Thunderbirds Are Go (TV seriál) - Thunderbirds Are Go (TV series)
Thunderbirds Are Go | |
---|---|
Žánr | |
Vytvořil | Richard Taylor |
Na základě | Thunderbirds podle Gerry & Sylvia Anderson |
Hlasy | Rosamund Pike Thomas Sangster Rasmus Hardiker David Menkin Kayvan Novak David Graham Angel Coulby Teresa Gallagher Andres Williams |
Skladatelé | |
Země původu |
|
Původní jazyk | Angličtina |
Ne. série | 3 |
Ne. epizod | 78 (seznam epizod ) |
Výroba | |
Výkonní producenti |
|
Kinematografie | Simon Godsiff |
Provozní doba | 22 minut |
Produkční společnosti | |
Distributor | Globální zábava ITV Studios |
Uvolnění | |
Původní síť | |
Formát obrázku | 16:9 |
Původní vydání | 4. dubna 2015 22. února 2020 | –
externí odkazy | |
webová stránka |
Thunderbirds Are Go je britský animovaný film sci-fi televize program produkovaný ITV Studios a Fotografie Pukeko. Jedná se o remake Supermarionace série Thunderbirds vytvořil Gerry a Sylvia Anderson který sleduje zneužití International Rescue (IR) - záchranné organizace provozované rodinou Tracy z jejich tajné ostrovní základny v Tichý oceán. Při svých operacích využívají technologicky vyspělá plavidla pro záchranu na zemi, na moři, ve vzduchu a ve vesmíru, z nichž nejdůležitější je sada vozidel zvaná Thunderbirds, pilotovaný pěti bratry Tracy.
Program měl premiéru 4. dubna 2015 a skončil dne 22. února 2020, celkem 78 epizod ve třech sériích. Obdržel pozitivní zpětnou vazbu od kritiků a fanoušků původní série a od svého vysílání vytvořil několik odvětví merchandisingu.
Pozadí
Oživení sci-fi 60. let Supermarionace televizní seriál Thunderbirds byl schválen spolutvůrcem Gerry Anderson když Richard Taylor, zakladatel společnosti Workshop Weta, navštívil ho v Pinewood Studios zatímco pracoval Nový kapitán Scarlet.[1] Dne 4. února 2013 ITV Global Entertainment a Pukeko Pictures oficiálně oznámily oživení pod názvem Thunderbirds Are Go![2] Výroba byla zahájena v červnu 2013 ve Weta Workshopu,[3] zatímco hlavní hlasové obsazení bylo oznámeno dne 30. září 2014.[4]
Každá série se skládá z 26 epizod s přenosem rozděleným do několika částí. Série 1 byla vysílána od 4. dubna do 20. června 2015 do 31. října 2015 do 23. ledna 2016. Druhá série byla rozsvícena zeleně dne 18. prosince 2014[5] a vysílalo se mezi 22. říjnem 2016–7. lednem 2017 a 30. září – 16. prosincem 2017. Třetí a poslední série byla potvrzena 5. května 2016[6] a byl vysílán v období od 31. března do 26. května 2018, 18. května až 13. července 2019 a 4. ledna až 22. února 2020.
Předpoklad
Odehrává v roce 2060, Thunderbirds Are Go sleduje vykořisťování bratrů Tracyových - Scott, Virgil, Alan, Gordone, a John - kteří tvoří páteř International Rescue (IR): organizace na záchranu života, která operuje ze skryté základny na jihu Tichý oceán, a kteří pomocí technologicky vyspělých řemesel pro záchranu na zemi, na moři, ve vzduchu a ve vesmíru zachraňují lidi před katastrofami a nebezpečnými situacemi, z nichž nejvýznamnější je pět vozidel s názvem „Thunderbirds ", každý provozuje jeden z bratrů. Kromě bratrů zahrnuje IR také další členy, kteří nabízejí pomoc a podporu: šéf bezpečnosti Tanusha "Kayo" Kyrano, který provádí skryté a bezpečnostní operace pomocí specializovaného Thunderbirdu s tajné schopnosti; inženýr Mozky, který poskytuje technologickou a mechanickou podporu jak na základně, tak v terénu; Babička Tracy, mateřská podpora bratrů, která pečuje o své domácí potřeby; a londýnští dělníci Lady Penelope Creighton-Ward, anglický aristokrat a Aloysius "Nosy" Parker, šofér a bývalý zloděj, kteří v případě potřeby provádějí vyšetřovací a špionážní práce.
