Do Damašku - To Damascus

Do Damašku
Harriet Bosse Strindbergová do Damašku 1900.jpg
Harriet Bosse jako paní
v premiérové ​​produkci v roce 1900
NapsánoAugust Strindberg
Datum premiéry19. listopadu 1900 (1900-11-19)
Místo mělo premiéruKrálovské divadlo, Stockholm
Původní jazykšvédský
ŽánrStaniční drama

Do Damašku (švédský: Dokud Damaskus), také známý jako Cesta do Damašku, je trilogie her švédského dramatika August Strindberg.[1] První dvě části byly publikovány v roce 1898, třetí následovala v roce 1904.[2] Byla popsána jako „Strindbergova nejsložitější hra“ a jako „jeho největší hra“ díky své „syntéze nejrůznějších mýtů, symbolů a idejí s hlubokou duchovní analýzou v nové dramatické podobě“.[3]

Proces psaní

Strindberg začal psát Část 1 v lednu 1898 ve Francii a do 8. března dokončil rukopis.[4] Toto bylo poprvé, co Strindberg napsal drama za pět let.[4] „Pokud to považuješ za dobré,“ napsal Gustaf af Geijerstam „zastrčte to v divadle. Pokud to považujete za nemožné, skryjte to.“[4] V této době považoval první část za úplnou; původně to neměl v úmyslu následovat dvěma pokračováními.[4] Začal psát Část 2 v létě 1898 v Lund a dokončil ji do poloviny července.[5] První dvě části byly publikovány v jednom svazku v říjnu 1898.[6] Strindberg zařídil zaslání kopie Henrik Ibsen, popisující jej jako „Mistra, od kterého se hodně naučil.“[7] Strindberg začal psát Část 3 v lednu 1901.[8] To bylo vydáváno v dubnu 1904.[9]

Analýza a kritika

The dramatická struktura první části využívá oběžník, palindromický forma Středověký „drama stanice.“[4][10] Hlavní hrdina Cizinec na cestě do blázince prošel sedmi „stanovišti“; poté, co dorazil do azylu, se potom vrací v obráceném pořadí, než dorazí do výchozího bodu na rohu ulice.[4] Peter Szondi popisuje tuto formu jako typ subjektivního divadla, ve kterém klasická „jednota akce“ je nahrazeno „jednotou sebe sama“:

Ve „dramatu stanice“ je hrdina, jehož vývoj je popsán, nejjasnějším možným způsobem oddělen od ostatních postav, které na své cestě potká na stanicích. Objevují se pouze z hlediska jeho setkání s nimi a pouze z jeho perspektivy. Jsou to tedy odkazy na něj.[11]

Tato technika radikálně ovlivňuje způsob, jakým čas pracuje v dramatu, a vytváří scény statickou a epizodickou kvalitu.[12] Patří k tomu, co se stalo známým jako „I-dramaturgie“.[13]

Historie výroby

Do Damašku získala premiéru na Královské dramatické divadlo ve Stockholmu dne 19. listopadu 1900 pod vedením Emila Grandinsona.[14][15] August Palme hrál Cizince a Harriet Bosse hrál Lady.[16] Režisér doufal, že použije magické lucerny promítané na gázu jako prostředek k řešení mnoha změn scén, které hra vyžadovala, i když byl nucen tuto myšlenku opustit tváří v tvář technickým obtížím.[17] Výroba probíhala na dvacet představení.[15]

August Falck režíroval produkci Část 1 na Intimní divadlo ve Stockholmu, který byl otevřen 18. listopadu 1910.[18] Divadlo se brzy uzavřelo pod rostoucími dluhy.[18] Další produkce byla uvedena v roce Ystad v lednu 1912 jako součást oslav Strindbergových 63. narozenin.[19]

Část 1 získala britskou premiéru na Westminsterské divadlo v Londýně, v produkci Jevištní společnost která byla otevřena 2. května 1937.[20] To bylo režírované Carl H. Jaffé a hrál Francis James a Wanda Rotha.[20]

Všechny tři části byly provedeny na Traverse Theatre v Edinburgh, ve výrobě, která byla zahájena dne 3. dubna 1975.[20][21] To bylo v režii Michael Ockrent a David Gothard a hrál Roy Marsden a Katherine Schofield.[20]

Reference

  1. ^ Meyer (1991, 179).
  2. ^ Meyer (1985, 385, 448).
  3. ^ Ward (1980, 135, 171).
  4. ^ A b C d E F Meyer (1985, 374).
  5. ^ Meyer (1985, 382).
  6. ^ Meyer (1985, 385).
  7. ^ Meyer (1985, 386).
  8. ^ Meyer (1985, 415).
  9. ^ Meyer (1985, 448).
  10. ^ Szondi (1965, 25).
  11. ^ Szondi (1965, 26).
  12. ^ Szondi (1965, 26–7).
  13. ^ Szondi (1965, 22).
  14. ^ Meyer (1985), 409–10.
  15. ^ A b Meyer (1991b, 187).
  16. ^ Meyer (1985, 404).
  17. ^ Meyer (1985, 482).
  18. ^ A b Meyer (1985, 543–4).
  19. ^ Meyer (1985), 560–1.
  20. ^ A b C d Meyer (1991b, 188).
  21. ^ Meyer (1985), 383.

Zdroje

  • Meyer, Michael. 1985. Strindberg: Životopis. Oxford Lives ser. Oxford: Oxford UP, 1987. ISBN  0-19-281995-X.
  • ---, trans. 1991a. Do Damašku (1. část). v Hry: Tři. August Strindberg. Londýn: Methuen. 189-276. ISBN  0-413-64840-0.
  • ---. 1991b. Úvod. v Hry: Tři. August Strindberg. Londýn: Methuen. 179-188. ISBN  0-413-64840-0.
  • Szondi, Peter. 1965. Theory of the Modern Drama: A Critical Edition. Vyd. a trans. Michael Hays. Teorie a dějiny literatury ser. sv. 29. Minneapolis: U Minnesoty P, 1987. ISBN  0-8166-1285-4.
  • Ward, Johne. 1980. Společenské a náboženské hry Strindberg. Londýn: Athlone. ISBN  0-485-11183-7.
  • Williams, Raymond. 1952. Drama od Ibsena po Brechta. London: Hogarth, 1993. ISBN  0-7012-0793-0.

externí odkazy