Torana - Torana

Pokud jde o australské auto, viz Holden Torana. Ozdobné zavěšení dveří viz Toran (umění).
Buddhistická Torana
Hinduistická Torana

Torana, označovaný také jako vandanamalikas,[1] je samostatně stojící okrasná nebo klenutá brána pro slavnostní účely, která je vidět v Hind, Buddhista a Jain architektura města Indický subkontinent, Jihovýchodní Asie a části východní Asie.[2] čínština paifang brány, japonština torii brány,[3][4][5] korejština Hongsalmun brány a thajština Sao Ching Cha[6] byly odvozeny od indiánů torana.

Dějiny

Torana z Sanchi Stupa. Stupa se datuje do období Mauryanská říše (3. století před naším letopočtem), ale samotná torana pochází z Satavahana období, v 1. století n. l. Stránka je nyní a Seznam světového dědictví UNESCO.

Indolog historik umění a archeolog Percy Brown vysledoval původ torany z grama -dvara (vesnice-brány) z védská éra (1500 př. N. L. - 500 př. N. L.) Vesnice, která se později vyvinula jako oblíbená ozdoba měst, míst. posvátné svatyně.[7] Podle védský text, Arthasastra „brány různých forem měly zdobit vchod do města nebo do paláce.[7]

Období Nanda voussoir s mauryanským leskem
zednické známky archaického Brahmi

Žulový kamenný fragment oblouku objevený K. P. Jayaswal z Kumhrar, Pataliputra byl analyzován jako pre Mauryan Nanda dobový lichoběžníkový fragment trojlístkového oblouku brány s vyrytými zednářskými značkami tří archaických Brahmi písmen, které pravděpodobně zdobily toranu.[8][9][10] Klínový kámen s prohlubní má mauryan polský na dvou stranách a byl zavěšen svisle.

v Mauryanská říše, archeologické důkazy ukazují Toranu z Sanči stupa sahá až do 3. století př. n. l. The Sanči torana and architecture is imitation of timber and brick construction in stone, which was popular feature in ind architecture before 3. century BCE.[11][12][13]

v Kalinga architektura můžeme vidět Toran v mnoha chrámech postavených od 7. do 12. století. Chrám Jagannath, Puri, Chrám Rajarani a Chrám Mukteswar je několik příkladů kalingské architektury s toranou.

v Gudžarát, několik Toranaje postaven za vlády Dynastie Chaulukya (10.-12. Století). Byli většinou spojováni s chrámy.[14]

Druhy torany

Toran z Gudžarát, 20. století, plátnová bavlněná vazba s výšivkou a zrcadlem, Muzeum umění v Honolulu. Závěsné kusy jsou stylizované listy manga. Mohou být přivázány přes dveře jako dvara-torana nebo zavěšeny na zeď jako bhitti-torana.

Existuje mnoho různých druhů toranů, například Patra -torana (na svitky nebo ozdoba brány vyrobená z listy ), puspa -torana (z květin), ratna -torana (vyrobená z drahých kamenů), stambha -torana (vyrobená na sloupech), citra -torana (vyrobená z obrazů), bhitti -torana (ozdoba na stěnách, například nad vybrání do zdi nebo nepravdivé portály a okna, může to být dokonce specifický typ malba na zdi ) a dvara -torany (připojená ozdoba nad bránou (např. toran) nebo samotná zdobená brána).[7][1] Ty jsou zmíněny ve středověku Indické architektonické pojednání.[1]

Sociálně-náboženský význam torana

Hindola Torana. 9. století Torana v Madhya Pradesh, Indie.

Torana je posvátná nebo čestná brána v Buddhista a Hind architektura.[15] Jeho typickou formou je vyčnívající příčník spočívající na dvou sloupcích nebo sloupcích. Je to vyrobeno Z dřevo nebo kámen, a příčník je obecně ze tří tyčí umístěných jeden na druhém; příčný nosník i sloupky jsou obvykle tvarované.

