Památník britského holocaustu - UK Holocaust Memorial

Památník britského holocaustu
UmístěníLondýn, Spojené království Upravte to na Wikidata
Souřadnice51 ° 29'45 ″ severní šířky 0 ° 07'29 ″ Z / 51,49586 ° N 0,12481 ° W / 51.49586; -0.12481Souřadnice: 51 ° 29'45 ″ severní šířky 0 ° 07'29 ″ Z / 51,49586 ° N 0,12481 ° W / 51.49586; -0.12481
Typpamětní  Upravte to na Wikidata
UK Holocaust Memorial is located in City of Westminster
Památník britského holocaustu
Umístění památníku holocaustu ve Velké Británii
UK Holocaust Memorial is located in Greater London
Památník britského holocaustu
Památník britského holocaustu (Londýn)
UK Holocaust Memorial is located in the United Kingdom
Památník britského holocaustu
Památník britského holocaustu (Spojené království)
[upravit na Wikidata ]

Navrhovaný Národní památník holocaustu je památník, vzdělávací centrum a program pro záznam a uchování svědectví britských přeživších holocaustu a osvoboditelů koncentračních táborů. Má být zabudován Zahrady Victoria Tower v Londýně, Velká Británie, vedle Westminsterský palác. Cílem navrhovaného památníku je uctít židovské oběti holocaustu a všechny ostatní oběti nacistického pronásledování, včetně Romové, LGBT, a postižení lidé.[1]

Pozadí

V lednu 2014 britský předseda vlády David Cameron pověřil komisi holocaustu stanovením toho, co by Británie mohla udělat pro zachování paměti holocaustu a pro zajištění toho, aby lekce, které učí, nikdy nezapomínaly. Komise spustila a národní výzva k dokazování. Bylo téměř 2500 odpovědí. To zahrnovalo jedno z vůbec největších britských setkání přeživších holocaustu na stadionu ve Wembley Zpráva Komise o holocaustu byl vyroben v roce 2015 a navrhoval vybudování Národního památníku holocaustu.

Zpráva Komise

Zpráva Komise dospěla ke čtyřem závěrům:

  1. Se současným národním památníkem v Hyde Parku panuje všeobecná nespokojenost
  2. Efektivní vzdělávání o holocaustu nedosahuje významného počtu mladých lidí
  3. Regionální projekty jsou nedostatečně podporovány nedostatkem dlouhodobého financování vzdělávání holocaustu
  4. Je třeba naléhavě zaznamenat a vhodně uchovat svědectví přeživších a osvoboditelů

Dali doporučení k vytvoření:

  1. Nový pozoruhodný a prominentní národní památník
  2. Světové vzdělávací centrum v srdci kampusu, které řídí síť národních vzdělávacích aktivit
  3. Nadační fond pro zajištění dlouhodobé budoucnosti vzdělávání o holocaustu, včetně nového Výukového centra a projektů po celé zemi
  4. Naléhavý program pro záznam a uchování svědectví britských přeživších a osvoboditelů holocaustu

Zpráva rovněž navrhla vytvoření nového orgánu, který by pokročil v programu svědectví pozůstalých, zajistil peníze potřebné k provedení těchto doporučení a určil prominentní místo pro nový Národní památník a vzdělávací centrum. The UK Foundation Holocaust Memorial Foundation (UKHMF) byla vytvořena, aby dohlížela na tento projekt. Britská vláda přidělila 50 milionů £ (později se zvýšila na 75 milionů £ [2]) Britské nadaci pro památku holocaustu (UKHMF) na podporu výstavby památníku. Hledají se další finanční prostředky na výstavbu vzdělávacího centra. Celkové náklady na projekt se odhadují na 100 milionů £.[1]

V září 2015 UKHMF vydala specifikace pro Památník a pro vzdělávací a výukové centrum. V roce 2016 UKHMF provedla prohlídku více než padesáti lokalit a v červenci 2016 bylo oznámeno, že Victoria Tower Gardens, nejmenší z londýnských Královské parky, byl vybrán pro pamětní i podzemní výukové centrum.[3]

Stávající pamětní místa holocaustu

The Heritage Lottery Fund v letech 2018 a 2019 poskytly významné finanční prostředky na otevření Centra pro vzdělávání a učení holocaustu v Huddersfieldu[4] a obnovit a rozšířit Centrum holocaustu Beth Shalom v Nottinghamshire.[5] V srpnu 2019 Imperial War Museum oznámila plány na útratu více než 30 mil. GBP na novou sadu galerií na dvou podlažích v londýnském sídle pokrývajících holocaust a jeho význam ve druhé světové válce. Galerie se otevřou v roce 2021 a nahradí stávající stálou expozici holocaustu.[6]