Ačkoli většina záchranných akcí zahrnuje boj s katastrofou způsobenou nepředvídanými incidenty nebo jednáním zločinců, řada je řízena hlavním protivníkem IR známým jen jako „The Hood“ - britský zločinec, který pohrdá organizací a snaží se při krádeži často krást jejich technologie. zločiny, díky nimž byl bohatý. Před premiérovou epizodou programu je Hood IR znám a je zodpovědný za ztrátu otce bratrů Jeffa Tracyho, zakladatele IR a blízkého přítele plukovníka Caseyho, šéfa globálních obranných sil ( GDF). Ve druhé sérii program představil druhého padoucha s názvem „Mechanik“, který způsobí zmatek a nakonec pomůže vypuknout Hooda poté, co je na konci první série zatčen GDF, aby se ho později obrátil aby se vymanil z jeho kontroly, načež se později vzdá, pod podmínkou, že mu mozek pomůže zajistit jeho svobodu. Ve třetí sérii se dvojice darebáků zvaných „Chaos Crew“ - složená ze sourozenců Havoc a Fuse - spojila s Hoodem, aby způsobila celosvětový chaos a stala se značným problémem pro GDF i IR.
Hodně z epizod se zaměřuje na záchranné operace, z nichž mnohé obsahují prvky z původní série - příklad zahrnuje remake původní premiérové epizody seriálu s moderním pojetím jeho zápletky. Ačkoli všechny epizody zahrnují hlavně jedinečné postavy, které mají pouze jeden vzhled, několik vytvořených pro Thunderbirds Are Go dělat opakující se vystoupení, často s nimi dostávat do nových situací, ze kterých je třeba zachránit, ačkoli zastřešující děje pro každou sérii se zaměřily hlavně na prominentní darebáky pro tuto sérii a akce, které provádějí. V celém programu hraje ztráta Jeffa pro jeho syny klíčový prvek v řadě příběhů, a to jak v relikviích nalezených bratry, v různých lekcích, které si pamatují, jak je učil, tak v lidech, kteří ho znali nejlépe. Třetí a poslední série nakonec zahrnovala závěrečný oblouk příběhu zaměřený na Jeffa, ve kterém jej IR zjistil, že je naživu, spíše než mrtvý, jak se předpokládá, ale uvězněný v hlubokém vesmíru, s rodinou Tracy zaměřenou na vývoj prostředků k jeho dosažení a záchraně , což vyvrcholilo tím, že ho bratři nakonec přivedli domů.
Obsazení
Hlavní
| Opakující se
|
- Poznámky
- Kayvan Novak, Rosamund Pike a Teresa Gallagher také vyslovují různé hostující postavy.
- Archivovat zvuk z Peter Dyneley (hlasový herec Jeff Tracy v originále Thunderbirds seriál) oznamující odpočítávání 5–1 od sekvence titulů programu je uveden v titulech remaku a během Thunderbirds spouštěcí sekvence.
- David Graham také vyjádřil Parkera v originále Thunderbirds série.
Výroba
Všechno maketa miniaturní efekty a CGI pro tuto sérii se vyrábí ve Weta Workshop na Novém Zélandu. Seriál produkují Estelle Hughes, Giles Ridge, Richard Taylor a Andrew Smith,[7] zatímco David Scott a Theo Baynton působí jako režisér seriálu a režisér epizody.[8] Hlavním autorem je Rob Hoegee, zatímco Anthony Cox slouží jako střihač[9] a Ben Milsom produkční designér.
