Památník hrdinské obětavosti - Memorial to Heroic Self-Sacrifice
The Památník hrdinské obětavosti je veřejná památka v Pošťácký park v City of London, připomínající obyčejné lidi, kteří zemřeli při záchraně životů ostatních a kteří by jinak mohli být zapomenuti.[1] Poprvé to navrhl malíř a sochař George Frederic Watts v roce 1887 na památku Zlaté jubileum z Královna Viktorie.[2] Tento režim nebyl v té době přijat a v roce 1898 byl Watts osloven Henrym Gambleem, vikářem Aldersgate u St Botolph kostel. Na místě bývalého kostela byl postaven Pošťácký park hřbitov a církev se v té době snažila získat finanční prostředky na zabezpečení své budoucnosti; Gamble cítil, že Wattsův navrhovaný památník by zviditelnil park.[3] Památník byl odhalen v nedokončeném stavu v roce 1900,[4][5] skládající se z 50 stop (15 m) dřevěného lodžie navrhl Ernest George, ukrývající stěnu s prostorem pro 120 keramických pamětních dlaždic, které navrhl a vyrobil William De Morgan.[6] V době otevření byly na místě pouze čtyři pamětní dlaždice.[7] Watts zemřel v roce 1904 a jeho vdova Mary Watts převzal vedení projektu.[8]
V roce 1906, po vyrobení 24 pamětních desek pro projekt, William De Morgan opustil keramický průmysl a stal se romanopiscem,[9] a jedinou keramickou firmou, která dokázala vyrobit další vhodné dlaždice, byla Royal Doulton.[9] Nespokojeni s návrhy Royal Doulton a zaměstnáni vedením společnosti Watts Gallery a Watts Mortuary Chapel v Compton, Surrey Mary Wattsová o projekt ztratila zájem. Práce na jeho dokončení byly sporadické a byly zastaveny úplně v roce 1931, kdy bylo zavedeno pouze 53 z plánovaných 120 dlaždic.[10][11] V roce 2009 Diecéze Londýn souhlasil s dalšími doplňky památníku a byla přidána první nová tableta za 78 let.[12]
Everyday Heroes of Postman's Park,[13] nyní ukončená mobilní aplikace, byla zveřejněna v roce 2013.[14] Poskytoval podrobný popis padesáti čtyř incidentů, které si pamětník připomněl, když návštěvník naskenoval jeho plaketu ručním zařízením.[15][16]
Tablety

Tablety jsou uspořádány do tří řad, přičemž ve třetí, střední řadě je 24 tabletů s původním designem De Morgan, 24 tablet přidaných v roce 1908 přímo dole ve čtvrté řadě a novější přírůstky nad původními dlaždicemi ve druhé řadě. První a pátý z pěti řádků zůstávají prázdné.[10]
První čtyři tablety, navržené a vyrobené společností De Morgan a instalované v roce 1900, byly vyrobeny ze dvou velkých na zakázku vyrobených dlaždic.[17] Devět dalších tablet De Morgan, instalovaných v roce 1902, bylo vyrobeno pomocí standardních dlaždic, aby se snížily náklady, a byly posledními dlaždicemi, na jejichž instalaci dohlížel Watts.[17] V roce 1905 bylo přidáno jedenáct dalších tablet De Morgan spolu s památníkem Watta T. H. Wrena, čímž byla doplněna centrální řada tablet.[18]
Všech 24 tablet čtvrté řady, navržených a vyrobených společností Royal Doulton, bylo přidáno jako jediná dávka v srpnu 1908.[10] Jeden tablet Royal Doulton do PC Alfred Smith byl přidán v červnu 1919,[19] v říjnu 1930 následovaly podobné tablety Royal Doulton třem dalším policistům,[20] a náhradní tablet se správnými podrobnostmi o incidentu East Ham Sewage Works z roku 1895.[21] V dubnu 1931 byla přidána jediná tableta vyrobená Fredem Passengerem v původním stylu De Morgan, na počest školáka Herberta Maconoghua, aby zaplnila mezeru ve střední řadě po odstranění původní nesprávné tablety obětem kanalizace East Ham. Works incident.[21] V roce 2009 byl přidán 54. tablet ve stylu dlaždic Royal Doulton na památku tiskové techniky Leigh Pitt, prvního přírůstku do zdi po 78 let.[12][22][A]
