Rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1953 - United Nations Security Council Resolution 1953

OSN Bezpečnostní rada; Rozlišení 1953
	Nárazníková zóna rozdělující Kypr
datum	14. prosince 2010
Setkání č.	6,445
Kód	S / RES / 1953 (Dokument )
Předmět	Situace na Kypru
Shrnutí hlasování	14 hlasovalo pro; 1 hlasoval proti; Žádný se nezdržel hlasování;
Výsledek	Přijato
Bezpečnostní rada složení
Stálí členové	Čína; Francie; Rusko; Spojené království; Spojené státy;
Dočasný členů	Rakousko; Bosna a Hercegovina; Brazílie; Gabon; Japonsko; Libanon; Mexiko; Nigérie; krocan; Uganda;

Spojené národy Rezoluce Rady bezpečnosti 1953, přijatý 14. prosince 2010 poté, co byla znovu potvrzena všechna usnesení o situaci v roce 2006 Kypr, zejména Rozlišení 1251 (1999), Rada prodloužila mandát Mírové síly OSN na Kypru (UNFICYP) na dalších šest měsíců do 15. června 2011 a vyzval vůdce řeckých a tureckých Kypřanů, aby vypracovali plán na překonání rozdílů před Generální tajemník návštěva v lednu 2011.^[1]

Usnesení bylo přijato 14 hlasy proti jednomu proti krocan a žádná zdržel se hlasování. Turecký zástupce uvedl, že ostrov neměl od roku 1963 jedinou vládu, ačkoli bude pokračovat v provádění rezoluce.^[2]

Rozlišení

Postřehy

Rada bezpečnosti vzala na vědomí, že Kyperská vláda souhlasil s pokračující přítomností UNFICYP na ostrově. Řešení konfliktu bylo na samotných Kypřanech a naskytla se jedinečná příležitost k dosažení trvalého urovnání. V mírových rozhovorech došlo k pokroku, ačkoli Rada byla i nadále znepokojena pomalým pokrokem.^[3] Uvítala provedení opatření k budování důvěry oběma Kypr a Severní Kypr a vyzval k otevření dalších hraničních přechodů podél Zelená čára. The Limnitis přechod byl otevřen v říjnu 2010, což bylo dále vítáno.

Rada byla i nadále přesvědčena, že trvalé urovnání EU Kypr spor by bylo prospěšné pro všechny Kypřany a situace v nárazníkové zóně by se zlepšila, kdyby obě strany přijaly pomocníka z roku 1989 používaného OSN. Bylo přesvědčeno, že narušení důvěryhodnosti Organizace spojených národů bylo pro mírový proces škodlivé. Rada dále uvítala pokrok v roce 2006 odminování činnosti Výboru pro pohřešované osoby a souhlasil s tím, že pro politický proces je nezbytná aktivní účast skupin občanské společnosti a kontakty mezi komunitami.

Skutky

Usnesení uvítalo pokrok v jednáních a vyhlídky na pokrok v blízké budoucnosti směrem k urovnání. V této souvislosti vyzvala dva kyperské vůdce, aby zintenzivnili jednání, zlepšili svou atmosféru a zvýšili účast občanské společnosti.^[4] Kromě toho byly obě strany vyzvány, aby se účastnily konzultací o vymezení nárazníkové zóny a roku 1989 pomocník-memoire.

The Kyperský Turek strana byla vyzvána, aby obnovila vojenský status quo Strovilia který tam existoval před 30. červnem 2000. Nakonec generální tajemník Ban Ki-moon bylo požádáno, aby do 1. června 2011 předložilo zprávu o provádění tohoto usnesení.

Viz také

Reference

^ „Rada bezpečnosti rozšiřuje mandát mírových sil OSN na Kypru a požaduje plán řešení nevyřešených rozdílů mezi soupeřícími komunitami“. Spojené národy. 14. prosince 2010.
^ „OSN navzdory námitkám Turecka rozšiřuje misi na Kypru“. Dnešní Zaman. 16. prosince 2010.
^ Xinhua (15. prosince 2010). „Rada bezpečnosti OSN vyjadřuje znepokojení nad„ Pomalým tempem pokroku “na jednáních o znovusjednocení Kypru“. China Radio International.
^ „OSN rozšiřuje mandát mírové mise na Kypru“. Sofijská ozvěna. 14. prosince 2010.

externí odkazy

Práce související s Rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1953 na Wikisource
Znění rezoluce na undocs.org

[un-1] „Rada bezpečnosti rozšiřuje mandát mírových sil OSN na Kypru a požaduje plán řešení nevyřešených rozdílů mezi soupeřícími komunitami“. Spojené národy. 14. prosince 2010.

[2] „OSN navzdory námitkám Turecka rozšiřuje misi na Kypru“. Dnešní Zaman. 16. prosince 2010.

[3] Xinhua (15. prosince 2010). „Rada bezpečnosti OSN vyjadřuje znepokojení nad„ Pomalým tempem pokroku “na jednáních o znovusjednocení Kypru“. China Radio International.

[4] „OSN rozšiřuje mandát mírové mise na Kypru“. Sofijská ozvěna. 14. prosince 2010.

[1]

[2]

[3]

[4]