Todenham - Todenham

Todenham
Todenham Church - geograph.org.uk - 510976 (oříznuto) .jpg
Kostel svatého Tomáše Becketa, Todenham
Todenham sídlí v Gloucestershire
Todenham
Todenham
Místo uvnitř Gloucestershire
Referenční mřížka OSSP237358
• Londýn121 kmNW
Občanská farnost
  • Todenham
Okres
Kraj hrabství
Kraj
ZeměAnglie
Suverénní státSpojené království
Poštovní městoMoreton-in-Marsh
PSČ okresGL56
Telefonní předvolba01608
PolicieGloucestershire
oheňGloucestershire
záchranná službaJihozápadní
Britský parlament
Seznam míst
Spojené království
Anglie
Gloucestershire
52 ° 01'14 ″ severní šířky 1 ° 39'20 ″ Z / 52,0205 ° S 1,65546 ° Z / 52.0205; -1.65546Souřadnice: 52 ° 01'14 ″ severní šířky 1 ° 39'20 ″ Z / 52,0205 ° S 1,65546 ° Z / 52.0205; -1.65546

Todenham je vesnice a civilní farnost v Cotswold okres Gloucestershire, Anglie. Obec je významná pro svůj I. stupeň uvedené Farní kostel ze 14. století.

Dějiny

Todenham, "Todanhom" v roce 804 (v království Mercie ) a „Teodeham“ v roce 1086, pochází z Stará angličtina pro „uzavřené údolí muže zvaného Teoda“ část „šunka“ odkazující na „... zemi obklopenou vodou nebo bažinami nebo vyšší zemí ...“.[1][2]

V roce 804 Benediktin klášter v Deerhurst, Převorství Deerhurst, získal Todenham panství od Ethelrica, syna Ethelmunda. Převorství, a tedy panství Todenham, pak přešlo na krále Edward Vyznavač, kdo to chtěl Westminsterské opatství.[2][3][4] Todenham v Domesday Book je uveden jako v seznamu Deerhurst Sto Gloucestershire. Osada obsahovala 59 vesničané, 54 drobných zemědělců (střední úroveň nevolník pod vesničanem) a 51 otroků. Byly oráčiny pro 24,5 pánských pluhových týmů a 28 mužských pluhových týmů. Zdroje byly 40 akrů (16 ha) louky, lesy 0,5 ligy a čtyři mlýny. Tři z mlýnů mohly být zahrnuty jako součást širšího panství Deerhurst. Hlavní, důležitý lordstvo v roce 1066 bylo v držení Westminsterského opatství, které si jej ponechalo v roce 1086 po Normanské dobytí, zatímco se stáváte Hlavní nájemce králi William I..[4][5]

Ve druhé polovině 19. století a až do první světové války byl Todenham ve východní divizi Gloucestershire, horní divizi Hundred of Westminster, drobné zasedání z Moreton-in-Marsh a svaz —špatná úleva ustanovení stanovené v rámci Zákon o změně zákona z roku 1834 -a okresní soud okres z Shipston-on-Stour. To mělo železniční stanici na trati Oxford a Worcester části Velká západní železnice.[6][7][8]

The církevní farnost byl v venkovský děkanát Campden a arciděkanství z Cirencesteru, v Diecéze Gloucester. Farní kostel byl popsán jako Zdobené styl, obsahující kněžiště s chantry kaple na severní straně trojlodní loď zátoky, jižní kaple v lodi, severní ulička, jižní veranda a věž se šesti zvony a hodinami. Byly zaznamenány kameny sedilia s baldachýny a piscina a zbytky schodů do bývalého rood loft. Kněžská kaple byla rodinnou lavicí rodiny Poláků. Hlavní loď jižní kaple, s baldachýnem piscina a víra, obsahuje památník Lady Louisa Pole (zemřel 6. srpna 1852). Východní okno kněžiště ve východním stylu zahrnovalo památník z barevného skla (postavený v roce 1879) reverendu Gilbertovi Malcolmovi, farnosti rektor z roku 1812. Kněžiště má vepsaný mosazný památník William Moulton (zemřel 1614). Kostel byl obnoven v roce 1879 za 600 £ [Kelly 1897] nebo 2 000 GBP [Kelly 1914]. Tam bylo sezení pro 150.[4][7][9]