Architektonická soutěž

Uskutečnila se mezinárodní soutěž o návrh Britského centra holocaustu. V říjnu 2017 bylo oznámeno, že soutěž vyhrál tým vedený britsko-ghanským architektem David Adjaye (prostřednictvím společnosti Adjaye Associates), s Ron Arad Architects jako pamětní architekt a Gustafson Porter + Bowman jako zahradní architekt.[1]

Počáteční design

Projekt kombinuje pamětní sochu s podzemním vzdělávacím centrem[7] to pomůže vzdělávat návštěvníky o předsudcích a diskriminaci. Památník se skládá z 23 bronzových ploutví, s mezerami mezi ploutvemi představujícími 22 zemí, kde holocaust zničil židovské komunity, a působí jako samostatné cesty dolů do haly s názvem „Prahová hodnota“ vedoucí do Výukového centra, spolu s „rozjímáním“ soud “a„ síň svědectví “.[1] Veřejná konzultace o nejnovějších designech se konala ve dnech 4. – 8. Září 2018. Odpůrci výstavby památníku tvrdí, že design souvisí s zamítnutou přihláškou Památníku holocaustu Ottawou od společnosti Adjaye Associates.[8]

Opozice a obavy

Victoria Tower Gardens je veřejný park podél severního břehu řeky řeka Temže v Londýn. Sousedí s Victoria Tower, jihozápadní roh Westminsterský palác a táhne se na jih od paláce k Lambethův most, vložené mezi Millbank a řeka. Victoria Tower Gardens je památkově chráněný park vytvořený v letech 1864–70 po nábřeží Temže. Je to v Chráněná oblast, je částečně na seznamu světového dědictví UNESCO ve Westminsteru a je označena jako zóna Monument Saturation.[9]

V parku jsou již umístěny tři památníky, které zvyšují povědomí o nespravedlnosti, a to Měšťané v Calais, Buxton Memorial Fountain a Památník Emmeline a Christabel Pankhurstové. Tým projektových záměrů zamýšlí projekt zařadit do kontextu mezi těmito dalšími památníky,[1][10] ale aktivisté, kteří se staví proti ničení parků, namítali, že památník holocaustu se rozsahem a povahou výrazně liší od stávajících památníků.[11]

V parku se také nachází malé dětské hřiště a často se zde konají dočasné kulturní akce včetně světelné instalace spektra, od japonského umělce Ryoji Ikeda, který si připomněl sté výročí zahájení První světová válka a venkovní filmové projekce. Mnozí si ho váží jako překvapivě klidný zelený prostor v srdci Londýna.[12]

Navrhovaná stavba byla předložena ke stavebnímu povolení do Městská rada ve Westminsteru kdo by musel pamatovat na svá vlastní pravidla týkající se nových památek v této zóně, vliv na pohledy dědictví Westminsterského paláce a Starosta Londýna Prohlásil závazek chránit londýnské zelené plochy před rozvojem.[13]Ministerstvo převzalo kontrolu nad jejich vlastní aplikací. V současné době, v říjnu 2020, probíhá veřejný průzkum. Inspektorovi bylo řečeno, aby omezil své závěry na doporučení; nemůže rozhodnout proti žádosti ani za ni. V rámci procesu plánování zahájila městská rada ve Westminsteru veřejnou konzultaci ohledně památníku. Odpovědělo mnoho autoritativních orgánů. Několik velmi kritických komentářů respektovaných mezinárodních a britských organizací vyvolalo rozsáhlé mediální pokrytí v britském tisku. Oficiální poradce UNESCO pro památky světového dědictví ICOMOS vznesl námitky proti umístění Victoria Tower Gardens a uvedl, že budova „podstatně přeruší klíčový pohled na věž a palác“. Dále se říká, že dvě linie stromů nemusí přežít stavbu, která „by měla obrovský vizuální dopad“. [14] The Royal Parks, orgán, který spravuje mnoho veřejných parků ve Velké Británii, uvedl ve své námitce plánování, že „silně podporuje“ princip projektu, ale věří, že jeho rozsah a design by měl „významné škodlivé dopady“ na „charakter a funkci“ „parku.[15] Agentura pro životní prostředí vyjádřila obavy, že by budova mohla ohrozit protipovodňové zábrany zásadní pro místní podniky a domy, a uvedla: „Navrhovaný vývoj pravděpodobně nepříznivě ovlivní stavbu a stabilitu protipovodňové ochrany [což znamená, že] okolní oblasti budou velmi náchylné rychlé zaplavení. “ Dalším aspektem, který vynesl radar stromu, je to, že kromě kořenů může existovat šance na úder nevybuchlé munice z druhá světová válka během procesu výstavby, což ještě více komplikuje vytvoření památníku na tomto místě.[16] Lord Carlile, bývalý nezávislý kontrolor teroristických zákonů, popsal umístění památníku na stejném širokém místě jako budovy parlamentu jako „samozřejmé riziko terorismu“.[17]

