Války - The Wars

tento článek případně obsahuje původní výzkum. Prosím zlepšit to podle ověřování vznesené nároky a přidání vložené citace. Výroky sestávající pouze z původního výzkumu by měly být odstraněny. (Září 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Války

První vydání
Autor	Timothy Findley
Země	Kanada
Jazyk	Angličtina
Vydavatel	Clarke, Irwin
Datum publikace	1977
Stránky	226
ISBN	0-7720-1188-5 (první vydání)
OCLC	3689735
Dewey Desetinné	813/.5/4
LC Class	Válka PZ4.F494 PR9199.3.F52
Předcházet	Motýlí mor
Následován	Slavná poslední slova

Války je 1977 román od Timothy Findley následuje Roberta Rosse, devatenáctiletého Kanaďana, který se přihlásil první světová válka po smrti své milované starší sestry ve snaze uniknout jak jeho zármutku, tak sociálním normám despotického edvardovského^[1] společnost. Vtažen do šílenství války, Ross se dopustí „posledního zoufalého činu, aby prohlásil svůj závazek k životu uprostřed smrti“.^[2] O několik let později se historik pokouší dát dohromady, jak se tohoto činu dopustil, a pohovorovat s různými lidmi, s nimiž Ross komunikoval.

Styl

Války využívá První-, druhý-, a příběh třetí osoby úhly pohledu, což je v literatuře velmi vzácné. Vyprávění se pohybuje mezi hlasy, přičemž každá vypráví část Robertova příběhu.^[3]

Román je také příkladem historiografická metafikce.

Shrnutí spiknutí

Prolog

Mladý muž jménem Robert Ross je představen jako dřepící v otrhané kanadské vojenské uniformě s pistolí v ruce. Blízká budova hoří a vlak je zastaven. Existují důkazy o válce a Rossovi se ukazuje, že je ve společnosti černého koně a psa. Zdá se, že Robert, kůň a pes, byli na chvíli spolu, protože si navzájem rozuměli. Rozhodne se vysvobodit stádo koní z vlaku a prolog končí tím, že koně, jezdec a pes běží jako stádo.

První část

Robert Ross se přihlásil do armády, aby unikl vině, kterou cítí po nedávné smrti své sestry Roweny, která zemřela při pádu ze svého invalidního vozíku při hraní se svými milovanými králíky ve stodole. Robert se cítí provinile, protože od té doby nebyl schopen ji zachránit milovat se s jeho polštáři ve své ložnici, když ji měl sledovat. Jeho matka nařizuje Robertovi zabít králíky po Rowenině smrti; když odmítne, jeho otec najme Teddy Budge, aby zabil králíky. Ve snaze zastavit Teddyho je Robert zbit. Později, když namáčí vzniklé modřiny ve vaně, přijde s ním Robertova matka. Opilá a viditelně rozrušená říká, že ví, že Robert chce jít do války, a souhlasí s tím, že ho nemůže zastavit.

Robert jde na vojenský výcvik. Tam se seznámí s chváleným válečným hrdinou Eugenem Tafflerem. Taffler mu ukazuje, jak rozbít láhve kameny, což přimělo Roberta, aby si o něm myslel, že David hází kameny na Goliáše. Robert pak jde se svými vojáky ve výcviku do bordelu jménem Mokré zboží. Jde do místnosti s prostitutkou Ellou; když si uvědomí, že mu náhodou ejakulovalo kalhoty, a proto nebude mít sex, rozhodne se strávit čas tím, že mu ukáže kukátko do vedlejší místnosti. Zde Robert vidí Tafflera sadomasochistický^[1] sex s jiným mužem. Robert ze vzteku odhodil boty do zrcadla a džbánu na vodu a vyděsil Ellu.

Při plavbě do Anglie na lodi SS Massanabie, Robert musí zabít koně, který si zlomil nohu. Zatímco se snaží koně zabít, několikrát vystřelí a mine, než vystřelí.