The církevní matrika pochází z roku 1721 a zahrnuje seznam bývalých rektorů, kteří se vracejí dále. Významným rektorem byl Thomas Merkes (1397-1403), „opat Westminsteru“ [Kelly], pak Biskup Carlisle (1397-1400), který byl „degradován“ Jindřich IV za jeho podporu Richard II. Farnost živobytí byla fara, která zahrnovala 188 akrů (76 ha) z půda - oblast půdy sloužící k podpoře faráře - a rezidence, pod patronát z Biskup z Gloucesteru. V roce 1882 byl farářem také farář Dolní Lemington, ale ne bydliště v Todenhamu.[6][7][9]

Todenhamské panství patřilo v roce 1542 k Dean a kapitola z Westminsteru, pak v roce 1545 do Petreova rodina z Essex poté, co to bylo dáno William Petre, Tudor státní tajemník. To si rodina Petre ponechala až do roku 1783, kdy byla prodána polské rodině, která pochází z r Derbyshire, a kteří jsou potomky Kardinál Reginald Pole (1500-1558), poslední katolický arcibiskup v Canterbury, a syn Sir Richard Pole a Margaret Pole, 8. hraběnka ze Salisbury. Panství panství s touto pobočkou Poláků pobýval do roku 1951. Sídlem Polské rodiny byl Todenhamův dům ve vesnici, v roce 1856 obsazený Sir Peter Van Notten-Pole, 3. baronet (1801–1887) a v roce 1897 Sir Cecil Pery Van Notten-Pole, 4. Baronet (1863–1948) JP.[4][7][9]

OS mapa Todenham (1903)

Byl tu nový Národní škola, postavený v roce 1874 pro 100 dětí, s průměrnou návštěvností 1897 23 chlapců a 27 dívek včetně kojenců. Na začátku 20. století to bylo nyní Veřejná základní škola (Školský zákon z roku 1902 ), s průměrnou návštěvností 50. Na konci 17. století zde nebyla žádná farní škola, ale v roce 1704 byla dána dotace ve výši 20 £ na výchovu chudých dětí, které vybíral rektor a církevní faráři. Předchozí národní škola, která byla financována z příspěvků, poplatků a rektorů, existovala od počátku do poloviny 19. století v pronajaté budově.[4][7][9]

Plocha farnosti v 19. století byla 2 478 akrů (1 000 ha), s půdou z jílu a štěrku na podloží z jílu a oolit vápenec. Populace farnosti v roce 1851 byla 462; v roce 1891, 349; a v roce 1911, 262.[6][7][9]

Seznam adresářů řemesel a povolání v roce 1856 zahrnoval farmy Mount Sorrel, Woodhills a Lower Cerrington. Celkem bylo devět farmářů, švec, a štukatér & pokrývač, a kolář, a kovář, maloobchodník s pivem, a zedník řezník, dva obchodníci, z nichž jeden byl poštmistr, a čtyři tesaři, z nichž tři byli ve stejné rodině. Tam byl také držitel licence of the Farriers 'Arms, a agent pro sira Petera Polea. Ačkoli tam byla pošta, nejbližší poukázka kancelář byla v Moreton-in-Marsh.[6][10]

