mike (29. května 2014). „Katie Holmes se připojí k ženě ve zlatě'". Termín Hollywood. Citováno 30. května 2014.
  7. ^ A b C d E F G Barraclough, Leo (30. května 2014). „Max Irons, Charles Dance, Elizabeth McGovern se připojili k 'Woman in Gold'". Odrůda. Citováno 30. května 2014.
  8. ^ A b C Yamato, Jen (9. července 2014). „Frances Fisher se připojila k Helen Mirrenové, Ryanovi Reynoldsovi ve filmu Žena ve zlatě'". Termín Hollywood. Citováno 10. července 2014.
  9. ^ Gelt, Jessica (29. května 2015). "'Tribune mistra padělání “. Chicago Tribune. Sekce 4, s. 1 a 7.
  10. ^ „Žena ve zlatě začíná střílet“. Obrazovka denně. 30. května 2014. Citováno 30. května 2014.
  11. ^ Siobhan (16. června 2014). "'V Londýně probíhá natáčení filmu Žena ve zlatě “. OnLocationVacations.com. Citováno 17. června 2014.
  12. ^ "Žena ve zlatě". Shnilá rajčata. Citováno 11. února 2018.
  13. ^ „Recenze ženy ve zlatě“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 9. dubna 2015.
  14. ^ D'Alessandro, Anthony (12. dubna 2015). "'Zuřivý 7 'se stane nejrychleji se rozvíjejícím' rychlým a zběsilým 'pokračováním za 10 dní - pokladna ". Termín Hollywood. Citováno 19. října 2019.
  15. ^ „Nominace na ceny SAG: Kompletní seznam“. Odrůda. 9. prosince 2015. Citováno 21. října 2017.
  16. ^ Kronsteiner, Olga (29. května 2015). ""Die Frau in Gold ": Faktentreue ist eine schlechte Dramaturgin" [„Žena ve zlatě“: faktická přesnost je špatné drama]. Der Standard (v němčině). Vídeň. Citováno 19. října 2019.
  17. ^ Trenkler, Thomas (2. června 2015). "Der Fall" Goldene Adele ", tendenziös erzählt" [Případ "Golden Adele", tendenčně řečeno]. Kurier (v němčině). Citováno 19. října 2019.
  18. ^ Cohen, Patricia (30. března 2015). „Příběh za„ ženou ve zlatě “: Zloději nacistického umění a návrat jedné malby. The New York Times. Citováno 6. prosince 2015.
  19. ^ Michaud, Christopher (19. ledna 2007). „Christie's stage record art sale“. Reuters. Citováno 19. října 2019.
  20. ^ Kazakina, Katya (8. února 2017). „Oprah řekla, že ulovila 150 milionů dolarů prodejem Klimta čínskému kupci“. Bloomberg News. Citováno 16. listopadu 2017.
  21. ^ Kirsta, Alix (10. července 2006). „Třpytivá cena“. The Daily Telegraph. Citováno 19. října 2019.
  22. ^ „1710 - Violoncello“ Gore-Booth - Rothschild"". Archivio della Liuteria Cremonese. 23. března 2017. Citováno 19. října 2019.
  23. ^ Žena ve zlatě (závěrečné titulky).

externí odkazy