Vita Ædwardi Regis - Vita Ædwardi Regis

Vita Ædwardi Regis qui apud Westmonasterium Requiescit
Život krále Edwarda, který spočívá ve Westminsteru
Vita warddwardi Regis.jpg
Faksimile stránky 2 Britské knihovny Harley MS 526, úvodní stránka Vita
AutořiAnonymní
PatronEdith, královna-choť Anglie
Jazykstředověká latina
datumC. 1067
Původnejasný
Pravostpravděpodobně autentický přepis dřívějšího zdroje
Hlavní rukopisyBritská knihovna Harley MS 526
ŽánrHistorický příběh (kniha i); poezie (kniha i); hagiografie (kniha II)
PředmětSkutky z Godwine a jeho děti (kniha i); svatost krále Edward Vyznavač (kniha ii)
Pokryté období1020–1066

The Vita Ædwardi Regis qui apud Westmonasterium Requiescit (Angličtina: Život krále Edwarda, který spočívá ve Westminsteru) nebo jednoduše Vita Ædwardi Regis (Angličtina: Život krále Edwarda) je historický rukopis vyplněno anonymním autorem C. 1067 a je podezření, že byl pověřen královnou Edith, manželka krále Edward Vyznavač. Kvůli nejistému datování a autorství však může odkaz na „královnu“ v prologu stejně dobře odkazovat na královnu Matilda.[1] Přežívá v jednom rukopisu s datem C. 1100, nyní v Britská knihovna. Autor není znám, ale byl služebníkem královny a pravděpodobně a Fleming. Nejpravděpodobnějšími kandidáty jsou Goscelin a Folcard, mniši z Opatství St Bertin v St Omer.

Jedná se o dvoudílný text, první pojednávající o Anglii v desetiletích před Normanské dobytí (1066) a činnosti rodiny Godwin, hrabě z Wessexu a druhá se zabývá svatostí krále Edwarda. Je pravděpodobné, že obě části byly původně odlišné. První kniha je světská historie, ne hagiografie, ačkoli kniha II je hagiografičtější a byla použita jako základ pozdějších životů svatého věnovaných králi, například těch od Osbert z Kláry a Aelred of Rievaulx.

Rukopisy

Existují dvě moderní edice, edice Henry Richards Luard (1858) a Frank Barlow (1962, 1992).[2] The Vita Ædwardi Regis přežije v jednom rukopisu, napsaném ve foliích 38 až 57 Britské knihovny Harley MS 526, těchto dvacet folií měří c. 13 cm x 18,5 c a napsáno „nahnědlým inkoustem“.[3] Na rukopisu je později napsáno jméno Richard Bancroft, Arcibiskup z Canterbury (1604–1610), který ji tedy musel získat. Jeho umístění před životem arcibiskupa Bancrofta je nejasné, ale jeho možné umístění zahrnuje Canterbury sám, Londýnská katedrála nebo kostel ve Westminsteru, jak Bancroft předtím byl kánon Westminsteru stejně jako pokladník, prebendary a Biskup Londýna.[4]

Rukopis Harley byl pravděpodobně napsán v Christ Church, Canterbury kolem 1100, vzhledem ke stylu ruky.[5] Dvě středová folia, která původně ležela mezi 40 a 41 a 54 a 55, jsou ztracena,[4] i když jejich obsah lze částečně rekonstruovat.[6] Jeho nedávný redaktor, historik Frank Barlow, si myslel, že je založen na dřívější verzi textu v Christ Church Canterbury do roku 1085; věřil také, že další kopie, nyní ztracené, existují ve Westminsterském opatství a Bury St Edmunds, z nichž byly odvozeny práce.[7]

Chodit s někým

Historik Frank Barlow charakterizoval datování Vita jako „relativně jednoduchý“ ve srovnání s jinými texty doby.[8] Poslední událostí, na kterou se v textu bude odkazovat, je Battle of Hastings z roku 1066 a celé dílo muselo být dokončeno před smrtí královny Edith a depozice arcibiskupa Stigand, 1075, respektive 1070.[8]

Práce byla zadána královnou Edith, aby oslavila skutky její rodiny, zejména jejího manžela Edwarda, jejího otce hraběte Godwine z Wessexu a její bratři Earls Tostig z Northumbria a Harold z Wessexu.[9] Je pravděpodobné, že královna objednala dílo podle vzoru svého předchůdce Emma z Normandie, který zadal podobné dílo, jmenovitě Encomium Emmae.[10] Historik J. L. Grassi tvrdil, že autor Vita měl přístup k vnitřním informacím jako služebník královny.[11]

