Způsoby a prostředky (Západní křídlo) - Ways and Means (The West Wing)

"Způsoby a prostředky"
Západní křídlo epizoda
Způsoby a prostředky 1.JPG
Doug navrhuje veto.
Epizoda Ne.Sezóna 3
Epizoda 3
Režie:Alex Graves
PříběhEli Attie
Gene Sperling
Teleplay odAaron Sorkin
Výrobní kód227203
Původní datum vysílání24. října 2001
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Manchester (část II) "		další →
"Den předtím "
Západní křídlo (sezóna 3)
Seznam Západní křídlo epizody

"Způsoby a prostředky" je 47. Západní křídlo epizoda a 3 třetí sezóna. To původně vysílalo na NBC 24. října 2001.[1] Epizoda vidí počátky prezidenta Bartlet je Kongresová slyšení, jakož i jednání o EU daň z nemovitosti. Napsáno Aaron Sorkin, Eli Attie a Gene Sperling a režie Alex Graves,[2] epizoda obsahuje první vystoupení od Mark Feuerstein jako Clifford „Cliff“ Calley.[3] K dispozici jsou také hostující vystoupení Thom Barry, Nicholas Pryor a Miguel Sandoval.[4]

Spiknutí

Předvolání jsou rozdávána při jednání nad Bartletovým skrýváním jeho roztroušená skleróza. Zvláštní státní zástupce Clement Rollins (Pryor) se zdá být spravedlivý a odpovědný, ale C.J. věří Bílý dům bude lépe posloužit veřejnosti, bude-li vyšetřován partyzánským agentem. Rozhodla se proto - proti silným námitkám právního zástupce Bílého domu Olivera Babisha - představit Rollinsa jako spojence správy, čímž nutí Kongres převzít kontrolu nad vyšetřováním. Mezitím Donno, se nevědomky zamotá do potenciálních problémů v průběhu slyšení. Ainsley Hayes ji připravuje na rande s Republikán Poradce výboru pro dohled nad vládou House Clifford Calley, ale i když se zdá, že to rande dobře dopadne, Calley ji poté docela náhle nechá uprostřed ulice. Donna si později uvědomí důvod: jeho kongresový výbor bude mít na starosti vyšetřování a vztah mezi těmito dvěma by mohl představovat střet zájmů.

Zatímco Sam a Bruno jsou znepokojeni loajalitou mocných Kalifornie úředník svazu (Sandoval), Toby a Joshi se připravují na schůzku s opoziční kongresem, aby znovu vyjednali daň z nemovitostí - nebo „daň ze smrti“, jak ji označili republikáni -, ale pak jsou překvapeni zrušením na poslední chvíli. Brzy vyjde najevo, že republikáni plánují úplně zrušit daň z nemovitostí a mohou k tomu mít hlasy. Pokus o vítězství nad černý správní výbor, vedený kongresmanem Markem Richardsonem (Barry), selhává. Se ztrátou ohledně toho, co dělat, přichází iniciativa z neočekávaných stran. Dříve příliš opatrný politický stratég Doug Wegland navrhuje, aby prezident reagoval tím, že udělal něco, co ještě nikdy předtím: vetoval zákon.

Samotný prezident Bartlet je konfrontován s lesní požár v Wyoming, a rozhodne se následovat protiintuitivní rady svých odborníků a nechat oheň hořet. Mezitím stále bojuje se smrtí svého trvalého osobního tajemníka, Paní Landinghamová. Kája trvá na tom, že je nutné jmenovat novou osobu na obsazení místa, ale prezident se k tomuto kroku zdráhá. Jak epizoda končí, Bartlet hledá dobré pero a uvědomuje si celou hloubku své závislosti na paní Landinghamové.[4][5][6]

Výroba

Podle Sorkina epizoda velmi těžila z příspěvku dvou bývalých zaměstnanců Bílého domu. Myšlenka byla scéna, kde Donna celou noc vzhůru třídí dokumenty v kartonech Eli Attie, Al Gore hlavní řečník.[7] Mezitím Gene Sperling, Bill clinton hlavní ekonomický poradce,[7] přišel s dílčím spiknutím zahrnujícím daň z nemovitostí.[4] Sorkin však měl určité pochybnosti o odvolání příběhu o dani z nemovitosti, s ohledem na převládající bipartisanský duch té doby, v důsledku Útoky z 11. září.[4]

V jedné scéně Sam Seaborn mluví s Latino vedoucí práce a jak se diskuse zahřívá, přepne se do španělštiny. Lobista Victor Campos tvrdí, že byl použit pro účely public relations, což Sam popírá.[8] Rob Lowe, který hraje Seaborna, se musel zejména pro tuto epizodu naučit přesvědčivě mluvit jazykem. Sorkin poznamenal: „Mám sklon Roba trochu mučit.“[9]

Kulturní odkazy

V jedné scéně C.J. říká, že redaktorem byl speciální prokurátor Rollins Yale Law Review. Neexistuje nic jako Yale Law Review, ačkoli deník právního stipendia přidruženého k Yale Law School se nazývá Yale Law Journal.

Reference

  1. ^ "Způsoby a prostředky". NBC.com. Citováno 2008-07-01.[mrtvý odkaz ]
  2. ^ Lindy, Irene a Amanda (2001-12-17). „Západní křídlo: způsoby a prostředky“. Přepisy West Wing. Citováno 2008-07-05.
  3. ^ ""The West Wing ": Ways and Means (2001)". IMDb. Citováno 2008-07-01.
  4. ^ A b C d "Způsoby a prostředky". Průvodce epizodou West Wing. Citováno 2008-07-01.
  5. ^ "Způsoby a prostředky". TV.com. Citováno 2008-07-01.
  6. ^ "Způsoby a prostředky". Televize bez lítosti. Archivovány od originál dne 2008-08-21. Citováno 2008-07-04.
  7. ^ A b McGrory, Mary (04.04.2002). "'Pohled na západní křídlo. Washington Post. Citováno 2008-07-06.
  8. ^ "Jazyky". Průvodce kontinuitou West Wing. Citováno 2008-07-01.
  9. ^ „High and Lowe“. Zábava týdně. 2001-09-05. Citováno 2008-07-01.

externí odkazy