Část dvě

Robert je nyní ve Francii a má na starosti konvoj. Při průzkumu vpřed v mlze spadne do bahnité závrty a téměř se utopí. Poté, co se zachránil, potkal ho Poole a Levitt, dva z jeho mužů. Nakonec se dostanou do výkopu, který bude jejich dočasným domovem. Tam se setkají s dalšími třemi muži, kteří žijí v podzemním krytu: Devlin, Bonnycastle a Rodwell.

Rodwell se stará o zraněná zvířata, která najde: ptáky, králíky, ropuchy a ježky. Králíci Robertovi bolestně připomínají Rowenu. Robertovi se však podařilo vytvořit pouto s Rodwellem, jediným dalším civilním vojákem, který se stará a respektuje zvířata.

Robert si pamatuje Harrise, dalšího vojáka, s nímž se na lodi spřátelil, když oba onemocněli. Na zemi Harris zemřel dva dny před plánovaným odletem Roberta do Francie. Během jejich společného pobytu na ošetřovně se Robert a Harris znovu setkají s Tafflerem. Poté, co Harris zemře, Robert požádá Tafflera, aby mu pomohl pohřbít jeho přítele. Robert se však dozví, že Harris již byl zpopelněn. Zklamaní tímto vývojem událostí Robert a Taffler vysypali popel do moře. Robert říká: „Toto není vojenský pohřeb. Je to jen pohřeb na moři. Smíme si sundat čepice?“^[4]

28. února 1916 Němci nasadili řadu nášlapných min, strategicky rozmístěných podél výběžku St. Eloi. Celá krajina stoupá v plamenech. Toto je druhá polovina bitvy, o které si Kanaďané mysleli, že už skončila. „30 000 mužů zemře a nevyhraje ani centimetr země.“^[1]

Část třetí

Robert nyní prožívá zákopovou válku v nejhorším případě. Po ostřelování výkopu ztratil jeho kolega Levitt rozum a Robert se ocitl na pokraji.

Robert a jeho muži, kteří dostali rozkaz umístit zbraně na místo, které bude jistě pastí smrti, se ocitnou na špatném konci plynový útok uprostřed mrazivé chladné zimy. Robert je instruován, aby umístil zbraně do kráteru, který je tvořen ostřelovacími útoky. Když sestupuje po straně kráteru, Robert sklouzne a rozbije si kolena o vyřazený kulomet, přičemž muži začnou sestupovat po straně kráteru, dojde k náhlému plynovému útoku. Dno kráteru je plné mrazivé vody a mnozí do něj začnou skákat. Robert převezme kontrolu se svou pistolí a instruuje muže, aby močili na proužky oblečení a drželi je přes obličej. Jeden muž se příliš bojí močit a Robert to musí udělat za něj. Muži si pak lehli a předstírali smrt. O několik hodin později se Robert konečně posadí a prozkoumá jejich okolí. Okamžitě si uvědomí, že jsou sledováni nepřátelským německým vojákem sedícím na okraji kráteru. Spíše než střílet na vojáky, umožňuje Němec všem Robertovým mužům uniknout z kráteru. Ve chvíli, kdy Robert odchází, však Němec udělá rychlý pohyb a Robert Němce zastřelí. V domnění, že Němec sáhl po své pušce, je Robert šokován, když si uvědomí, že Němec sáhl po dalekohledu, aby se podíval na ptáka letícího nad hlavou; Robert je ještě více zděšen, když viděl, že Němec měl odstřelovací pušku, což znamená, že mohl zabít Roberta a jeho muže, kdyby chtěl. Robert slyší, jak nad ním cvrliká pták, a od té doby ho ten zvuk pronásleduje.

Část čtvrtá

V rozhovoru Juliet d'Orsey vysvětluje, že dům d'Orsey byl během války přeměněn na nemocnici pro vojáky. Právě zde se Robert zotavuje ze svých zranění, která utrpěl ve třetí části. Opět potkává Tafflera, dalšího pacienta v domě d'Orsey; Robert je zdrcen, když zjistí, že Taffler ve válce ztratil obě ruce. Zatímco se Taffler zdá být v dobré náladě, nakonec se pokusí o sebevraždu; Jednoho dne, když Juliet přijde do Tafflerova pokoje, aby mu dala nějaké květiny, najde ho, jak se pokouší otřít své paže o paže o stěny a následně vykrvácet. Na Julietin výkřik reagují různí lidé, včetně Roberta, a Taffler je zachráněn.