Místní kampaň místních obyvatel „Save Victoria Tower Gardens“ rovněž aktivně upozorňuje veřejnost na argumenty proti umístění památníku na aktuálně navrhované místo.[18] Tato kampaň zahájila petici přitahující více než 10 000 podpisů a zveřejnila dopisy redaktorům významných národních novin.[19][20] Zatímco UKHMF, která projekt sponzoruje, byla aktivní také v tisku a při předkládání konzultačních odpovědí na webovou stránku místní rady, více než 90% odpovědí na konzultaci bylo proti navrhovanému vývoji.[20]

Vláda byla kritizována za ovlivnění výsledků konzultace zapojením soukromé společnosti Big Ideas, [21] sdělit plánovaný návrh veřejnosti a získat odpovědi na konzultaci. Společnost se zaměřila na kontaktování členů židovských komunitních skupin a získání velkého počtu odpovědí, vše ve prospěch plánu obecným způsobem s podobným textem, který společnost poté předložila konzultačnímu portálu rady Westminster.[22] Odpověď na parlamentní otázku ze dne 8. října 2019 [23] ukázal, že vláda kromě soukromého vedení kampaní utratila přibližně 140 000 GBP, kromě pokračujícího financování UKHMF. V listopadu 2019 navrhovatelé památníku Transatlantického obchodu s otroky[24] si stěžovali, že Nadaci Spojeného království pro památku holocaustu bylo poskytnuto dostatečné veřejné financování, „ale ne nám“.

Mediální pokrytí původního návrhu

Vedoucí architekt projektu, David Adjaye, vyvolal pokárání odpůrců argumentem, že „narušení“ potěšení z pobytu v parku je klíčem k jeho myšlení.[25] David Aaronovich of the Times[26] a kritik architektury Observera Rowan Moore[27] následný nával pozornosti médií vynesl na světlo některá kritická konzultační podání, jako například z Historic England. Dále byly v tisku zveřejněny společně podepsané dopisy politiků za a proti parku. Zejména skupina židovských členů dům pánů podepsal společně dopis, v němž uvedl, že památník „nevyvolává ani holocaust, ani židovskou historii“.[28] Poslední dopis byl od 174 politiků, kteří společně podepsali prohlášení na podporu budování systému.[29] Sadiq Khan, starosta Londýna, také vyjádřil své znepokojení nad rostoucí opozicí.[20]

Přepracování a reakce

Po konzultaci s Westminsterskou radou bylo dne 29. dubna 2019 oznámeno, že revidovaný návrh bude předložen v reakci na úroveň kritiky umístění a designu širokou veřejností, obyvateli Westminsterské rady, sdělovacími prostředky a autoritativními orgány, jako je jako Royal Parks and Historic England. Barbara Weiss z kampaně SVTG obvinila náklady, zpoždění a narušení redesignu z počátečního nedostatku konzultací.[30]

Nový design byl znovu představen s ohledem na kritiku. Nové plány zvýšily ztrátu zeleně v důsledku zvětšení šířky pamětního nádvoří, aby bylo možné umístit výsadbu sousedící s plotem, jak je uvedeno v dodatku k prohlášení o životním prostředí.[31] Radě byla předložena dne 29. dubna 2019.[32]

Znovu předložený design byl pokryt speciální architekturou a stavebním lisem.[33] Citovány byly profíci a protistrany. Royal Parks uvedl: „Z dostupných důkazů není jasné, že revidované návrhy výrazně sníží dopad, který bude mít navrhovaná struktura na tento velmi oblíbený veřejný prostor, v oblasti centrálního Londýna s několika veřejnými parky, což je významný."[32] Návrhy byly předloženy v rámci stávající plánovací žádosti. Konzultace poté pokračovala. Zveřejněné dokumenty rovněž naznačují, že redesign neuspokojil obavy Agentury pro životní prostředí, že byly provedeny adekvátní přípravy k prevenci povodňového rizika během výstavby a po ní. [34]