Odhaleno | Připomíná | Datum úmrtí | Řádek / sloupec | obraz | Návrhář | Nápis | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|---|---|
30. července 1900 | Thomas Griffin | 12. dubna 1899 | 3 / A | ![]() | William De Morgan | Thomas Griffin Fitters Laborer 12. dubna 1899 Při výbuchu kotle v rafinérii cukru v Battersea byl smrtelně opařen při návratu hledat svého druha[7] | |
30. července 1900 | Walter Peart, Harry Dean | 18. července 1898 | 3 / B | ![]() | William De Morgan | Walter Peart, řidič a Harry Dean, hasič Windsor Express 18. července 1898 Při opaření a spálení obětovali své životy při záchraně vlaku[7] | |
30. července 1900 | Mary Rogersová | 30. března 1899 | 3 / C. | ![]() | William De Morgan | Mary Rogersová Letuška Stella 30. března 1899 Se obětovala tím, že se vzdala svého opasku a dobrovolně sestoupila na potápějící se lodi[7] | |
30. července 1900 | George Stephen Funnell | 22. prosince 1899 | 3 / D. | ![]() | William De Morgan | George Stephen Funnell Policejní konstábl 22. prosince 1899 Při požáru na Slonu a zámku se Wick Road Hackney Wick po záchraně dvou životů vrátil do plamenů a zachránil barmanku s rizikem vlastního života[7] | [b] |
4. května 1902 | Elizabeth Boxall | 20. června 1888 | 3 / E. | ![]() | William De Morgan | Elizabeth Boxall Ve věku 17 let Bethnal Green Kdo zemřel na zranění přijatý ve snaze zachránit dítě před uprchlým koněm 20. června 1888[7] | |
4. května 1902 | Herbert Peter Cazaly | 21. dubna 1889 | 3 / F. | ![]() | William De Morgan | Herbert Peter Cazaly Úředník papírnictví Kdo se utopil v Kew ve snaze zachránit muže před utonutím 21.dubna 1889[7] | |
4. května 1902 | Frederick Mills, A. Rutter, Robert Durant, F. D. Jones | 1. července 1895 | 2 / H | ![]() | Royal Doulton | Frederick Mills · Rutter Robert Durant & F D Jones Kteří přišli o život statečným úsilím o záchranu kamaráda ve společnosti Sewage Pumping Works East Ham 1. července 1895[7] | [C] |
4. května 1902 | Samuel Rabbeth | 26. října 1884 | 3 / H | ![]() | William De Morgan | Samuel Rabbeth Lékař Královské svobodné nemocnice Kdo se pokusil zachránit dítě trpící záškrtem za cenu vlastního života 26. října 1884[7] | [d] |
4. května 1902 | Alice Ayres | 26.dubna 1885 | 3 / Q | ![]() | William De Morgan | Alice Ayres Dcera zednického dělníka Kdo neohroženým chováním zachránil 3 děti z hořícího domu ve čtvrti Union Street Borough za cenu vlastního mladého života 24.dubna 1885[23] | [E] |
4. května 1902 | John Cranmer Cambridge | 8. srpna 1901 | 3 / R. | ![]() | William De Morgan | John Cranmer Cambridge Ve věku 23 let úředník v krajské radě v Londýně Kdo se utopil poblíž Ostende a zároveň zachránil život cizinci a cizinci 8. srpna 1901[23] | |
4. května 1902 | G. obloha | 7. ledna 1885 | 3 / S. | ![]() | William De Morgan | G obloha Mladý kněz Kdo přišel o život ve snaze zachránit cizince před utonutím na Putneyho 7. ledna 1885[23] | |
