Waldorfský salát (Fawlty Towers) - Waldorf Salad (Fawlty Towers) - Wikipedia
| "Waldorfský salát" | |
|---|---|
| Fawlty Towers epizoda | |
 Basil Fawlty Navštěvovat Manželé Hamiltonovi | |
| Epizoda Ne. | Série 2 Epizoda 3 |
| Režie: | Bob Spires |
| Napsáno | John Cleese & Connie Booth |
| Výrobní kód | 8 |
| Původní datum vysílání | 5. března 1979 |
"Waldorfský salát" je třetí epizoda druhé série seriálu BBC situační komedie Fawlty Towers. Režie: Bob Spires, to nejprve vysílal 5. března 1979.[1]
Spiknutí
Večeře je v hotelu mimořádně rušná a hosté si stěžují Sybil na kvalitu služeb. Když však Basil kontroluje hosty, nemluví o svých stížnostech. Jak služba končí, přichází nový pár, manželé Hamiltonovi; zatímco paní Hamiltonová je Britka, její manžel je Američan a vede seznam stížností na jejich cesty Londýn ve srovnání s Spojené státy. Kvůli jejich pozdnímu příjezdu požádá pan Hamilton Basila, aby podplatil kuchaře, aby udržel kuchyň otevřenou, aby si mohli po vybalení dát jídlo. Basil se snaží oklamat kuchaře Terryho jen polovinou toho, co mu dal pan Hamilton. Terry souhlasí, ale tvrdí, že mu to bude chybět karate třídy, ale pak Polly odhalí, že ona, Terry, Manuel a Terry Finština přítelkyně měla mít noc. Podrážděný Terryho vláknem je Basil pošle na cestu a má v úmyslu vařit pro Hamiltony sám.
Hamiltoni nejprve požádají šroubováky, o kterém Basil nikdy neslyšel, dráždí pana Hamiltona. Žádají o Waldorfský salát, položka, která není v nabídce, následovaná dvěma vzácnými steaky.[2] Basil podobně netuší, co se děje na waldorfském salátu, a jeho pokusy o to jsou kritizovány panem Hamiltonem. Basil se vrací do kuchyně a hlasitě křičí, jako by křičel na kuchaře. Basil dělá další výmluvy, aniž by věděl, že Sybil byla schopna připravit a podat správné jídlo. Basil, když to objevil, faux křičel na kuchaře, ale Sybil ho následovala do kuchyně a plácla Basila za jeho dovádění. Později Basil přečte dopis údajně od Terryho, který nese veškerou vinu na šéfkuchaře, ale během toho začnou bezobslužné steaky hořet a přitahují hosty do haly.
Pan Hamilton křičel na Basila a uvedl, že hotel je ostudou pro západní Evropu, a Basil je srovnatelný s Kačer Donald. Basil nutí rezidentní hosty, aby uznali kvalitu svého hotelu, ale jak se nadále hádá s panem Hamiltonem, ostatní hosté si začínají ventilovat své vlastní problémy. Pan Hamilton se směje Basilovi, když jde sbalit kufry. Basil zaskočí na ostatní hosty a porovná je s nacistické Německo, a naléhání na Sybil, aby šli buď hosté, nebo on. Sybil na něj zírá a Basil rychle opouští hotel, jen aby se vrátil o několik minut později poté, co začalo pršet, a požádal o pokoj a snídani v posteli s waldorfským salátem a šroubováky.
Obsazení
- John Cleese tak jako Basil Fawlty
- Váhy Prunella tak jako Sybil Fawlty
- Andrew Sachs tak jako Manuel
- Connie Booth tak jako Polly Sherman
- Ballard Berkeley tak jako Major Gowen
- Brian Hall jako kuchař Terry
- Gilly Flower tak jako Slečna Abitha Tibbs
- Renee Roberts tak jako Slečna Ursula Gatsbyová
S:
- Norman Bird jako pan Arrad
- Bruce Boa jako pan (Harry) Hamilton
- Terence Conoley jako pan Johnston
- Anthony Dawes jako pan Libson
- Června Ellis jako paní Johnstonová
- Dorothy Frere jako slečna (Doris) Hare
- Claire Nielson jako paní Hamiltonová
- Beatrice Shaw jako slečna Gurke
- Stella Tanner jako paní Arrad
Recepce
Tato epizoda byla popsána jako „masově populární“ a v 80. a 90. letech 20. století měla na mezinárodním trhu velký úspěch.[3] Jeho zdroj zábavy pochází z kulturních rozdílů mezi Američany a Brity a z vnímaných rozdílů v chování. Američan je velmi hrubý, když očekává jídlo, které není v nabídce, a stěžuje si na službu, na rozdíl od anglických hostů, kteří jsou velmi ostražití, pokud jde o stížnosti.[3] Kniha Skvělé, velké a slavné hotely poznamenal, že „Fawlty Towers je skutečný pro každého, kdo kdy pracoval v hotelu, pro kohokoli, kdo v něm kdy pobýval, nebo pro kohokoli, kdo se někdy neúspěšně pokusil objednat Waldorfský salát. “[4]
Reference
- ^ Robert Ross (květen 1999). Encyklopedie Monty Python. Televizní knihy. ISBN 978-1-57500-036-7. Citováno 17. února 2012.
- ^ Gubler, Fritz (25. prosince 2008). Waldorfská hysterie: chování v hotelu, špatné chování a minibary. Skvělé, velké a slavné hotely. str. 49. ISBN 978-0-9804667-1-3. Citováno 17. února 2012.
- ^ A b Ashley, Bob (28. června 2004). Potravinářské a kulturní studie. Psychologie Press. str. 82. ISBN 978-0-415-27038-0. Citováno 17. února 2012.
- ^ Gubler, Fritz; Glynn, Raewyn (25. září 2008). Skvělé, velké a slavné hotely. Skvělé, velké a slavné hotely. str. 104. ISBN 978-0-9804667-0-6. Citováno 17. února 2012.
Bibliografie
- Fawlty Towers: Ctitelský společník, Leo Publishing, ISBN 91-973661-8-8
- Kompletní věže Fawlty John Cleese & Connie Booth (1988, Methuen, Londýn) ISBN 0-413-18390-4 (celý text)