Skupina odborníků OSN pro zeměpisná jména - United Nations Group of Experts on Geographical Names

Odborníci na 26. zasedání Skupiny odborníků OSN pro zeměpisné názvy (2. – 6. Května 2011, Úřad OSN, Vídeň )

The Skupina odborníků OSN pro zeměpisná jména (UNGEGN) je jednou z devíti expertních skupin Hospodářská a sociální rada OSN (ECOSOC) a zabývá se národními a mezinárodními standardizace zeměpisných jmen. Každých pět let drží Konference OSN o standardizaci zeměpisných názvů.

Dějiny

Na konci 40. let 20. století nastolila otázku standardizace zeměpisných názvů Kartografická sekce Organizace spojených národů Hospodářské a sociální rady OSN (ECOSOC). Po diskusích v padesátých letech a rezoluci ECOSOC 715A (XXVII) z roku 1959 byla v roce 1960 svolána první schůze skupiny odborníků v New Yorku. Tato skupina doporučila uspořádat konferenci OSN o standardizaci zeměpisných názvů. V roce 1967 se to uskutečnilo v Ženeva s potvrzením, že národní standardizace by měla být základem mezinárodní normalizace.

Mandát a úkoly

Úkolem UNGEGN je zabývat se problémy domácí a mezinárodní standardizace zeměpisných názvů a nabízet návrhy a doporučení pro (zejména jazykovou) standardizaci. Jako jedna ze sedmi expertních skupin Hospodářské a sociální rady Organizace spojených národů je UNGEGN pověřena pokračovat v provádění rezolucí a pokračovat v činnostech mezi konferencemi OSN o standardizaci zeměpisných názvů, které se konají každých pět let. UNGEGN si klade za cíl zdůraznit význam standardizace zeměpisných názvů na národní a mezinárodní úrovni, ukázat jejich výhody a pomoci zemím se standardizací zeměpisných názvů, kde chybí. UNGEGN dále usnadňuje a podporuje diskusi o výsledcích práce na národní normalizaci a vznikajících otázkách, šíření nejlepších postupů a povědomí široké uživatelské komunity o národně povolených zeměpisných názvech.

Struktura

UNGEGN podává zprávy Konferenci OSN o standardizaci zeměpisných jmen konané v pětiletých intervalech. Podporuje jej sekretariát poskytovaný Statistickou divizí OSN a její předsednictvem. UNGEGN se formálně schází při dvou příležitostech mezi konferencemi a pracuje na standardizaci jmen prostřednictvím pracovních skupin a týmů speciálních úkolů, jakož i prostřednictvím divizí. Tyto takzvané divize jsou skupiny zemí se společnými zájmy na základě zeměpisu a / nebo jazyka. Pro interakci s jinými vědeckými organizacemi jmenovala UNGEGN řadu styčných důstojníků.

Kancelář

Předsednictvo UNGEGN se skládá z předsedy, dvou místopředsedů a dvou zpravodajů. Stávající předsednictvo má následující složení:

  • Předseda: Pierre Jaillard (Francie)
  • Místopředsedové: Sungjae Choo (Korejská republika), Hasanuddin Abidin (Indonésie)
  • Zpravodajové: Trent C. Palmer (USA), Wendy Shaw (Nový Zéland)

Bývalí předsedové:

  • Meredith F. Burrill (USA, 1967–1977)
  • Josef Breu (Rakousko, 1977–1982)
  • Dirk Peter Blok (Nizozemsko, 1982–1987)
  • Henri Dorion (Kanada, 1987–1991)
  • Peter E. Raper (Jižní Afrika, 1991–2002)
  • Helen Kerfoot (Kanada, 2002–2012)
  • William Watt (Austrálie, 2012-2019)

Divize

UNGEGN se skládá z odborníků z různých jazykových / geografických divizí, které byly ustaveny Konferencemi OSN o standardizaci zeměpisných názvů. Země si samy rozhodnou o divizi (divizích), do které chtějí patřit; některé patří do více než jedné divize. Předseda divize je vybrán v rámci divize a je povzbuzován, aby stimuloval aktivity ve standardizaci zeměpisných názvů v divizi prostřednictvím technických schůzek, korespondence atd.