Juliet říká Robertovi, že jeho přidělený pokoj je pronásledován duchem Lady Sorrel, který do místnosti přichází každou noc a zapaluje svíčky. Jednou v noci si Julie myslí, že by bylo hezké žertovat se oblékat jako lady Sorrel, vstoupit do Robertova pokoje a zapálit svíčky. Když Julie otevře dveře, vidí Barbaru a Roberta Rosse sexovat tak násilně, že si Julie nejprve myslí, že Robert Barbaru ubližuje. I když nevidí, kdo otevírá dveře, začne se Juliet cítit provinile. Když Robert nakonec opustí domov, Julie mu vklouzne svíčku a krabičku zápalek ve snaze vysvětlit sama sebe a omluvit se.

Část pátá

Robert zamíří zpět do boje na malém vlaku. Cestou se beznadějně ztratil a ztratil smečku. Po mnoha týdnech cestování v kruzích dorazí do psychiatrické léčebny Désolé. V lázeňském domě je brutálně znásilněn čtyřmi muži. I když předpokládá, že jsou pacienty ústavu, je zděšen, když zjistil, že jsou to kolegové vojáci. Když se vrátí do svého pokoje, konečně obdrží ztracenou smečku. Spaluje svůj jediný obraz Roweny jako skutku milosrdenství a usuzuje, že by bylo hrozné, aby v tak zvráceném světě existovalo něco tak nevinného.

Robert se poté vrací do přední. Němci začali střílet granáty. Robert požádá kapitána Leathera, aby vypustil koně ze stodoly, protože pokud je stodola zasažena, zemřou, ale kapitán Leather odmítne. Robert se vrací do stodoly a žádá svého přítele Devlina, aby mu pomohl uvolnit koně. Když Devlin vyběhne k otevření brány, kapitán Leather vyjde z úkrytu a zastřelí Devlina mrtvého. Poté vystřelí na Roberta, ale mine. V tu chvíli přistáli tři granáty. Brzy všechno kolem Roberta hoří; dokonce i koně pomalu hoří zaživa. Robert najde kapitána Kůže a zastřelí ho mrtvého.

Robert uteče, protože ví, že bude vojenský soud za neuposlechnutí příkazů. Najde černého koně s černým psem vedle opuštěného vlaku. Před jízdou koně po trati si uvědomí, že ve vlaku jsou koně. Vysvobodí z vlaku 130 koní a uprchne s nimi z oblasti. Když Robert jede se všemi koňmi, zastaví ho voják a pokusí se ho donutit, aby koně vrátil; Robert ho zastřelí.

Robert je konečně chycen ve stodole s koňmi. Vojáci obklopující Roberta zapálili stodolu ve snaze ho vykouřit. Dveře stodoly jsou však zamčené. Než je Robert může otevřít, střecha se zhroutí na něj a na koně. Robert je zachráněn, ale těžce spálen a všichni koně a možná i pes jsou zabiti.

Robert odmítá nabídku eutanazie od zdravotní sestry z Bois de Madeleine nemocnice před odesláním do Anglie a souzen v absenci. Vzhledem k tomu, že nemohl být držen ve vězení, dostal povolení k dlouhodobému ošetření ve St Aubyn.

Juliet d'Orsey zůstává po Robertově boku až do své smrti v roce 1922. Pan Ross je jediným členem jeho rodiny, který se přišel podívat na Roberta pohřbeného.

Postavy

Robert Ross

Postava protagonisty Roberta Rosse byla inspirována T. E. Lawrence a autorův strýc Thomas Irving Findley, kterému autor román zasvětil.^[5] Findley pojmenoval postavu podle kanadský literární postava Robbie Ross.^[5]

Robert Ross narukoval, když mu bylo osmnáct, a v letech 1916-1917 sloužil jako poručík kanadského polního dělostřelectva.

