Vévodkyně Assignment - The Duchess Assignment

"Vévodkyně Assignment"
Thunderbirds epizoda
Epizoda Ne.Řada 1
Epizoda 23
Režie:David Elliott
NapsánoMartin Crump
Kinematografie odJulien Lugrin
Úpravy odHarry Ledger
Výrobní kód23
Původní datum vysílání17. února 1966
Hlasy postav hosta
Slečna Godolphinová
Air Terrainean Flight Attendant
Deborah, vévodkyně z Roystonu
Brophy
Air Show Spectator
Fireflash Druhý pilot
Chandler
Majitel kasina
První krupiér
Recepční hotelu
Wilbur Dandridge III
Air Show Spectator (Percy)
Celník
Kapitán Hanson
Automatizovaný hlas výtahu
Druhý krupiér
Hendricks
Chronologie epizody
← Předchozí
„Danger at Ocean Deep“		další →
"Útok aligátorů! "
Seznam Thunderbirds epizody

"Vévodkyně Assignment"je 23. epizoda první série seriálu Thunderbirds, Brit Supermarionace televizní seriál vytvořený Gerry a Sylvia Anderson a vyrobené jejich společností AP Films (APF). Napsal Martin Crump a režíroval David Elliott, bylo poprvé vysíláno 17. února 1966 ATV Midlands.

Série, která se odehrává v 60. letech 20. století, sleduje využití International Rescue, organizace, která k záchraně lidských životů využívá technologicky vyspělá záchranná vozidla. Hlavní postavy jsou bývalý astronaut Jeff Tracy, zakladatel International Rescue, a jeho pět dospělých synů, kteří řídí hlavní vozidla organizace: the Thunderbird stroje. V „Přiřazení vévodkyně“ musí mezinárodní záchrana zachránit Lady Penelope Přítelkyně poté, co byla unesena zločinci, kteří chtěli ukrást poplatek za její vypůjčený obraz.

Spiknutí

Během návštěvy Francie Lady Penelope (vyjádřený Sylvia Anderson ) najde starého známého - Deborah, vévodkyni z Roystonu - těžce prohrávající v kasinu. Nevědomá si, že zločinci Brophy a Chandler odposlouchávají rozhovor, Deborah řekla Penelope, že byla po „pádu v těžkých dobách“ vedena k hazardu a již byla nucena se rozloučit s většinou svého majetku. Penelope si uvědomuje, že ruleta stůl byl zmanipulován ve prospěch kasina, ale nedokáže zastavit krupiéři utíkat s Deborahinými penězi a diadémem. Parker (vyjádřený David Graham ) se zapojí do přestřelky s majitelem kasina, který unikne v autě poháněném jedním z krupiérů. Penelope a Parker pronásledují FAB 1 ale podvodníci utíkají.

Deborah nyní zbývá jen jeden cenný majetek: Portrét gazely, obraz Braquasso. Řekne Penelope Jeff Tracy (vyjádřený Peter Dyneley ) finančních problémů vévodkyně. Jeff touží pomoci, kontaktuje svého přítele, gazela - neposlušný New York City podnikatel Wilbur Dandridge III, jehož společnost Gazelle Automations hledá inspiraci pro své nové logo. Ačkoli Deborah není ochotna obraz prodat úplně, souhlasí s tím, že jej za stejnou cenu zapůjčí Dandridgeovi a letí z Londýna do New Yorku, aby osobně dohlížel na předání.

Před tím, než Hendricks, Dandridgeův šofér, může sbírat Deborah a obraz z letiště, je v bezvědomí Brophym a Chandlerem, kteří plánují ukrást vévodkyninu honorář. Když Deborah přistane, Brophy, vystupující jako Hendricks, ji odvede do opuštěného domu na venkově a přiváže ji k židli v suterénu. Zapne unikající plyn a nechá ji udusit se. Mezitím Chandler dorazí s obrazem na Gazelle Automations a představí se jako zástupce vévodkyně. Neuvědomuje si, že Penelope sledovala Deborahovy pohyby pomocí a naváděcí zařízení skrytý uvnitř a Svatý Kryštof brož, kterou darovala vévodkyni jako dárek, a že varovala Dandridgea, aby očekával podvodníka. Dandridge vytáhne zbraň na Chandlera a podvodník se vzdá, ale přitom hodí obraz do vzduchu, kde je spásán kulkou, kterou Dandridge spěšně vystřelil.

Penelope kontakty Tracy Island varovat mezinárodní záchranu, že Deborah je v nebezpečí. Jeff okamžitě odešle Scott (vyjádřený Shane Rimmer ) a Virgil (vyjádřený David Holliday ) v Thunderbirds 1 a 2. V suterénu způsobily Deborahiny pokusy osvobodit se, že srazila žebřík na starý Pojistková skříň, který vydává jiskry, které zapalují plyn. Scott a Virgil dorazili, právě když výbuch zničil dům. Zatímco Virgil tuneluje do hořícího sklepa v Krtek, Scott ovládá DOMO a pomocí svých výkonných přísavek podporuje jedinou přeživší zeď domu. Po načtení Deborah Virgil vyčistí prostor, než se zeď nakonec zhroutí a zničí suterén.