V současné době je prací skupiny UNGEGN během jejích zasedání a mezi nimi vedení 24 divizí:

  • Centrální divize v Africe
  • Afrika východní divize
  • Divize Afrika - jih
  • Afrika západní divize
  • Arabská divize
  • Asia East Division (jiné než Čína)
  • Divize jihovýchodní Asie
  • Jihozápadní divize Asie (jiná než arabská)
  • Pobaltská divize
  • Keltská divize
  • Čínská divize
  • Holandsky a německy mluvící divize
  • Divize Východní střední a jihovýchodní Evropa
  • Divize východní Evropa, severní a střední Asie
  • Divize východního Středomoří (jiná než arabská)
  • Frankofonní divize
  • Divize Indie
  • Divize pro Latinskou Ameriku
  • Norden Division
  • Pacifická jihozápadní divize
  • Portugalsky mluvící divize
  • Římsko-helénská divize
  • Divize Spojeného království
  • Divize USA / Kanada

Pracovní skupiny

Pod záštitou UNGEGN bylo vytvořeno několik pracovních skupin, které se zabývají tématy a problémy, které se táhnou napříč divizní strukturou UNGEGN. UNGEGN má navíc pracovní tým pro Afriku a koordinuje práci zemí při jejich rozvoji Toponymické pokyny.

V současné době existuje 9 UNGEGN pracovních skupin:

  • Pracovní skupina pro názvy zemí
  • Pracovní skupina pro toponymické datové soubory a místopisné listy
  • Pracovní skupina pro toponymickou terminologii
  • Pracovní skupina pro reklamu a financování
  • Pracovní skupina pro Romanizační systémy[1]
  • Pracovní skupina pro školení v toponymii
  • Pracovní skupina pro hodnocení a provádění
  • Pracovní skupina pro jména
  • Pracovní skupina pro zeměpisné názvy jako kulturní dědictví

Bývalá pracovní skupina pro výslovnost byla v roce 2017 zrušena.

Konference

The Konference OSN o standardizaci zeměpisných názvů je pravidelná mezinárodní konference pořádaná Statistická komise OSN, jehož hlavním účelem je usnadnit standardizaci národních zeměpisných názvů. Účelem konference není urovnávat politické spory mezi státy o používání (nebo nepoužívání) konkrétních zeměpisných názvů.

Konference se koná každých pět let v Sídlo Organizace spojených národů v New Yorku. Může se uskutečnit na jiném místě, pokud se země nabídne uspořádat konferenci a uhradit dodatečné náklady na pořádání konference mimo ústředí OSN. Každá země může vyslat delegaci. Členy těchto delegací jsou zejména odborníci na zeměpisné názvy z příslušných zemí.

Poslední 11. konference se konala v New Yorku v srpnu 2017.[2]

Viz také

Reference

  1. ^ Pracovní skupina pro systémy romanizace.Web WGRS. Skupina odborníků OSN pro zeměpisná jména.
  2. ^ https://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf11.html 11. konference 8. - 17. srpna 2017, New York

Další čtení

  • Hausner, Isolde: Die „Skupina odborníků OSN pro zeměpisné názvy“ (UNGEGN) und die Standardisierung geographischer Namen. In: Kainz, W. / Kriz, K. / Riedl, A. (eds.): Aspekte der Kartographie im Wandel. Festschrift für Ingrid Kretschmer zum 65. Geburtstag. Vídeň 2004 (= Wiener Schriften zur Geographie und Kartographie).
  • Kerfoot, Helen: Role Organizace spojených národů ve standardizaci zeměpisných jmen: asi padesát let později. In: United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Statistics Division (ed.): Příručka pro standardizaci zeměpisných názvů. Skupina odborníků OSN pro zeměpisná jména. New York 2006: 83–97. ISBN  92-1-161490-2

externí odkazy