William Allen (Quaker) - William Allen (Quaker) - Wikipedia

Pro amerického ministra Quaker viz William Allen (ministr Quaker).
Pro ostatní lidi jménem William Allen viz William Allen (disambiguation).

William Allen
WilliamAllenFRS.jpeg
narozený29. srpna 1770
Spitalfields, Londýn[1]
Zemřel30. září 1843(1843-09-30) (ve věku 73)
Stoke Newington, Londýn
Hnutíabolicionista Kvakeri

William Allen FRS FLS FGS (29. Srpna 1770 - 30. Září 1843) byl anglický vědec a profesor filantrop SZO postavil se proti otroctví a zapojeny do systémů sociálního a trestního vylepšení na počátku devatenáctého století Anglie.

Časný život

Byl nejstarším synem v kvaker rodina Job Allen (1734–1800), a výrobce hedvábí a jeho manželka Margaret Stafford (zemřel 1830). Byl vzděláván na kvakerské škole v Rochester, Kent, a poté se pustil do podnikání svého otce.[2] Jako mladý muž se v 90. letech 20. století začal zajímat o vědu. Navštěvoval setkání vědeckých společností, včetně přednášek na Nemocnice svatého Tomáše a Guyova nemocnice, se stal členem Chemické společnosti druhého zřízení. Po smrti Joba Allena převzala rodinnou hedvábnou firmu asistentka jeho otce.

Allen se soustředil na svou vlastní kariéru v oblasti farmacie a převzal chemický podnik Plough Court od Josepha Gurneyho Bevana, který odešel do důchodu v roce 1795.[2][3] V roce 1802 byl zvolen Fellow na Linneanská společnost a přednášel chemii v Guy's Hospital. O rok později byl jmenován prezidentem Fyzikální společnosti v Guy's, a to na radu Humphry Davy a John Dalton také přijal pozvání od Královská instituce stát se jedním z jejích přednášejících.

V roce 1807 mu Allenův původní výzkum (na uhlíku) umožnil být úspěšně navržen pro zvolení Společenstvo královské společnosti, čímž ho kontaktoval s těmi, kteří publikovali většinu původního vědeckého výzkumu té doby. To posílilo jeho vazby s významným Humphry Davy a v pravý čas se svým dlouholetým přítelem Luke Howard, který byl rovněž zvolen do Společenstva královské společnosti, i když o několik let později.

Farmaceut

The Old Plough Court Pharmacy

Allen byl známý v obchodě pro svou farmaceutickou společnost na 2 Plough Court, obchodující v roce 1795 jako Mildred & Allen, zatímco on byl ve spolupráci se Samuelem Mildredem. Bylo to mimo Lombard Street v City of London. V roce 1797 přivedl Allen Luke Howard jako partner. Pozdějším partnerem Allena byl Daniel Bell Hanbury, otec Daniel Hanbury botanik. V roce 1856 se společnost stala Allen & Hanburys.[4][5][6] To bylo získáno v roce 1958 Laboratoře Glaxo, který si ponechal název Allen & Hanburys jako samostatnou značku v rámci skupiny GSK.

Allen posílil vztahy společnosti s lékařskými institucemi, zejména s Guyovou nemocnicí, kde byl zvolen do její fyzické společnosti. S využitím Plough Court pro jednání také spoluzaložil Askesian Society. Tam by mohly být diskutovány nové nápady pro výzkum a experimentování s ostatními, jako např Luke Howard, Joseph Fox, William Hasledine Pepys, William Babington a chirurga Astley Cooper. O několik kilometrů dál byla otevřena druhá laboratoř pro vývoj nových chemikálií Plaistow.

V roce 1841 Jacob Bell usiloval o profesionální orgán pro lékárníky.[7] Allen spoluzaložil Farmaceutická společnost, který se později stal Královská farmaceutická společnost. Byl jeho prvním prezidentem.[8]