Do roku 1897 je pošta uvedena jako poštovní, telegrafní a expresní doručovací kancelář, s dopisy zasílanými a přijímanými prostřednictvím společnosti Moreton-in-Marsh. V sobotu operovali mezi Todenhamem a Shipston-on-Stour dva dopravci - přepravci obchodního zboží, někdy s lidmi, mezi různými osadami. Farní obchodníci a povolání, která tehdy byla uvedena, zahrnovala 14 farmářů, z nichž jeden byl také jedním z dopravců, mlynář na siru Cecilovi Pery Van Notten-Pole, který také zaměstnával agenta, kováře, natěrač, tesař, dva obchodníci a držitel licence Farrier 'Arms. Mezi podniky patřila firma kolář & tesaři a Todenham Brick & Tile Works. Byla tam sekretářka Cirencester Dělnická konzervativní asociace Benefit Society. Úředník farní rada byl také pomocný dozorce. The registrátor narození, úmrtí a sňatků pro podoblast Shipston-on-Stour byla také a zmírnění a očkovací důstojník a sběratel do strážci unie Shipston-on-Stour. V roce 1914 okupace zůstala stejná jako dříve, ale s uvedením tří méně farmářů a pouze s jedním obchodníkem. Kolář je uveden, nikoli jako součást společnosti, stejně jako chovatel krav a parní pluh majitel. Pošta také nyní sloužila jako místní telefonní telefonní kancelář.[7][9]

Správa věcí veřejných

Od roku 1894 do roku 1935 byl Todenham součástí venkovského okresu Campden, poté v roce 1974 část Venkovský okres North Cotswold, který byl zrušen v roce 1972 Zákon o místní správě. Dnešní správu na nejnižší úrovni zajišťuje farní rada Todenham se sedmi volenými členy rady, do jejichž působnosti patří dohled nad údržbou autobusových přístřešků, okrajů trávy a vývěsek a plánování konzultací s aplikacemi.[11][12] Další vyšší úroveň vlády je Cotswold okresní rada, nad tímto, Rada hrabství Gloucestershire.

Todenham je zastoupen v Britský parlament sněmovna jako součást Cotswolds volební obvod, přičemž jeho poslanec je Geoffrey Clifton-Brown z Konzervativní strana.

Pro Evropský parlament, zastoupení bylo prostřednictvím Jihozápadní Anglie volební obvod, Poslanci v roce 2019 Ann Widdecombe, James Glancy a Christina Jordan pro Brexit Party; Caroline Voaden a Martin Horwood pro Liberální demokraté; a Molly Scott Cato pro Strana zelených.

Zeměpis a komunita

Civilní farnost Todenham se přibližuje oválnému tvaru a je orientována na severovýchod k jihozápadu, přibližně 3 míle od východu na západ v nejširším místě a 5 mil od severovýchodu k jihozápadu a na extrémní severovýchodní roh Gloucestershire. Je ohraničen Warwickshire farnosti z Stretton-on-Fosse a Tidmington (hranice tvoří Knee Brook, přítok řeky Řeka Stour ), Burmington na severu a Malý Wolford a Velký Wolford na jihovýchodě. Řeka Stour na severovýchodě tvoří hranici farnosti s Burmingtonem. Přilehlý Gloucestershire farnosti jsou a Blockley (severozápad) a Batsford (západ) s hranicemi vymezenými potoky Wolford Brook a Lemington Brook, které vedou do Knee potoka, a Moreton-in-Marsh na jihozápadě. The krajské město a město Gloucester je 28 mil (45 km) na jihozápad. Nejbližší města k vesnici Todenham jsou Moreton-in-Marsh 3 míle na jihozápad a Shipston-on-Stour 3 míle na severovýchod.[13][14][15]