Výměna dopisů mezi městskou radou ve Westminsteru a UKHMF v srpnu 2019 ukázala, že památník „směřoval k nepříznivému doporučení“ plánovačů.[35] Výměnu široce pokrývala britská média. UKHMF tvrdil, že „policisté označili za nepřiměřenou váhu počtu námitek podaných na plánovacím portálu“. Rada zpochybnila jejich „nezodpovědná a upřímně urážlivá tvrzení“ o fungování plánovací služby rady. [35]

„Zavolání“ plánovacího rozhodnutí

Očekávalo se, že rada projedná žádost v září 2019 uprostřed intenzivního lobování za a proti, ale nebylo naplánováno žádné datum.[36] Na žádost od Lord Pickles a Ed Balls, spolupředsedové UKHMF, do Robert Jenrick, Státní tajemník pro bydlení, společenství a místní samosprávu, Esther McVayová, ministr pro bydlení, „vyzval“ žádost dne 6. listopadu 2019. Mluvčí řekl: „Veřejný průzkum proběhne a bude pod dohledem nezávislého inspektora plánování. Konečné rozhodnutí o žádosti přijme ministr s přihlédnutím zohlednit doporučení inspektora. “ V červenci 2019 Jenrick řekl: „Chci řešit antisemitismus a zajistit, aby se židovská komunita cítila chráněna a respektována jako jedna z mých priorit státního tajemníka “, doplnil o své návštěvě Koncentrační tábor Osvětim „„ Mělo to obrovský dopad, a to zejména proto, že moje žena je dcerou přeživších holocaustu od současnosti Polsko a Ukrajina."[37]