Torany jsou spojovány s buddhistou stupy jako Velká stupa v Sanči, stejně jako s jainskými a hinduistickými strukturami a také s několika světskými strukturami. Symbolické torany mohou být také vyrobeny z květů a dokonce i listů a zavěšeny nad dveřmi a u vchodů, zejména v západní a jižní Indii. Předpokládá se, že přinášejí štěstí a znamenají příznivé a slavnostní příležitosti. Mohou také sloužit k didaktickým a narativním účelům nebo být postaveny k označení vítězství krále.[16]

V době Vesak festival z Srí Lanka je tradicí stavět elektricky osvětlené barevné vesakské torany na veřejných místech. Tyto dekorace jsou dočasnými instalacemi, které zůstávají na veřejnosti vystaveny několik týdnů počínaje dnem Vesak.

Použití mimo Indii

Viz také: Vliv indické architektury na jiné národy, Větší Indie, Indosféra, a Historie indického vlivu na jihovýchodní Asii

Východní a jihovýchodní Asie

Viz také: Indianizace jihovýchodní Asie, Sanskritizace, Indianizace jihovýchodní Asie, a Silk Road přenos buddhismu

Mnoho míst, která byla součástí Větší Indie a Indosféra byly Indiánské, jak hodně kulturní výměna s Indií konaly se ve starověku, příklady kulturních a náboženských praktik ovlivněných indickými praktikami zahrnují thajské, čínské, korejské, japonské a další jihoasijské, východní Asiat a Jihovýchodní Asiat kultur.[17][18][19][20] Například, Benzaiten je japonské jméno pro hinduistickou bohyni Sarasvatí,[21][22] a starověký Siddhaṃ skript, který zmizel z Indie o 1200 CE, je stále psán mnichy v Japonsko.[23][24][25]

Architektura posvátné brány starověké indické torny ovlivnila architekturu brány v celé Asii, zejména kde Buddhismus byl přenášen z Indie; čínština paifang brány[26][3] japonský torii brány,[3][6] korejština Hongsalmun brána,[27] a Sao Ching Cha v Thajsku[6] byly odvozeny od indiánů torana.[27] Funkce všech jsou podobné, ale obecně se liší podle jejich příslušných architektonických stylů.[4][5]

Torana Gate, Malajsie, brána torana) v Cihlová pole v Kuala Lumpur,[28][29] je dárek od Vláda Indie do Malajsie,[30] jejichž konstrukce je identická s konstrukcí Sanchi Stupa byla dokončena v roce 2015.[31]

Torii v Japonsku

Známý torii na Svatyně Icukušima, a UNESCO Světové dědictví UNESCO v Japonsku, kde byla indická hinduistická bohyně Sarasvatí je uctívána jako buddhisticko-šintoistická bohyně Benzaiten.

The torii, brána postavená na přístupu ke každému Šintoistická svatyně, bylo odvozeno z indián "torana".[32] Podle několika vědců obrovské důkazy ukazují, jak toriietymologicky i architektonicky byly původně odvozeny z torana, samostatně stojící posvátná obřadní brána, která označuje vstup do posvátné ohrady, jako je např Hind -Buddhista chrám, svatyně nebo město.[33][34][35][36][37][38][39]

Hongsalmun brány v Koreji

Hongsalmun, v červené barvě, u hrobky legendárního korejského císaře Suro z Geumgwan Gaya a jeho legendární manželka Queen Heo Hwang-ok věřil být indická princezna a matka všech Korejců z Heo a Kim klany.

