The Taking of Pelham One Two Three (1974 film) - The Taking of Pelham One Two Three (1974 film) - Wikipedia

The Taking of Pelham One Two Three
Taking of Pelham One Two Three (1974 film) .jpg
Režie:Joseph Sargent
ProdukovanýGabriel Katzka
Edgar J. Scherick
ScénářPeter Stone
Na základěThe Taking of Pelham One Two Three
podle John Godey
V hlavních rolíchWalter Matthau
Robert Shaw
Martin Balsam
Héctor Elizondo
Hudba odDavid Shire
KinematografieOwen Roizman
Upraveno uživatelemGerald B. Greenberg
Robert Q. Lovett
Výroba
společnost
Palomar Pictures
Palladium Productions
DistribuoványUnited Artists
Datum vydání
2. října 1974
Provozní doba
104 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet3,8 milionu $[1]
Pokladna18,7 milionů dolarů[2]

The Taking of Pelham One Two Three (také známý jako The Taking of Pelham 1 2 3) je Američan z roku 1974 thrillerový film režie Joseph Sargent, produkovaný Gabriel Katzka a Edgar J. Scherick a hrát Walter Matthau, Robert Shaw, Martin Balsam, a Héctor Elizondo.[3] Peter Stone upravil scénář[3] od roku 1973 stejnojmenný román napsáno Morton Freedgood pod pseudonym John Godey.

Film získal ohlas u kritiků a je hodnocen na 100 procent Shnilá rajčata, na základě 38 recenzí. Několik kritiků jej označilo za jeden z nejlepších filmů roku 1974 a byl to kasovní úspěch.[4] Stejně jako v románu film sleduje skupinu zločinců, kteří cestují rukojmí uvnitř a Newyorské metro auto za výkupné. Hudebně obsahuje „jedno z nejlepších a nejinvenčnějších skóre thrilleru 70. let“.[5] to bylo přepracován v roce 1998 jako televizní film a byl znovu přepracován v roce 2009 jako divadelní film.

Spiknutí

v New York City, čtyři muži na sobě podobné převleky a nesoucí skryté zbraně nastupují do stejného centra 6 vlak, Pelham 1-2-3, na různých stanicích. Pomocí krycích jmen Mr. Blue, Mr. Green, Mr. Grey a Mr. Brown vezmou 18 lidí, včetně dirigenta a AN v utajení policista, rukojmí v prvním autě.

Komunikace prostřednictvím rádia se Zacharym Garberem, a New York City Transit Police poručík, obsedantně kompulzivní, náročný Blue požaduje 1 milion dolarů výkupné být doručen přesně do jedné hodiny a hrozí zabití jednoho rukojmí za každou minutu, kdy je pozdě. Zelená pravidelně kýchá, na což Garber vždy reaguje, “Gesundheit ". Garber, jeho spolupracovník poručík Rico Patrone a další spolupracují při spekulacích o únikovém plánu únosců. Garber předpokládá, že jeden únosce musí být bývalý motorista, protože dokázali odpojit auto a zaparkovat ho dole v tunelu pod ním." 28. ulice.

Konverzace mezi únosci ukazují, že modrá je bývalá Britská armáda Plukovník a byl žoldák v Africe; Green byl motorista chycený v drogové bustě; a Blue nedůvěřuje Grayovi, který byl vyloučen z mafie za to, že byl příliš násilný. V tu chvíli Gray zastřelí a zabije supervizora Grand Central vyslán vyšetřovat zastavený vlak.

Výkupné je transportováno do města v rychlém policejním autě, které havaruje dlouho předtím, než dosáhne 28. ulice. Když je konečný termín, Garber blafuje Blueovi tím, že mu říká, že peníze dorazily na stanici a že je jen třeba jít tunelem k vlaku. S výkupným dorazí policejní motocykl, ale když dva policisté nesli peníze tunelem, jeden z mnoha policejní odstřelovači v tunelu střílí na Browna a únosci si vyměňují střelbu s policií. V odvetu Blue zabije dirigenta.

Peníze jsou doručeny a rozděleny mezi únosce. Modrá nařizuje Garberovi, aby obnovil napájení linky metra, nastavil signály až na zelenou Jižní trajekt a vyčistit policii od stanic na trase. Před dokončením procesu však Green přesune vlak dále na jih. Když se Garber znepokojí, vysvětluje Blue, že chce od policie v tunelu větší vzdálenost.

