Časová osa expedice Lewis a Clark - Timeline of the Lewis and Clark Expedition - Wikipedia

Meriwether Lewis a William Clark

To je Časová osa z Expedice Lewise a Clarka skrz Americký západ, 1803-1806.

1803

  • 17. května: Lewis opouští Lancaster a cestuje do Philadelphie studovat lék, anatomie a botanika podle předních odborníků dne. Během třítýdenního pobytu nakupuje zásoby, vybavení a dárky pro indiány, se kterými se podle všeho setká.[7]
  • 20. června: Prezident Jefferson pošle Lewisovi pokyny k prozkoumání území Louisiany.[9]
  • 18. července: Clark píše Lewisovi, aby přijal jeho pozvání.[13][14]
  • 31. srpna: Po více než měsíci zpoždění je kýlní loď dokončena a okamžitě naložena. S 11člennou posádkou Lewis míří dolů Ohio řeka.[15][16]
  • 1. září: Lewis dokumentuje první den cestování a začíná tím, čím se stane Časopisy expedice Lewis & Clark.[17][18]
  • 6. prosince: Lewis cestuje na koni do St. Louis v dnešní době Missouri v úmyslu strávit zimu získáváním dalších zásob.[25][26]
  • 20. prosince: Francie převádí území Louisiany do USA, které se zmocňují 30. prosince.[10]

1804

  • 9. března: Lewis se účastní obřadů v St. Louis a je svědkem formálního převodu nového Území USA.[29][30]
  • 26. března: K jeho hořkému zklamání se Lewis dozví, že Clarkova provize byla schválena, ale spíše jako poručík než kapitán. Navzdory rozdílu v hodnosti, což byla skutečnost, která byla mužům zadržována, oba během expedice sdíleli velení rovnoměrně.[31]
  • 29. března: Pvts. Štíty a Colter jsou souzeni za vzpouru po boji, ve kterém ohrožují Sgt. Ordwayův život. Jejich prosby o odpuštění jsou přijímány.[32][33][34]
  • 31. března: Lewis a Clark pořádají obřad, který formálně uvádí 25 rekrutů do sboru. Dalších pět mužů je určeno k návratu na keelboat příští jaro, než „stálá strana“ překročí skalnaté hory.[35][36]
  • 7. dubna: Lewis a Clark cestují do St. Louis kánoe zúčastnit se večeře a plesu.[37][38]
  • 17. května: Pvts. Collins, Hall a Werner jsou vojenský soud pro bytí AWOL. Collins, který je odsouzen za další poplatky, dostane 50 ran bičem. U dalších dvou byl pozastaven trest 25 řas.[44]
  • 21. května: S velením Lewise a Clarka se sbor nalodil na keelboat a dva pirogues. Během svého výletu do Skalistých hor o délce 2 300 mil muži bojovali proti proudu Missouri. Zatímco plachty pomáhají, když je vítr příznivý, největšího pokroku dosáhnete veslováním a tlačením nebo tažením těžce naloženého keelboatu.[45][46]