Leslie - fyzikaFrancis Baily - astronomPlayfair - uniformitaRutherford - dusíkDollond - optikaYoung - modul atdBrown - Brownův pohybGilbert - prezident Královské společnostiBanky - botanikKater - měřená gravitace??Howard - chemický inženýrDundonald - vrtuleWilliam Allen - lékárníkHenry - zákon o plynuWollaston - palladium a rhodiumHatchett - niobDavy - chemikMaudslay - moderní soustruhBentham - stroje?Rumford - termodynamikaMurdock - sluneční a planetové koloRennie - Doky, kanály a mostyJessop - kanályMylne - most BlackfriarsCongreve - raketyDonkin - inženýrHenry Fourdrinier - stroj na výrobu papíruThomson - atomyWilliam Symington - první parní člunMiller - parní loďNasmyth - malíř a vědecNasmyth2Bramah - hydraulikaTrevithickHerschel - UranMaskelyne - Astronom RoyalJenner - vakcína proti neštovicímCavendishDalton - atomyBrunel - stavební inženýrBoulton - SteamHuddart - lanový strojWatt - parní strojTelfordCrompton - dopřádací strojTennant - průmyslový chemikCartwright - tkalcovský stavRonalds - elektrický telegrafStanhope - vynálezcePomocí kurzoru prozkoumejte (nebo kliknutím na ikonu zvětšete)
Distinguished Men of Science.[9] Pomocí kurzoru zjistíte, kdo je kdo.[10]


Abolicionista

Jako teenager se Allen vzdal cukr jako reakce na Atlantický obchod s otroky, pod vlivem kvakerských abolicionistů a zdržel se jí do roku 1834. O politiku abolicionismu se začal zajímat v letech 1790/1 a v roce 1792 přednesl projev na toto téma v Worshipful Company of Coachmaker's Hall. Projev byl publikován jako brožura od Martha Gurney. To bylo ovlivněno spisovatelem William Fox.[11] V roce 1794 se spřátelil Thomas Clarkson.[2]

V roce 1805, po několika letech pomoci Společnost pro zrušení obchodu s otroky, William Allen byl zvolen do jejího výboru.

Isaac Crewdson (Beaconite) spisovatelSamuel Jackman Prescod - barbadoský novinářWilliam Morgan z BirminghamuWilliam Forster - vůdce QuakerGeorge Stacey - vůdce QuakerWilliam Forster - velvyslanec proti otroctvíJohn Burnet - řečníkWilliam Knibb - misionář na JamajkuJoseph Ketley z GuyanyGeorge Thompson - britský a americký abolicionistaJ. Harfield Tredgold - britský jihoafrický (sekretářka)Josiah Forster - vůdce QuakeruSamuel Gurney - bankéřův bankéřSir John Eardley-WilmotDr. Stephen Lushington - poslanec a soudceSir Thomas Fowell BuxtonJames Gillespie Birney - AmeričanJohn BeaumontGeorge Bradburn - politik z MassachusettsGeorge William Alexander - bankéř a pokladníkBenjamin Godwin - baptistický aktivistaViceadmirál MoorsonWilliam TaylorWilliam TaylorJohn MorrisonGK PrinceJosiah ConderJoseph SoulJames Dean (abolicionista)John Keep - Ohio fundraiserJoseph EatonJoseph Sturge - organizátor z BirminghamuJames WhitehorneJoseph ManželstvíGeorge BennettRichard AllenStafford AllenWilliam Leatham, bankéřWilliam BeaumontSir Edward Baines - novinářSamuel LucasFrancis August CoxAbraham BeaumontSamuel Fox, obchodník v NottinghamuLouis Celeste LecesneJonathan BackhouseSamuel BowlyWilliam Dawes - Ohio fundraiserRobert Kaye Greville - botanikJoseph Pease - reformátor v Indii)WT BlairM.M. Isambert (sic)Mary Clarkson - snacha Thomase ClarksonaWilliam TatumSaxe Bannister - pamfletistaRichard Davis Webb - irskýNathaniel Colver - AmeričanneznámýJohn Cropper - nejštědřejší LiverpudlianThomas ScalesWilliam JamesWilliam WilsonThomas SwanEdward Steane z CamberwellWilliam BrockEdward BaldwinJonathon MillerKapitán Charles Stuart z JamajkySir John Jeremie - soudceCharles Stovel - baptistaRichard Peek, bývalý šerif LondýnaJohn SturgeElon GalušaCyrus Pitt GrosvenorRev. Isaac BassHenry SterryPeter Clare -; sek. of Literary & Phil. Soc. ManchesterJ.H. JohnsonThomas PriceJoseph ReynoldsSamuel WheelerWilliam BoultbeeDaniel O'Connell - OsvoboditelWilliam FairbankJohn WoodmarkWilliam Smeal z GlasgowJames Carlile - irský ministr a pedagogRev. Dr. Thomas BinneyEdward Barrett - osvobozený otrokJohn Howard Hinton - baptistický ministrJohn Angell James - duchovníJoseph CooperDr. Richard Robert Madden - irskýThomas BulleyIsaac HodgsonEdward SmithSir John Bowring - diplomat a lingvistaJohn EllisC. Edwards Lester - americký spisovatelTapper Cadbury - podnikatelneznámýThomas PinchesDavid Turnbull - kubánský odkazEdward AdeyRichard BarrettJohn SteerHenry TuckettJames Mott - Američan na svatební cestěRobert Forster (bratr Williama a Josiah)Richard RathboneJohn BirtWendell Phillips - AmeričanJean-Baptiste Symphor Linstant de Pradine z HaitiHenry Stanton - AmeričanProf. William AdamPaní Elizabeth Tredgold - britská jihoafrickáT.M. McDonnellPaní John BeaumontAnne Knight - feministkaElizabeth Pease - SuffragistJacob Post - náboženský spisovatelAnne Isabella, Lady Byron - matematička a odcizená manželkaAmelia Opie - romanopiskyně a básnicePaní Rawsonová - kampaň v SheffielduVnuk Thomase Clarksona Thomas ClarksonThomas MorganThomas Clarkson - hlavní řečníkGeorge Head Head - bankéř z CarlisleWilliam AllenJohn ScobleHenry Beckford - emancipovaný otrok a abolicionistaPomocí kurzoru prozkoumejte (nebo kliknutím na „i“ obrázek zvětšíte)
Allen je na přední a levé straně tohoto obrazu Konvence o otroctví z roku 1840. Přesuňte kurzor k jeho identifikaci nebo klikněte na ikonu pro zvětšení

