Un Petit Drame - Un Petit Drame

Un Petit Drame
George Bernard Shaw - 1889.jpg
NapsánoGeorge Bernard Shaw
Datum premiéryneprodukovaný
Původní jazykfrancouzština

Un Petit Drame (1884) je krátká hra od George Bernard Shaw. Bylo to Shawovo první dokončené dramatické dílo a jediné napsané ve francouzštině.

Hra byla vytvořena proto, že Shaw procvičoval francouzštinu se svou kamarádkou Idou Beatty. Michael Holroyd říká, že "Un Petit Drame satirizuje domácnost svého strýce Waltera Gurlyho, nese řadu vtipů o své rodině a přátelích a prokazuje svůj talent přeskupovat autobiografické fragmenty tak, aby se pro něho (doslova tak tady) byly absurdně cizí. ““[1] Walter Gurly byl lodním chirurgem, který byl barevným opilcem a podle Shawa „vždy v dobré náladě a plný humoru, který byl barbarský ve své rouhačské obscénnosti“.[2]

Hra byla během Shawova života nepublikovaná. Poprvé byla vydána v roce 1959 v Vážený pan, uváděné na trh jako „První a dosud nepublikovaná hra Bernarda Shawa“. Francouzský text doprovázel anglický překlad Normana Dennyho a úvod do textu Stanley Weintraub.[3]

Reference

  1. ^ Holroyd, Michael, Bernard Shaw: Hledání lásky, 1856-1898, svazek 1, Random House, 1988, s. 274.
  2. ^ Bernard Shaw„Random House, 2011, s. 16.
  3. ^ "Un Petit Drame; První a dosud nepublikovaná hra Bernarda Shawa", Vážený pan, LII (prosinec 1959), 172-74.