  • 26. června: Expedice se utáboří v Kaw Point poblíž soutoku Missouri s Řeka Kansas v dnešní době Kansas, 400 říčních mil do jejich cesty. Jako preventivní opatření proti možnému útoku regionů Kmen Kansa, muži vybudovali dočasnou obranu, ale jinak stráví několik dní odpočinkem a opravou svých člunů.[48][49]
  • 29. června: Během pobytu sboru v Kaw Point, Pvt. Collins je před vojenským soudem obviněn z krádeže whisky zatímco na stráži. Jeho trest je přísný, 100 ran. Pvt. Hall, který je souzen k pití s ​​Collinsem, dostane 50 ran.[50][49]
  • 11. července: Sbor vstupuje do současnosti Nebraska. Pvt. Willard je chycen spát na stráži, a hlavní město útok. Následující den je odsouzen k tomu, aby dostal 100 ran bičem ve čtyřech stejných splátkách.[53]
  • 30. července: Sbory poblíž dnešních táborů Fort Calhoun „Nebraska, na kopci pojmenovali Council Bluff.[57]
  • 3. srpna: Lewis a Clark se setkávají v Council Bluff s náčelníky Oto a Missouri kmeny. Zatímco šéfové chtějí zbraně víc než jen žetony, první pokus sboru o diplomacii je z velké části úspěšný.[58][59]
  • 4. srpna: Strana odejde, ale Pvt. Reed pouště. O dva dny později kapitáni určili, že má být Reed přiveden zpět mrtvý nebo živý.[60][61]
  • 18. srpna: Reed je zajat a vrácen k soudu. Kromě toho, že byl odsouzen k bičování, ve kterém je povinen spusťte guantlet čtyřikrát je Reed vyloučen ze sboru. Vzhledem k tomu, že vykázání do divočiny by bylo rozsudkem smrti, je mu dovoleno zůstat u expedice přes zimu.[62][63]
  • 30. srpna: Lewis a Clark hovoří s Yanktony, kteří chtějí pušky a whisky. Místo toho je kmen vyzván, aby vyslal delegaci na setkání s Velkým bílým otcem ve Washingtonu, D.C.[69][70][71]
  • 11. září: Pvt. Shannon je nalezen na břehu Missouri hladovějící a bez munice poté, co byl ztracen 16 dní.[72]
  • 20. září: Dorazí k Missouri Big Bend ve střední Jižní Dakotě, téměř 1300 mil od výchozího bodu.[73]
  • 13. října: Pvt. Newman je odsouzen za vzpurné rozhovory a vyloučen. Stejně jako u Pvt. Reede, je mu dovoleno zůstat u expedice až do jara.[75][76]
  • 24. října: Sbor dosáhne Mandan Indické území poblíž dnešní doby Washburn, Severní Dakota. Během několika příštích dnů se setkají s Mandanem a Hidatsa šéfové a začněte hledat místo pro zimní pevnost.[77]
  • 2. listopadu: Místo pro jejich zimní opevnění je vybráno přes řeku od hlavní vesnice Mandan. Pojmenovali tábor Fort Mandan ctít kmen. Stavba začíná.[78]
  • 24. prosince: Fort Mandan je dokončen.[81]
  • 25. prosince: Sbor slaví Vánoce se speciálním jídlem, rumem a tancem.[82]