Penelope navštíví Deborah, když se zotavuje v nemocnici. Dandridge přichází se zprávou, že Portrét gazely je neopravitelně poškozen. Deborah však k úžasu svých návštěvníků odšroubuje rukojeť deštníku, aby odhalila původní malbu srolovanou uvnitř - plátno, které cestovalo do New Yorku, bylo kopií. Parker vstupuje a oznamuje, že reportéři nabízejí značné částky za práva na životní příběh vévodkyně. Kromě toho byli zatčeni všichni, kdo udělali škodu Deborah - Brophy, Chandler a podvodníci provozující kasino - a všechny její ukradené peníze jsou vráceny. Netrvalo dlouho a Deborah je zpět v kasinu.

Výroba

[Christine Finn a Sylvia Anderson] nedokázaly dostatečně zachytit požadovaný tón. Peter Dyneley a já jsme viděli, že bychom měli potíže dostat se do hospody do druhé hodiny, kdyby to šlo mnohem déle, tak jsem navrhl Gerrymu [Andersonovi], abych hrál vévodkyni. Vrhl na mě podivný pohled, ale souhlasil, že mě nechám jít ... Prostě jsem vytvořil dojem Dame Edith a fungovalo to perfektně.

— Ray Barrett připomíná hlasový záznam ve své autobiografii[1]

Loutka, která se objevuje jako Deborah, vévodkyně z Roystonu, byla založena na herečce Dame Edith Evans, známá svou prací na jevišti i ve filmech jako Důležitost osvojení (1952).[2] Evans také sloužil jako inspirace pro hlas postavy, který nakonec dodal Ray Barrett když ani jeden Christine Finn ani Sylvia Andersonová nebyla schopna produkovat vhodné tóny během nahrávání epizody dialogu.[2][3] V rozhovoru z roku 2008 Barrett připomněl, že říká producentovi Gerry Anderson „Oh, tohle. Gerry, zahraju to,“ na co Anderson odpověděl: „Co?“ a další nechápavě hleděli.[4] Zbytek hlasového obsazení považoval Barrettovu napodobeninu Evanse za velmi zábavnou.[2][3][5] Matt Zimmerman komentoval: "jak jsme se dostali přes tu epizodu, to se nikdy nedozvím. Nikdy v životě jsem se tolik nezasmál."[6] Sylvii Anderson připadal hlas „úžasně táborový“ a nahrávací relace „docela veselý“.[7]

Záběr Parkera, který vytáhl zbraň na majitele kasina, používá vynucená perspektiva: z popředí střely míří lidská ruka (patřící členu posádky, která má na sobě rukáv obleku a drží vrtulovou zbraň)1⁄3- loutka majitele kasina v pozadí.[2] Mezi další epizody obsahující záběry tohoto typu patří „30 minut po poledni "a" Muž z MI.5 ".[2]

Nosné letadlo představené na scéně London Air Display bylo jedním z prvních návrhů tohoto modelu Mike Trim přispěl k sérii.[8][9] Trim také navrhl DOMO (Demolition and Object Moving Operator) - upravená verze Rypadlo, který byl původně postaven pro „marťanskou invazi“ a je také vidět v „Cry Wolf“.[10][11] Ředitel efektů Derek Meddings popsal model DOMO jako „prakticky vypadající“ a „velmi dramatický na obrazovce“.[12]

Portrét gazely a postříkat obrazy které se objevují na scéně umělecké galerie, vytvořil produkční designér Keith Wilson.[13] Jeden z obrazů viditelných v pozadí je abstraktem postavy Alan Tracy, který Wilson původně vytvořil pro epizodu „Move - And You Dead“.[10]

Loutka, která se objevila jako Wilbur Dandridge III, poprvé hrála Warrena Graftona v seriálu „Brink of Disaster“.[10] Loutka v přestrojení Kapuce lze vidět stojícího za Jeffem Tracym na displeji.[10]

Vysílání a příjem

„Vévodkyně Assignment“ získala své první UK síť vysílán 6. března 1992 dne BBC 2.[2]

Kritická odpověď

Stephen La Rivière, autor Natočeno v Supermarionation: Historie budoucnosti, považuje „Úkol vévodkyně“ za „příjemné, svérázné kouzlo“, chválí aspekty, jako je design loutkové vévodkyně, a obecně popisuje epizodu jako „jednu z nejneobvyklejších epizod v Andersonově kánonu“.[3] Sylvia Anderson oceňuje scénář Martina Crumpa za integraci akčních sekvencí do zápletky, která je „daleko od futurismu“.[7]

Michael Coldwell, recenze epizody pro Panini UK, chválí David Elliott „Zajištěný směr“ a „vynikající“ umělecký ředitel Boba Bella nastav vzhled, stejně jako scénář „vyváženost akce, futuristická technologie a výrazně nepředvídatelná charakterizace“. Barrettův dojem z Edith Evans považuje za „plný Lady Bracknell režim „být„ v pohodě “pro postavu vévodkyně. Coldwell naznačuje, že epizoda„Jíst komedii set-up "ukazuje" náklonnost Gerryho Andersona k anglické výstřednosti "a tvrdí, že snížená role International Rescue ukazuje," jak dobře mohla Lady Penelope a Parker nést svou vlastní sérii ".[13]