Komerční rybářské jezero, Todenham

Farnost je zcela venkovská, farem, polí, mlází lesy, jezera, rozptýlené podniky a rezidenční nemovitosti, jedinou jadernou osadou byla vesnice Todenham. Na jihozápadě farnosti a vedle osady Lower Lemington v Batsfordu je komplex komerčních rybářských jezer. Ve vesnici je vesnická hala, veřejný dům The Farriers Arms vedle kostela St Thomas a Becket, půjčovna automobilů a dvě nocleh se snídaní; v širší farnosti je zahradní centrum na východě a na západ od vesnice dodavatel orientálních řemeslných výrobků. Hlavní silnice je Todenham Road, která vede přes vesnici, kde se jí říká Main Street, a po celé délce středu farnosti od Silnice A3400 na severovýchodě do Moreton-in-Marsh na jihozápadě. Dvě vedlejší silnice ve středu farnosti se setkávají s Todenham Road a vedou k Great Wolford na jihovýchodě ak A429 (Fosse Way ) na severozápad. Nejbližší železniční stanice je v Moreton-in Marsh na Cotswold Line z Velká západní železnice.[13][14][15] Autobusová doprava spojuje Todenham s Shipston-on-Stour, Moreton-in Marsh, Stretton-on-Fosse, Burmington, Velký a Malý Wolford, Bourton-on-the-Hill, a Chipping Norton.[16]

Památky

V Todenhamu je jeden stupeň I a 21 stupeň II uvedené budovy a stavby.[17]

Grade I St Thomas a Becket Church (uveden 1960), je z velké části 14. století, z vápence, zahrnující věž s osmibokou věží, hlavní loď, kněžiště, kněžiště severní kaple, severní ulička, jižní transept, jižní veranda a sakristie. Obnova z počátku 16. století zahrnovala přidání severní kaple. Další restaurování v roce 1879 provedla J. E. K. Cutts. Kostel obsahuje 14. století piscina a sedilia, stopy středověké nástěnné malby, 12. století písmo, kazatelna z 18. až počátku 19. století, 19. století vitráže, rytina z 18. století Thomas Merke, Todenham rektor a bývalý Biskup Carlisle a různé pomníky a pomníky členům Van Notten-Pole rodina, která byla na konci 18. až 20. století páni panství Todenham. Na hřbitově jsou čtyři památníky rodiny Phillipsů (dva hrudní hrobky z konce 18. století a dva náhrobky), jedna hrudní hrobka z konce 18. století Williamovi Harbridgeovi a neidentifikovaný náhrobní kámen ze 17. století, součást skupiny. Kostel je součástí benefice čtyř kostelů Vale of Moreton sv. Davida (sdílejících stejného rektora), ostatní jsou St Mary's v Batsfordu, St Leonard's v Lower Lemingtonu a St James 'v Longborough.[18][19][20][21][22]

Na 180 yardů (160 m) severozápadně od kostela jsou Todenham Manor (uveden 1985) a The Dower House (uveden 1960). Počátek 19. století kvádr a vápencový U-plan Manor byl domovem rodiny Poláků. Byl rozšířen, včetně nových fasád, o Guy Dawber v roce 1890.[23] Dower House je samostatně stojící obdélníkový dvoupodlažní dvoupatrový dům s kvádrovou tváří a 1717 datestone.[24] Naproti kostelu na Todenham Road je Stará studovna nebo Pohled na kostel (uveden v roce 1960), vápencová dvojdomka z 18. století s datovým kamenem z roku 1713, sloupkovaný okna a štít vikýře, která byla dále rozšířena v 18. a 19. století.[25][26] Naproti staré studovně, postavené proti zdi hřbitova a tvořící L-plán s veřejným domem The Farriers, je jednopodlažní kovárna z červených cihel (uvedena v roce 2008), kovář Kovárna z roku 1757, která byla rozšířena v polovině 19. století. Interiér je rozdělen do tří místností: levá, původně s terakotovou dlážděnou podlahou a se vstupem pro dvoukřídlé dveře, kovárnou a dvěma pecemi, byla pravděpodobně používána na obuv. Na stěnách místností jsou vsazené vyčnívající železné hroty sloužící k zavěšení kovacích nástrojů a kovaných předmětů.[27][28] Směrem ke kostelu, mezi levou The Blacksmiths Shop a kostelem lychgate, je pane Giles Gilbert Scott - navrženo litina Telefonní stánek K6 (uveden v roce 1988), znovu zamýšlený jako úložiště výměny knih.[29][30]