1805

  • 9. února: Pvt. Howard se po setmění vrací a škrábe zeď pevnosti, místo aby požádal strážného, ​​aby otevřel bránu. Náhodou to vidí Ind, který sám škáluje zeď. V posledním disciplinárním řízení expedice je Howard obviněn z porušení bezpečnosti a je mu nařízeno dostat 50 ran bičem, ale Lewis trest odloží.[83]
  • 7. dubna: S příchodem jara sbor pokračuje ve své cestě. Keelboat je poslán zpět dolů po Missouri s posádkou tuctu mužů a zásilkou pro prezidenta Jeffersona. „Stálá párty“ cestuje na západ ve dvou pirogech a šesti vykopávacích kánoích.[85]
  • 25. dubna: Expedice dosáhne soutoku Řeka Yellowstone v severozápadní Severní Dakotě, hlavním severním přítoku Missouris.[86]
  • 27. dubna: Vstupují do současnosti Montana. V následujících dnech muži viděli stáda až 10 000 buvolů. Také se poprvé setkají a zabijí Grizzly.[87]
  • 14. května: Náhlá bouře nakopne pirogu a do řeky se vylila spousta věcí, včetně deníků sboru. Sacagawea klidně obnoví většinu položek a vyslouží si Clarkovu chválu za její rychlé myšlení.[88]
  • 26. května: Lewis vidí Rocky Mountains poprvé. Jeho počáteční reakcí je radost, ale poté zváží vážné výzvy, které pro jeho muže budou zasněžené hory představovat.[89]
  • 1. června: Na severu-centrální Montana, sbor přichází k nečekané rozvětvení řeky, přičemž jedna větev teče ze severu, druhá z jihu. Berou hlasování, kterým je Missouri. Pouze Lewis a Clark upřednostňují jižní cestu. Po dnech debaty a zkoumání přináší další hlas stejný výsledek. Přes jejich pochybnosti se muži dohodli, že budou následovat vůdce.[90]
  • 17. června: Muži obcházejí vodopády a táhnou své kánoe a vybavení po 30 kilometrech nerovného terénu, což je měsíc a půl utrpení.[92]
  • 8. srpna: Sacagawea poznává přirozený útvar z dětství, Beaverhead Rock, což znamená, že se nacházejí v oblasti, kde Shoshone tráví léto.[94]
  • 13. srpna: Zatímco je Clark na průzkumné expedici, Lewis se setkává s šedesáti válečníky národa Shoshone. Jakmile dosáhne svých mírumilovných záměrů, on a jeho muži jsou vítáni ve vesnici kmene.[96]
  • 16. srpnaKdyž se Shoshonové bojí, že budou vedeni do pasti, Lewis půjčí pušku náčelníkovi a jeho muži ho následují. Gesto pomáhá získat důvěru Shoshonů.[97]
  • 17. srpna: Sacagawea má plačtivé setkání se svým bratrem Cameahwait, nyní šéf Shoshone. Clark se vrací as pomocí Sacagawea je sbor schopen vyjednat koně potřebné k překročení Skalistých hor.[98]
  • 11. září: Po několika dnech v Traveler's Rest u Lolo, Montana sbor začíná přecházet přes Bitterroot hory, nejnebezpečnější část celé cesty. Během následujících 11 dnů se muži probojovali hlubokým sněhem. Hladoví, uchýlí se k jídlu některých svých hříbat.[99]
  • 22. září: Vystupující z hor na Weippe Prairie, expedice se ujímá Indové Nez Perce. V následujících dnech bude každému zle z přejídání sušených ryb a vařených kořenů podávaných jejich hostiteli.[100]
  • 7. října: Cesta pokračuje.[102]
  • 16. října: Sbor dosáhne dnešní Kolumbie Tri-Cities. Několik mil na jih se Kolumbie stočí na západ a je současnou hranicí Oregon a Washington.[104]
  • 18. října: Památky Clarka Mount Hood přes mlhu, asi 45 mil (72 km) v dálce.[105]
  • 7. listopadu: Clark ve svém deníku píše: „Velkou radost v táboře jsme ve Pohledu na Ocian“. Jeho radost je předčasná. Viděli ústí řeky Columbia a jsou stále dvacet mil (30 km) od Pacifiku.[108][109][110]
  • 8. listopadu: Vlny v ústí řeky jsou pro kánoe příliš nebezpečné, a tak postavili tábor.[111]
  • 10. listopadu: Muži se pokoušejí dosáhnout pokroku obejmutím břehu, ale nebezpečné podmínky je znovu nutí k břehu.[112][113]
  • 12. listopadu: Násilná bouřka udeří s kroupy, silný déšť a vichřice silové větry. Poté, co všechny své kanoe kromě jedné pohřbili pod kameny, aby se zabránilo jejich rozdrcení vlnami a plovoucími kulatinami, ustoupí po souši do zátoky řeky. Jsou zde připnutí několik dní, jak pokračuje nepříznivé počasí.[114][115][116]
  • 15. listopadu: Při zlom počasí se ústí stává splavným a umožňuje sboru dosáhnout Pacifiku. Muži přistáli na písečné pláži, kterou pojmenovali Station Camp. Dalších deset dní zde tráví lovem a obchodováním s Indové Chinook a Clatsop a prozkoumávat okolní pobřeží.[117][118][116]
  • 24. listopadu: Členové sboru hlasují o místě pro jejich zimní tábor. Hlasování se účastní Sacagawea a York, Clarkův otrok. Na základě doporučení místních indiánů si vybrali místo na jižní straně řeky (Oregon), kde je hra hojnější.[119]
  • 30. prosince: Tvrzová pevnost expedice je dokončena, ale zima se ukazuje jako mizerná, protože prší po celých dvanáct dní jejich tříměsíčního pobytu.[121][122][123]