Únosci přepsat přepínač mrtvého muže aby vlak mohl jezdit bez kdokoli na ovládání. Garber se připojí k inspektorovi Danielsovi nad zemí, kde vlak zastavil. Únosci uvedli vlak do pohybu a vystoupili. Když se dostanou do tunelu nouzový východ, tajný důstojník skočí z vlaku a schová se mezi zábradlí. Garber a Daniels nevědí, že únosci opustili vlak, jedou na jih nad trasu vlaku. Když nikdo není u řízení, vlak získává rychlost.

Únosci sbírat své převleky a zbraně k likvidaci, ale Gray odmítá vzdát svou zbraň, což má za následek stand-off s Blue, který ho zastřelí. Tajný důstojník střílí a zabíjí Browna a střílí s Blue, zatímco Green uniká nouzovým východem na ulici.

Garber, uvažuje o posledním podezřelém pohybu vlaku, dochází k závěru, že únosci obešli funkci mrtvého muže a již nejsou na palubě. Vrátí se na místo, kde vlak zastavil, vstoupí do stejného nouzového východu z úrovně ulice a postaví se Blue, když se chystá zabít tajného důstojníka. Bez úniku Blue úmyslně položil nohu na třetí kolejnice a usmrtí se elektrickým proudem.

Mezitím se Pelham 1-2-3 řítí tunelem na jih. Když vstoupí do smyčky South Ferry, její rychlost spustí automatické zabezpečení. Zastavilo se a nechalo rukojmí pohmožděné, ale bezpečné.

Jelikož žádný ze tří mrtvých únosců nebyl motoristou, Garber předpokládá, že osamělý přeživší musí být. Při procházení seznamem nedávno propuštěných motormenů Garber a Patrone zaklepali na dveře Harolda Longmana (Green). Poté, co spěšně skryl kořist, Longman je pustil dovnitř, blafuje si cestu jejich výslechem a rozhořčeně si stěžuje na podezření. Garber slibuje, že se vrátí s příkazem k prohlídce. Když Garber za sebou zavírá dveře bytu, Longman kýchne a Garber reflexivně říká „Gesundheit“, jak to udělal přes rádio. Garber znovu otevírá dveře a dává Longmanovi žíravý pohled.

Obsazení

Výroba

Godeyho román byl publikován v únoru 1973 Putnamem, ale Palomar Productions si zajistila filmová práva a Dell koupil práva na brožovaný výtisk měsíce dříve v září 1972. Práva na brožovaný výtisk se prodaly za 450 000 $.[6]

Godey (Morton Freedgood) byl „fanoušek metra“.[7] Román a film vyšly během takzvaného „zlatého věku“ roku skyjacking ve Spojených státech od roku 1968 do roku 1979. New York se navíc blížil finanční krizi; kriminalita vzrostla po celém městě (jak je znázorněno v současném filmu Touha po smrti ); a metro nebylo vnímáno jako ani bezpečné, ani spolehlivé.

Zpočátku Městský úřad pro dopravu odmítl spolupracovat s tvůrci. Godeyho román byl podrobnější o tom, jak únosci dosáhnou svého cíle, a poznal, že úspěch kapary se nespoléhal pouze na to, že porazil „funkci mrtvého muže“ v kabině motoristy. Scenárista Stone však vytvořil lynchpin scénáře fiktivní přepisovací mechanismus. Režisér Sargent vysvětlil: „Točíme film, ne příručku o únosu metra ... Musím přiznat, že závažnost„ Pelhamu “mě nikdy nenapadla, dokud nedostaneme počáteční reakci TA. Mysleli si, že je to potenciálně stimulant - ne k tvrdým profesionálním zločincům, jako jsou ti v našem filmu, ale ke kooksům. Chladní profesionálové mohou hned vidět absurdity spiknutí, ale kooks to neodůvodňují. Proto jsou to kooks. Ano, rádi jsme se vzdali „funkce mrtvého muže“. Každý odpovědný filmař by to udělal, kdyby narazil na něco, co by se mohlo šířit do nové formy šílenství. “[1]

Sargent řekl: „Je důležité, abychom nebyli příliš věrohodní. Počítáme s tím, že filmový styl a šarm a komedie povedou alespoň podprahově:„ Neberte nás příliš vážně. ““[1] (Kredity mají zřeknutí se odpovědnosti, že Transit Authority nedal radu nebo informace pro použití ve filmu.)