Produkce každé epizody začíná vytvořením fyzické sady. Sady jsou vytvářeny pomocí metod podobných těm, které byly použity v původní sérii, včetně použití domácích předmětů jako komponent. Filmový štáb vymýšlí nastavení kamer pro scény tak, aby odpovídaly pohybu a pozicím postav a řemesel vytvořených CGI, které budou později uloženy do záběru. To zahrnuje také speciální efekty používané na scéně, jako je kouř a vzduch. Všechny CGI sekvence jsou storyboardovány, než jsou superponovány na živé akční záběry miniatur. Každá sada je poté jednotlivě naskenována jako 3D tisk, aby poskytla reference pro prvky CGI, aby mohly být přesně zaregistrovány v prostředích. Poté jsou představeny podrobnosti, včetně textur, nastavení plavidla, atmosférických částic a létajících úlomků. Za konečné složení je zodpovědná britská společnost Milk VFX.[10]
Hudební partituru tvoří bratři Ben a Nick Foster. Úvodní téma oživené série a určité narážky zůstávají věrné Barry Gray skóre pro původní sérii, i když v moderním orchestrálním stylu.[11]
Epizody
Série | Epizody | Původně vysílán | |||
---|---|---|---|---|---|
Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
1 | 26 | 13 | 4. dubna 2015 | 20. června 2015 | |
13 | 31. října 2015 | 23. ledna 2016 | |||
2 | 26 | 13 | 22. října 2016 | 7. ledna 2017 | |
13 | 30. září 2017 | 16. prosince 2017 | |||
3 | 26 | 9 | 31. března 2018 | 26. května 2018 | |
9 | 18. května 2019 | 13. července 2019 | |||
8 | 4. ledna 2020 | 22. února 2020 |
Recepce
Fanoušci i kritici reagovali na novou sérii velmi pozitivně.[12][13][14][15][16] ITV začal vysílat epizody v 8 hodin ráno (kromě pilota, který vysílal v 17 hodin). Série 2 však vysílala show v 16:00 na ITV a opakovala ji následující den v 8:30 na CITV. Od epizody Volcano dne 30. září 2017, to vysílalo na CITV je míchaná v sobotu v 8:30, s tím, že se opakuje na ITV ve stejný den v 15:30.
Thunderbirds Are Go má v současné době na tv.com hodnocení 7,2[17] a 6,7 zapnuto IMDb.[18]
Ocenění
Rok | Cena | Kategorie | Příjemce | Výsledek |
---|---|---|---|---|
2015 | Britské akademické ceny pro děti[19] | Hlasování BAFTA pro děti - televize | Thunderbirds Are Go | Nominace |
2016 | British Academy Television Craft Awards[20] | Originální hudba | Ben Foster, Nick Foster | |
Britské akademické ceny pro děti[21] | Hlasování BAFTA pro děti - televize | Thunderbirds Are Go |
Mezinárodní vysílání
Dne 16. června 2014 společnost ITV Studios Global Entertainment prodala práva v dohodě s australskou free-to-air Devět Network (9 Jdi! ), který vysílal obě první série,[22][23] a druhá série.[24] Třetí sérii koupil ABC, který to měl premiéru ABC Me ze dne 2. června 2018.[25]
Dne 28. dubna 2015 Tohokushinsha Film Corporation získala televizní a licenční práva pro Thunderbirds Are Go. Japonské vysílání pro první sérii mělo premiéru NHK (NHK General TV ) dne 2016-08-05 (jako サ ン ダ ー バ ー ド JSOU GO),[26] a všechny tři série měly premiéru na Super! drama TV později.[27] Francouzské vysílání mělo premiéru v září 2015 Canal J (tak jako Thunderbirds[28]), následován Gulli později v tomto roce (jako Thunderbirds[29]), s Nelvana jako francouzský licenční agent.[30]
Dne 10. února 2016 společnost ITV Studios Global Entertainment oznámila 13 epizod filmu Thunderbirds Are Go (série 1, rozdělit) by měla premiéru ve Spojených státech dne Amazon Video dne 22. dubna 2016.[31][32][33] Rovněž byla oznámena premiéra druhé série na Prime Video.[34]