1806

  • 23. března: Sbor opouští Fort Clatsop, dychtivý zahájit cestu domů.[124]
  • 18. dubna: Expedice dosáhne Great Falls v Kolumbii. K opětovnému překročení Skalistých hor potřebují koně, ale Indové požadují strmé ceny, takže kupují jen čtyři.[125]
  • 28. dubna: Opouštějí Oregon a sledují Kolumbii k řece Snake v jihovýchodním Washingtonu.[126]
  • 3. května: Poté, co snášel silnou sněhovou bouři, se sbor setkal se známým šéfem Nez Perce a 10 jeho muži.[127]
  • 5. května: Expedice dosáhne dnešního Idaha, kde zvednou řeku Clearwater.[128]
  • 14. května: Když sbor zahájil svou cestu příliš brzy, musí počkat, až se sněhové horské taje. Muži tábořili téměř měsíc v nynější rezervaci Nez Perce.[129]
  • 10. června: Zastavili tábor a o čtyři dny později se dostali do hor Bitterroot.[130]
  • 24. června: Sbor začíná překračovat Bitterroots. S pomocí tří průvodců Nez Perce odřízli 300 mil od cesty.[131]
  • 3. července: Sbor je rozdělen na dvě části, aby jim umožnil prozkoumat další země. Lewis vede jednu skupinu dolů po Missouri, zatímco Clarkova vede severní cestou po Řeka Yellowstone. Po cestě se rozdělí do menších průzkumných skupin.[133][134]
  • 25. července: Clark pojmenoval skalní útvar na Yellowstone pro syna Sacagawea, místo nyní známé jako Pompeysův sloup. Clark vpisuje své jméno a datum na skalní stěnu, jediný zbývající fyzický důkaz cesty sboru.[135]
  • 26. července: Při cestování na koni se Lewis a jeho muži setkávají s malou skupinou Černé nohy válečníci. Strávili spolu noc, ale ráno byli zabiti dva stateční Blackfeet, když se pokoušeli ukrást zbraně a koně skupiny. Muži se bojí represálií a jezdí téměř 24 hodin.[136]
  • 2. srpna: Clarkova skupina dorazí do Missouri a vstoupí do dnešní Severní Dakoty.[137]
  • 11. srpna: Lewis je omylem střelen do hýždí jedním z jeho mužů.[138]
  • 12. srpna: Sbor se znovu setkává na Missouri v západní Severní Dakotě poblíž ústí Řeka nože.[139]
  • 14. srpna: Expedice se vrací k vřelému přijetí kmeny Hidatsa a Mandan.[140]
  • 17. srpna: Muži pokračují dolů po Missouri a nechávají Charbonneau, Sacagawea a jejich syna s Mandany. Clark nabízí vychovávat chlapce, kterému je nyní 19 měsíců. S proudem Missouri ve svůj prospěch jsou schopni ujet přes 70 mil denně.[141]
  • 23. září: Sbor přijíždí do St. Louis a po dvou letech, čtyřech měsících a 10 dnech úspěšně dokončil svou cestu dlouhou 8 000 mil.[142]
  • 28. prosince: Lewis přijíždí do Washingtonu, DC Na konci února ho Jefferson nominuje na guvernéra v Horní Louisianě.

1807

  • 15. ledna: Clark přijíždí do Washingtonu, DC Je jmenován agentem pro indiánské záležitosti na území Louisiany.