Je to soucitný a pohledný chlapík. Je také idealistou, brání mu mládí a nezkušenost.^[1] Robertova osobnost je vážná, praktická, rozhodná a všímavá věcí, které ostatní lidé nevidí. Jeho pozorování mu také umožňují rychle reagovat na situace, s nimiž se v tomto románu setkává. Robert trpí velkou vinou^[6] nad náhodnou smrtí své sestry Roweny, která zemřela při pádu na cementovou zem ve stodole. Po Rowenině smrti se Robert vzdálil od své matky a mnohem blíže ke svému otci, který ho po celou dobu své zkušenosti s válkou nadále podporoval a povzbuzoval.

Rowenina smrt ho také zanechává s násilnými pruhy a vede vnitřní válku sám se sebou a zároveň se snaží vyrovnat se s válkou probíhající ve světě. Přestože je Robert odhodlaný, nebyl přirozeným zabijákem; tato slabost byla vidět v jeho neschopnosti zabít zraněného koně nebo Roweniny králíky. Robert se snažil učit od Eugena Tafflera, o kterém Robert doufal, že by ho mohl pomoci naučit ho zabíjet příkladem. Po všech těch strašných věcech, kterých je Robert svědkem, postupně upadá do šílenství a odchází AWOL. Zabije dva kolegy ve snaze zachránit stovky koní před zabitím.

Zemře na své válečné rány několik let po skončení války.

Rowena Rossová

Rowena je Robertova starší sestra, s níž Robert pociťoval spojení již od útlého věku. Byla hydrocefalický, což znamená, že se narodila s vodou v mozku. To způsobilo, že měla hlavu velkou jako dospělý, ale tělo desetiletého, a nemohla chodit. Robert působil po většinu svého života jako její strážce. Bylo jí 25 let, když vypadla z invalidního vozíku na betonovou podlahu jejich stodoly a na následky toho zemřela. Robert si vzal za povinnost chránit ji, ale Robert byl ve svém pokoji masturbuje když spadla ze židle. V celém románu se tak cítí provinile za to, že neúmyslně způsobil její smrt. Po celou dobu románu zůstává v Robertově srdci a mysli a je neustále zmiňována.

Rowena měla deset králíků, o které se starala a chovala je jako mazlíčky, když byla naživu, ale paní Rossová trvala na tom, aby byli krátce po Rowenině smrti zabiti, proti Robertovým přáním. Robertovy zoufalé pokusy o záchranu zvířat během jeho válečných zkušeností odráží jeho lásku k mrtvé sestře milující zvířata.

Postava Roweny byla inspirována Mary Macdonaldovou, dcerou Sir John A. Macdonald, který byl podobně postižen hydrocefalus.^[5]

Thomas Ross

Obyčejně v románu označovaný jako pan Ross, je bohatým otcem protagonisty Roberta Rosse. Byl shovívavějším rodičem v rodině a miloval každého člena natolik, aby povzbudil Roberta, aby šel na to, co chce, a zároveň odolával obviněním z Roweniné smrti. Jeho vztah s manželkou se stal bezmocným po Rowenině smrti a Robertově zařazení do armády. Má silný vztah se svým synem Robertem,^[6] a je jediným členem rodiny, který se zúčastnil Robertova pohřbu.

Marian Turner

Marian Turnerová je během války mladá zdravotní sestra. Stará se o Roberta, když je pozdě v románu zraněn, ale čtenář je s ní seznámen dříve. V přepisech rozhovorů podává 80letý Marian zprávy o tom, jaký byl Robert jako mladý muž, a o životě během války.

Lady Juliet d'Orsey

Juliet d'Orsey vypráví o Robertovi, kterého znala ve dvanácti letech a pro kterého měla romantické city. Je mladší sestrou Barbary d'Orseyové, která toho na svůj věk příliš viděla a chovala se příliš vyspěle. Zdá se, že je jedinou postavou, která chápe jemné homoerotické podtóny v mužských přátelstvích, aniž by byla zmatená nebo narušená.

