Byl jsem Montys Double (film) - I Was Montys Double (film) - Wikipedia

Byl jsem Montyho dvojník
Byl jsem Montyho dvojitý film poster.jpg
Režie:John Guillermin
ProdukovanýMaxwell Setton ve Walton Studios
ScénářBryan Forbes
Na základěByl jsem Montyho dvojník
podle M. E. Clifton James
V hlavních rolích
Hudba odJohn Addison
KinematografieBasil Emmott
Upraveno uživatelemMax Benedikt
DistribuoványAssociated British-Pathé Limited
Datum vydání
  • 21. září 1958 (1958-09-21)
Provozní doba
99 min.
ZeměSpojené království
JazykAngličtina

Byl jsem Montyho dvojník (aka Peklo, nebe nebo Hoboken) je film z roku 1958, který vytvořil Associated British Picture Corporation (ABPC).[1] To bylo v režii John Guillermin. Scénář byl upraven uživatelem Bryan Forbes z autobiografie z M. E. Clifton James, herec, který předstíral, že je generál Montgomery jako návnadu během Druhá světová válka.

Spiknutí

Několik měsíců před Přistání v den D. během druhé světové války se britská vláda rozhodla zahájit dezinformační kampaň; šíření pověsti, že přistání by se mohlo uskutečnit na jiném místě než Normandie. Podrobnosti operace (ve skutečnosti jich bylo několik) byly předány dvěma zpravodajským důstojníkům, plukovníkovi Loganovi (Cecil Parker ) a major Harvey (John Mills ). Zpočátku nejsou schopni takový plán vymyslet - ale jednoho večera uvidí Harvey herce v londýnském divadle, který na generála působí přesvědčivým dojmem Bernard Montgomery.

Logan a Harvey zjišťují, že herec je M. E. Clifton James (který hraje sám sebe ve filmu), poručík umístěný v Leicester s Royal Army Pay Corps a že byl v době míru profesionálním hercem. Je povolán do Londýna pod záminkou, že má udělat test na armádní film, a je vytvořen plán, že by měl cestovat Severní Afrika, vydávající se za „Montyho“.

„Jimmy“, jak jej Harvey nazývá, pochybuje, že by mohl předstírat zosobnění Montgomeryho, zejména díky svému velení, ale s krátkým časem a bez dalších možností, souhlasí.

Maskované jako desátník, tráví několik dní v sídle Montgomeryho a učí se kopírovat generálovy způsoby a styl. Po rozhovoru se samotným generálem je poslán na turné po severní Africe.

V doprovodu Harveyho, který byl „povýšen“ na brigádní generál pro jeho krytí jako Montgomeryho pobočník tábora dorazí „Jimmy“ Gibraltar, kde se guvernér, který generála znal roky, nemůže dostat přes podobu. K dalšímu podvodu přispěl místní podnikatel a známý německý agent Karl Nielson (Marius Goring ), je pozván na večeři s vědomím, že informace rozšíří. To se děje rychle a jejich letadlo je (neúspěšně) napadeno při opuštění Gibraltaru.

James a Harvey cestují po několika místech v severní Africe a navštěvují vojska. Do vylodění zbývá už jen několik dní, bylo zjištěno, že Němci byli skutečně oklamáni a drželi velké množství vojáků na jihu, mimo Normandii. James svou práci odvedl do „chladírny“ v přísně střežené vile na pobřeží.

Němci však byli oklamáni více, než si Harvey uvědomuje. Tým němčiny komanda přistávají ponorka unést „Montyho“. Zabijí jeho stráže a jsou připraveni nalodit se s Jamesem, ale Harvey dostane únos a na poslední chvíli ho zmaří. Tiše se vracejí do Londýna.

Obsazení

Srovnání s knihou

Film široce sleduje popis Jamese ve své knize stejného jména, ale podle Jamese nedošlo k žádnému pokusu o jeho únos. Německé vrchní velení mělo v plánu nechat ho zabít, ale Hitler tento plán vetoval, dokud si nebyl jistý, kde k přistání skutečně dojde.

Gibraltar byl ve skutečnosti pařeništěm německých agentů a James / Montgomery byl sledován několika agenty, kteří byli pašováni do Gibraltaru, aby zjistili, co „Monty“ chystá. James / Montgomery záměrně hovořil o nesmyslech o neexistujících operacích a plánech v naději, že špioni zaslechnou a budou brát takové informace vážně.