Kanadské vysílání mělo premiéru CHRGD a Rodinný kanál v dubnu 2016.[35] Tchajwanské vysílání mělo premiéru v PTS Tchaj-wan dne 14. září 2016 (jako 新 雷鳥 神 機 隊[36]).[37] V Brazílii, pořad vysílal na Gloob od 4. července 2016. V Latinské Americe se pořad vysílá dne Disney XD. Severské vysílání mělo premiéru v SVT (SVT Barnkanalen ) ve Švédsku (jako Thunderbirds[38]), NRK Super v Norsku (jako Thunderbirds[39]), DR (Ramasjang a Ultra) v Dánsku (jako Thunderbirds[40]), MTV Juniori ve Finsku (jako Thunderbirds), přičemž severským licenčním agentem byl jmenován Alicom.[30][41]
Seriál měl také premiéru v TVNZ (TVNZ 2 ) na Novém Zélandu, Noga v Izraeli (s agentem LDI), MBC (MBC3 ) v panarabštině (jako ثندربيردز انطلق),[5][42] NPO Zapp v Nizozemsku, Télé-Québec v Kanadě (jako Thunderbirds: Les sentinelles de l'air[43]),[35] ABC v Austrálii,[31] Ketnet ve vlámské Belgii (s licenčním spojením jmenovaným jako agent pro Benelux) (jako Thunderbirds[44]), Minika TV v Turecku, Gloob v Brazílii.[30] Premiéra Noga začala v létě 2015 na Kids Channel.[45] Premiéra TVNZ začala 12. dubna 2015 na TV2.[46][47]
Čínské vysílání mělo premiéru CCTV-14, počínaje první sérií 15. května 2017.[34][48]
Marketing
Od roku 2016 zahajuje ITV Studios Global Entertainment (ITVS GE) programy pro spotřební zboží pro Thunderbirds Are Go ve Francii, Beneluxu a severských zemích.[49]
Od roku 2016 vydal Bernard Matthews řadu krůt ve tvaru lodi Thunderbird.[50]
V rámci zahájení druhé série ve Velké Británii bylo možné rezervovat dnes již neexistující Karhoo flotilu pěti taxíků ThunderCabs s tématy vozidel Thunderbirds (včetně Thunderbirds 1-4, FAB 1) mezi 22. a 23. říjnem 2016 mezi 9:00 a 17:00. aplikace,[51] s jízdami, které stojí paušální částka 1 £ za každou cestu v centru Londýna. Veškerý výtěžek byl věnován The Children's Trust, přední britské charitě pro děti s poraněním mozku.[52]
Hračky
Dne 13. května 2015 společnost ITV Studios Global Entertainment oznámila jmenování společnosti Vivid jako svého hlavního partnera pro hračky v Evropě, Austrálii a na Novém Zélandu.[53] V době konání Licensing Expo 2014 měla společnost Vivid Imagination majitele licence na hračky s celosvětovými právy, s výjimkou USA a Asie.[54] V sortimentu je k dispozici mnoho hraček, včetně darebáků, hrdinů a samotných mocných Thunderbirdů.
Dne 24. dubna 2015 společnost ITV Studios Global Entertainment oznámila, že jako licenční agent pro společnost byla jmenována společnost Global Licensing (NZ) Ltd Thunderbirds Are Go na Novém Zélandu. V rámci nové dohody Global spolupracovala s Vivid Imaginations, hlavním partnerem hraček pro Thunderbirds Are Go, jmenovat Planet Fun místním distributorem na Novém Zélandu, který měl od S / S 2015 očekávat, že se hračky rozletí po celém území.[47]
The Thunderbirds Are Go řada hlavních hraček od Vivid Imaginations a distribuovaná společností HeadStart byla uvedena na trh v Austrálii v červnu 2015.[55] Další práva na hračky získala společnost Vivid France a Vivid Holland v příslušných regionech, přičemž japonská distributorka Takara Tomy.[30] Hra na trh ve Francii, Beneluxu a severských zemích začala v září 2016, od konce léta 2016 je TOPTOY pan-severským distributorem.[41]
Aplikace
Oficiální Thunderbirds aplikace byla spuštěna v říjnu 2015 jako doprovod k druhé polovině sezóny 1.[56]
Dne 20. května 2015 byla také vydána oficiální aplikace jako doplněk k funkcím na webu. Tato bezplatná aplikace je k dispozici na Google Play i Apple App Store. Behind the Story vyvinul aplikaci.[57]
Jak 2015, ITV Studios Global Entertainment a Miniklip plánoval vydání a Thunderbirds Are Go mobilní hra[58](tak jako Thunderbirds Are Go: Team Rush[59]).