4. května 1902 | John Clinton | 16. července 1894 | 3 / T. | ![]() | William De Morgan | John Clinton Ve věku 10 Kdo se utopil poblíž London Bridge ve snaze zachránit společníka mladšího než on sám 16. července 1894[23] | |
4. května 1902 | Joseph William Onslow | 5. května 1885 | 3 / X | ![]() | William De Morgan | Joseph William Onslow Lighterman · Kdo se utopil ve Wappingu 5. května 1885 Ve snaze zachránit život chlapce[23] | [F] |
13. prosince 1905 | David Selves | 12. září 1886 | 3 / já | ![]() | William De Morgan | David Selves ve věku 12 Off Woolwich podepřel svého topícího se kolegu a klesl s ním sevřený v náručí. 12. září 1886[23] | |
13. prosince 1905 | William Goodrum | 28. února 1880 | 3 / J | ![]() | William De Morgan | William Goodrum Signalman · ve věku 60 Ztratil život na mostě Kingsland Road Bridge při záchraně dělníka před smrtí pod blížícím se vlakem z Kew 28. února 1880[23] | |
13. prosince 1905 | Paní Yarman | 26. března 1900 | 3 / K. | ![]() | William De Morgan | Paní Yarman manželka George Yarman Laborer ve společnosti Bermondsey Odmítá se odradit od tří pokusů vylézt na hořící schodiště, aby zachránila svou starou matku Zemřel na účinky 26. března 1900[23] | |
13. prosince 1905 | Alexander Stewart Brown | 9. října 1900 | 3 / l | ![]() | William De Morgan | Alexir Stewart Brown Brockley Člen Royal College of Surgeons Ačkoli utrpěl vážné poranění páteře, výsledek nedávné nehody zemřel na jeho statečné úsilí o záchranu topícího se muže a obnovení jeho života. 9. října 1900[23] | |
13. prosince 1905 | Richard Farris | 20. května 1878 | 3 / M | ![]() | William De Morgan | Richard Farris dělník Byl utopen ve snaze zachránit chudou dívku, která se vrhla do kanálu na Globe Bridge Peckham 20. května 1878[23] | |
13. prosince 1905 | George Lee | 26. července 1876 | 3 / N | ![]() | William De Morgan | George Lee Hasič Při požáru v Clerkenwell Přenesl dívku v bezvědomí na útěk padající šestkrát a zemřel na následky zranění 26. července 1876[23] | |
13. prosince 1905 | William Drake | 2. dubna 1869 | 3 / O. | ![]() | William De Morgan | William Drake Ztratil život odvrácením vážné nehody paní v Hyde Parku 2. dubna 1869 Čí koně byli nezvládnutelní zlomením kočárové tyče[23] | |
13. prosince 1905 | Ellen Donovan | 28. července 1873 | 3 / s | ![]() | William De Morgan | Ellen Donovan Lincoln Court Velká divoká ulice Vrhl se do hořícího domu, aby zachránil děti sousedů, a zahynuli v plamenech 28. července 1873[24] | |
13. prosince 1905 | Sarah Smith | 24. ledna 1863 | 3 / U | ![]() | William De Morgan | Umělec pantomimy Sarah Smith v Prince's Theatre Zemřela na strašná zranění, která obdržela při pokusu uhasit plameny, které obklopily jejího společníka, ve svých hořlavých šatech 24. ledna 1863[24] | |
13. prosince 1905 | Robert Wright | 30.dubna 1893 | 3 / V | ![]() | William De Morgan | Robert Wright Policejní konstábl Croydon Vešel do hořícího domu, aby zachránil ženu s vědomím, že ve sklepě je uložena ropa - došlo k výbuchu a on byl zabit 30.dubna 1893[24] | |
13. prosince 1905 | Henry James Bristow | 30. prosince 1890 | 3 / W. | ![]() | William De Morgan | Henry James Bristow Ve věku osmi - ve Walthamstow 30. prosince 1890 - zachránil život své sestřičce tím, že jí odtrhl plamenné šaty, ale sám hořel a zemřel na popáleniny a šoky[24] | [G] |