Zpravodajský důstojník, který původně přijal Jamese, byl David Niven, v té době sloužil jako podplukovník ve War Office.

Výroba

Když James souhlasil s vydáváním se za Montgomeryho, podle armádních předpisů to nikdy nezmínil. Poté, co byla v knize zmíněna operace Copperhead Moje tři roky s EisenhoweremJames požádal o povolení k napsání knihy, která byla udělena.[2] Kniha byla vydána v roce 1954.[3] V červnu 1956 bylo oznámeno, že filmová práva koupila společnost Todon Productions, společnost Tony Owens a Donna Reed, založená na Anglii; klíčovým výkonným ředitelem byl Maxwell Setton, který byl válečným výkonným důstojníkem. Chtěl Todon Laurence Olivier hrát Montgomeryho a Stephen Watts psal léčbu.[4][5] Frederic March byla pojmenována jako další možnost vedení.[6] V polovině června bylo oznámeno, že Clifton James bude hrát sebe a Montgomeryho, přičemž Olivier bude hlavní volbou pro druhou hlavní roli. Povolení Montgomeryho a válečného úřadu bylo podmíněno schválením skriptu.[7] Byla podepsána dohoda s Columbia o distribuci.[8]

V srpnu 1956 byl film uveden na Todonovu břidlici, která také obsahovala Město na zkoušku, režie John Guillermin a hlavní roli John Mills, kdo by dělal Monty's Double. Zahrnuty jsou i další filmy The Long Haul.[9] V září byl jako vedoucí jmenován Michael Rennie.[10]

V červenci 1957 bylo oznámeno, že Ken Hughes bude režírovat.[11]

Producent Maxwell Setton vzal film pro Rank, který souhlasil s financováním, ale Sir John Davis, vedoucí Rank, chtěl, aby scénář Bryana Forbese prověřil vedoucí výroby Hrabě St. John. Setton poté předal projekt Robertu Clarkovi v ABPC, který souhlasil s financováním. Setton musel změnit národnost špionážní postavy Mariusa Goringa ze španělštiny na švédštinu, aby umožnil jednotce natáčet na Gibaltaru.[12]

Záběry z novinek uvádějí skutečného polního maršála Montgomeryho v mnoha scénách, ale „James na pár klíčových okamžiků zastupuje skutečného Montyho.“[13][Č. 1]

V lednu 1959 Associated British podepsala dohodu s NTA o jejich distribuci tohoto a Ice Cold v Alexi ve Spojených státech.[15]

Recepce

Film měl úspěch v britské pokladně.[16] James šel na turné propagovat film.[17]

Odrůda popsal to jako „výborně ztvárněné a režírované .... film má několik momentů skutečného napětí. I s poněkud beletrizovaným koncem má dokumentární příchuť, která pohlcuje. Do obrázku bylo vtaženo spousta zpráv a bylo to provedeno s chvályhodnou vynalézavostí. Napjatý scénář Bryana Forbese je liberálně okořeněn humorem ... James se ukazuje jako vynalézavý herec sám o sobě ... Mimořádný příběh vyprávěný přesvědčivě a přesvědčivě. “ [18]

Filmový recenzent Stephen Vagg napsal, že film byl „skvěle zábavný. Scénář napsal španělský písař Bryan Forbes a ve filmu je několik krásných„ hereckých “postav, např. James si myslí, že je najat na filmovou roli a přivezl si zápisník svých recenzí, James měl nervy na poslední chvíli, James vstával na pódium a bál se, že to vyhodí. “[19]

Stephen Watts, který byl do operace zapojen, si myslel, že James „hrál sám sebe s velkou dovedností a vyznamenáním“.[20]

Když Montgomery viděl film v londýnském kině, publikum venku údajně předpokládalo, že je Clifton James.[21]

V populární kultuře

Byl jsem Montyho dvojník inspiroval a Goon Show epizoda s názvem „Byl jsem Montyho výšky“, odkazující na nejméně 3 dvojníky.[22]

Film byl také parodován v komediálním filmu Na Double, s Danny Kaye hraje dvojí roli.[Citace je zapotřebí ]

The Soukromé očko komiks, Bitva o Británii byl napsán uživatelem Ian Hislop pod nom-de-chochol Monty strniště. Když komiks skončil, po Všeobecné volby 1987 a Stubbleova smrt, jeho náhrobek měl nápis „I was Monty Stubble“.[Citace je zapotřebí ]