Práce má dvě odlišné části, knihu i a knihu ii, a fáze složení obou byly odlišné. Kniha i je stěžejním dílem historického vyprávění, možná částí, kterou si objednala královna.[12] Ačkoli to končí smrtí krále Edwarda, dřívější části textu naznačují, že byl stále naživu; takže i když to bylo dokončeno po smrti panovníka, většina z nich byla pravděpodobně složena během jeho života.[13] Kniha I nebyla věnována králi Edwardovi, který hraje v příběhu relativně malou roli, ale místo toho Edith, jejím otci a jejím bratrům Haroldovi a Tostigovi, a pravděpodobně byla opuštěna po jejich smrti v roce 1066, přičemž byla obnovena a upravena později zaujmout své místo ve složené dvouknihové práci.[14]

Kniha II je naproti tomu relativně krátká a je věnována králi Edwardovi; obsahuje seznam zázračných nebo polozázračných událostí prokazujících Edwardovu svatost a zázrak -indukující síly.[15] Určitě to bylo napsáno před výpovědí arcibiskupa Stiganda, ale Frank Barlow navrhl, že to může být pevněji datovatelné do roku 1067.[16]

Autorství

Autorem textu je anonymní. Některé věci jsou však o autorovi přiměřeně jisté. Byl nebo byl uvnitř Svěcení, buď jako mnich nebo úředník, byl služebníkem královny Edith a nebyl Angličan.[17] Je vysoce nepravděpodobné, že by to byl Norman, ale spíše vlámský nebo lotharingiánský.[18] Vlámský je nejpravděpodobnější, když zmiňuje St Omer a Baldwin V, hrabě z Flander, důvěrně, druhýkrát třikrát.[19] Jeho hláskování místních jmen se podobá pravopisu charakteristickému pro mluvené oblasti Kontinentální germánský jazyky.[20]

Barlow tvrdil, že autora lze snad ztotožnit s Goscelin nebo Folcard (později opat z Thorney ), oba mniši z St Bertin v St Omer.[21] Oba Flemingové, první přijeli do Anglie c. 1061 se připojit ke službě Herman, Biskup z Wiltshire, zatímco ten přišel do Anglie v neznámém datu před rokem 1069, možná před rokem 1066.[22] V roce 1943 historik Richard Southern předpokládal také Goscelina jako pravděpodobného autora,[23] a to byla identifikace, kterou upřednostňuje Antonia Gransden.[24] Tato otázka je však stále otevřená, protože důkazy ani jednoho z nich nejsou přesvědčivé.[25]

Text

The Vita Ædwardi Regis není nijak zvlášť hagiografický, a je srovnatelnější s pracemi jako Asser je Vita Ælfredi ("Život Alfréd ") nebo Einhard je Vita Caroli ("Život Charlesi ") než na a svatý život.[26] Frank Barlow si myslel, že jeho nejbližší paralela byla Vita Regis Rotberti Pii, životopisný příběh o panování Robert II. Zbožný, francouzský král, napsaný někdy po roce 1031 Fleury mnich Helgaud.[27] Kniha I. Vita Ædwardi RegisVětšina práce nebyla vůbec hagiografická. Osbert z Kláry, který napsal první opravdovou hagiografii krále Edwarda, ignoroval knihu i a postavil svůj příběh kolem knihy ii.[28] Kniha i je pro moderní historiky cennější částí. Z pohledu historika J. L. Grassiho je to nejcennější narativní pramen za vlády Edwarda Vyznavače, který obsahuje přibližně 40 jedinečných informací.[29] Kniha i je popretkávaná poezií (z velké části chybí v knize ii), obvykle používanou jako „přechodná díla“ mezi různými fázemi vyprávění.[30]

Jako zdroj Vita Ædwardi Regis byl čerpán z pozdějších středověkých spisovatelů. Vilém z Malmesbury konzultoval to a jeho Gesta Regum obsahuje výtažky, stejně jako Osbert z Clare Vita.[31] Sulcard je Prologus de Construccione Westmonasterii, psaný c. 1085, toto dílo také využívá, a právě toto umožňuje historikům teoretizovat tuto kopii Vita Ædwardi Regis byl k tomuto datu v Westminsterském opatství.[32] Větší využití textu, pokud bylo nepřímé, učinil slavný Cisterciácký Northumbrian, Ailred of Rievaulx. Ailred Vita S. Eduardi Regis et Confessoris byla nejrozšířenější hagiografie Edwarda a na tom jsou založeny všechny pozdější zprávy o Edwardových zázrakech a životě.[33] Kniha IV Richard z Cirencesteru je Speculum Historiale de Gestis Regum Angliae je kompilace založená na Vita od Ailred a obsahuje výtažky z Vita warddwardi Regis, z nichž některá - zhruba 500 slov o manželství Edith s Edwardem - jsou jedinečná a pravděpodobně představují část ztracených částí originálu Vita Ædwardi Regis.[8]