Po osmi týdnech jednání a vlivem starosty John Lindsay, MTA ustoupila, ale požadovala, aby producenti uzavřeli pojistné smlouvy ve výši 20 milionů dolarů, včetně speciálního „krytí kook“ pro případ, že by film inspiroval únos ze skutečného života.[1] To bylo navíc k poplatku ve výši 250 000 USD za používání koleje, stanice, vozů metra a personálu TA.

TA také trvala na tom, aby se ve filmu neobjevily žádné graffiti. „Newyorčané se chystají houkat, když uvidí naše neposkvrněné vozy metra,“ řekl Sargent. „Ale TA byla v tomto skóre neoblomná. Říkali, že ukázat, že graffiti by to mělo oslavit. Tvrdili jsme, že je to umělecky expresivní. Ale nikam jsme se nedostali. Řekli, že módní výstřelek bude v době, kdy se film dostane ven, mrtvý. Opravdu o tom pochybuji. “[1] (Starosta Lindsay vyhlásil první válku s graffiti v roce 1972, ale vzkvétala až do 12. května 1989, kdy byl poslední vůz pokrytý graffiti vyřazen z příjmové služby.)

Mezi další změny patřilo posílení role Matthaua. V románu je Garber ekvivalentem postavy Patrone ve filmu. „Ten kousek se mi líbí,“ řekl Matthau. „Pohybuje se rychle a zůstává zajímavý až po drát. To je důvod, proč jsem to chtěl udělat. Inspektor TA, kterého hraji, je opravdu podpůrná role - trochu to vybudovali, když jsem o to projevil zájem - ale stále je to druhořadé . “[1] V románu inspektor Daniels konfrontuje pana Blue v tunelu během vyvrcholení. Navíc scenárista Peter Stone dal únoscům jejich barevná kódová jména a postavě Longmana jeho prozrazující chlad.

Natáčení začalo 23. listopadu 1973 a bylo dokončeno koncem dubna 1974.[8] Rozpočet činil 3,8 milionu $.[1]

Místa natáčení

Výroba začala scénami uvnitř tunelu metra. Ty byly natáčeny v průběhu osmi týdnů na místních tratích IND Fulton Street Line na opuštěné stanici Court Street v Brooklyn. Pro veřejnost byla uzavřena v roce 1946 a stala se místem natáčení a domovem filmu Muzeum dopravy v New Yorku. (Mezi jinými filmy byla použita stanice Court Street Francouzské spojení, Touha po smrti a remake 2009 z roku 2009 Pelham.)

Produkční společnost postavila šachovnice, kartové stoly a pingpongové stoly podél platformy Court Street pro rekreaci herců a štábů mezi sety. Robert Shaw zřejmě porazil všechny přicházející v ping pongu.[9]

Ačkoli to byl opuštěný výběžek, míjející se A, E, a GG vlaky rachotily přes sousední koleje podle jejich pravidelných jízdních řádů. Dialog, který byl poznamenán hlukem, byl později post-dabován. Třetí kolejnice, která nese 600 voltů stejnosměrného proudu, byla vypnuta a proti kolejnici byly umístěny tři ochranné tyče, ale herci i posádce bylo řečeno, aby s ní zacházeli, jako by byla stále naživu. „Ti lidé z TA… jsou velmi opatrní,“ řekl Sargent. „Předvídají všechno. Pátý týden jsme tancovali našimi tunely, jako by nikdo nebyl. Očekávali to také. Tehdy nám řekli o smrtelných úrazech v tunelech. Jsou to většinou starodávní. Mladí kluci mají stále zdravý strach z toho místa. “[1]

„V jedné scéně měl Robert Shaw šlápnout na třetí kolejnici,“ vzpomněl si Sargent. „Když jsme zkoušeli scénu, Shaw si omylem zabořil palec na noze a jiskry z boty se speciálními efekty poletovaly všude. Zbělel jako plachta. Měli jsme na to osm týdnů. Myslím, že jsme se dostali včas. Bylo to jako těžba uhlí. “[1]