13. prosince 1905 | George Frederic Watts | 1. července 1904 | N / A | T. H. Wren | Nejvyšší pro nejvyšší Posmrtně Tyto záznamy sem umístil George Frederic Watts, který si přál ctít hrdinskou obětavost[18] | [h] | |
21. srpna 1908 | Joseph Andrew Ford | 7. října 1871 | 4 / A | ![]() | Royal Doulton | Joseph Andrew Ford Ve věku 30 · Metropolitní hasičský sbor · Zachránilo šest osob před požárem v Gray's Inn Road, ale při svém posledním hrdinském činu byl spálen k smrti 7. října 1871[24] | |
21. srpna 1908 | Amelia Kennedyová | 18. října 1871 | 4 / B | ![]() | Royal Doulton | Amelia Kennedyová Ve věku 19 Zemřela ve snaze zachránit svou sestru z jejich hořícího domu v Edwardově ulici Stoke Newington 18. října 1871[24] | |
21. srpna 1908 | Edmund Emery | 31. července 1874 | 4 / C. | ![]() | Royal Doulton | Edmund Emery z 272 King's Road Chelsea Cestující Vyskočil z parníku Temže, aby zachránil dítě, a byl utopen 31. července 1874[24] | |
21. srpna 1908 | William Donald | 16. července 1876 | 4 / D | ![]() | Royal Doulton | William Donald z Bayswater ve věku 19 Železniční úředník Byl utopen v Lea a snažil se zachránit chlapce před nebezpečným zapletením plevelů 16. července 1876[24] | |
21. srpna 1908 | Frederick Alfred Croft | 11. ledna 1878 | 4 / E. | ![]() | Royal Doulton | Frederick Alfred Croft Inspektor ve věku 31 Zachránil bláznivou ženu před sebevraždou na stanici Woolwich Arsenal, ale sám byl přejel vlakem 11. ledna 1878[24] | |
21. srpna 1908 | Harry Sisley | 24. května 1878 | 4 / F. | ![]() | Royal Doulton | Harry Sisley z Kilburnu ve věku 10 Utopil se ve snaze zachránit svého bratra poté, co on sám byl právě zachráněn 24. května 1878[24] | |
21. srpna 1908 | James Hewers | 24. září 1878 | 4 / G | ![]() | Royal Doulton | James Hewers 24. září 1878 Byl zabit vlakem v Richmondu ve snaze zachránit jiného muže[24] | |
21. srpna 1908 | George Blencowe | 6. září 1880 | 4 / H | ![]() | Royal Doulton | George Blencowe Ve věku 16 Když kamarád koupající se v Lea volal o pomoc, zachránil ho a utopil se 6. září 1880[24] | |
21. srpna 1908 | Ernest Benning | 25. srpna 1883 | 4 / I. | ![]() | Royal Doulton | Ernest Benning Skladatel ve věku 22 Rozrušený z lodi jedné temné noci z mola Pimlico Jednou rukou uchopil veslo a druhou podpíral ženu, ale při záchraně se potopil 25. srpna 1883[25] | |
21. srpna 1908 | Thomas Simpson | 25. ledna 1885 | 4 / J | ![]() | Royal Doulton | Thomas Simpson Zemřel na vyčerpání poté, co zachránil mnoho životů před prolomením ledu v Highgate Ponds 25. ledna 1885[25] | |
21. srpna 1908 | William Fisher | 12. července 1886 | 4 / K. | ![]() | Royal Doulton | William Fisher Ve věku 9 Ztratil život na Rodney Road Walworth při pokusu zachránit svého malého bratra před přejetím 12. července 1886[25] | |
21. srpna 1908 | George Frederick Simonds | 1. prosince 1886 | 4 / l | ![]() | Royal Doulton | George Frederick Simonds z Islingtonu Vrhl se do hořícího domu, aby zachránil starou vdovu, a zemřel na následky zranění 1. prosince 1886[25] | |
21. srpna 1908 | Samuel Lowdell | 25. února 1887 | 4 / M | ![]() | Royal Doulton | Samuel Lowdell Bargeman Utopil se při záchraně chlapce v Blackfriars 25. února 1887 Zachránil další dva životy[25] | |
