Tous les garçons et les filles - Tous les garçons et les filles
Kontaktujte avec Françoise Hardy | |
---|---|
Debut při 45 otáčkách za minutu (1. francouzské vydání) | |
EP podle | |
Uvolněno | Červen 1962[1] |
Nahráno | Studio Vogue, Villetaneuse, Francie |
Žánr | Chanson |
Délka | 9:12 |
Označení | Diskotéky Vogue |
Výrobce | Jacques Wolfsohn |
„Tous les garçons et les filles“ | |
---|---|
B-strana pod papírovým rukávem[2] | |
Singl podle Françoise Hardy | |
z alba Françoise Hardy | |
Stranou | „J'suis d'accord“ |
Uvolněno | 1962 |
Žánr | Francouzský pop |
Délka | 5:05 |
Označení | Diskotéky Vogue |
Skladatel (y) | Françoise Hardy, Roger Samyn |
Hudební video | |
„Tous les garçons et les filles“ (francouzská televize, 1964) na Youtube |
"Tous les garçons et les filles„(Anglicky:„ All the Boys and Girls “) je píseň populárního francouzského písničkáře Françoise Hardy, s Rogerem Samynem připočítán jako spoluautor scénáře k Hardyho originálu 1962 ano-ano -era nahrávání. Píseň líčí pocity mladého člověka, který nikdy nepoznal lásku a její závist vůči párům, které ji obklopují. Hardyho singl, který vyšel na mezinárodní úrovni, byl velkým hitem ve Francii, kde strávil 15 po sobě jdoucích týdnů číslo jedna (čtyři samostatné běhy) mezi koncem října 1962 a polovinou dubna 1963.
Pozadí
Hardy přednesl píseň v televizním vysílání večer v neděli 28. října 1962 v hudební přestávce během výsledků Referendum z roku 1962 umožnit přímou volbu prezident Francouzské republiky.[3] Záznam se rychle stal úspěchem, do konce roku se prodalo 500 000 kopií a nakonec se ve Francii prodalo více než 700 000 kopií.[4] Navíc je několikrát citován hlavními postavami v J.L.Carr román z roku 1988 Co udělala Hetty.
Françoise Hardy také nahrála píseň v angličtině („Find Me a Boy“, 1964), italštině („Quelli della mia età“, 1962; shromážděno v Françoise Hardy canta per voi in italiano, 1963) a němčině („Peter und Lou“, 1963; shromážděno v V Německu, 1965.)
Jimmy Page účastnil se nahrávání jako relační hudebník.[5]
Seznam skladeb EP
Ne. | Titul | Text | Hudba | Délka |
---|---|---|---|---|
1. | „Oh oh chéri“ (původní název „Uh Oh“) | Bobby Lee Trammell, ad. od Jil a Jan.[6] | Bobby Lee Trammell | 2:20 |
2. | „Il est parti un jour“ | Françoise Hardy | Françoise Hardy - Roger Samyn | 1:47 |
Ne. | Titul | Text | Hudba | Délka |
---|---|---|---|---|
1. | „J’suis d’accord“ | Françoise Hardy | Françoise Hardy - Roger Samyn | 2:00 |
2. | „Tous les garçons et les filles“ | Françoise Hardy | Françoise Hardy - Roger Samyn | 3:05 |
Seznam skladeb SP
Ne. | Titul | Text | Hudba | Délka |
---|---|---|---|---|
1. | „J’suis d’accord“ | Françoise Hardy | Françoise Hardy - Roger Samyn | 2:00 |
Ne. | Titul | Text | Hudba | Délka |
---|---|---|---|---|
1. | „Tous les garçons et les filles“ | Françoise Hardy | Françoise Hardy - Roger Samyn | 3:05 |
Cover verze
Píseň byla pokryta mnoha umělci v mnoha jazycích, včetně:
- Lill-Babs (ve švédštině, „Vart Jag Än Går“, 1963)
- Sophie Blaede (1962)