Na 60 yardů (55 m) jihovýchodně od Staré studovny a na soukromé cestě z Todenham Road je Downbank Farmhouse (uveden 1960). Od konce 17. do počátku 18. století se jedná o obdélníkový půdorysný dvoupodlažní dům se stěnami z upraveného vápence, mulllined okenní křídla a štítové komíny. Dům má přízemní přístavby přidané v 19. století: u levé červené cihly, u pravého kamene.[31][32] Firs Farm (uvedena v roce 1985), na Todenham Road, 250 yardů (230 m) jihozápadně od kostela, je pozdní 17. až začátek 18. století obdélníkový půdorys dvoupodlažní samostatně stojící statek se stěnami z upraveného vápence a tři tři - lehká sloupková okna se středem křídla v prvním patře a jeden mimo střed od centrálních dveří, na zemi. Přední stěna budovy má nalevo kamenný příkrov až k okapu, se vsazeným příčkovým oknem a jednopodlažní přístavbu jako zemědělský obchod napravo.[33][34]

Na jihu vesnice přibližně 800 metrů jihozápadně od kostela, kolem křižovatek Todenham Road a silnic do Great Wolford a Fosse Way, je devět budov II. Stupně. Dva spojené domy, nos. Hlavní ulice 19 a 20 (uvedena v roce 1985), která se datuje od konce 17. do počátku 18. století, jsou z upraveného vápence a jsou dvoupodlažní s tlumenými okenními křídly s přední fasádou v pravém úhlu k hlavní ulici. Vikýřové okno, veranda na č. 19 a zadní nástavba jsou doplňky 20. století.[35][36] Dále na jih je bývalá fara (uvedena v roce 1985), oddělená a datovaná do 18. a počátku 19. století, s prvky pravděpodobně ze 17. století. Dům je obdélníkového půdorysu, dvoupodlažní, s valbová střecha a podkroví s vikýři. Přední fasáda má pět 12 oken křídlová okna a centrální verandu se šesti panelovými dvojitými dveřmi.[37][38] Datestone 1777 nad předními dveřmi obsahuje heslo „Za závist příliš malou, za pohrdání příliš velkou“. Dům s vnitřním prostorem o ploše 5 010 čtverečních stop umístěný na pozemku o rozloze 4,5 ha, označovaný jako „Toddenham Hall“, byl na trhu v roce 2017 za orientační cenu 4,5 mil. GBP.[39] Na 60 yardů (55 m) jižně od The Rectory na křižovatce Todenham Road a vedlejší silnice na Fosse Way, je Cliff Cottage (uveden v roce 1985), samostatně stojící a datován do konce 17. do 18. století. Tento dvoupodlažní dům z oděného vápence má vstupní prkenné dveře odsazené doleva, přičemž na každé straně jsou čtyři kamenná sloupková okna, každé se dvěma světly, a šestimístná křídla, dvě v přízemí a dvě v prvním. Nad každým okenním zálivem je střešní sedlový vikýř s dřevěnými okenními rámy odrážejícími ty níže. Centrální fošňová spojovací deska nad horním podlažím a odsazený přední portál mohou být údajem o dvou domech převedených na jednu.[40][41] Samostatně stojící Orchard House z 18. století (uveden v roce 1985), jižně od Cliff Cottage na křižovatce Todenham Road a vedlejší silnice do Great Wolford (Wolford Road), má dvě podlaží v upraveném vápenci. Ofsetový vstupní portál se čtyřpanelovými dveřmi a přesahem poloviny verandy, o šest kroků výše než je úroveň chodníku ulice, má dvě pole dvanácti oken křídlová okna vlevo a jeden vpravo. Existují tři komíny: jeden na každém konci štítu a jeden na úrovni okapu mezi dvěma pozicemi okna na levé straně.[42][43]

