O dvacet let později - Twenty Years Later

Tento článek je o brazilském dokumentárním filmu. Román Mušketýři viz Dvacet let poté.
O dvacet let později
O dvacet let později.png
Divadelní plakát
Režie:Eduardo Coutinho
ProdukovanýEduardo Coutinho
Zelito Viana
NapsánoEduardo Coutinho
VyprávělFerreira Gullar
Tite de Lemos
Hudba odRogério Rossini
KinematografieEdgar Moura
Fernando Duarte
Upraveno uživatelemEduardo Escorel
Výroba
společnost
Mapa filmů
DistribuoványGaumont
Datum vydání
  • 3. prosince 1984 (1984-12-03)[1]
Provozní doba
119 minut
ZeměBrazílie
JazykBrazilská portugalština

O dvacet let později (portugalština: Cabra Marcado para Morrer„Muž označený za smrt“) je rok 1984 brazilský dokumentární film režie Eduardo Coutinho.

Vznikl v roce 1964 jako plánovaný celovečerní film o životě a smrti Joãa Pedra Teixeira, vůdce Rolnické ligy z Paraíba který byl zavražděn na objednávku místních vlastníků půdy v roce 1962. Ale než to mohlo být dokončeno, výroba byla přerušena politickým vývojem, přičemž někteří členové posádky a obsazení byli zatčeni a jejich materiály byly zabaveny Brazilská vojenská diktatura. V roce 1984 se Coutinho vrátil k materiálu a natáčel nové záběry některých herců a štábu. Výsledný kriticky uznávaný dokument získal a kultovní pokračování a stal se jedním z nejznámějších Coutinho filmů.

Přehled

Původní scénář vyprávěl příběh João Pedro Teixeira, a rolnický vůdce z Sapé, Paraíba který byl zavražděn v roce 1962 na příkaz místních vlastníků půdy.[2][3]

V roce 1962 Coutinho nahradil kameramana Centro Popular de Cultura (CPC), natočil protest proti smrti Teixeiry v Paraíbě a poprvé se setkal s Elizabeth, vdovou po Teixeire.[2] Po svém návratu do Rio de Janeira mu byla nabídnuta možnost režírovat film pro CPC.[2] Zpočátku se chtěl přizpůsobit João Cabral de Melo Neto Básně „Cão sem plumas“, „O rio“ a „Vida e morte Severina“ ale básník odmítl, a tak se místo toho rozhodl natočit život Texeiry.[4] V roce 1963 odešel do Paraíby a Pernambuco a do tří dnů napsal scénář podle účtů paní Teixeiry.[4]

Coutinho začal natáčet film v roce 1964, a aby byl autentičtější, obsadil paní Teixeiru jako sebe a další farmáře do ostatních rolí.[5] Chtěl natáčet v Sapé, ale kvůli místním konfliktům přesunul místo natáčení do Vitória de Santo Antão, Pernambuco.[4] Po 35 dnech natáčení[4] a přibližně 40 procent filmu je dokončeno Brazilská vojenská diktatura zatkl některé členy štábu a zabavil scénář, fotografie a další materiály.[3][5] Vláda se také pokusila zkonfiskovat záběry, ale většina z nich již byla odeslána ke zpracování do Ria a přežila.[5]

Návrat do oblasti, kde O dvacet let později byl natočen k produkci dalších dokumentů v roce 1979, Coutinho zvažoval dokončení filmu.[6] Nakonec dospěl k závěru, že musí vytvořit jiný druh projektu, vyprávět příběh dřívějšího natáčení a znovu se podívat na jeho herce a štáb.[7] V roce 1984 ukázal paní Teixeire a místním lidem to, co natočil, a zdokumentoval jejich reakce na to a měnící se časy.[8]

Recepce

V roce 1984, v 6 Havanský filmový festival, O dvacet let později získal cenu za nejlepší dokument.[9] To vyhrál cenu za nejlepší film na 1. místě Mezinárodní filmový festival Festroia a v roce 1985 Cinéma du Réel.[10][11] Kromě toho se stal jedním z nejznámějších filmů Coutinha. Získalo to kultovní pokračování v Brazílii,[12] a sekce Posmrtně z 86. ročník udílení Oscarů použil to jako odkaz na svou kariéru.[13]

V době, kdy vyšlo v anglicky mluvícím světě, ho kritici také dobře přijali. Odrůda „Stal se historickým dokumentem revoluce z pohledu poražených. Cabra naznačuje, že síla kina je agentem vlastního tvůrčího procesu. Je to velmi originální dokument“.[8] The New York Times popsal to jako „provokativní, jedinečný dokument“, který „je cokoli jiného než idylického. Avšak závazek pana Coutinha k jeho postavám je o to účinnější, když je chladný, kontrolovaný a nesentimentální.“[3] Johh King, ve své knize Magical Reels: A History of Cinema in Latin America, nazval jej „nejdůležitějším brazilským dokumentem tohoto období“.[8] Psaní pro RogerEbert.com, Pablo Villaça ocenil jeho „fascinující příběh“ a považoval jej za „jeden z nejzajímavějších dokumentů, jaký jste kdy mohli vidět“.[5]

Reference

  1. ^ „Cabra Marcado para Morrer“ (v portugalštině). Cinemateca Brasileira. Citováno 26. dubna 2014.
  2. ^ A b C Lins 2004, str. 36.
  3. ^ A b C „Film: 20 let později'". The New York Times. Společnost New York Times. 12. května 1985. Citováno 26. dubna 2014.
  4. ^ A b C d Lins 2004, str. 37.
  5. ^ A b C d Villaça, Pablo (2. února 2014). „Broken Screens: Eduardo Coutinho, 1933–2014“. RogerEbert.com. Citováno 26. dubna 2014.
  6. ^ Berciano, Rosa Álvarez (5. prosince 1986). "'Cabra, marcodo para morir ', filmy sobre el campesino brasileño ". El País (ve španělštině). Citováno 15. prosince 2014.
  7. ^ Lins 2004, str. 38.
  8. ^ A b C „Cabra Marcado Para Morrer“ (PDF). Filmový festival v Cannes. Citováno 26. dubna 2014.
  9. ^ „Premios 6ta Edición del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano“ (ve španělštině). Havanský filmový festival. Archivovány od originál dne 22. dubna 2014. Citováno 15. prosince 2014.
  10. ^ "Prêmios | Golfinhos de Ouro" (v portugalštině). Mezinárodní filmový festival Festroia. Archivovány od originál 27. dubna 2014. Citováno 26. dubna 2014.
  11. ^ „Hommage à Eduardo Coutinho“ (francouzsky). Cinéma du Réel. Citováno 26. dubna 2014.
  12. ^ Merten, Luiz Carlos (19. září 2012). "'Cabra Marcado para Morrer 'ganha versão restaurada ". Ó Estado de S. Paulo (v portugalštině). Grupo Estado. Citováno 26. dubna 2014.
  13. ^ „Cineasta Eduardo Coutinho é homenageado no Oscar“. Zero Hora (v portugalštině). Grupo RBS. 3. března 2014. Citováno 26. dubna 2014.
Bibliografie

externí odkazy