Lady Barbara d'Orsey

Tato dáma je Julietina starší sestra, která se stala Robertovým milencem v určitém okamžiku románu. Byla nemilosrdná a snadno se pohybovala od jednoho muže k druhému. Obdivovala sportovce a hrdiny. Neustále frustrovala jemné homoerotické vztahy kolem sebe, aniž by pochopila její vlastní ničivost.

Eugene Taffler

Tento muž byl válečný hrdina, kterého často doprovázel pes a kůň. Od samého začátku, kdy je poprvé představen, hraje hru s úderem do lahví ze sloupků pomocí kamenů, která ukazuje sílu a dokonalou přesnost. To odráží Tafflerovu pověst ve válce jako vojáka, který zabíjí, jako by to byla nějaká hra.

Později ztratí ruce. Když Taffler ztratí ruce, už nechce žít, protože jeho paže byly natolik jeho součástí a jeho identitou, že bez nich nemá vůli žít. Pokouší se o sebevraždu, třením pahýly o zeď, ale je zmařen Lady Juliet d'Orsey. Tafflerova pověst a sebeobraz jsou úzce spjaty s jeho rukama. Nejprve, když je představil pomocí nich k zasažení lahví kameny, a ještě později, když pomáhá Robertovi odhodit Harrisův popel do řeky.

Taffler je složitá postava, protože i když je Robert představen, dělá z Tafflera jeho model mužnosti. Později, když zjistil, že má sex se Švédem, Robertova homofobie způsobí, že přestane považovat Tafflera za vzor. Přesto Taffler pokračuje ve zdánlivě heterosexuálním vztahu s Barbarou d'Orsey. Je také pozoruhodné, že Robert sám mohl bojovat se svými vlastními homosexuálními sklony.

Harris

Robert se setkává s Harrisem na ošetřovně lodi. Harrisův stav se v Anglii postupně zhoršuje a nakonec zemře, než bude poslán do Francie. Zatímco byl v Robertově péči v nemocnici, Harris dlouho mluvil o své lásce k moři. Robert popisuje Harrise jako někoho, koho hluboce miloval.

Analýza

Úvod Guy Vanderhaeghe (2005)

V Penguin Modern Classic vydání, publikoval 2005, kanadský autor Guy Vanderhaeghe napsal „Úvod“ pro Války.^[7] Vanderhaeghe popisuje své první zkušenosti s čtením románu na „poslední etapě dlouhé cesty autobusem“. Vanderhaeghe prohlašuje, že nemohl přestat číst, a po dokončení knihy byl „podivně vznešený a rozrušený setkáním s románem trýznivým a povznášejícím, románem, který byl jak úžasným uměleckým dílem, tak vášnivým obviněním prvního krutého idiotství dvacátého století. “ Vanderhaeghe také nastavuje Války v kontextu jiných děl historické válečné beletrie. Jeho hlavní rozdíl mezi Války a funguje jako Válka a mír, Nahý a mrtvý, Od teď až na věky, Komu zvoní hrana, a Rozloučení se zbraněmi je komprimovaná velikost souboru Války, obvykle méně než dvě stě stránek (v závislosti na vydání). Vanderhaeghe ukazuje na Erich Maria Remarque je Na západní frontě klid jako možná jediné další dílo, které „tak efektivně komprimuje a krystalizuje hrůzy boje na tak malém počtu stránek“. Vanderhaeghe však nadále tvrdí, že „Ale na rozdíl od Remarqua dosahuje Findley této působivé ekonomiky sestavením koláže zatýkajících se obrazů a krátkých, vyprávějících scén, které nejenže zapadají do působivého příběhu, ale jejichž podoba napodobuje roztříštěné životy vojáků a civilistů rozbitých válka."