The Hongsalmun je brána za vstup na posvátné místo v Korea.[40][41] Je uspořádán 2 kulatými póly nastavenými svisle a 2 příčnými tyčemi.[40] Nemá střechu a dveřní bránu a na střední horní bráně je symbol trisula a taegeuk obraz.[40] Hongsalmun je obvykle postaven na znamení Korejský konfucián weby, jako např svatyně, hrobky a akademie jako hyanggyo a seowon.[40]

Paifang v Číně

The Paifang, také známý jako a pailou, je tradiční styl Čínská architektura oblouk nebo struktura brány. Původně odvozen z indického Torana zavedením Buddhismus do Číny, vyvinula se do mnoha stylů a byla zavedena do dalších východoasijských zemí, jako je Korea, Japonsko a Vietnam.[27]

Galerie

Toranas v Indii

Hinduistické, buddhistické a Jainské torany

Toranas v zámoří

Hinduistické, buddhistické a Jainské torany mimo Indii

Odvozené styly

Související styly

Viz také

  • Toran, slavnostní indická dekorace dveří
  • Torii, v japonské architektuře
  • Paifang, v čínské architektuře
  • Hongsalmun, v korejské architektuře s náboženským i jiným využitím
  • Iljumun, portál v korejské chrámové architektuře

Reference

Citace

  1. ^ A b C Parul Pandya Dhar (2010): Torana v indické a jihovýchodní asijské architektuře. Nové Dillí: D K Printworld. ISBN  978-8124605349.
  2. ^ "Toraṇa | Grove Art". doi:10.1093 / gao / 9781884446054.001.0001 / oao-9781884446054-e-7000085631. Citováno 2018-08-08.
  3. ^ A b C Albert Henry Longhurst (1992). Příběh Stūpy. Asijské vzdělávací služby. str. 17. ISBN  978-81-206-0160-4.
  4. ^ A b Ronald G. Knapp (2000). Čínská stará obydlí. University of Hawaii Press. str. 85. ISBN  0-8248-2214-5.
  5. ^ A b Simon Foster; Jen Lin-Liu; Sharon Owyang; Sherisse Pham; Beth Reiber; Lee Wing-sze (2010). Frommerova Čína. Frommers. str. 435. ISBN  0-470-52658-0.
  6. ^ A b C Scheid, Bernhard. „Náboženství v Japonsku“. Torii (v němčině). Vídeňská univerzita. Citováno 12. února 2010.
  7. ^ A b C Krishna Chandra Panigrahi, Harish Chandra Das a Snigdha Tripathy, 1994, Kṛṣṇa pratibhā: indologické studie: vzpomínkový svazek prof. Krishna Chandra Panigrahi, svazek 1, strana 12.
  8. ^ Kalkatská univerzita (1923). Pokračování a transakce druhé orientální konference (1923).
  9. ^ Spooner, Brainerd (1924). Výroční zpráva o archeologickém průzkumu Indie 1921-22.
  10. ^ Chandra, Ramaprasad (1927). Monografie archeologického průzkumu Indie č. 30.
  11. ^ Buddhistické krajiny ve střední Indii: kopec Sanchi a archeologie náboženských a sociálních změn, C. Třetí století př. N. L. Až páté století našeho letopočtu, Julia Shaw, Left Coast Press, 2013 str. 88 a více
  12. ^ Buddhistická architektura Huu Phuoc Le, Grafikol, 2010 str.149
  13. ^ Staroindická historie a civilizace, Sailendra Nath Sen, New Age International, 1999 s. 170
  14. ^ Senpramanik, Shushmita (03.08.2015). „TORAN ARCHITECTURE OF GUJARAT“. Academia.edu. Citováno 2017-06-20.
  15. ^ https://www.britannica.com/topic/torana
  16. ^ Parul Pandya Dhar, (2010). Torana v indické a jihovýchodní asijské architektuře, (Nové Dillí: D K Printworld,).