Mluvčí Westminsterské rady po vyzvání řekl: „Doposud jsme měli jasno v tom, že tento program budeme zvažovat na základě jeho výhod a v souladu s naší plánovací politikou.“ Tvrdila to kampaň místních obyvatel proti výstavbě památníku Lord Pickles uvedli veřejnost v omyl tím, že Westminsterská rada souhlasila s rozhodnutím vlády „zavolat“ památník, protože ze strany rady neexistuje žádný písemný souhlas.[38] V únoru 2020 plánovací výbor městské rady ve Westminsteru jednomyslně hlasoval pro zamítnutí žádosti o plánování s tím, že je v rozporu s pravidly plánování, pokud jde o velikost, design a umístění.[39]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E „Společnosti Adjaye Associates a Ron Arad Architects vyhrávají mezinárodní designovou soutěž UK Holocaust Memorial“. Webové stránky britské vlády. Citováno 24. října 2017.
  2. ^ Lydall, Ross (15. srpna 2019). „Sadiq Khan říká, že památník holocaustu ve Victoria Tower Gardens by byl„ mocným prohlášením proti nenávisti'". Večerní standard. Citováno 6. listopadu 2019.
  3. ^ „Bazalgette: Památník holocaustu by měl učinit mocné prohlášení“. Architects 'Journal. Září 2016.
  4. ^ Burn, Chris (6. září 2018). „Lidé, kteří přežili holocaust v Yorkshiru, otevírají vzdělávací středisko v hodnotě 1 milion liber, aby učili další generaci o hrůzách, které přežili“. Yorkshire Post. Citováno 28. srpna 2019.
  5. ^ Frot, Mathilde (26. března 2019). „Národní centrum a muzeum holocaustu získalo grant ve výši 97 100 liber“. Židovské zprávy. Citováno 28. srpna 2019.
  6. ^ Morrison, Jonathan; Burgess, Kaya (3. září 2019). „Plán Imperial War Museum je 30 milionů liber, aby ukázal, jak holocaust formoval válku“. Časy. Citováno 3. září 2019.
  7. ^ „Odhalen vítězný design londýnského památníku holocaustu“. Londonist. 24. října 2017.
  8. ^ https://www.instagram.com/p/Bs6ir5cH2yb/
  9. ^ Město Westminster. „Sochy a památky ve Westminsteru. Pokyny pro stavbu nových památek, doplňkový plánovací dokument“ (PDF).
  10. ^ Jonathan Morrison (24. října 2017). „Odhalen návrh londýnského památníku holocaustu pro Victoria Tower Gardens“. Časy. Citováno 24. října 2017.
  11. ^ Moore, Rowan (únor 2017). "Opatrovník". Opatrovník.
  12. ^ „Hansard: Debata Památníku holocaustu“. Února 2017.
  13. ^ Starosta Londýna (srpen 2017). Prospekt fondu Zelenější město. London: Greater London Authority. str. Předmluva.
  14. ^ Architect's Journal. „Komentáře ICOMOS agentury UNESCO hlášené v Architect's Journal“.
  15. ^ Opatrovník. „Royal Parks je proti návrhu na památník londýnského holocaustu“.
  16. ^ Město Westminster. "'Důkazy Agentury pro životní prostředí předložené městské radě ve Westminsteru “.
  17. ^ „Památník holocaustu ve Westminsteru by byl„ místem trofeje “pro teroristy“. před naším letopočtem. 6. října 2010. Citováno 6. října 2010.
  18. ^ https://www.savevictoriatowergardens.co.uk/
  19. ^ http://londongardenstrust.org/docs/1702VictoriaTowerGardens.pdf
  20. ^ A b C Sáně, Sophia (6. března 2019). „Sadiq Khan se obává budoucnosti památníku holocaustu v parlamentu“. Večerní standard. Citováno 30. června 2019.
  21. ^ Časy. „Konzultant Big Ideas obviněn z„ riggingového “rozhodnutí o pamětním místě holocaustu“.
  22. ^ Sugarman, Daniel (31. května 2019). „Vláda obviněna ze snahy„ zmanipulovat “veřejné konzultace o plánech památníku holocaustu ve Westminsteru. Židovská kronika. Citováno 1. června 2019.
  23. ^ Dolní sněmovna Spojeného království. "'Národní pamětní centrum holocaustu a vzdělávací služba: Písemná otázka - 293452 ".
  24. ^ BBC novinky. "'Čas vypršel pro památku otroctví v Londýně'".
  25. ^ Morrison, Jonathan (4. února 2019). „David Adjaye rozhovor v The Times“. Časy.
  26. ^ „Památník holocaustu ve Westminsteru mi do srdce nebije“. časy. 1. března 2019.
  27. ^ https://www.theguardian.com/artanddesign/2019/feb/09/uk-holocaust-memorial-london-david-adjaye-ron-arad-time-for-a-rethink
  28. ^ „Osm židovských vrstevníků: Památník šoa nevyvolává ani holocaust, ani židovskou historii'". Židovská kronika. 2. října 2018.
  29. ^ „Památník holocaustu ve Westminsteru podpořilo 174 poslanců a kolegů po opozici od Royal Parks“. Nezávislý. 20. února 2019.
  30. ^ Jessel, Ella (29. dubna 2019). „Redesign pro Adjaye a Aradův kontroverzní Památník holocaustu“. Architects 'Journal. Citováno 29. dubna 2019.
  31. ^ https://idoxpa.westminster.gov.uk/online-applications/applicationDetails.do?activeTab=documents&keyVal=PL0CVYRP27O00
  32. ^ A b Jessel, Ella (1. května 2019). „Redesign památníku holocaustu„ jedenácté hodiny “Adjaye a Arada nedokáže umlčet kritiky“. Architects 'Journal. Citováno 9. května 2020.
  33. ^ https://www.building.co.uk/news/adjaye-forced-to-alter-holocaust-memorial-designs/5099187.article
  34. ^ https://idoxpa.westminster.gov.uk/online-applications/applicationDetails.do?activeTab=documents&keyVal=PL0CVYRP27O00
  35. ^ A b Architects Journal (8. srpna 2019). „Památník DHolocaustu byl odmítnut radou Westminster“.
  36. ^ Rocker, Simon (6. listopadu 2019). „Rozhodnutí o plánování památníku holocaustu vyňato z rukou místní rady“. Židovská kronika. Citováno 6. listopadu 2019.
  37. ^ Rashty, Sandy (26. července 2019). „Nová sekretářka komunity má předšabatskou procházku v Golders Green“. Židovské zprávy. Citováno 15. září 2019.
  38. ^ @SaveVTG (13. listopadu 2019). „Save Victoria Tower Gardens Twitter“ (Tweet). Citováno 13. listopadu 2019 - přes Cvrlikání.
  39. ^ Morrison, Sean (12. února). „Plány na památku holocaustu vedle parlamentu odhlasovala Westminsterská rada“. Večerní standard. Citováno 6. října 2020. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum = (Pomoc)

externí odkazy