Home Farmhouse
Statek a stodola v Dunsden
Most Packhorse

Na západní straně Todenham Road těsně uvnitř jižní dopravní značky do Todenham jsou Phillip's Farmhouse a Wyatts Farmhouse (oba uvedené v roce 1985), těsně sousedící. Oba jsou dvoupodlažní samostatně stojící domy z upraveného vápence, Phillip's, obdélníkového půdorysu, které se datují do poloviny 19. století, a Wyatts, plán T, do konce 17. do začátku 18. století. Phillipova okna jsou kovová křídla z 19. století. Jeho veranda, otevřená s boční valbovou střechou, s oknem v prvním patře tvoří střed záliv; zátoka po obou stranách s okny v přízemí a v prvním patře. Na každém konci štítu je komín. Wyattsova okna jsou kamenná sloupková, s nepravidelným umístěním a se třemi a čtyřmi světly.[44][45][46]

Dále na sever, na 100 metrů (100 yardů) podél silnice na cestu Fosse od křižovatky s Todenham Road, jsou dva statky, jeden s památkově chráněnou stodolou. Home Farmhouse (uvedený v roce 1985 s připojenými řadovými chatami) se datuje do konce 18. do začátku 19. století, jeho chaty do 19. století. Řada je z upraveného vápence, vápencových sutin a taškových střech, s jednou chatkou s výplní z červených cihel Anglická zahradní nástěnná vazba. Statek a jeho bezprostřední chata a chata na pravém konci řady jsou dvoupodlažní, s jednopodlažní rezidencí se stabilním vchodem dveří a zemní okapem obrazové okno mezi. Statek, nalevo od střelnice, je ze tří polí, střed vchodových dveří a oken nahoře, nalevo a napravo od oken v přízemí a v prvním patře, všechny kamenné sloupky čtyř čtvercových světel s křídly a formy na kapoty, přízemí vpravo je pouze řada samostatných světel.[47][48] Na opačné straně silnice k domovské farmě je Dunsden Farmhouse (uveden v roce 1960). Obdélníkový půdorys samostatně stojícího domu, v oděném vápenci s vápencovou břidlicovou střechou, pochází většinou z konce 17. století; datestone na zadním křídle dávající 1647. Je dvoupodlažní plus podkroví se třemi křídlovými vikýři a se třemi komíny, po jednom na každém konci štítu a po jednom levém středu. Fascia je ze čtyř polí se vstupními dveřmi ve druhé zátoce zprava. Otvory oken jsou vsazeny do sloupků 20. století, příčníky a zasklívací lišty.[49][50] Na 120 yardů (100 m) severně od Dunsden Farmhouse je stodola (uvedena v roce 1960), z části možná 17. století, ale datovaná iniciály spojovacího paprsku do roku 1718 v době, kdy byla stodola znovu zastřešena. Pozměněn v 19. století, má podlouhlý obdélníkový půdorys a upravený vápenec s trochou cihlové výplně a počasí nalodění. Na jižní straně se objevuje jednopodlažní dům se dvěma dřevěnými stodolovými dveřmi od země k okapu a stabilními dveřmi, severní strana je dvoupodlažní se dvěma okny od podlahy k okapu a podlahovými vložkami. Dnes je stodola přeměněna na domácí použití.[51][52][53]

Před vesnicí ve farnosti Todenham jsou uvedeny další statek a most. Mount Sorrel Farmhouse (uvedený v roce 1985) je statek z konce 18. až počátku 19. století s rozšířením z poloviny 19. století, na nejjižnějším okraji farnosti na cestě k Great Wolford (Wolford Road) a 1 míli ( 1,6 km) jižně od obce farní kostel. Jeho hlavní fasáda je z upraveného vápence a kvádr, ze dvou podlaží a podkroví, a tří polí: centrální pole panelových vstupních dveří s oknem v prvním patře výše; zátoky vlevo a vpravo od přízemí a oken v prvním patře. Všechna okna jsou křídla s dvanácti tabulemi. Tašková střecha má na každém konci štítu dva štítové vikýře a komín. Dvoupodlažní rozšíření vpravo, které probíhá v pravém úhlu k hlavnímu tělu a vyčnívá mírně dopředu, je uvnitř Vlámské pouto, s dveřmi na přední straně s dvanácti okenními křídly v prvním patře výše.[54][55] Pack koňský most (uveden v roce 1985), přes Knee Brook na severním okraji farnosti a 1300 yardů (1,2 km) severně od vesnického farního kostela, se datuje do 16. století, ale byl přestavěn v 18. století. Je vyroben z upraveného vápence a má dva oblouky s centrálním molem.[56][57]