Poznámky

  1. ^ Barlow (ed.), Život krále Edwarda, str. lv
  2. ^ Barlow (ed.), Život krále Edwarda, s. 2–127; Luard (ed.), Životy Edwarda Vyznavače, str. 389–435
  3. ^ Barlow (ed.), Život krále Edwarda, s. xxviii – lxxix; Gransden, Historické psaní, str. 60
  4. ^ A b Barlow (ed.), Život krále Edwarda, str. lxxix
  5. ^ Barlow (ed.), Život krále Edwarda, s. xxviii – lxxix; Gransden, Historické psaní, str. 60, č. 126
  6. ^ Barlow (ed.), Život krále Edwarda, str. xl, n. 117
  7. ^ Barlow (ed.), Život krále Edwarda, str. lxxx
  8. ^ A b C Barlow (ed.), Život krále Edwarda, str. xxix
  9. ^ Barlow (ed.), Život krále Edwarda, str. xix; Grassi, “Vita Ædwardi Regis", s. 88
  10. ^ Grassi, “Vita Ædwardi Regis", s. 102
  11. ^ Grassi, “Vita Ædwardi Regis", s. 87 a další
  12. ^ Barlow (ed.), Život krále Edwarda, str. xxx
  13. ^ Barlow (ed.), Život krále Edwarda, str. xxx – xxxi
  14. ^ Barlow (ed.), Život krále Edwarda, str. xxxi
  15. ^ Barlow (ed.), Život krále Edwarda, str. xxxi – xxxii
  16. ^ Barlow (ed.), Život krále Edwarda, str. xxxii
  17. ^ Barlow (ed.), Život krále Edwarda, str. xliv – xlvi; Gransden, Historické psaní, str. 63–64
  18. ^ Barlow (ed.), Život krále Edwarda, str. xlv
  19. ^ Gransden, Historické psaní, str. 63
  20. ^ Barlow (ed.), Život krále Edwarda, str. xlv a n. 153; Gransden, Historické psaní, str. 63
  21. ^ Barlow (ed.), Život krále Edwarda, str. xlvi – lix
  22. ^ Barlow, „Folcard“; Barlow (ed.), Život krále Edwarda, str. xlvii
  23. ^ Southern, „First Life“, s. 397–400
  24. ^ Gransden, Historické psaní, str. 64–65
  25. ^ Gransden, Historické psaní, s. 65–66; Grassi, “Vita Ædwardi Regis", s. 88
  26. ^ Barlow (ed.), Život krále Edwarda, str. xxii – xxiii
  27. ^ Barlow (ed.), Život krále Edwarda, str. xxi
  28. ^ Barlow (ed.), Život krále Edwarda, str. xxv
  29. ^ Grassi, “Vita Ædwardi Regis", s. 87
  30. ^ Barlow (ed.), Život krále Edwarda, str. xix
  31. ^ Barlow (ed.), Život krále Edwarda, str. xxxiii – xxxiv
  32. ^ Barlow (ed.), Život krále Edwarda, str. xxxvi – xxxvii
  33. ^ Barlow (ed.), Život krále Edwarda, str. xxxvii – xxix

Reference

  • Barlow, Frank (2004), „Folcard (zemřel po roce 1085), mnich, hudebník a hagiograf“, Oxfordský slovník národní biografie, vyvoláno 2009-07-08
  • Barlow, Frank, vyd. (1992), Život krále Edwarda, který spočívá ve Westminsteru, připisován mnichu ze Saint-Bertinu (2. vyd.), Oxford: Clarendon Press, ISBN  0-19-820203-2
  • Gransden, Antonia (1997), Historické psaní v Anglii, 1,, c. 550 – c. 1307, London: Routledge, ISBN  0-415-15124-4
  • Grassi, J. L. (2003), „The Vita Ædwardi Regis: The Hagiographer as Insider “, v Gillingham, John (ed.), Anglo-Norman Studies: Proceedings of the Battle Conference, XXVI, Woodbridge: Boydell & Brewer, str. 87–102, ISBN  1-84383-072-8, ISSN  0954-9927, archivovány z originál dne 2006-02-26, vyvoláno 2006-02-26
  • Luard, Henry Richards, vyd. (1858), Životy Edwarda Vyznavače: I. La Estoire de Seint Aedward le Rei. II. Vita Beati Edvardi Regis et Confessoris. III. Vita Æduuardi Regis qui Apud Westmonasterium Requiescit., Rerum Britannicarum Medii Aevi scriptores; 3, Londýn: Longman, Brown, Green, Longmans a Roberts
  • Southern, R. W. (1943), „První život Edwarda Vyznavače“ (PDF), Anglický historický přehled, 58: 385–40, doi:10.1093 / ehr / lviii.ccxxxii.385, ISSN  0013-8266