Podle zápisu na IMDb měla posádka během scén v tunelu chirurgické masky.[9] Shawův autor životopisů, John French, uvedl: „Všude byli krysy a pokaždé, když někdo vyskočil z vlaku nebo zakopl o čáry, vznesly se do vzduchu mraky černého prachu, takže nebylo možné střílet, dokud se neusadil.“[10]

Matthau, který měl v tunelu jednu scénu, řekl: „Tam dole jsou bakterie, které ještě nebyly objeveny. A brouci. Velké ošklivé brouky z planety Uran. Všichni se usadili v tunelech metra v New Yorku. Viděl jsem jednu brouk hrnek chlap. Nebyl jsem tam dlouho - ale dost dlouho na to, abych vyvinul ten nejpodivnější chlad, jaký jsem kdy měl. Zůstal v mém nosu pět dní, pak šel do krku. Nakonec jsem se jednoho rána probudil bez hlas vůbec, a museli na den vypnout. “[1]

Podle Zákulisí, filmaři byli první, kdo využili „bleskový“ proces vyvinutý společností Movielab, aby zdůraznili detaily při fotografování za slabého osvětlení v tunelu. Proces údajně zvýšil rychlost filmu o dvě zastávky. To umožnilo filmařům používat méně světel a generátorů a ušetřit pět dní mimo plán.[11]

Nejméně dva různé R22 vlaky vylíčil Pelham 1-2-3. Při vstupu na stanici 28th Street je hlavní vůz označen číslem 7339. Na počátku scény v Grand Central je však na expresní trati přes nástupiště vidět 7339. Později, po odříznutí od zbytku vlaku, je hlavní vůz označen 7434.[12] Vozy R22 byly poprvé uvedeny do provozu v dubnu 1957 a drtivá většina ze 450 vozů byla vyřazena v roce 1987.

Po dvou měsících v tunelu se výroba přesunula do Filmways Studios na 246 East 127. ulici ve východním Harlemu, kde byla postavena replika Brooklynského kontrolního centra Transit Authority. Postaveno kolem roku 1920 jako Kosmopolitní studia, zařízení bylo pronajato v roce 1928 společností MGM pro zvukovou produkci a zakoupeno společností Filmways v roce 1959. Mezi pozdějšími natáčenými filmy bylo Butterfield 8, Kmotr, Wiz, a Manhattan. Budova byla zbořena v 80. letech.

Vnější pouliční scény nad uneseným vlakem metra byly natočeny u vchodu do metra na 28. a Park Avenue South na Manhattanu. Rezidence starosty, Gracie Mansion, byl používán pro exteriéry. Wave Hill, sídlo z devatenáctého století s výhledem na Hudson Riverdale, Bronx, bylo použito pro interiérové ​​scény v Gracie Mansion.[13]

Hudba

The Jerry Fielding a Done Ellisi znějící skóre, složil a dirigoval David Shire „Vrstvy výbušného hornu a hadovité klávesové riffy přes rytmickou sekci, která staví tvrdé drážky basových linek proti neustále se měnícím, ale vždy neodbytným vrstvám perkusí“.[5] Shire použil 12tónovou kompoziční metodu k vytvoření neobvyklých, poněkud disonantních melodických prvků.[14] Album zvukového doprovodu bylo prvním vydáním CD od Skóre filmu měsíčně a byl později vydán Retrograde Records.[14] Názvy na konci obsahují rozsáhlejší uspořádání tématu, s laskavým svolením Shireovy manželky v té době, Talia Shire, který navrhl, aby zakončil skóre tradičnější ódou na New York.[15]

Uvolnění

The Taking of Pelham One Two Three byl propuštěn 2. října 1974. U pokladny vydělal 16 550 000 $.[Citace je zapotřebí ] Několik let poté, co byl film propuštěn, by dopravní úřad v New Yorku nenaplánoval žádný vlak, aby opustil stanici Pelham Bay Park v 1:23. Ačkoli byla tato politika nakonec zrušena, dispečeři se obecně vyhnuli plánování vlaku Pelham v 13:23. nebo ráno[16]