Společnost byla vždy silně ovlivněna kvakeri, zejména těmi, kteří sídlili v Londýně nebo v jeho blízkosti. Všichni členové jeho předchůdce (1783–1787) byli Quakers a devět z dvanácti zakladatelů následující bezkonfesijní Společnosti pro zrušení obchodu s otroky byli Quakers, včetně dvou - Samuel Hoare ml a Joseph Woods Sr (otec botaniky Joseph Woods ml ) - který žil poblíž Williama Allena v Stoke Newington, vesnice nedaleko Londýna, kde měl Allen rodinné zájmy po svém druhém manželství v roce 1806.

Snad nejznámějším členem výboru nové bezkonfesijní zrušovací společnosti, založené v roce 1787, byl William Wilberforce, který byl na rozdíl od svých členů Quaker způsobilý jako anglikánský být zvolen a sedět v sněmovna. Wilberforce několikrát navštívil Williama Allena v jeho experimentálních zahradách v roli parlamentního zástupce Společnosti. S rodinami už dlouho znal. Jeho sestra Sarah se provdala za právníka James Stephens, jehož rodinným domem byl Summerhouse, velký sousední dům Abney Park v samotném areálu zámku, který se později, ve 20. letech 20. století, měl stát románskou dívčí školou Williama Allena.

William Allen byl také zakládajícím členem a ředitelem Africká instituce; nástupnický orgán po Společnost Sierra Leone sponzorované filantropy za účelem založení kolonie v západní Afrika pro otroky osvobozené na dobrovolném základě prostřednictvím úsilí abolicionistů v Americe.[12] Práce nástupnického orgánu začala v roce 1808, kdy byla kolonie předána koruně výměnou za to, že britský parlament přijal právní předpisy na její ochranu přibližně ve stejné době jako přijetí zákona o zrušení obchodu s otroky v roce 1807. .

Aktivní zájem Williama Allena o abolicionistické věci přetrvával až do jeho smrti. V polovině třicátých let byl vášnivý pro zrušení doložka o učení a dosažení úplné svobody obyvatel Afriky a Karibiku 1. srpna 1838. Jeho autor životopisů James Sherman záznamy, „doložka o učení v návrhu zákona ... byla pěstiteli velmi zneužita. Pan Allen byl ve svém úsilí neúnavný, a to prostřednictvím rozhovorů s ministry a úředníky. Jeho popis doby míchání duchů je grafický: ',

Krutost a útlak plantážníků na Jamajce, jak se projevují u těch ubohých trpících, jejichž vykoupení z otroctví jsme zaplatili dvacet milionů, byly odhaleny tváří v tvář den. Západní Indie v roce 1837, výsledek osobního vyšetřování našeho přítele Joseph Sturge, vytvořil velkou senzaci ... Sdružení proti otroctví jsou ve všech kruzích ve vysoké míře vzrušení a petice načítají tabulky obou komor parlamentu a prosí o zrušení klauzule o učení a úplné zavedení svoboda ... 1. osmého měsíce roku 1838.