  17. ^ Kenneth R. Hal (1985). Námořní obchod a rozvoj státu v rané jihovýchodní Asii. University of Hawaii Press. str. 63. ISBN  978-0-8248-0843-3.
  18. ^ Fussman, Gérard (2008–2009). "Dějiny Indie a větší Indie". La Lettre du Collège de France (4): 24–25. doi:10,4000 / lettre-cdf.756. Citováno 20. prosince 2016.
  19. ^ Lavy, Paul (2003), „Jak v nebi, tak i na Zemi: Politika obrazů Višnua Šivy a Harihary v civilizaci Preangkorian Khmerů“, Journal of Southeast Asian Studies, 34 (1): 21–39, doi:10.1017 / S002246340300002X, vyvoláno 23. prosince 2015
  20. ^ „Buddhismus v Číně: historický přehled“ (PDF). Nadace Saylor 1. Citováno 12. února 2017.
  21. ^ Catherine Ludvik (2001), Od Sarasvatí po Benzaitena, Ph.D. Thesis, University of Toronto, National Library of Canada; Stáhnout PDF
  22. ^ Japonský časopis náboženských studií. 24-25: 397. 1997. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  23. ^ SM Dine, 2012, Sanskrit Beyond Text: The Use of Bonji (Siddham) in Mandala and other Imagery in Ancient and Medieval Japan, University of Washington.
  24. ^ Siddhaṃ: perfektní scénář.
  25. ^ Průvodce buddhismem: Shingon.
  26. ^ Joseph Needham, Věda a civilizace v Číně, sv. 4, část 3, s. 137-138
  27. ^ A b C A.H. Longhurst (1995). Story Of The Stupa. Asijské vzdělávací služby. str. 17–. ISBN  978-81-206-0160-4.
  28. ^ http://www.thestar.com.my/news/nation/2015/11/23/modi-torana-gate/
  29. ^ http://www.nst.com.my/news/2015/11/113341/najib-modi-jointly-launch-torana-gate-brickfields
  30. ^ http://zeenews.india.com/news/india/whats-so-special-about-torana-gate-inaugurated-by-pm-modi-in-kuala-lumpurs-little-india_1825201.html
  31. ^ http://www.thestar.com.my/News/Nation/2015/11/23/Torana-launched-high-point/
  32. ^ Shôzô Yamaguchi, Frederic De Garis a Atsuharu Sakai, 1964, My Japonci: Miyanushita, Hakone, Fujiya Hotel, Strana 200.
  33. ^ 1987, Tenri Journal of Religion, číslo 21, strana 89.
  34. ^ Louis Fredric, 2002, Japan Encyclopedia, strana 986.
  35. ^ Atsuharu Sakai, 1949, Japonsko v kostce: Náboženství, kultura, populární praktiky. Strana 6.
  36. ^ Parul Pandya Dhar, 2010, The Toraṇa in the Indian and Southeast Asian Architecture, strana 295.
  37. ^ Fosco Maraini, 1960, Ore giapponesi, Interpretační popis moderního Japonska italským lingvistou a fotografem, který tam strávil mnoho let, strana 132.
  38. ^ Parul Pandya Dhar, 2010, The Toraṇa in the Indian and Southeast Asian Architecture, Strana 295.
  39. ^ Torii-A DVEŘE DO JAPONSKÉ DUŠE
  40. ^ A b C d Ilustrovaný průvodce korejskou kulturou - 233 tradičních klíčových slov. Soul: Hakgojae Publishing Co. 2002. str.186–187. ISBN  9788985846981.
  41. ^ (v angličtině) Výlet do Královských hrobek dynastie Joseon, visitkorea. Datum přístupu: 12. června 2010.

Bibliografie

  • Joseph Needham: Věda a civilizace v Číně, Sv. 4, část 3, s. 137–138.
  • Ram Nath (1995): Studie o středověké indické architektuře. M.D. Publications Pvt. Ltd. 172 stránek. ISBN  81-85880-56-5
  • Nick Edwards, Mike Ford, Devdan Sen, Beth Wooldridge, David Abram (2003): Drsný průvodce po Indii. Drsní průvodci. 1440 stran. ISBN  9781843530893.

externí odkazy