Reference

Poznámky pod čarou

  1. ^ Jefferson, Thomas (18. ledna 1803). „Tajný dopis prezidenta Thomase Jeffersona kongresu“. house.gov. Historie, umění a archivy, Sněmovna reprezentantů USA. Citováno 15. března 2020.
  2. ^ Ambrose, str. 59
  3. ^ „Legislativní časová osa nákupu v Louisianě“. Knihovna Kongresu. Citováno 18. března 2020.
  4. ^ Ambrose, str. 60
  5. ^ Ambrose, str. 84-90
  6. ^ Ambrose, str. 79-91
  7. ^ Ambrose, str. 87-92
  8. ^ Ambrose, str. 99
  9. ^ Jefferson, Thomas (20. června 1803). „Přepis: Jeffersonovy pokyny pro Meriwethera Lewise“. loc.gov. Knihovna Kongresu. Citováno 17. března 2020.
  10. ^ A b „Nákup v Louisianě“. monticello.org. Thomas Jefferson Foundation. Citováno 17. března 2020.
  11. ^ Ambrose, str. 102-107
  12. ^ Objevování Lewise a Clarka, Keelboats
  13. ^ *Clark, William (18. července 1803). „William Clark Meriwetheru Lewisovi, 18. července 1803“. archive.gov. Správa národních archivů a záznamů. Citováno 15. března 2020.
  14. ^ Ambrose, str. 104
  15. ^ Ambrose, str. 105-107
  16. ^ Cavendish, Richard (8. srpna 2003). „Začátek expedice Lewise a Clarka: 31. srpna 1803“. Historie dnes. Citováno 18. března 2020.
  17. ^ Lewis & Clark Journals, 1. září 1803
  18. ^ Ambrose, str. 108–110
  19. ^ „Falls of the Ohio“. www.in.gov. Dvousté výročí komise v Indianě. Citováno 17. března 2020.
  20. ^ Ambrose, str. 107-108
  21. ^ „Senát schvaluje ratifikaci kupní smlouvy v Louisianě“. senát.gov. Historie umění, Senát Spojených států. 20. října 1803. Citováno 17. března 2020.
  22. ^ Lewis & Clark Journals, 15. listopadu 1803
  23. ^ Ambrose, str. 107-108
  24. ^ Lewis & Clark Journals, 28. listopadu 1803
  25. ^ Lewis & Clark Journals, 6. prosince 1803
  26. ^ „Lewis and Clark Timeline 1803“. Služba národního parku. Citováno 18. března 2020.
  27. ^ Lewis & Clark Journals, 12. prosince 1803
  28. ^ Objevování Lewise a Clarka, 12. prosince 1803
  29. ^ Ambrose, str. 129
  30. ^ Objevování Lewise a Clarka, 9. března 1804
  31. ^ Ambrose, str. 134-136
  32. ^ Lewis & Clark Journals, 29. března 1804
  33. ^ Objevování Lewise a Clarka, John Shields
  34. ^ Objevování Lewise a Clarka, John Colter
  35. ^ Lewis & Clark Journals, 31. března 1804
  36. ^ Ambrose, str. 130
  37. ^ Lewis & Clark Journals, 7. dubna 1804
  38. ^ Objevování Lewise a Clarka, 7. dubna 1804
  39. ^ Lewis & Clark Journals, 14. května 1804
  40. ^ Objevování Lewise a Clarka, 14. května 1804
  41. ^ A b Roos, David (16. ledna 2020). „Lewis a Clark: Časová osa mimořádné expedice“. Dějiny. Citováno 15. března 2020.
  42. ^ Lewis & Clark Journals, 16. května 1804
  43. ^ Objevování Lewise a Clarka, 16. května 1803
  44. ^ Lewis & Clark Journals, 17. května 1804
  45. ^ Lewis & Clark Journals, 21. května 1804
  46. ^ Objevování Lewise a Clarka, 21. května 1804
  47. ^ Lewis & Clark Journals, 25. května 1804