21. srpna 1908 | William Freer Lucas | 8. října 1893 | 4 / N | ![]() | Royal Doulton | William Freer Lucas M.R.C.S. L.L.D. v nemocnici Middlesex Riskoval jed pro sebe, než aby snížil jakoukoli šanci na záchranu života dítěte a zemřel 8. října 1893[25] | |
21. srpna 1908 | Edward Blake | 5. února 1895 | 4 / O. | ![]() | Royal Doulton | Edward Blake Utopil se při bruslení na Welsh Harp Waters Hendon ve snaze zachránit dvě neznámé dívky 5. února 1895[25] | |
21. srpna 1908 | Edward Morris | 2. srpna 1897 | 4 / s | ![]() | Royal Doulton | Edward Morris Ve věku 10 Koupání v kanálu Grand Junction Obětoval svůj život, aby pomohl svému potápějícímu se společníkovi 2. srpna 1897[25] | |
21. srpna 1908 | Godfrey Maule Nicholson, George Elliott, Robert Underhill | 12. července 1901 | 4 / Q | ![]() | Royal Doulton | Godfrey Maule Nicholson Vedoucí lihovaru Stratford George Elliott a Robert Underhill, dělníci Postupně sestoupil do studny, aby zachránil kamarády a byl otráven plynem 12. července 1901[25] | |
21. srpna 1908 | Solomon Galaman | 6. září 1901 | 4 / R. | ![]() | Royal Doulton | Solomon Galaman Ve věku 11 zemřelo na zranění 6. září 1901 poté, co zachránil svého malého bratra před přejetím na Obchodní ulici „Matko, zachránil jsem ho, ale nemohl jsem zachránit sám sebe.“[25] | |
21. srpna 1908 | James Bannister | 14. října 1901 | 4 / S | ![]() | Royal Doulton | James Bannister Bow ve věku 30 Spěchal, když opačný obchod začal hořet a byl dusen ve snaze zachránit život 14. října 1901[25] | |
21. srpna 1908 | Elizabeth Coghlam | 1. ledna 1902 | 4 / T. | ![]() | Royal Doulton | Elizabeth Coghlam Ve věku 26 Of Church Path Stoke Newington Zemřela, když zachránila svou rodinu a dům tím, že nesla na dvůr sálající parafín 1. ledna 1902[25] | |
21. srpna 1908 | Arthur Regelous, Alice Maud Denman | 20.dubna 1902 | 4 / U | ![]() | Royal Doulton | Arthur Regelous Carman („Malý Peter“) ve věku 25 let s Alice Maud Denman ve věku 27 Zemřela ve snaze zachránit své děti z hořícího domu v Bethnal Green 20. dubna 1902[25] | |
21. srpna 1908 | Arthur Strange, Mark Tomlinson | 25. srpna 1902 | 4 / V | ![]() | Royal Doulton | Arthur Strange Carman z Londýna a Mark Tomlinson V zoufalé snaze zachránit dvě dívky před pískem v Lincolnshire byly samy pohlteny 25. srpna 1902[11] | |
21. srpna 1908 | John Slade | 26. prosince 1902 | 4 / W. | ![]() | Royal Doulton | John Slade Soukromý 4. Batt Royal Fusiliers of Stepney Když jeho dům začal hořet, zachránil jednoho muže a uháněl nahoru, aby vzbudil ostatní, přišel o život 26.prosince 1902[11] | |
21. srpna 1908 | Daniel Pemberton | 17. ledna 1903 | 4 / X | ![]() | Royal Doulton | Daniel Pemberton Ve věku 61 Foreman L.S.W.R. Překvapen vlakem, když měřil trať, vyhodil svého druha z koleje a zachránil mu život za cenu jeho vlastního 17. ledna 1903[11] | [i] |
13. června 1919 | Alfred Smith | 13. června 1917 | 2 / A | ![]() | Royal Doulton | Alfred Smith Policejní konstábl Kdo byl zabit v nálet, bombardování při záchraně životů žen a dívek 13. června 1917[11] | |
15. října 1930 | Harold Frank Ricketts | 11. září 1916 | 2 / E. | ![]() | Royal Doulton | P.C. Harold Frank Ricketts Metropolitní policie Utopil se v Teignmouthu, když se snažil zachránit koupajícího se chlapce a viděl, že má potíže 11. září 1916[11] | |
