Tugarin - Tugarin
Tugarin (ruština: Тугарин) je mýtické stvoření ve východní Evropě bylinas a pohádky, které zosobňují zlo a krutost a objevují se v a drak -jako forma.
Jmenné formy a původy
Tugarin má mnoho různých jmen Východní Slovanská mytologie, jako je Zmey Tugarin, Zmey Tugaretin, Zmeishche Tugarishche a další.[1]
„Tugarin“ jako korupce „Tugar-Khan“ (Tugor-Khan z Turkic Polovets ),[2][1][3] byla zpochybněna etymologií z kořene remorkér "smutek".[A]
Popis
Tugarin, i když se o něm mluví jako o drakovi, si do značné míry zachovává „antropomorfní“ formu a je viděn na koni.[7] Zdá se, že má křídla, se kterými létat, a on se vznáší do vzduchu během duelu s Alyosha.[8] Létající křídla jsou určitě dračím rysem, ale některé verze to vysvětlují jako maškrtu z papíru, připevněnou ke svému koni a ne k sobě.[9]
Tugarin byl skvělý žrout, což je něco jako dračí rys.[7] Do každé tváře mohl nacpat celé kolo chleba, potom si na jazyk vložit celou labuť a polknout ji.[10][11] To je podobně, ale poněkud odlišně zpíváno v některých bylyni verze.[12]
Měl obrovskou hlavu,[13] a v některých textech se mu odříznutá hlava odvalila jako pivní kotel,[14] nebo se odvalil jako cibule, později byl popsán jako dostatečně velký, aby sloužil jako kotel.[15][b]
Pohanský Tugarin[16] je také zobrazen jako římský katolík soupeř knížete Vladimíra.[17][C]
Mýtus o přírodě
Někteří komentátoři navrhli, že Tugarin představuje prvek ohně, protože v některých verzích „Alyosha Popovich“ je Tugarinovo torzo pokryto ohnivými hady, které používá jako zbraň, pokouší se Alyoshu uškrtit kouřem, házet ohnivými jiskrami ho, spálte ho ohněm a střílejte na zápalné značky (головни́, nebo zapálil špalky dřeva) na něj.[1]
Tugarin může také představovat vodní prvek, protože jejich souboj se obvykle odehrává v blízkosti řeky (obvykle řeky Safat[1]). Tugarin je však poražen kvůli dešti, který mu kazí křídla.[1]
Bojujte s Aljošou
Tugarin Zmeyevich je nejlépe známý z byliny o svém duelu s Alyosha Popovich, který přichází v mnoha různých verzích.[1] Příběh se také nachází v prózové pohádkové verzi.[18][10]
V některých verzích se setkají na duelu u řeky Safat, kde staví pavilony.[19] Tugarin řve dunivým hlasem,[19] nebo syčí jako had.[1]
Letí na obloze a mává křídly podobnými papíru, které ho selžou, když prší. Alyosha Popovich vyhraje duel, rozseká Tugarinovo tělo na kousky a rozptýlí je po poli.[1]
Některé byliny zmiňují Tugarinovy důvěrné vztahy s manželkou knyaz Vladimír. Když se dozví o jeho smrti, zarmoutí se a vytkne Alyosha Popovich, že ji oddělil od jejího „drahého přítele“.[1]
Ostatní draci
Tugarin Zmeyevich je chtonická postava starodávného mýtu o dračích bojích Zmey Gorynych (ruština: „Змей Горыныч“, ukrajinština: „Змій Горинич“), Ohnivý drak (ruština: „Огненный Змей“) atd.[1]
Vysvětlivky
- ^ Souvisí se slovesem tuzhit тужить "truchlit".
- ^ Alyosha s tím hraje hru tím, že hodí hlavu na kopí. To vidí Aljošův následovník na dálku. V jedné verzi se následovník jmenuje Marýshko a oznamuje, že si Alyosha hraje s „malou hlavou“.[16]
- ^ Aloyosha Popovich má samozřejmě také příjmení „Syn papeže“, jeho otec se jmenuje „prebendary León “(nebo„ Catheral kněz Leontii “)[10]) nebo „papež León“.[11]
Reference
- Citace
- ^ A b C d E F G h i j „Тугарин“ v Mytologický slovník, E. Meletinsky (ed.) Soviet Encyclopedia (1991); Ivanov, V.V .; Toporov, V. N. Тугарин (v Rusku). Archivovány od originál dne 2016-03-05.
- ^ Hapgood (tr.) (1886), str. 345.
- ^ A b „Тугарин“ v Fasmerův mytologický slovník
- ^ Bailey & Ivanova (1998), str. 123.
- ^ Prokofieff, Sergej O. (1993), Duchovní počátky východní Evropy a budoucí tajemství svatého grálu, Temple Lodge Publishing, str. 488 ISBN 0904693554
- ^ Каллаш, Этногр. Обозр., 1889, č. 3, стр. 207, cit Fasmerův mytologický slovník.[3]
- ^ A b Bailey & Ivanova (1998), str. 122.
- ^ Afanáśev, "Alyósha Popóvich", Magnus (tr.) (1916), str. 168
- ^ „Alyosha Popovich, jeho panoš Yekim a Tugarin“, Bailey & Ivanova (1998), str. 124–129 a předmluva, str. 122
- ^ A b C Afanasev, 312. Alyosha Popovich, Haney (2015)
- ^ A b Magnus (tr.) (1916), str. 166.
- ^ Bailey & Ivanova (1998), str. 126.
- ^ Bailey & Ivanova (1998), str. 124.
- ^ Alexander (1973), str. 271.
- ^ Bailey & Ivanova (1998), str. 124–129.
- ^ A b Magnus (tr.) (1916), str. 169.
- ^ „[Turgarin] konvertoval ... Vladimírovo tsardom na latinskou víru“ (# 312, Haney (2015) )
- ^ "Alyósha Popóvich", Magnus (tr.) (1916), str. 165–169
- ^ A b Hapgood (tr.) (1886), str. 89.
- Bibliografie
- texty
- Afanasev (2015). Haney, Jack V. (ed.). # 312 Alyosha Popovich. The Complete Folktales of A. N. Afanas'ev. 2. Univ. Tisk z Mississippi. ISBN 978-1-4968-0275-0.
- Afanáśev (1916). Alyósha Popóvich. Ruské lidové pohádky. Přeložil Magnus, Leonard A. New York: E.P. Dutton. str. 165–169.
- Bailey, James; Ivanova, Tatyana, eds. (1998). Alyosha Popovich, jeho panoš Yekim a Tugarin. Antologie ruských lidových eposů. Armonk, New York: M.E. Sharpe, Inc. ISBN 0-585-26579-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Hapgood, Isabel Florence (1886). Bold Alyósha syn papeže. Epické písně Ruska. Armonk, New York: Synové C. Scribnera. str. 88–.
- studie
- Alexander, Alex E. (1973), Bylina a pohádka: Původ ruské hrdinské poezie, Haag: Mouton