V roce 1838 poslali Přátelé večírek do Francie. Allen šel s Elizabeth Fry a její manžel, Lydia Irvingová, a Josiah Forster. Byli tam kvůli jiným záležitostem, ale navzdory jazykové bariéře Fry a Lydia Irving navštívili francouzské věznice.[13]

V roce 1839 se William Allen stal zakládajícím členem výboru Britská a zahraniční společnost proti otroctví pro zrušení otroctví a obchodování s otroky po celém světě, který je dnes známý jako Anti-Slavery International. V této roli byl organizátorem a delegátem na první konvence proti otroctví na světě, která se konala v Londýně v roce 1840 - událost zobrazená velkým obrazem od Benjamin Haydon který visí v Národní galerie portrétů, Londýn.

Pacifista

Allen si ve svém deníku udělal v roce 1798 schvalovací poznámku o pacifistickém traktu, Zákonnost obranné války proti křesťanským zásadám nestranně zvážena. Bylo to „Knězem anglikánské církve“ na základě pozdější publikace považované za J. Bradleyho Rhŷse, která však nebyla dále identifikována.[14]> V roce 1811 s podporou James Mill, zahájil publikaci s názvem Filantrop. Publikoval články Milla a Jeremy Bentham.[15] Na konci Napoleonské války, tiskla mírové petice.[16]

V roce 1814, asi měsíc poté Napoleon byl vyhoštěn do Elba se v Allenově domě v Plough Court setkal mírový výbor. Přední aktivista, který se zúčastnil, byl Cena Josepha Tregellese. Ve vzduchu byla myšlenka „mírového sdružení“, kterou podporovali pseudonymní autoři. Jedním z těch, o kterém Allen určitě věděl, byl unitář William Pitt Scargill, spojené také s Richard Phillips z Měsíční časopis. V roce 1816 se Allen stal zakládajícím členem Mírová společnost, na jiné schůzce v jeho domě.[17] Do roku 1823 však jeho dřívější důvěra v Svatá aliance, a zejména Alexander I. z Ruska, aby udržel mír v Evropě, ustoupil deziluzi.[18]

Další filantropické práce a zájmy

Allenova filantropická práce byla úzce spjata s jeho náboženskou vírou a začala v raném věku. V roce 1814 se stal společníkem v New Lanark.[2] V oblasti trestní reforma, výzva od Basil Montagu, v roce 1808 založil Společnost pro šíření znalostí respektujících trest smrti a zlepšení vězeňské kázně.[19]

Výživa a soběstačnost

V roce 1798 založil Allen v Polsku polévkovou společnost Spitalfields.[20] Jeho pozdější zájem o zemědělské experimenty byl zaměřen také na zlepšení výživy a stravy obyčejných lidí. S pouhými malými spiknutími provedl zkoušky v Lordship Lane Stoke Newington, a později uplatnil některé ze svých poznatků na modelové zemědělské osadě Lindfield které pomohl založit.

Allen soběstačné vypořádání byl podrobně popsán ve své brožuře Kolonie doma, kde uvedl: „místo podpory emigrace s enormními náklady na hlavu nechte peníze použít na zřízení Kolonií doma a na zvýšení naší národní síly“. V té době (20. léta 20. století) byly známé kolonie Amerika takže celá oblast se stala známou jako „Amerika“. Tato identita zůstává v názvech místních ulic a vzpomínkách lidí na chaty v dnešní America Lane.[21]

Vzdělávání

Allen byl osloven, aby pomohl financovat myšlenky Joseph Lancaster a jeho monitorovací systém, podle kterého jeden učitel dohlížel na několik starších žáků, kteří zase vyučovali mnoho juniorských.[22] V roce 1808 Allen, Joseph Fox a Samuel Whitbread spoluzaložil Společnost pro podporu lancasteriánského systému pro vzdělávání chudých, od roku 1814 Britská a zahraniční školní společnost. V roce 1810 se Allen stal pokladníkem Společnosti, jejímž cílem bylo otevírat progresivní školy v Anglii i v zahraničí.