- Ginette Reno (1962)
- Catherine Spaak (1962)
- Cílitelný (na akordeon, 1963)
- Steve Perry (anglicky, "Find Me a Girl", 1963)
- Eny Mara (v portugalštině „Idade Do Amor“, 1964)
- Dulce Salles Cunha Braga (1965)
- Mia Frye (anglicky, „All the Girls and Boys“, 1984)
- Eurythmics (bonusová skladba na albu Buďte dnes večer sami sebou a v některých zemích strana B singlu „It ́s Alright - (Baby's Coming Back)“); zpívá ve francouzštině Annie Lennox
- Paquitas (doprovázející Xuxa ) (v portugalštině, „Alguem para amar“, 1991)
- Janusz Laskowski (v polštině, „Och jak bardzo cię kocham“, album Nigdy nie byłem w Casablance, 1994)
- Laurent Voulzy a Carla Bruni zpívat s Enfoirés (album Les Enfoirés à l'Opéra comique, 1995)
- Marie Myriam (1996)
- Gigliola Cinquetti („Quelli della mia età“, 1999)
- Saint Etienne („Find Me a Boy“, album Nehody Saint Etienne, hudba k filmu Les Folies de Margaret (Nehody Margaret), vydané v Japonsku v roce 1999)
- Drážďanské panenky
- Thanh Lan ve francouzštině a vietnamštině
- Zona Zul (album Beira, 2006)[7]
- Cœur de pirát[8]
- Pružný ne-žádný pás (2007 živá nahrávka, vydána v roce 2012 kompilace Ne jako většina folků, část 2: Předčasné kryty)
- Raymond a Maria - vydáno v singlu Ingen vill veta var du köpt din tröja
- Pomme (Živě pro Sourdoreille[9] v roce 2019)
Zvukové stopy filmu
„Tous les garçons et les filles“
- Metroland, Spojené království, 1997
- CD, Metroland, Warner Bros. Records 1998 (UK).
- Snílci (Innocents: The Dreamers), Francie, Itálie, Spojené království, 2003
- CD, Snílci, Universal Records (9812084), 2003 (Velká Británie)
- Prohlášení (Crime contre l’humanité), Kanada, Francie, Spojené království, 2003
- Se devo essere sincera, Itálie, 2004
- Attenberg, Řecko, 2011
„Najděte mi chlapce“
- Neštěstí Margaret, Velká Británie, 1998
- Účinkují Françoise Hardy a účinkují Saint Etienne[10]
-Všechny tyto bezesné noci-
Reference
- ^ 45 ot./min Francouzská televize (RTF) 5. června 1962, několik dní před zahájením prodeje v rekordních obchodech [1]
- ^ V šedesátých letech nebyly singly uvedeny na trh ve Francii. Tyto disky byly určeny výhradně majitelům bar a Kavárna mít a Hudební automat a pro propagaci v blízkosti médií.
- ^ Françoise Hardy, Le Désespoir des singes ... et autres bagatelles, ed. Robert Laffont, Paříž, 2008, s. 49.
- ^ Nejprodávanější Les Meilleures Ventes Tout Temps de 45 T. / Singles, InfoDisc Archivováno 2008-11-13 na Wayback Machine, přístupné na lince 30. dubna 2009.
- ^ Christophe Le Pabic, Benoît Pascal, Led Zeppelin a související: šestihranné zkušenosti, str. 60-61, 1997 ISBN 2-9512068-0-1, oznámení BnF Č. 370660648
- ^ Pseudonyma Gilberta Gueneta a Jeana Settiho, bratranců Jacquesa Wolfsohna; napsali několik úspěšných písní pro Johnny Hallyday.
- ^ Částečný zdroj: site officiel de Françoise Hardy Archivováno 2007-05-23 na Wayback Machine
- ^ Video na Youtube
- ^ Video na Youtube
- ^ CD, Nehody Saint Etienne, který vyšel pouze v Japonsku v roce 1999, sloužil jako soundtrack