15. října 1930 | Edward George Brown Greenoff | 19. ledna 1917 | 2 / F. | ![]() | Royal Doulton | P.C. Edward George Brown Greenoff Metropolitní policie Mnoho jeho životů zachránila jeho oddanost povinnosti tomu strašnému exploze v Silvertownu 19. ledna 1917[11] | |
15. října 1930 | Percy Edwin Cook | 7. října 1927 | 2 / G | ![]() | Royal Doulton | P.C. Percy Edwin Cook Metropolitní policie Dobrovolně sestoupil do komory vysokého napětí v Kensingtonu, aby zachránil dva dělníky překonané jedovatým plynem 7. října 1927[11] | |
Dubna 1931 | Herbert Maconoghu | 28. srpna 1882 | 3 / G | ![]() | Fred Passenger | Herbert Maconoghu Školák z Wimbledonu ve věku 13 let Jeho rodiče nepřítomní v Indii ztratili život marným pokusem o záchranu svých dvou spolužáků, kteří se utopili v Glovers Pool v Croyde v severním Devonu. 28. srpna 1882[11] | [j] |
11. června 2009 | Leigh Pitt | 7. června 2007 | 2 / B | ![]() | Royal Doulton | Leigh Pitt Reprografický operátor Ve věku 30 let zachránil topícího se chlapce z kanálu v Thamesmead, ale bohužel se nedokázal zachránit 7. června 2007[12] | [k] |
V populární kultuře
Dlaždice věnovaná Alice Ayres se stal dějovým bodem ve filmu z roku 2004, Užší.
Poznámky
A Ačkoli památník byl navržen s prostorem pro 120 tablet, Watts Gallery byl nepřátelský k plánům na jeho dokončení nad rámec 53 tablet existujících v době smrti Mary Wattsové, protože památku v nedokončeném stavu považoval za symbol hodnot a přesvědčení Watts a že její status historického záznamu své doby je to, co z toho udělalo hodnotu.[26]
b Poslední tablet vyrobený pomocí vlastních dlaždic; následující tablety používaly standardní 6palcové (15 cm) dlaždice pro snížení nákladů.[17]
C Původní dlaždice William De Morgan instalovaná v roce 1902 nesprávně uvedla umístění jako West Ham spíše než East Ham, a datum 1885 místo 1895. Dne 15. října 1930 byla tableta odstraněna a nahrazena tabletem společnosti Royal Doulton, který zobrazoval správné informace.[20] Jelikož tablety Royal Doulton byly v jiném stylu než tablety Williama De Morgana, byla náhradní tableta instalována ve druhé řadě vedle dalších dlaždic Royal Doulton.[21]
d Rabbeth byl lékařem u Royal Free Hospital, léčba čtyřletého dítěte záškrt trpěliví. Dítě trpělo překážkou v krku, kterou lékaři nedokázali vyčistit, a Rabbeth přiložil své rty tracheotomie trubice a odsal překážku, přestože věděl, že by se sám nakazil touto chorobou. Rabbeth i dítě zemřeli.[27]
E Případ Alice Ayresové byl příkladem, který citoval Watts, když poprvé veřejně navrhl památník obyčejným hrdinům.[2] Pamětní deska Alice Ayresové tvoří klíčový spiklenecký prvek ve filmu z roku 2004 Užší.[12][27][28]
F Poslední z tabletů, které byly přidány za života George Frederic Watts
G Poslední tablet navržený Williamem De Morganem, který se v roce 1906 vzdal keramického průmyslu, aby se stal romanopiscem[9]
h Uvedeno do provozu Mary Watts a Henry Gamble, farář z Aldersgate u St Botolph. Navrhl T. H. Wren, student školy uměleckých řemesel zřízené Wattsem v Compton, Surrey.[18] Pamětní deska je umístěna na středovém sloupu, ve třetí řadě mezi tablety Alexandru Stewartovi Brownovi a Richardu Farrisovi.