Reference

  1. ^ Mills, Anthony David (2003); Slovník britských místních jmen, Oxford University Press, revidované vydání (2011), str. 463, 522. ISBN  019960908X
  2. ^ A b "Dějiny", Farní rada Todenham. Vyvolány 7 October 2019
  3. ^ „Deerhurst“, Historie hrabství Gloucester sv. 8, vyd. C R Elrington (Londýn, 1968), s. 34–49. Vyvolány 7 October 2019
  4. ^ A b C d E "Toddenham", Historie hrabství Gloucester Svazek 6, ed. C R Elrington (London, 1965), s. 250-258. Vyvolány 7 October 2019
  5. ^ Todenham v Domesday Book. Vyvolány 7 October 2019.
  6. ^ A b C d Adresář pošty v Gloucestershire, Bath a Bristolu (1856), str. 377, 378
  7. ^ A b C d E F G Kellyho adresář v Gloucestershire (1897), str. 336, 337
  8. ^ Topografický slovník Anglie, Samuel Lewis (London, 1845), sv. IV, s. 366
  9. ^ A b C d E F Kellyho adresář v Gloucestershire (1914) str. 854
  10. ^ Bristol Post Office Directory & Gazetteer (1859), str. 488
  11. ^ Farní rada Todenham. Vyvolány 9 October 2019
  12. ^ Farní rada. Vyvolány 9 October 2019
  13. ^ A b Extrahováno z "Todenham", Vyhledávač referencí mřížky
  14. ^ A b Extrahováno z "Todenham", Jít ven, Průzkum arzenálu. Vyvolány 6 October 2019
  15. ^ A b Extrahováno z "Todenham" hranice občanské farnosti, Google mapy. Vyvolány 6 October 2019
  16. ^ "Todenham", Časy autobusů. Vyvolány 6 October 2019
  17. ^ "Listed Buildings in Todenham, Cotswold, Gloucestershire", Britské budovy uvedené na seznamu. Vyvolány 6 October 2019
  18. ^ Historická Anglie. „Kostel svatého Tomáše z Canterbury (1152576)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 6. října 2019.
  19. ^ Historická Anglie. „Čtyři památky Phillipsovy rodině na hřbitově jižně od věže kostela svatého Tomáše (1089489)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 6. října 2019.
  20. ^ Historická Anglie. „Památník Williama Harbridgee na hřbitově asi 2,5 metru jižně od jižní transeptu kostela svatého Tomáše (1152615)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 6. října 2019.
  21. ^ Historická Anglie. „Neznámý základní kámen asi 5 metrů jižně od památníku Richarda Philipsa na hřbitově v kostele sv. Tomáše (1089488)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 6. října 2019.
  22. ^ „Naše církve“, St Davids Church. Vyvolány 6 October 2019
  23. ^ Historická Anglie. „Todenham Manor (1341286)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 6. října 2019.
  24. ^ Historická Anglie. „The Dower House (1304646)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 6. října 2019.
  25. ^ Historická Anglie. „Výhled na kostel a stará čítárna (1341285)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 6. října 2019.
  26. ^ Výhled na kostel a stará čítárna, Todenham Road, Todenham, Google Street View (datum obrázku srpen 2016). Vyvolány 6 October 2019
  27. ^ Historická Anglie. „Kovářský obchod (1392671)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 6. října 2019.
  28. ^ The Blacksmiths Shop, Todenham Road, Todenham, Google Street View (datum obrázku srpen 2016). Vyvolány 6 October 2019
  29. ^ Historická Anglie. „Telefonní kiosek K6 (od zdi ke kostelu) (1089494)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 6. října 2019.
  30. ^ Telefonní stánek K6, Todenham Road, Todenham, Google Street View (datum obrázku srpen 2016). Vyvolány 6 October 2019
  31. ^ Historická Anglie. „Dolní statek (1152636)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 6. října 2019.