  48. ^ Lewis & Clark Journals, 26. června 1804
  49. ^ A b Sturdevant, Dan C.D. (Únor 2015), „Hrozba na Kaw Point: Pevnůstka u řeky Kansas“ (PDF), Pokračovali jsme dál, Lewis and Clark Trail Heritage Foundation, 41 (1): 17–20, vyvoláno 18. března 2020CS1 maint: datum a rok (odkaz)
  50. ^ Lewis & Clark Journals, 29. června 1804
  51. ^ Lewis & Clark Journals, 4. července 1804
  52. ^ Ambrose, str. 149
  53. ^ Lewis & Clark Journals, 11. července 1804
  54. ^ Lewis & Clark Journals, 21. července 1804
  55. ^ Moulton (den za dnem), úvod
  56. ^ Objevování Lewise a Clarka, 21. července 1804
  57. ^ Lewis & Clark Journals, 30. července 1804
  58. ^ Lewis & Clark Journals, 3. srpna 1804
  59. ^ Objevování Lewise a Clarka, 3. srpna 1804
  60. ^ Lewis & Clark Journals, 4. srpna 1804
  61. ^ Objevování Lewise a Clarka, 6. srpna 1804
  62. ^ Lewis & Clark Journals, 18. srpna 1804
  63. ^ Ambrose, str. 158-160
  64. ^ Lewis & Clark Journals, 20. srpna 1804
  65. ^ Garth, Gary (3. listopadu 2017). „Jediná smrt na expedici Lewise a Clarka“. USA dnes. Citováno 15. března 2020.
  66. ^ Lewis & Clark Journals, 26. srpna 1804
  67. ^ Ambrose, str. 160-161
  68. ^ Lewis & Clark Journals, 27. srpna 1804
  69. ^ Lewis & Clark Journals, 30. srpna 1804
  70. ^ Objevování Lewise a Clarka, 30. srpna 1804
  71. ^ A b Tennant, Brad (leden 2007), „Čtení mezi řádky (setkání s Teton Sioux)“ (PDF), Pokračovali jsme dál, Lewis and Clark Trail Heritage Foundation, 35 (1): 6–11, vyvoláno 18. března 2020CS1 maint: datum a rok (odkaz)
  72. ^ Lewis & Clark Journals, 11. září 1804
  73. ^ Lewis & Clark Journals, 20. září 1804
  74. ^ Lewis & Clark Journals, 25. září 1804
  75. ^ Lewis & Clark Journals, 13. října 1804
  76. ^ Objevování Lewise a Clarka, 13. října 1804
  77. ^ Lewis & Clark Journals, 24. října 1804
  78. ^ Lewis & Clark Journals, 2. listopadu 1804
  79. ^ Lewis & Clark Journals, 4. listopadu 1804
  80. ^ Objevování Lewise a Clarka, 4. listopadu 1804
  81. ^ Lewis & Clark Journals, 24. prosince 1804
  82. ^ Lewis & Clark Journals, 25. prosince 1804
  83. ^ Lewis & Clark Journals, 9. února 1805
  84. ^ Lewis & Clark Journals, 11. února 1805
  85. ^ Lewis & Clark Journals, 7. dubna 1805
  86. ^ Lewis & Clark Journals, 25. dubna 1805
  87. ^ Lewis & Clark Journals, 27.dubna 1805
  88. ^ Lewis & Clark Journals, 14. května 1805
  89. ^ Lewis & Clark Journals, 26. května 1805
  90. ^ Lewis & Clark Journals, 1. června 1805
  91. ^ Lewis & Clark Journals, 13. června 1805
  92. ^ Lewis & Clark Journals, 17. června 1805
  93. ^ Lewis & Clark Journals, 25. července 1805
  94. ^ Lewis & Clark Journals, 8. srpna 1805
  95. ^ Lewis & Clark Journals, 12. srpna 1805
  96. ^ Lewis & Clark Journals, 13. srpna 1805
  97. ^ Lewis & Clark Journals, 16. srpna 1805
  98. ^ Lewis & Clark Journals, 17. srpna 1805
  99. ^ Lewis & Clark Journals, 11. září 1805