i Poslední tableta, která byla přidána ze seznamu jmen navržených Georgem Fredericem Wattsem před jeho smrtí[20]
j Zadala Mary Wattsová z Freda Passengera, bývalého zaměstnance společnosti De Morgan, který si založil vlastní keramický podnik s využitím vzorů De Morgana, aby zaplnil mezeru ve třetí řadě, kterou zanechalo odstranění původní tablety obětem East Hamu Nehoda se splaškovými vodami.[21] Poslední památník instalovaný za života Mary Wattsové.[21] Přesné datum instalace není známo.[11]
k Leigh Pitt, tiskový technik ze Surrey, zemřel 7. června 2007 při záchraně devítileté Harley Bagnall-Taylor, která se topila v kanálu v Temže.[22] Jeho kolegyně Jane Shaka se obrátila na londýnskou diecézi, aby navrhla, že Pitt by byl vhodný doplněk k památníku, a to navzdory předchozímu odporu Galerie Watts k návrhům na dokončení památníku, byla 11. června 2009 přidána tato tableta k Památníku hrdinství Self-Sacrifice, první nová tableta přidaná k památníku od doby Herberta Maconoghu o 78 let dříve.[12]
Reference
Citace
- ^ „The Listmen's Park“. Dopisy editorovi. Časy. Londýn. 1898-10-13. plk D, str. 13.
- ^ A b George Frederic Watts (05.08.1877). „Další návrh jubilea“. Dopisy editorovi. Časy. Londýn. sl. B, str. 14.
- ^ Cena 2008, str. 16
- ^ „The Listmen's Park and Cloister“. Zprávy. Časy. Londýn. 1900-07-31. sl. E, str. 2.
- ^ Cena 2008, str. 17
- ^ Cena 2008, str. 21
- ^ A b C d E F G h i Cena 2008, str. 74
- ^ Cena 2008, str. 23
- ^ A b C Cena 2008, str. 25
- ^ A b C Cena 2008, str. 26
- ^ A b C d E F G h i j Cena 2008, str. 78
- ^ A b C d E Kaya, Burgess (12.6.2009). „Leigh Pitt, který zemřel na záchranu chlapce, přidán k památníku„ každodenních hrdinů ““. Časy. Londýn.
- ^ Mobilní aplikace Everyday Heroes of Postman's Park Archivováno 2013-12-03 na Wayback Machine
- ^ „The Everyday Heroes of Postman's Park: Mobile Application“. Výzkum online. 2013. Citováno 25. srpna 2018.
- ^ Prossimo Ventures Ltd.
- ^ Creativeworks London
- ^ A b C Cena 2008, str. 22
- ^ A b C Cena 2008, str. 24
- ^ Cena 2008, str. 31
- ^ A b C Cena 2008, str. 33
- ^ A b C d E Cena 2008, str. 34
- ^ A b Chandler, Mark (06.06.2008). „Jedno výročí úmrtí hrdiny kanálu“. News Shopper. Newsquest. Citováno 2013-07-30.
- ^ A b C d E F G h i j k l Cena 2008, str. 75
- ^ A b C d E F G h i j k l Cena 2008, str. 76
- ^ A b C d E F G h i j k l m Cena 2008, str. 77
- ^ Cena 2008, str. 35
- ^ A b Schneider, Edward (18. 12. 2005). „V Londýně, Park pro hrdiny“. The Washington Post. Citováno 2009-08-19.
- ^ Sandy Nairne, v Cena 2008, str. 7
Bibliografie
- Cena, John (2008). Poštovní park: Památník hrdinské obětavosti G. F. Wattsa. Studie v umění George Frederic Watts. 2. Compton, Surrey: Watts Gallery. ISBN 978-0-9561022-1-8.
externí odkazy
Souřadnice: 51 ° 31'0,63 ″ severní šířky 0 ° 5'52,17 ″ Z / 51,5168417 ° N 0,0978250 ° W