Vyhlášení války USA proti Japonsku - United States declaration of war on Japan

Prohlášení o stavu války s Japonskem
Velká pečeť Spojených států
Dlouhý název„Společná rezoluce, která prohlašuje, že mezi japonskou císařskou vládou a vládou a obyvateli Spojených států existuje válečný stav, a stanoví opatření pro jejich stíhání.“
Přijatothe 77. kongres Spojených států
Efektivní8. prosince 1941
Citace
Veřejné právoPub.L.  77–328
Stanovy na svobodě55 Stat.  795
Legislativní historie
  • Představeno v Senátu tak jako SJ Res.116
Prezident Roosevelt s černou páskou na ruce podepisuje 8. prosince 1941 proti Japonsku Deklaraci války

8. Prosince 1941 Kongres Spojených států vyhlásil válku (Pub.L.  77–328, 55 Stat.  795 ) na Empire of Japan v reakci na tuto zemi překvapivý útok na Pearl Harbor předchozí den. Byl formulován hodinu po Hanebná řeč z Prezident Franklin D. Roosevelt. Japonsko zaslalo zprávu na své velvyslanectví ve Washingtonu, ale kvůli problémům s dekódováním a vypisováním velmi dlouhé zprávy - vysoká úroveň zabezpečení přidělená deklaraci znamenala, že ji mohl dekódovat pouze personál s velmi vysokými vzdálenostmi, což proces zpomalilo - americkému ministrovi zahraničí bylo doručeno až po útoku na Pearl Harbor. Po americké deklaraci spojenci Japonska Německo a Itálie, vyhlásil válku USA, čímž se plně zapojily Spojené státy druhá světová válka.

Pozadí

The útok na Pearl Harbor proběhlo před doručením vyhlášení války Japonskem do Spojených států. Původně bylo stanoveno, že útok by neměl být zahájen dříve než třicet minut poté, co Japonsko informovalo USA, že odstupuje od dalších mírových jednání,[1][2] ale útok začal dříve, než bylo možné oznámení doručit. Tokio předalo 5 000 slovové oznámení - známé jako „14dílná zpráva“ - ve dvou blocích do sítě Japonské velvyslanectví ve Washingtonu. Kvůli velmi tajné povaze zprávy však musela být dekódována, přeložena a přepsána vysokými úředníky velvyslanectví, kteří nebyli schopni tyto úkoly v dostupné době splnit. Proto, velvyslanec doručil jej až po zahájení útoku. Ale i kdyby tomu tak bylo, oznámení bylo formulováno tak, že ve skutečnosti ani nevyhlásilo válku, ani nenarušilo diplomatické vztahy, takže se nejednalo o řádné vyhlášení války, jak to vyžadují diplomatické tradice.[3]

The Spojené království vyhlásilo válku Japonsku devět hodin před USA, částečně kvůli japonským útokům na britské kolonie Malajsko, Singapur, a Hongkong; a částečně kvůli Winston Churchill slib vyhlásit válku "do hodiny" japonskému útoku na USA.[4]

Hlasování a prezidentský podpis

Prezident Roosevelt formálně požádal o prohlášení ve svém Hanebná řeč, určeno na společné zasedání Kongresu a národa ve 12:30 8. prosince.[5] O prohlášení bylo rychle hlasováno; to prošlo Senát, a pak prošel kolem Dům v 13:10[5] Hlasování bylo 82–0 v Senátu a 388–1 v Parlamentu. Jeannette Rankinová, a pacifista a první žena zvolená do Kongresu (v roce 1916) odevzdala jediný hlas proti této deklaraci a vyvolala syčení od některých jejích vrstevníků. Několik kolegů na ni tlačilo, aby změnila svůj hlas, aby bylo usnesení jednomyslné - nebo alespoň se zdrželo hlasování -, ale ona to odmítla.[6][7] „Jako žena nemůžu jít do války,“ řekla, „a já odmítám posílat kohokoli jiného.“ V té době sedělo v Kongresu devět dalších žen. Po hlasování ji reportéři následovali do republikánské šatny, kde odmítla učinit jakékoli poznámky a uchýlila se do telefonní budka dokud Kapitol Spojených států policie vyčistil šatnu.[8] O dva dny později, podobné válečné prohlášení proti Německu a Itálie přišel volit; Rankin se zdržel hlasování. Devět dalších žen hlasovalo pro vyhlášení války.

Roosevelt podepsal prohlášení ve 4:10 téhož dne téhož dne.[5] The moc vyhlásit válku je přidělen výhradně Kongresu v EU Ústava Spojených států, což z něj činí otevřenou otázku, zda je jeho podpis technicky nezbytný.[5][je nutné ověření ] Jeho podpis byl však symbolicky silný a vyřešil veškeré pochybnosti.

Společné usnesení Kongresu USA podepsané prezidentem Rooseveltem 8. prosince 1941 v 16:10, Public Law 77-328, 55 STAT 795, které vyhlásilo válku Japonsku.

Text prohlášení

SPOLEČNÉ USNESENÍ Prohlašující, že mezi císařskou vládou Japonska a vládou a obyvateli Spojených států existuje válečný stav, a přijímat opatření k jejich stíhání.

Vzhledem k tomu, že se japonská imperiální vláda dopustila nevyprovokovaných válečných činů proti vládě a obyvatelům Spojených států amerických:

Proto ať se Senát a Sněmovna reprezentantů Spojených států amerických v Kongresu shromáždili, že válečný stav mezi Spojenými státy a imperiální vládou Japonska, který byl takto vržen na Spojené státy, je tímto formálně deklarován; a prezident je tímto oprávněn a nařízen k zaměstnávání celých námořních a vojenských sil Spojených států a zdrojů vlády k vedení války proti císařské vládě Japonska; a aby byl konflikt úspěšně ukončen, jsou všechny zdroje země přislíbeny Kongresem Spojených států.[9]

Viz také

Reference

  1. ^ Hixson, Walter L. (2003), Americká zkušenost ve druhé světové válce: Spojené státy a cesta k válce v Evropě, Taylor & Francis, s. 73, ISBN  978-0-415-94029-0
  2. ^ Calvocoressi, Peter; Wint, Guy & Pritchard, John (1999) Historie tučňáků druhé světové války, Londýn: Penguin. str. 952
  3. ^ Prange, Gordon W. (1982) Za úsvitu jsme spali: Nevyřčený příběh Pearl Harbor, Dillone. 424, 475, 493-94
  4. ^ Personál (15. prosince 1941) „USA ve válce, poslední etapa“ Čas
  5. ^ A b C d Kluckhorn, Frank L. (9. prosince 1941) „USA vyhlašují válku, tichomořská bitva se rozšiřuje“ The New York Times p.A1. Citováno 16. ledna 2012.
  6. ^ Zaměstnanci (1. dubna 2014) „Jeannette Rankin: Suffragist, Congresswoman, Pacifist“ Na historii žen záleží
  7. ^ Luckowski, Jean a Lopach, James (ndg) „Chronologie a primární zdroje pro výuku o Jeannette Rankinové“ Montana.gov
  8. ^ „Slečna Rankinová je ve válce hlasována jako disidentka“. Milwaukee Sentinel. 9. prosince 1941. Citováno 20. prosince 2018.
  9. ^ „Vyhlášení války s Japonskem“ Citováno 2010-15-7