Konverzace v katedrále - Conversation in the Cathedral

Konverzace v katedrále
ConversaciónEnLaCatedral.jpg
První španělské vydání.
AutorMario Vargas Llosa
Originální názevConversación en La Catedral
ZeměŠpanělsko
Jazykšpanělština
VydavatelSeix Barral, Barcelona
Datum publikace
1969
Typ médiaTisk (Vázaná kniha & Brožura )
Stránky368 & 308

Konverzace v katedrále (původní název: Conversación en La catedral) je román španělsko-peruánského spisovatele a esejisty z roku 1969 Mario Vargas Llosa, přeloženo Gregory Rabassa. Jeden z hlavních děl Vargas Llosa, je to portrét Peru pod diktaturou Manuel A. Odría v padesátých letech minulého století a pojednává o životě postav různých postav sociální vrstvy.[1] Ambiciózní příběh je postaven na příbězích Santiaga Zavaly a Ambrosia; jeden syn ministra, druhý jeho šofér.[2] Náhodné setkání v a psí libra vede k strhující konverzaci mezi nimi v nedalekém baru známém jako katedrála (odtud název).[3] Během setkání se Zavala snaží najít pravdu o roli svého otce při vraždě notoricky známé postavy peruánského podsvětí a osvětluje fungování diktatury.

Čtyřstý výročí Národní univerzita v San Marcos, kde studuje hlavní hrdina Santiago Zavala.

Hrdina románu, Santiago Zavala, je studentem Národní univerzita v San Marcos v Lima a aktivista se skupinou Cahuide proti diktatuře peruánské vlády; Santiago vychází z několika skutečných životních zkušeností Vargase Llosy během jeho prvních let v University of San Marcos a jako člen skupiny aktivistů Cahuide. V románu protagonista Santiago Zavala zobrazuje pesimistický pohled na peruánskou společnost během padesátých let a současně přijímá průměrnost. Obecněji řečeno, román je zkoumáním hlubokých kořenů korupce a neúspěchu v peruánské politice a vládě během padesátých let. Druhá věta anglického překladu románu klade otázku „V jakém přesném okamžiku se Peru posralo?“[4]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Kristal 1998, str. 56
  2. ^ Kristal 1998, str. 61
  3. ^ Castro-Klarén 1990, str. 80
  4. ^ Vargas Llosa, Mario. „Konverzace v katedrále.“ Trans. Gregory Rabassa. New York: Harper & Row, 1974

Reference

  • Castro-Klarén, Sara (1990), Porozumění Mario Vargas Llosa, Columbia, Jižní Karolína: University of South Carolina, ISBN  0-87249-668-6.
  • Kristal, Efraín (1998), Pokušení slova: Romány Maria Vargase Llosy, Nashville, TN: Vanderbilt University Press, ISBN  0-8265-1301-8.