Viz také

Provoz Copperhead

Reference

Poznámky

  1. ^ U některých amerických tisků je název Peklo, nebe nebo Hoboken, převzato z adresy poskytnuté titulní postavou americkým důstojníkům.[14]

Citace

  1. ^ Filmové kredity a Odrůda filmová recenze; 5. listopadu 1958, s. 7.
  2. ^ MUŽ, KTERÝ VYHLEDÁVÁ JAKO MONTY Buchwald, čl. Los Angeles Times (1923-1995); Los Angeles, Kalifornie [Los Angeles, Kalifornie] 27. listopadu 1958: B5.
  3. ^ Byl jsem Montyho dvojník. Autor: M. E. Clifton James (recenze knihy) G. M. O. D. Divák; London Vol. 193, vydání. 6582, (20. srpna 1954): 239.
  4. ^ Při pohledu na Hollywood: Tony Owen, Donna Reed To Film Montgomery Story Hopper, Hedda. Chicago Daily Tribune 6. června 1956: b4.
  5. ^ KNIHA BRITSKÉ VÁLKY KOUPENÁ PRO FILM: Todon, nezávislý koncern, získává práva na příběh Montgomeryho „dvojitého“ paprsku a Ryana na Co-StarBy THOMAS M. PRYOR Special pro The New York Times. 6. června 1956: 36.
  6. ^ Drama: Mládež „Čaj, soucit“ bude Costar; Skriptující na Kelly Mission Schallert, Edwin. Los Angeles Times (1923-1995); Los Angeles, Kalifornie [Los Angeles, Kalifornie] 9. června 1956: 13.
  7. ^ ZÁZNAM NA BRITSKÉ FILMOVÉ SCÉNĚ: Poznámky pod čarou k „Monty's Double“ - Selznickova překážka - Addenda Royalty Outspoken PotpourriBE STEPHEN WATTS London. New York Times 17. června 1956: 103.
  8. ^ Drama: Třetí Cagneyův předmět vyvinutý autorem; Stevens Slates 'Feud'Schallert, Edwin. Los Angeles Times 22. června 1956: 23.
  9. ^ MĚSTO VOLÁNO HOLLYWOOD: Studio má 4 McGowany, nemluvě o MegowanScheuerovi, Philipu K. Los Angeles Times (1923-1995); Los Angeles, Kalifornie [Los Angeles, Kalifornie] 26. srpna 1956: D2.
  10. ^ O'Herlihy plánuje film v Irsku; Hitler Quest Themes PictureSchallert, Edwin. Los Angeles Times 1. září 1956: B7.
  11. ^ BRITÁNSKÁ OBRAZOVKA: New York Times 28. července 1957: 69.
  12. ^ Harper, Sue; Porter, Vincent (2003). British Cinema of the 1950 The Decline of Deference. Oxford University Press USA. str. 180.
  13. ^ Axmaker, Sean. „Filmový článek:„ Byl jsem Montyho dvojník “AKA„ Peklo, nebe nebo Hoboken “.“ TCM, 2019. Citováno: 8. srpna 2019.
  14. ^ „Data vydání: 'I was Monty's Double'." IMDb, 2019. Citováno: 8. srpna 2019.
  15. ^ „New ABP, Rank Deal“. Odrůda. 21. ledna 1959. str. 13.
  16. ^ ZÁZNAM NA FILMOVÉ SCÉNĚ PODLE TÉMAT: New York Times 30. listopadu 1958: X7.
  17. ^ „Britský kousek se vyplatí“. Odrůda. 23. února 1959. str. 13.
  18. ^ Recenze filmu na Variety
  19. ^ Vagg, Stephen (17. listopadu 2020). „John Guillermin: Action Man“. Filmink.
  20. ^ Watts, Stephen (1962). Měsíční svit na jezeře v Bond Street. Norton. str. 173.
  21. ^ "Londýn". Odrůda. 12. listopadu 1958. str. 62.
  22. ^ Wilmut, Roger; Grafton, Jimmy (1981). Goon Show Companion - Historie a goonografie. London: Robson Books. ISBN  0-903895-64-1.

Bibliografie

  • Evans, Alun. Brassey's Guide to War Films. Dulles, Virginie: Potomac Books, 2000. ISBN  978-1-57488-263-6.
  • Halliwell, Leslie. Filmový průvodce Leslie Halliwell. New York: Harper & Roe, 1989. ISBN  978-0-06016-322-8.

Další čtení

externí odkazy