  32. ^ Dolní statek, Todenham Road, Todenham, Google Street View (datum obrázku srpen 2016). Vyvolány 6 October 2019
  33. ^ Historická Anglie. „Firs Farm (1152646)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 6. října 2019.
  34. ^ Firs Farm, Todenham Road, Todenham, Google Street View (datum obrázku srpen 2016). Vyvolány 6 October 2019
  35. ^ Historická Anglie. „19 and 20, Main Street (1341284)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 6. října 2019.
  36. ^ Hlavní ulice 19 a 20, Todenham Road, Todenham, Google Street View (datum obrázku srpen 2016). Vyvolány 6 October 2019
  37. ^ Historická Anglie. „Fara (1089491)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 6. října 2019.
  38. ^ Fara, Todenham Main Street, Todenham, Google Street View (datum obrázku srpen 2016). Vyvolány 6 October 2019
  39. ^ Churchill, Penny (16. března 2017); „Klenot North Cotswold, který spojuje klasicismus s nejnovějším moderním životem“, Venkovsky zivot. Vyvolány 7 October 2019
  40. ^ Historická Anglie. „Cliff Cottage (1152653)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 7. října 2019.
  41. ^ Cliff Cottage, Todenham Main Street, Todenham, Google Street View (datum obrázku srpen 2016). Vyvolány 7 October 2019
  42. ^ Historická Anglie. „Orchard House (1089492)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 7. října 2019.
  43. ^ Orchard House, Todenham Main Street, Todenham, Google Street View (datum obrázku srpen 2016). Vyvolány 7 October 2019
  44. ^ Historická Anglie. „Phillip's Farmhouse (1089490)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 7. října 2019.
  45. ^ Historická Anglie. „Wyatts Farmhouse (1152623)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 7. října 2019.
  46. ^ Vstup do Phillip's Farmhouse, Todenham Main Street, Todenham, Google Street View (datum obrázku červenec 2009). Vyvolány 7 October 2019
  47. ^ Historická Anglie. „Home Farmhouse (1341247)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 7. října 2019.
  48. ^ Domů Statek a chaty, mimo Todenham Main Street, Todenham, Google Street View (datum obrázku červenec 2009). Vyvolány 7 October 2019
  49. ^ Historická Anglie. „Statek Dunsden (1089493)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 7. října 2019.
  50. ^ Statek v Dunsden, mimo Todenham Main Street, Todenham, Google Street View (datum obrázku červenec 2009). Vyvolány 7 October 2019
  51. ^ Historická Anglie. „Barn, Dunsden Farm (1304653)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 7. října 2019.
  52. ^ Stodola na farmě Dunsden (jižní strana), mimo Todenham Main Street, Todenham, Google Street View (datum obrázku červenec 2009). Vyvolány 7 October 2019
  53. ^ Stodola na farmě Dunsden (severní strana), mimo Todenham Main Street, Todenham, Google Street View (datum obrázku červenec 2009). Vyvolány 7 October 2019
  54. ^ Historická Anglie. „Statek Mount Sorrel (1152556)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 7. října 2019.
  55. ^ Mount Sorrel Farmhouse Wolford Road, Todenham, Google Street View (datum obrázku červenec 2009). Vyvolány 7 October 2019
  56. ^ Historická Anglie. „Packhorse Bridge přes Knee Brook (1089487)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 7. října 2019.
  57. ^ Sbalte koňský most, Todenham, Google mapy (obrázek 2019). Vyvolány 7 October 2019

externí odkazy