Během svého úvodu Vanderhaeghe také tvrdí, že „Války je nejlepší historický román, jaký kdy Kanaďan napsal, „končící osobním přiznáním, že“Války vždy byl a zůstane pro mě nejkrásnějším a nejpůsobivějším z románů. “

Symboly

Války

Množné číslo „Wars“ v názvu naznačuje, že v románu existuje několik konfliktů. Robertův čas v armádě a jeho osobní konflikty jsou mezi nimi a vytvářejí vnější i vnitřní boje.^[8] Guy Vanderhaeghe ve svém úvodu k Války v Penguin's Modern Classics 2005 vydání uvádí, že „Jako vlys koně a psa nebo příležitostný záblesk Harrisova modrého šálu, války [důraz v originále] se vznáší ve čtenářově vědomí, slyšet jako nejslabší zoufalé šeptání. Z těchto dvou slov je nemožné uvést jednoduchý význam, protože spočítat jasné a jednoznačné motivy Rossových činů nebo určit, kolik andělů může tančit na špendlíku. “^[7]

Plešatá shrnutí obětí z pohledu třetí osoby, na rozdíl od Robertova idealizovaného pohledu na válku, také zvyšují dopad knihy na čtenáře.^[1]

Zvířata

V celém příběhu se objevují zvířata.^[8] Mezi nejběžnější nebo smysluplné:

• Ptáci představují nebezpečí a často se jeví jako jakési varování, přičemž útok pokaždé, když si Robert všimne, že ptáci přestali zpívat. Ptáci někdy ukazují, že odrážejí to, co Robert cítí.^[9] Ptáci také představují život a osobní svobodu, za kterou Robert bojuje.
• Kojot představuje vztah mezi člověkem a zvířetem. Symbolizuje společnost a loajalitu, protože kojot dobrovolně běžel s Robertem.
• Králíci se objevují v celém románu, zejména jako domácí mazlíčci, které Rowena chovala a které Robertovi bylo řečeno, aby po její smrti zabíjeli. Králíci spolu s Rowenou symbolizují nevinnost a čistotu.^[8]
• V celém románu se objevují také koně. Koně přivedou Roberta k Eugenovi Tafflerovi:^[9] Robert narazil na mustangy, když narazil na Tafflera, který se vrátil a znovu vstoupil do války. Kůň byl v románu často používán jako dopravní prostředek^[9] a společnost. Když Robert najde černou klisnu při pokusu vysvobodit skupinu odsouzených vojenských koní; to se týká knihy Zjevení, ve které sv. Jan Božský popisuje vizi černého koně, jehož jezdec drží rovnováhu. V Robertově mysli koně z opuštěného vlaku představují jeho muže, které také nedokázal zachránit,^[8] stejně jako poslední živá stvoření, která se může pokusit chránit.^[9] Koně také představují štěstí, které Robert zažil před válkou, jak dokazuje stará fotografie Roweny na poníkovi.^[9]

Elementy

Čtyři klasické prvky Země, vzduch, oheň a voda jsou všechny uvedeny v románu. Každý z nich představuje zkoušku, kterou musí Robert Ross na své cestě překonat:

• Země se jeví jako bahno, které téměř vyhlašuje Robertův život v Ypres.
• Vzduch představuje život. Při útoku plynného chloru proti Spojencům ho Robert neutralizuje močí.
• Oheň představuje zkázu,^[8] bolest,^[10] a smrt. Vypadá to jako střelba, dělostřelecká palba,^[10] a plamenomety. Harrisovo tělo je zpopelněn místo aby byl pohřben.^[8] A konečně planoucí stodola, která se objevuje v prologu a v páté části, si vyžádá životy Robertových koní a psa.
• Voda představuje změnu: Robert se po Rowenině smrti vykoupe; nebe sněží na pohřbu Roweny; Robert stojí v dešti na vlakovém nádraží; sníh začíná tát, když paní Rossová opustí kostel; a válečné příkopy jsou plné deště.

Pistole

Robertova pistole je silným symbolem autority a bezpečnosti. Je to také nástroj, kterým Robert odvětrá své násilné city, například když ho Julie osvědčí, jak zničil strom svou zbraní.^[3]

V jiných médiích

Celovečerní filmová verze Války byl uveden v roce 1983. Film režíroval Robin Phillips ze scénáře, který napsal Findley, a hrál Brent Carver jako Robert Ross.

Román byl také upraven pro jeviště Dennis Garnhum.^[11] Premiéru mělo v Divadlo Calgary v září 2007.^[11]

Reference