Dva Dianas - The Two Dianas

Dva Dianas (francouzština: Les Deux Diane) je historický román publikováno v letech 1846-47 pod názvem Alexandre Dumas ale většinou nebo úplně napsaný jeho přítelem a spolupracovníkem Paul Meurice. „Dva Dianas“ titulu jsou Diane de Poitiers (paní Jindřich II ) a její domnělá dcera Diana de Castro. Nastavení románu je dřívější než Dumasova známější „Valoisova trilogie“. Hlavní postava je Gabriel, hrabě de Montgomery; další znaky zahrnují Martin Guerre, Catherine de Médicis a Ambroise Paré. Když Meurice později publikoval dramatizaci románu, byl jako předmluva připojen dopis, který údajně napsal Dumas, s uvedením, že knihu nikdy ani nečetl, a že Meurice byl skutečným autorem. Nicméně, to bylo argumentoval, že Dumas byl alespoň trochu zapojen do jeho složení. Podle F. W. J. Hemmings, Dva Dianas „zcela chybí Dumasova obvyklá obratnost dotyku“.[1][2][3][4][5][6]

Reference

  1. ^ Hemmings, F. W. J. (2011). Alexandre Dumas: Král romantiky. A&C Black. str. 130–1. ISBN  9781448204830.
  2. ^ Meurice, Paul (1865). Les deux Diane: drame en cinq actes et huit tableaux (francouzsky). Librairie Internationale. str. ii.
  3. ^ Munro, Douglas (1978). Alexandre Dumas Père: bibliografie děl přeložených do angličtiny do roku 1910. Garland Pub. str.121. ISBN  9780824098360.
  4. ^ Dumas, Alexandre; Sigaux, Gilbert (1978). Œuvres d'Alexandre Dumas: Les deux Diane (francouzsky). Club de l'honnête homme. p. xii.
  5. ^ Dumasian. 1956.
  6. ^ Bell, A. Craig (1950). Alexandre Dumas: Biografie a studie. Cassell. p. 398.