Kritický příjem

Film byl kritiky dobře přijat. Odrůda nazval to „dobrým akčním kaprarem“, ale „hlavní odpovědností je scénář Petera Stonea, který nevyvíjí velký zájem o Matthauův nebo Shawův gang, ani o nevinné rukojmí“, která jsou „jednoduše stereotypní zavazadly“. Zatímco obchodní noviny si stěžovaly, že starosta byl „hloupý pro smích“, nazval Shaw „vynikající v jiné univerzální charakterizaci“.[17]

Pokladna si myslel, že „část vzrušení byla ztracena“ při překladu románu na plátno, ale „scénář Petera Stonea má hodnotu pro zábavu“.[18]

Nora Sayre z The New York Times myslel, že to vystihuje náladu New Yorku a Newyorčanů. „Skrz to existuje dovedná rovnováha mezi zranitelností Newyorčanů a drastickým provokativním smyslem pro komedii, která se daří po celém našem chodníku. A únos se zdá být pro toto město jako naprosto pravděpodobná událost. (Snad jediným prvkem fantazie je implikace že oddělení města mohla fungovat tak hladce společně). Mezitím film přispívá k vynikajícímu zpravodajství - a je to jediný akční snímek, který jsem letos viděl, který má strhující spiknutí. “[19]

Film byl jedním z několika vydaných v tomto roce, který dal New Yorku špatný obraz, včetně Zákon a nepořádek, Touha po smrti, Serpico, a Super policajti. Vincent Canby, další New York Times Kritik napsal: "New York je nepořádek, říkají tyto filmy. Je řízen hlupáky. Jeho občané jsou vydáni na milost a nemilost jeho zločincům, kteří jsou tak často chráněni bezbožnou aliancí občanských liberálů a křivých policistů. vzduch je špatný. Provoz nemožný. Služeb ubývá a morálka je taková, že objednání šálku kávy v restauraci se může proměnit v požadavek na tlustý ret. “ Ale The Taking of Pelham One Two Three„„ ve srovnání s běžnou sérií newyorských filmů je prakticky tonikem, dobromyslným a často vtipným napínavým melodramatem, ve kterém zástupci práva a slušnosti triumfují, aniž by ohýbali pravidla. “[20]

The Boston Globe nazval ji „rychlou, zábavnou a docela děsivou“ a „nervy drásající jízdou“ a ocenil „ironický humor“ Stoneova scénáře. Napadlo to do temnější reality: „Před krátkou dobou byly podchody bezpečné; dnes jsou některá plná temného vzteku azylových domů. A kdo vlastně má říci, že incident typu Pelham nepřichází v úvahu?“ [21]

Charles Champlin z Los Angeles Times nazval jej „hrubě strukturovaným a efektivním, melodramaticky živým melodramatem a ne, je hezké vědět, případovou studií psychopatického chování.„ Pelham “je ve skutečnosti doposud nejlepší z nových kapar s více ohroženími, svěží, živý a napínavé ... V tunelech metra a na lemovacích nástupištích a u vjezdů na úrovni ulice jsou některé úžasně zvládnuté scény. Nervové centrum metra je fascinující a jedním z potěšení filmu je jeho pohled na to, jak věci fungují ... Násilí je ovládáno zdrženlivě; nebezpečí se mísí s drsným humorem a zůstává jasné, že cílem je rychlá zábava. “[22]

Roger Ebert Díky současné recenzi získal film 3 z možných 4 hvězdiček. Pochválil „nevynucený realismus“ filmu a vedlejší postavy, které povýšily to, co mohlo být předvídatelným kriminálním thrillerem: „Záleží nám na lidech, nikoli na mechanice dějů. A to, co mohlo být košem na formule, se ukázalo být docela nóbl odpadky, po všem."[23]

Gene Siskel také dal filmu 3 ze 4 hvězd a popsal jej jako „solidní nový thriller protkaný stejnou dávkou napětí a komedie“.[24]

Tento film získal 100% čerstvé hodnocení na Rotten Tomatoes na základě 38 recenzí, s vážený průměr z 8,15 / 10. Konsenzus webu zní: „Breezy, vzrušující a docela zábavný, The Taking of Pelham One Two Three vidí, jak se Walter Matthau a Robert Shaw postavili proti sobě v bez námahy vysoké formě “.[25]