V roce 1824 Allen založil Newingtonská akademie pro dívky, známá také jako Newington College for Girls, a Quakerova škola. Ředitelka byla Susanna Corder. Quakerovy názory na ženy měla od začátku tendenci k rovnosti, přičemž ženy mohly sloužit, ale v té době vzdělávací příležitosti dívek byly omezené. Jeho škola podle prospektu nabídla širokou škálu předmětů „podle plánu, jehož stupeň se lišil od jakéhokoli dosud přijatého“. Zde Allen dokázal zajistit pokrytí nových věd (sám učil astronomii, fyziku a chemii)[23]), stejně jako mnoho jazyků. Allen najal Ugo Foscolo, revolucionář a básník, který vyučuje italštinu.[24] Škola se nacházela ve Fleetwood House a hodně ji využívala Abney Park, důvody, ve kterých seděl. Bylo také inovativní při uvádění prvního na světě školní autobus, navrhl George Shillibeer, k přepravě žáků do Gracechurch Street modlitebna v neděli. Škola byla předmětem básně od Joseph Pease, železniční průkopník, který se později stal prvním poslancem Quaker.

Evangelizace a cestování

V letech 1818 až 1820 Allen cestoval po Evropě s kvakerským evangelistou Stephen Grellet. V roce 1818 byli v Norsko.[25] Po smrti jeho třetí manželky Allen hodně cestoval. Například v roce 1840 strávil v Evropě pět měsíců Elizabeth Fry a Samuel Gurney.

Rodinný život

Karikatura týkající se Allenova manželství s Grizell Birkbeck.

William Allen se oženil s Mary Hamiltonovou v roce 1796. Měli dceru, která nesla stejné jméno. Matka se z porodu nezotavila, a zemřel jen o dva dny později.

V roce 1806 se Allen podruhé oženil. Jeho nová manželka, Charlotte Hanbury, se narodila v roce 1762. Pár navštívil kontinent v roce 1816, ale Charlotte během svých cest zemřela a nechala ho vychovat svou dospívající dceru Mary. V roce 1823 se Mary, která se provdala za jiného Cornelia Hanburyho, narodil syn, ale o devět dní později zemřela.

William Allen se oženil potřetí v roce 1827. Grizell byla nejstarší sestrou jiné rodiny dobře situovaných Stoke Newington Quakers, z nichž nejznámější je Samuel Hoare ml (1751–1825), jeden z dvanácti zakládajících členů Společnost pro zrušení obchodu s otroky. Byla zdravotní sestrou a společníkem svého otce, obchodníka v londýnské City, a poté se v roce 1801 provdala za Wilsona Birkbecka. Jako bohatá vdova přispěla v roce 1824 k založení Newingtonská akademie pro dívky a o tři roky později se s Williamem Allenem, oběma spoluzakladateli tohoto nového vzdělávacího zařízení, vzali. Bylo jí 72 let a manželství přivítala satirická karikatura s názvem „Sweet William & Grizzell-or- Newington nunnery in a reroar !!!“ podle Robert Cruikshank.[26]

Grizell Allen zemřel v roce 1835.

Smrt a památník

William Allen zemřel 30. prosince[27] 1843 a byl pohřben v Stoke Newington, Londýn, v areálu konferenční budovy Yoakley Road Quaker. Dnes ji nahradila kaple adventistů sedmého dne, z druhé poloviny jejího areálu se stal malý park udržovaný Radou pro nedaleké veřejné sídliště.

Zdroje a další čtení

  • Sherman, reverend James (1851). Monografie Williama Allena, F.R.S. Charles Gilpin.
  • Claus Bernet (2007). „William Allen (Quaker)“. V Bautz, Traugott (ed.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (v němčině). 28. Nordhausen: Bautz. cols. 20–24. ISBN  978-3-88309-413-7.
  • Margaret, Nicolle (2001). William Allen: Quaker Friend of Lindfield (1770–1843). Kvakeri. Nicolle, Margaret. ISBN  978-0-9541301-0-7.
  • Doncaster, Hugh (1965) „Friends of Humanity: with special reference to the Quaker William Allen“, London: Dr. William's Trust
  • Desmond Chapman-Huston (1954). Městským obloukem: Příběh Allena a Hanburys 1715–1954. J. Murray. JAKO V  B0000CIZI9.
  • Shirren, Adam John (1951). Kroniky Fleetwood House. AJ. Shirren, Londýn. JAKO V  B0000CI4TT.

