Rezoluce Rady bezpečnosti OSN z roku 1950 - United Nations Security Council Resolution 1950

OSN Bezpečnostní rada; Rozlišení 1950
	Somálští piráti na palubě unesené lodi
datum	23. listopadu 2010
Setkání č.	6,429
Kód	S / RES / 1950 (Dokument )
Předmět	Situace v Somálsku
Shrnutí hlasování	15 hlasovalo pro; Žádný nehlasoval proti; Žádný se nezdržel hlasování;
Výsledek	Přijato
Bezpečnostní rada složení
Stálí členové	Čína; Francie; Rusko; Spojené království; Spojené státy;
Dočasný členů	Rakousko; Bosna a Hercegovina; Brazílie; Gabon; Japonsko; Libanon; Mexiko; Nigérie; krocan; Uganda;

Spojené národy Usnesení Rady bezpečnosti 1950, přijatý jednomyslně dne 23. listopadu 2010, poté, co připomněl předchozí usnesení o situaci v roce 2006 Somálsko, včetně usnesení 1814 (2008), 1816 (2008), 1838 (2008), 1844 (2008), 1846 (2008), 1851 (2008), 1897 (2009) a 1918 (2010); Rada znovu pověřila státy, aby zasáhly při aktech pirátství podle Somálští piráti na moři po dobu dalších dvanácti měsíců.^[1]

The Přechodná federální vláda v Somálsku podal několik žádostí o pomoc při potírání pirátství u jeho pobřeží.^[2]

Postřehy

V preambuli usnesení panovaly obavy Rady nad přetrvávající hrozbou pirátství a ozbrojených loupeží na moři proti humanitárním plavidlům dodávajícím pomoc Somálsku, mezinárodním plavebním a rybářským lodím. Dále poznamenal, že tato hrozba přesahovala hranice Somálska teritoriální vody na západ Indický oceán a děti byly zapojeny. Rada uznala, že nestabilita v Somálsku sama přispěla k problému pirátství a že je třeba řešit její základní příčiny, zejména proto, že TFG měla omezenou kapacitu k řešení tohoto problému.^[3] Poznamenal, že Úmluva Organizace spojených národů o mořském právu zavedl postupy pro řešení pirátství a ozbrojených loupeží na moři.

Usnesení uvítalo úsilí ze strany Evropská unie je Operace Atalanta, NATO a státy včetně Čína, Indie, Írán, Japonsko, Malajsie, Jižní Korea, Rusko, Saudská arábie a Jemen který do regionu nasadil všechny lodě a / nebo letadla. Mezitím existovaly obavy, že omezená kapacita usnadňující zadržování a stíhání pirátů brání mezinárodnímu úsilí proti pirátům u pobřeží Somálska. Keňa a Seychely byli chváleni za stíhání pirátů a bylo nutné tyto státy spolu s dalšími v regionu, včetně Jemenu, podporovat při stíhání pirátů nebo uvěznění ve třetím státě. Rada rovněž oslovila ty, kteří se stali oběťmi pirátství, a pochválila Mezinárodní námořní organizace o vypracování pokynů v tomto ohledu.

Skutky

Jednat pod Kapitola VII Charty OSN Rada znovu odsoudila veškeré pirátství a ozbrojené loupeže proti plavidlům u pobřeží Somálska.^[4] Znepokojila ji zpráva skupiny monitorující situaci v Somálsku, která naznačovala, že vymáhání dohody ze strany EU nebylo dostatečné zbrojní embargo uloženo 733 (1992) a zvýšil výkupné platby podporovaly růst v roce 2006 pirátství u pobřeží Somálska; státy byly vyzvány, aby sdílely informace, aby zabránily porušování embarga.

Rezoluce vyzvala všechny státy, aby se podílely na boji proti pirátství prostřednictvím spolupráce TFG u somálského pobřeží, přičemž uznávají práva země na zahraniční zdroje. Spolupracující státy byly požádány, aby nepopíraly ani nezasahovaly do práva projíždějících lodí a aby se zbrojní embargo na Somálsko nevztahovalo na zbraně a materiál určené k použití mezinárodními silami. Členské státy dále byli vyzváni, aby zlepšili schopnost orgánů v Somálsku stíhat ty, kdo plánují a podnikají útoky, zjistit jurisdikce a kriminalizovat pirátství podle jejich vnitrostátních zákonů.

Rada bezpečnosti také řídila Interpol a Europol vyšetřovat zločinecké sítě zapojené do pirátství u pobřeží Somálska, zatímco Generální tajemník Ban Ki-moon byl pověřen, aby do 11 měsíců podal zprávu o provádění stávajícího usnesení.

Viz také

Reference

^ "'Odsuzující a odsouzení pirátství, ozbrojené loupeže u somálského pobřeží, Rada bezpečnosti znovu povoluje státům, regionálním skupinám, aby podle potřeby zasáhly na moři “. Spojené národy. 23. listopadu 2010.
^ „Rada bezpečnosti OSN znovu povoluje státům bojovat se somálským pirátstvím na další rok“. Lidový den. 24. listopadu 2010.
^ „Rada bezpečnosti OSN rozšiřuje pravomoc pro opatření proti pirátství u somálského pobřeží“. Sofia Echo. 24. listopadu 2010.
^ „Rada bezpečnosti opětovně schvaluje opatření proti pirátství na pobřeží“. AllAfrica.com. 23. listopadu 2010.

externí odkazy

Práce související s Rezoluce Rady bezpečnosti OSN z roku 1950 na Wikisource
Znění rezoluce na undocs.org

[1] "'Odsuzující a odsouzení pirátství, ozbrojené loupeže u somálského pobřeží, Rada bezpečnosti znovu povoluje státům, regionálním skupinám, aby podle potřeby zasáhly na moři “. Spojené národy. 23. listopadu 2010.

[2] „Rada bezpečnosti OSN znovu povoluje státům bojovat se somálským pirátstvím na další rok“. Lidový den. 24. listopadu 2010.

[3] „Rada bezpečnosti OSN rozšiřuje pravomoc pro opatření proti pirátství u somálského pobřeží“. Sofia Echo. 24. listopadu 2010.

[4] „Rada bezpečnosti opětovně schvaluje opatření proti pirátství na pobřeží“. AllAfrica.com. 23. listopadu 2010.

[1]

[2]

[3]

[4]