Ocenění

Ceny BAFTA
  • 1976: Nominace „Nejlepší filmová hudba“ -David Shire
  • 1976: Nominace „Nejlepší herec ve vedlejší roli“ -Martin Balsam
Award Writers Guild of America
  • 1975: Nominace: „Nejlepší drama adaptované z jiného média“ -Peter Stone

Předělá

V roce 1998 byl film přepracován jako televizní film s stejný název, s Edward James Olmos v roli Matthau a Vincent D'Onofrio nahradí Shawa jako hlavního únosce.[Citace je zapotřebí ] Ačkoli nebyla kritikou ani diváky nijak zvlášť dobře přijata, tato verze byla údajně věrnější knize, ačkoli revidovala nastavení pomocí nových technologií.[Citace je zapotřebí ]

Další remake odehrává se v příspěvek 9/11 New York City režie Tony Scott a hrát Denzel Washington a John Travolta, byl propuštěn v roce 2009 na protichůdné recenze.[26]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j Haun, Harry (7. dubna 1974). „Matthau zesvětluje napětí při natáčení únosu metra v NY“. Los Angeles Times. Calendar, str. 24, 53, 72.
  2. ^ „The Taking of Pelham One Two Three (1974)“. Databáze internetových filmů. Citováno 8. března 2018.
  3. ^ A b „The Taking of Pelham One Two Three“. Turnerovy klasické filmy. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner ). Citováno 19. dubna 2016.
  4. ^ Godey, Johne (1974). Únos Pelhama jeden, dva, tři (1. vyd.). New York City: Knihy Dell. ISBN  978-0440184959.
  5. ^ A b „Taking of Pellham 123“. Veškerá muzika. 2013. Citováno 10. června 2013.
  6. ^ Odrůda, 6. září 1972, strana 60
  7. ^ The New York Times, 28. ledna 1974. p 29.
  8. ^ https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetails/54411?cxt=filmografie
  9. ^ A b https://www.imdb.com/title/tt0072251/trivia?ref_=ttgf_sa_1
  10. ^ Francouz, John. Robert Shaw: Cena úspěchu. Dean Street Press.
  11. ^ Zákulisí, 1. března 1974
  12. ^ https://www.imdb.com/title/tt0072251/goofs?ref_=tttrv_sa_1
  13. ^ Denní zprávy„Will The Real Movie Mayor Stand Up?“, 21. února 1974.
  14. ^ A b „The Taking of Pelham One Two Three (1974)“. Skóre filmu měsíčně. 2013. Citováno 10. června 2013.
  15. ^ Adams, Doug. Poznámky k CD
  16. ^ Dwyer, Jim (1991). Život metra: 24 hodin v životě metra v New Yorku (1. vyd.). New York City: Crown Publishers, Inc. ISBN  978-0517584453.
  17. ^ Variety, 2. října 1974, s. 22
  18. ^ "Recenze funkcí: The Takeing of Pelham One Two Three". Pokladna. 7. října 1974.
  19. ^ Sayre, Nora (3. října 1974). „„ Pelham jedna dvě tři “, v hlavní roli Matthau, chytí náladu města“. The New York Times, 3. října 1974, s. 50.
  20. ^ Canby, Vincent (10. listopadu 1974). „New York's Woes are Good Box Office“. The New York Times, Oddíl 2, s. 1.
  21. ^ The Boston Globe, 17. října 1974, s. 61
  22. ^ Champlin, Charles (23. října 1974). „Jeďte vlakem - pro udržení“. Los Angeles Times, Část IV, s. 1.
  23. ^ Ebert, Roger (2. října 1974). „The Taking of Pelham One Two Three“. RogerEbert.com. Ebert Digital LLC. Citováno 31. května 2017.
  24. ^ Siskel, Gene (11. listopadu 1974). „The Taking of Pelham 1 2 3“. Chicago Tribune. Oddíl 3, s. 19.
  25. ^ „The Taking of Pelham One Two Three“. Shnilá rajčata. Citováno 30. června 2019.
  26. ^ „The Taking of Pelham 1 2 3 (2009)“. Shnilá rajčata. 2013. Citováno 1. listopadu 2013.

externí odkazy