Reference

  1. ^ „William Allen“. mdx.ac.uk. 2007. Archivovány od originál dne 6. října 2006. Citováno 21. července 2007.
  2. ^ A b C d Bartle, G. F. "Allen, William". Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 392. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
  3. ^ „Biography Index - Dissenters, 1700-1860 - Timothy Whelan, Professor of English, Georgia Southern University“. Google vyhledávání. Citováno 13. března 2018.
  4. ^ Bennion, Elisabeth (1979). Starožitné lékařské nástroje. University of California Press. p. 305. ISBN  9780520038325. Citováno 13. března 2018.
  5. ^ Richmond, Lesley; Stevenson, Julie (5. října 2017). Farmaceutický průmysl: Průvodce historickými záznamy. Taylor & Francis. p. 229. ISBN  9781351884297. Citováno 13. března 2018.
  6. ^ Hudson, Briony; Boylan, Maureen (8. června 2013). Farmaceutická škola, Londýnská univerzita: Léky, věda a společnost, 1842-2012. Akademický tisk. p. 25. ISBN  9780124076907. Citováno 13. března 2018.
  7. ^ Burnby, Juanita. „Bell, Jacobe“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 2006. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
  8. ^ The Pharmaceutical, Journal (2007). „William Allen: bojovník proti otroctví“ (PDF). www.pharmaceutical-journal.com.
  9. ^ Gravírování po filmu „Muži vědy žijící v letech 1807-8“, John Gilbert vyryl George Zobel a William Walker, ref. NPG 1075a, National Portrait Gallery, Londýn, přístup do února 2010
  10. ^ Smith, HM (květen 1941). „Významní vědci žijící v letech 1807-8“. J. Chem. Educ. 18 (5): 203. doi:10.1021 / ed018p203.
  11. ^ Clapp, Elizabeth J .; Jeffrey, Julie Roy (21. dubna 2011). Ženy, disent a boj proti otroctví v Británii a Americe, 1790-1865. Oxford University Press. p. 62. ISBN  9780199585489. Citováno 13. března 2018.
  12. ^ „William Allen“. www.quakersintheworld.org. Citováno 13. prosince 2017.
  13. ^ Amanda Phillips, „Irving, Lydia (1797–1893)“, Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, 2004 zpřístupněno 20. června 2017
  14. ^ Ceadel, Martin (1996). Počátky prevence války: Britské mírové hnutí a mezinárodní vztahy, 1730-1854. Clarendon Press. 176–80. ISBN  9780198226741.
  15. ^ Vydání Encyclopaedia Britannica z 20. století v novém vydání Werner: Standardní referenční práce v umění, literatuře, vědě, historii, geografii, obchodu, biografii, objevu a vynálezu. Společnost Werner. 1907.
  16. ^ Ceadel, Martin (1996). Počátky prevence války: Britské mírové hnutí a mezinárodní vztahy, 1730-1854. Clarendon Press. p. 206. ISBN  9780198226741.
  17. ^ van der Linden, Wilhelmus Hubertus (1987). Mezinárodní mírové hnutí, 1815–1874. Publikace Tilleul. s. 2–4. ISBN  9789080013414.
  18. ^ Brock, Peter (8. března 2015). Pacifismus v Evropě do roku 1914. Princeton University Press. p. 356. ISBN  9781400867493.
  19. ^ van der Linden, Wilhelmus Hubertus (1987). Mezinárodní mírové hnutí, 1815–1874. Publikace Tilleul. p. 22. ISBN  9789080013414.
  20. ^ van der Linden, Wilhelmus Hubertus (1987). Mezinárodní mírové hnutí, 1815–1874. Publikace Tilleul. p. 20. ISBN  9789080013414.
  21. ^ rediscoveringamerica.org.uk
  22. ^ van der Linden, Wilhelmus Hubertus (1987). Mezinárodní mírové hnutí, 1815–1874. Publikace Tilleul. p. 20. ISBN  9789080013414.
  23. ^ Shirren, Fleetwood House str. 160, citováno v Stránka historie Quaker Archivováno 30. září 2011 v Wayback Machine
  24. ^ A P Baggs, Diane K Bolton a Patricia E C Croot, 'Stoke Newington: Education', in A History of the County of Middlesex: Volume 8, Islington and Stoke Newington Parishes, ed. T F T Baker a C R Elrington (London, 1985), str. 217-223. Britská historie online http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol8/pp217-223 [zpřístupněno 28. března 2016].
  25. ^ Blegen, Theodore Christian (1931). Norská migrace do Ameriky, 1825–1860. Žhavé médium. p. 29. Citováno 13. března 2018.
  26. ^ Sbírka Britského muzea
  27. ^ Život Williama Allena s výběry z jeho korespondence, svazek II, strana 540, publikováno 1847