Časopis
Vydal oficiální časopis D. C. Thomson & Co. dne 15. října 2015. Obsahuje komiksy, fakta, hádanky a další. Každé číslo obsahuje dárek zdarma. Prvních šest čísel mělo malé plastové repliky Thunderbirdů 1–5 a Thunderbirdu S. Poté byly dárky obecnými dárky před časopisem s Thunderbirds Are Go značky, například notebooky a pera „neviditelný inkoust“.[60]
Společnost License Connection se stala zástupcem značky v teritoriích Beneluxu a podepsala smlouvu se společností Meis & Maas jako hlavním vydavatelským partnerem pro uvedení řady knih a časopisů v roce 2017.[41]
Domácí média
Digitální vydání
Všechny epizody je možné zakoupit digitálně v rozlišení 1080p HD na Amazon Video a iTunes.
Vydání DVD
Série | DVD titul | Epizody | Celková doba provozu | Datum vydání |
---|---|---|---|---|
1 | Hlasitost 1 | 1–13 | Cca 286 minut | 22. června 2015 |
Svazek 2 | 14–26 | Cca 286 minut | 1. února 2016 | |
Kompletní série jedna | 1–26 | Cca 572 minut | 1. února 2016 | |
2 | Série 2, svazek 1 | 1–13 | Cca 286 minut | 6. února 2017 |
Série 2, svazek 2 | 14–26 (kromě 21) | Přibližně 264 minut | 5. února 2018 | |
3 | Series 3, Volume 1 | 1–13 | Přibližně 290 minut | 9. září 2019 |
Série 3, svazek 2 | 14–26 (plus „Inferno“) | 312 minut cca | 2. března 2020 |
Série | DVD titul | Epizody | Celková doba provozu | Datum vydání |
---|---|---|---|---|
1 | Hlasitost 1 | 1–7 | Cca 162 minut | 24. června 2015 |
Svazek 2 | 8–13 | Přibližně 133 minut | 24. června 2015 | |
Svazek 3 | 14–20 | Cca 162 minut | 20. ledna 2016 | |
Svazek 4 | 21–26 | Přibližně 132 minut | 3. února 2016 | |
Kompletní série (limitovaná edice) | 1–26 | Cca 574 minut | 1. června 2016 | |
2 | Série 2, svazek 1 | 1–13 | Cca 288 minut | 5. dubna 2017 |
Série 2, svazek 2 | 14–26 (kromě 21) | Přibližně 264 minut | 7. března 2018 |
Vydání Blu-ray
Série | Blu-ray titul | Epizody | Celková doba provozu | Datum vydání |
---|---|---|---|---|
1 | Hlasitost 1 | 1–13 | Cca 286 minut | 11. května 2016 |
Svazek 2 | 14–26 | Cca 286 minut | 9. listopadu 2016 |
Vydání soundtracku
Série | Název soundtracku | Počet stop | Celková doba provozu | Datum vydání |
---|---|---|---|---|
1 | Hlasitost 1 | 57 | 1:17:20 | 4. prosince 2015 |
Svazek 2 | 52 | 1:18:09 | 24. listopadu 2017 | |
2 | Řada 2 | 77 | 2:23:08 | 23. srpna 2019 |
Reference
- ^ „THUNDERBIRDS ARE GO! The Go! Team, SFX magazine November 2014 issue, str. 10, TRACY ELEMENTS Relaunching International Rescue“ (PDF).
