Rezoluce Rady bezpečnosti OSN z roku 1930 - United Nations Security Council Resolution 1930

OSN Bezpečnostní rada
Rozlišení 1930
Ledra 2009.jpg
Ulice Ledra v Nikósii
datum15. června 2010
Setkání č.6,339
KódS / RES / 1930 (Dokument )
PředmětSituace na Kypru
Shrnutí hlasování
  • 14 hlasovalo pro
  • 1 hlasoval proti
  • Žádný se nezdržel hlasování
VýsledekPřijato
Bezpečnostní rada složení
Stálí členové
Dočasný členů

Spojené národy Usnesení Rady bezpečnosti 1930, přijatý 15. června 2010 poté, co byla znovu potvrzena všechna usnesení o situaci v roce 2006 Kypr, zejména Rozlišení 1251 (1999), Rada prodloužila mandát Mírové síly OSN na Kypru (UNFICYP) na dalších šest měsíců do 15. prosince 2010, zatímco probíhala jednání o urovnání sporu na ostrově.[1]

Usnesení sponzorované uživatelem Čína, Francie, Rusko, Spojené království a Spojené státy,[2] byl přijat 14 hlasy proti jednomu proti krocan. Turecký zástupce uvedl, že rezoluce 1930, stejně jako všechny předchozí rezoluce Rady bezpečnosti rozšiřující UNFICYP, byla formulována tak, jako by na ostrově byla pouze jedna vláda.[1]

Rozlišení

Postřehy

Rada bezpečnosti vzala na vědomí, že Kyperská vláda souhlasil s pokračující přítomností UNFICYP na ostrově. Řešení konfliktu bylo na samotných Kypřanech a naskytla se jedinečná příležitost k dosažení trvalého urovnání.[3] Probíhala jednání a stále se doufalo, že v roce 2010 bude nalezeno řešení. Uvítala provedení opatření k budování důvěry oběma Kypr a Severní Kypr a vyzvala k otevření dalších hraničních přechodů podél Zelená čára.

Rada byla i nadále přesvědčena, že trvalé urovnání EU Kypr spor by bylo prospěšné pro všechny Kypřany a situace v nárazníkové zóně by se zlepšila, kdyby obě strany přijaly pomocníka z roku 1989 používaného OSN. Uvítala pokrok v roce odminování činnosti; úsilí Výboru pro pohřešované osoby; jmenování Lisy Buttenheimové jako Generální tajemník Nový Zvláštní zástupce; a souhlasila s tím, že aktivní účast skupin občanské společnosti a kontakty mezi komunitami jsou pro politický proces zásadní.

Skutky

Usnesení uvítalo pokrok v jednáních a vyhlídky na pokrok v blízké budoucnosti směrem k urovnání. V tomto ohledu vyzvala k plnému využití rozhovorů podporovaných OSN a k provedení dalších opatření k budování důvěry, jak je uvedeno ve zprávě generálního tajemníka.[4] Kromě toho byly obě strany vyzvány, aby se účastnily konzultací o vymezení nárazníkové zóny a roku 1989 pomocník-memoire. Jednání byla zahájena v roce 2008 s cílem usilovat o bi-federální, bi-zonální s politickou rovností.[5]

The Kyperský Turek strana byla vyzvána, aby obnovila vojenský status quo Strovilia který tam existoval před 30. červnem 2000. Nakonec generální tajemník Ban Ki-moon bylo požádáno, aby do 1. prosince 2010 předložilo zprávu o provádění tohoto usnesení.

Viz také

Reference

  1. ^ A b „Rada bezpečnosti prodlužuje mandát kyperských sil do 15. prosince“. Spojené národy. 15. června 2010.
  2. ^ Agence France-Presse (15. června 2010). „OSN vyzývá k rychlejším rozhovorům na Kypru“. Straits Times.
  3. ^ „OSN prodlužuje mandát Kypru“. Světový bulletin. 16. června 2010.
  4. ^ Ban, Ki-moon (28. května 2010). „Zpráva generálního tajemníka o operaci OSN na Kypru“. Spojené národy.
  5. ^ „Rada bezpečnosti prodlužuje mandát mírových sil OSN na Kypru“. Centrum zpráv OSN. 15. června 2010.

externí odkazy