  100. ^ Lewis & Clark Journals, 22. září 1805
  101. ^ Lewis & Clark Journals, 26. září 1805
  102. ^ Lewis & Clark Journals, 7. října 1805
  103. ^ Lewis & Clark Journals, 10. října 1805
  104. ^ Lewis & Clark Journals, 16. října 1805
  105. ^ Lewis & Clark Journals, 18. října 1805
  106. ^ Lewis & Clark Journals, 22. října 1805
  107. ^ Topinka, Lyn (září 2016). "Celilo Falls". Columbia River: Fotografická cesta. Citováno 16. února 2020.
  108. ^ Lewis & Clark Journals, 7. listopadu 1805
  109. ^ Rees, Mike (květen 2009). „Ocean in View?“ (PDF). Pokračovali jsme dál. Great Falls, Montana: Lewis and Clark Trail Heritage Foundation. 35 (2): 22–30. Citováno 16. února 2020.
  110. ^ Ambrose, str. 310–313
  111. ^ Lewis & Clark Journals, 8. listopadu 1805
  112. ^ Lewis & Clark Journals, 10. listopadu 1805
  113. ^ Objevování Lewise a Clarka, 10. listopadu 1805
  114. ^ Lewis & Clark Journals, 12. listopadu 1805
  115. ^ Objevování Lewise a Clarka, 12. listopadu 1805
  116. ^ A b Ziak, Rex (květen 2005), „Sedm dní na Dolní Kolumbii“ (PDF), Pokračovali jsme dál, Lewis and Clark Trail Heritage Foundation, 31 (2): 10–19, vyvoláno 18. března 2020CS1 maint: datum a rok (odkaz)
  117. ^ Lewis & Clark Journals, 15. listopadu 1805
  118. ^ Tate, Cassandra (6. března 2003). „Expedice Lewis a Clark dosáhla Tichého oceánu 15. listopadu 1805“. HistoryLink.org. Citováno 16. února 2020.
  119. ^ Lewis & Clark Journals, 24. listopadu 1805
  120. ^ Lewis & Clark Journals, 8. prosince 1805
  121. ^ Lewis & Clark Journals, 30. prosince 1805
  122. ^ Objevování Lewise a Clarka, 30. prosince 1805
  123. ^ „Lewis a Clark se dočasně usadili ve Fort Clatsop“. Dějiny. 9. prosince 2019. Citováno 19. března 2020.
  124. ^ Lewis & Clark Journals, 23. března 1806
  125. ^ Lewis & Clark Journals, 18. dubna 1806
  126. ^ Lewis & Clark Journals, 28.dubna 1806
  127. ^ Lewis & Clark Journals, 3. května 1806
  128. ^ Lewis & Clark Journals, 5. května 1806
  129. ^ Lewis & Clark Journals, 14. května 1806
  130. ^ Lewis & Clark Journals, 10. června 1806
  131. ^ Lewis & Clark Journals, 24. června 1806
  132. ^ Lewis & Clark Journals, 29. června 1806
  133. ^ Lewis & Clark Journals, 3. července 1806
  134. ^ Rust, Thomas C. (únor 2017), „Archeologické nálezy Clarkova kánoe v Yellowstone River: závěrečné hodnocení“ (PDF), Pokračovali jsme dál, Lewis and Clark Trail Heritage Foundation, 43 (1): 11–24, vyvoláno 18. března 2020CS1 maint: datum a rok (odkaz)
  135. ^ Lewis & Clark Journals, 25. července 1806
  136. ^ Lewis & Clark Journals, 26. července 1806
  137. ^ Lewis & Clark Journals, 2. srpna 1806
  138. ^ Lewis & Clark Journals, 11. srpna 1806
  139. ^ Lewis & Clark Journals, 12. srpna 1806
  140. ^ Lewis & Clark Journals, 14. srpna 1806
  141. ^ Lewis & Clark Journals, 17. srpna 1806
  142. ^ Lewis & Clark Journals, 23. září 1806

Zdroje

externí odkazy