Marcus Hearn, autor Thunderbirds: The Vault, nazývá epizodu „poutavou“. Poznamenává, že Deborah je opuštěna svou „závislostí na hazardních hrách, což je další ze zlozvyků pro dospělé, které překvapivě vystupují v seriálu zdánlivě zaměřeném na děti“.[14] Tom Fox z Starburst Časopis dává epizodě čtyři hvězdičky z pěti, soudí spiknutí předvídatelně, ale chválí seriál „„ návrat k detektivním šenaniganům “po„ Nebezpečích Penelope “a„ Vault smrti “.[15] Mike Fillis, přispěvatel do Kultovní časy a Konečné DVD časopisy, oceňuje humor a zvukové efekty epizody.[16][17] Porovnává postavu vévodkyně z Roystonu s Dame Margaret Rutherford ztvárnění vévodkyně z Brightonu ve filmu z roku 1963 V.I.P.s.[17]

John Marriott, ve své knize Thunderbirds Are Go!, popisuje DOMO jako „zábavné“ a vyjadřuje zklamání nad tím, že se neobjeví v následujících epizodách.[18] Spisovatel sci-fi John Peel konstatuje, že zdravotní sestra vystupovala na nemocniční scéně a popisuje ji jako „téměř duplikát“ zařízení, které bylo později viděno v Star Trek: The Original Series.[19]

Reference

  1. ^ Barrett, Ray; Corris, Peter (1995). Ray Barrett: Autobiografie. Milsons Point, Nový Jižní Wales: Random House Australia. str. 150–151. ISBN  978-0-091830-74-8.
  2. ^ A b C d E F Bentley, Chris (2005) [2000]. Kompletní kniha Thunderbirds (2. vyd.). Londýn, Velká Británie: Carlton Books. p. 86. ISBN  978-1-84442-454-2.
  3. ^ A b C La Rivière, Stephen (2009). Natočeno v Supermarionation: Historie budoucnosti. Neshannock, Pensylvánie: Hermes Press. p. 116. ISBN  978-1-932563-23-8.
  4. ^ „Rozhovor s Rayem Barrettem“. Youtube. 22. listopadu 2008. Archivováno z původního dne 3. června 2016. Citováno 21. února 2012.
  5. ^ Thunderbirds - Kompletní průvodce klasickou sérií, str. 31.
  6. ^ "Flash zpráv NTBS: Živě z Thunderbird 5 - Rozhovory " (PDF). tracyislandchronicles.com. Leden – únor 2011. str. 9. Archivováno (PDF) z původního dne 20. října 2011. Citováno 21. února 2012.
  7. ^ A b Anderson, Sylvia. "Thunderbirds - Průvodce epizodou “. sylviaanderson.org.uk. Archivovány od originál dne 3. května 2008. Citováno 17. června 2010.
  8. ^ Meddings 1993, s. 72.
  9. ^ Thunderbirds - Kompletní průvodce klasickou sérií, str. 51.
  10. ^ A b C d Bentley, Chris (2008) [2001]. The Complete Gerry Anderson: The Authorized Episode Guide (4. vydání). Londýn, Velká Británie: Reynolds & Hearn. p. 109. ISBN  978-1-905287-74-1.
  11. ^ Thunderbirds - Kompletní průvodce klasickou sérií, str. 49.
  12. ^ Meddings 1993, s. 55.
  13. ^ A b Thunderbirds - Kompletní průvodce klasickou sérií, str. 80.
  14. ^ Hearn, Marcus (2015). Thunderbirds: The Vault. Londýn, Velká Británie: Panenské knihy. p. 161. ISBN  978-0-753-55635-1.
  15. ^ Fox, Tom (srpen 2004). Payne, Andrew (ed.). „TV View“. Starburst Special. Č. 65. Londýn, Velká Británie: Vizuální představivost. p. 52. ISSN  0958-7128.
  16. ^ Fillis, Mike (únor 2001). Richardson, David (ed.). "Thunderbirds Svazky 5-8 ... Are Go! ". Konečné DVD. Č. 14. Londýn, Velká Británie: Vizuální představivost. p. 61. ISSN  1468-6112.
  17. ^ A b Fillis, Mike (květen 2001). Atkinson, Richard (ed.). "Thunderbirds: Svazky 11 a 12 ". Kultovní časy. Č. 68. Londýn, Velká Británie: Vizuální představivost. p. 62. ISSN  1360-6530.
  18. ^ Marriott, John (1992). Thunderbirds Are Go!. Pan Macmillan. p. 45. ISBN  978-1-85283-164-6.
  19. ^ Peel, Johne (1993). Thunderbirds, Stingray, Captain Scarlet: The Authorized Program Guide. London, UK: Virgin Books. p. 103. ISBN  978-0-86369-728-9.

Citované práce

externí odkazy