- ^ admin (4. února 2013). ""Thunderbirds are Go! "- ITV Studios a novozélandské Pukeko Pictures k přepracování klasické série Thunderbirds".
- ^ admin (15. listopadu 2014). „Thunderbirds Are Go - NZ Herald“.
- ^ http://www.rawnet.com, Rawnet -. „ITV Studios - Thunderbirds Are Go! Voice Cast Revealed“. itvstudios.com.
- ^ A b http://www.rawnet.com, Rawnet -. „ITV Studios - Thunderbirds se chystají vyrazit zpět na televizní obrazovky pro druhou sérii“. itvstudios.com.
- ^ admin (6. dubna 2016). "'Thunderbirds Are Go 'startuje pro třetí sérii ".
- ^ "'Thunderbirds jsou zase - znovu “. Odrůda. 4. února 2013. Citováno 17. června 2014.
- ^ Lodderhose, Diana (30. září 2013). „Rosamund Pike nastavena na hlas 'Thunderbirds Are Go!'". Odrůda. Citováno 29. prosince 2014.
- ^ ""Thunderbirds „vystřelí zpět na malou obrazovku“. Blog Adobe PremierePro. Citováno 26. dubna 2015.
- ^ „MLÉKO DORUČUJE VFX DO KULIČEK ITV STUDIOS JE JEDNO“ (PDF).
- ^ Collinson, Dawn (10. prosince 2014). „Formbyho skladatel a dirigent Ben Foster se spojil s novým singlem Paula McCartneyho Naděje pro budoucnost“. Liverpool Echo. Citováno 7. ledna 2015.
- ^ Chris Bennion (4. dubna 2015). „Thunderbirds Are Go, TV Review - Retro feel really does well - Reviews - TV & Radio“. Independent.co.uk. Citováno 8. dubna 2015.
- ^ Stuart Jeffries. „Thunderbirds Are Go a Louis Theroux: Transgender Kids - televizní recenze“. The Guardian.com. Citováno 8. dubna 2015.
- ^ „Thunderbirds are Go series 1 epizoda 1 recenze: Ring of Fire“. Radiotimes.com. 4. dubna 2015. Citováno 8. dubna 2015.
- ^ „Nová řada Thunderbirds přidává do mixu trochu Macrossa“. Forbes.com (v japonštině). Citováno 8. dubna 2015.
- ^ Gerard O'Donovan (4. dubna 2015). „Thunderbirds Are Go, ITV, recenze:‚ úžasně nostalgická'". Telegraph.co.uk. Citováno 8. dubna 2015.
- ^ TV.com. „Thunderbirds Are Go“.
- ^ „Thunderbirds Are Go“. 27. května 2017 - prostřednictvím IMDb.
- ^ "Hlasování". 10. srpna 2015.
- ^ „Television Craft in 2016 - BAFTA Awards“. awards.bafta.org.
- ^ „Gamasutra - umění a podnikání při tvorbě her“. www.gamasutra.com.
- ^ http://www.rawnet.com, Rawnet -. „ITV Studios - ITV Studios Global Entertainment podepisuje první televizní nabídku pro Thunderbirds Go!“. itvstudios.com.
- ^ admin (24. června 2014). „ITV Studios Global Entertainment podepisuje první televizní nabídku pro Thunderbirds Go!“.
- ^ Pasch, Ana van der (30. října 2016). „Thunderbirds Are Go má premiéru v sezóně 2 na 9GO! Austrálie“.
- ^ „Thunderbirds Are Go“. 23. května 2018.
- ^ „「 サ ン ダ ー バ ー ド JSOU GO 」新 メ カ デ ザ イ ン に 河 森„ 条件 は ロ ボ ッ ト に し な い “- ア ニ メ! ア ニ メ!“.
- ^ „サ ン ダ ー バ ー ド JSOU GO“. Citováno 6. srpna 2020.
- ^ "Thunderbirds". www.canalj.fr.
