Sousedství (román) - The Neighborhood (novel)
 Obálka prvního vydání | |
| Autor | Mario Vargas Llosa |
|---|---|
| Zvuk načtený uživatelem | Julio García[1] |
| Originální název | Cinco esquinas |
| Překladatel | Edith Grossman |
| Cover umělec | Vanja Milicevic[2] Morgana Vargas Llosa[2] |
| Země | Španělsko / Peru |
| Jazyk | španělština |
| Stanovené v | Lima |
| Vydavatel | Alfaguara |
Datum publikace | 3. března 2016 |
Publikováno v angličtině | 2018 |
| Typ média | Tisk (brožovaný) |
| Stránky | 314 |
| ISBN | 978-84-204-1896-4 |
| 863/.64 | |
| LC Class | PQ8498.32.A65 C495 2016 |
Sousedství (španělština: Cinco esquinas, lit. 'Five Corners') je román z roku 2016 Mario Vargas Llosa. To bylo zveřejněno dne 3. března 2016 autorem Alfaguara ve Španělsku, Latinské Americe a Spojených státech.[3]
Spiknutí
Stanovené v Lima v 90. letech během předsednictví v Alberto Fujimori, redaktor notoricky známého bulváru OdkrytéRolando Garro je nalezen zbit a ubodán k smrti a jeho tělo ponecháno mimo hernu. Enrique Cárdenas a Juan Peineta, kterým byla zničena reputace Odkryté, jsou podezřelí ze zabití Garra. Cárdenas byl vydírán Garrem, aby investoval do svého bulvárního plátna, jinak by zveřejnil Cárdenasovy nahé fotografie. Cárdenas odmítl splnit požadavky Garra a při zveřejnění fotografií měl poškozenou reputaci. Peineta je zneuctěná bývalá televizní hvězda a před Garrovou smrtí bude posílat rozhořčené dopisy Odkryté.
Titul
Název románu, Cinco esquinas, odkazuje na oblast v Barrios Altos sousedství Okres Lima, kde je příběh nastaven.[4]
Recepce
Kirkus Recenze nazval román „barevným, ale matoucím a nakonec zklamáním dílem velkého spisovatele“.[5]
Vydavatelé týdně dal románu nadšenou recenzi, nazval jej „odvážným a zručným“ a porovnal jej s Thomas Pynchon je Inherentní zlozvyk.[6]
Boyd Tonkin, psaní pro Financial Times, do značné míry ocenil román a řekl, že „pulzuje spolu s chutí a mazaností, jaké se mezi osmihodnými laureáty Nobelovy ceny běžně nevyskytují“, a nazval jej „úchvatně přeloženým stále vynikající Edith Grossmanovou“.[7]
Anthony Quinn z Opatrovník cítil román „nikdy nedosáhne skutečně nutkavého rytmu“ a kritizoval jej Edith Grossman Překlad pro "narušení" zážitku ze čtení.[8]
Reference
- ^ „Cinco Esquinas [The Neighborhood] (audiokniha) od Mario Vargas Llosa“. Slyšitelné. Citováno 31. října 2019.
- ^ A b Mario Vargas Llosa (2016). Cinco esquinas. Alfaguara. ISBN 978-84-204-1896-4.
- ^ ""Cinco esquinas ", La Nueva novela de Vargas Llosa se zveřejní el 3 de Marzo". EFE. 23. října 2015. Citováno 31. října 2019.
- ^ Cueto, Alonso (4. března 2016). „Intersecciones del tiempo“. El País. Citováno 1. listopadu 2019.
- ^ „Sousedství: Mario Vargas Llosa; přeložila Edith Grossmanová“. Kirkus Recenze. 28. listopadu 2017. Citováno 31. října 2019.
- ^ „Recenze beletrie: Sousedství, autor Mario Vargas Llosa, překlad ze Španělska Edith Grossman“. Vydavatelé týdně. 4. prosince 2017. Citováno 31. října 2019.
- ^ Tonkin, Boyd (27. dubna 2018). „Sousedství, Mario Vargas Llosa - návratnost za porážku voleb“. Financial Times. Citováno 1. listopadu 2019.
- ^ Quinn, Anthony (27. dubna 2018). „Recenze Sousedství od Maria Vargase Llosy - skandál v národě drbů“. Opatrovník. Citováno 1. listopadu 2019.
 | Tento článek o a kriminální román roku 2010 je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka. |