- ^ „Thunderbirds - Dessins animés - Mes héros Gulli“. www.gulli.fr.
- ^ A b C d admin (10. září 2015). „Společnost ITV Studios Global Entertainment uvádí Thunderbirds na cesty kolem světa“.
- ^ A b http://www.rawnet.com, Rawnet -. „ITV Studios - Thunderbirds se chystají zahájit v USA jako originální dětskou sérii Amazon“. itvstudios.com.
- ^ admin (22. května 2015). „Thunderbirds Are Go to launch as an Amazon Original series“.
- ^ admin (11. února 2016). „Thunderbirds Are Go to launch as an Amazon Original series“.
- ^ A b „MIPCOM: Animovaná série„ Thunderbirds “se prodává čínskému CCTV“.
- ^ A b http://www.rawnet.com, Rawnet -. „ITV Studios - Thunderbirds Go Go Take-Off pro třetí sérii“. itvstudios.com.
- ^ „公共 電視台 _ 新 雷鳥 神 機 隊“. www.pts.org.tw.
- ^ „Thunderbirds Are Go! Goes to Air in Taiwan“. 12. září 2016.
- ^ "Thunderbirds".
- ^ „NRK Super TV - Se Thunderbirds“.
- ^ „Thunderbirds (18) - TV - DR“.
- ^ A b C admin (24. srpna 2016). „Thunderbirds Are Go získává na síle v Evropě“.
- ^ „ثندربيردز انطلق“. mbc3.mbc.net.
- ^ „Thunderbirds: Les sentinelles de l'air - Télé-Québec“. www.telequebec.tv.
- ^ „Thunderbirds jsou pryč!“. Ketnet.
- ^ admin (15. listopadu 2014). „ITV Studios Global Entertainment podepisuje nové předprodeje pro Thunderbirds.
- ^ admin (2. března 2015). „Thunderbirds Are Go for TV2“.
- ^ A b admin (24. dubna 2015). „ITV Studios Global Entertainment vezme Thunderbirdy jdou na NZ“.
- ^ „Thunderbirds přistávají v Číně poprvé“. C21media.
- ^ „ITVS GE připravuje další zboží Thunderbirds Go Go - TVKIDS“. 23. srpna 2016.
- ^ „Velká britská potravinářská společnost na palubě Thunderbirds Are Go - TVKIDS“. 6. října 2016.
- ^ „Přihlásit se ke čtení“. Financial Times.
- ^ admin (25. října 2016). „5… 4… 3… 2… 1… ThunderCabs jsou GO“.
- ^ http://www.rawnet.com, Rawnet -. „ITV Studios - ITV Studios Global Entertainment jmenuje živě jako hlavní partner hraček pro Thunderbirds are Go!“. itvstudios.com.
- ^ admin (15. listopadu 2014). „ITV Studios Global Entertainment přináší Thunderbirds, jdou na mezinárodní scénu na Licensing Expo 2014“.
- ^ admin (13. července 2015). „Thunderbirds Are Go: Hračky a další produkty vzlétly v Austrálii“.
- ^ Finbow, Katy (18. února 2015). „CITV Thunderbirds Are Go předělal interaktivní aplikaci - televizní zprávy“. Digitalspy.co.uk. Citováno 8. dubna 2015.
- ^ „ITVS GE představuje novou aplikaci Thunderbirds Are Go - TVKIDS“. 28.dubna 2016.
- ^ „ITVS GE a Miniclip zahájí hru Thunderbirds Are Go“. 15. října 2015.
- ^ „Thunderbirds Are Go: Team Rush - bezplatná hra pro iPhone“. Miniklip.
- ^ „THUNDERBIRDS JSOU GO MAGAZINE“. DC Thomson. Archivovány od originál dne 13. října 2015.
externí odkazy
- Stránka ITV Studios Limited: Angličtina, japonský
- Stránka NHK
- Thunderbirds Are Go na IMDb
- Oficiální kanál YouTube
- Stránka Weta Workshop
- Stránka Mléčné VFX
- Thunderbirds Are Go Series 1 na Amazonka