The Spoils of Sacrilege - The Spoils of Sacrilege - Wikipedia

„The Spoils of Sacrilege“
The Spoils of Sacrilege od Cyruse Cunea 1.jpg
1905 Pall Mall ilustrace od Cyrus Cuneo
AutorE. W. Hornung
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
SérieA. J. Raffles
ŽánrKriminalita
VydavatelČasopis Pall Mall
Typ médiaTisk (časopis)
Datum publikaceSrpna 1905
Předcházet"Pasti chytit Crackmana "
Následován"Rafflesovy památky "

"Pasti chytit Crackmana„je povídka od E. W. Hornung, a představuje gentlemana zloděje A. J. Raffles a jeho společník a autor životopisů, Bunny Manders. Příběh byl publikován v srpnu 1905 autorem Časopis Pall Mall v Londýně.[1] Příběh byl také zařazen jako sedmý příběh do sbírky Zloděj v noci, publikováno Chatto & Windus v Londýně a Synové Charlese Scribnera v New Yorku, oba v roce 1905.[2]

Spiknutí

Bunny, který chce Rafflesovi předvést svou vlastní způsobilost, navrhuje, aby vyloupili jeho domov z dětství, který nyní vlastní bohatý muž jménem Guillemard, který změnil majetek tak, aby vyhovoval ustájení koní Horsham. Bunny navštíví staré přátele, aby vyfotografoval místo a ukázal je Rafflesovi. Bunny navrhuje, aby se pokusili o Guillemardovu ložnici v noci, kdy Guillemard bude oslavovat dostihy pořádáním večeře. Raffles připravuje sebe a své nástroje na práci, ale s pochopením, že Bunny povede.

V noci na večeři se Raffles a Bunny setkají poblíž domu. Proplížili se zahradou a pozorovali, že všichni obyvatelé domu jsou v jídelně. Pomocí Rafflesova provazového žebříku vystoupí na balkon Bunnyho starého pokoje a pokračují do hlavní ložnice. Raffles zasekne dveře klínem a klínem a Bunny vytáhne šroub na vnějších dveřích připojené šatny. Bunny spouští provazový žebřík z okna ložnice, aby připravil způsob úniku. Raffles loupí v ložnici, ale nenajde nic cenného.

V šatně je Raffles povzbuzen přítomností šroubu dveří. Zatímco Jimmies otevírá hrudník, Bunny putuje zpět do ložnice, včas, aby viděl, jak je provazový žebřík zdola odstraněn. Znepokojen, Bunny ustoupí a řekne Rafflesovi. Vytáhnou kapsy na šperky a Raffles následuje Bunnyho ze dveří ložnice. Jsou spatřeni Guillemardem a dalšími muži stoupajícími po schodech. Raffles a Bunny spěchají chodbou a nahoře do místnosti pod věží domu. Vylezli na žebřík, zavřeli padací dveře a zasáhli Guillemarda.

Stojí na padacích dveřích, dokud je Raffles nešroubuje pomocí gimletů. Jedním oknem věže s výhledem na střechu domu viděli muže, který lezl přes střešní okno. Raffles vystřelí ze svého revolveru, aby muže vystrašil. Bez dalšího kurzu Raffles shimmies po nebezpečně tenkém drátu a bleskosvod a následuje Bunny. Bezpečně sestoupí na zem a uchýlí se do malé loděnice na malém jezeře na zahradě v naději, že jejich pronásledovatelé toto místo přehlédnou.

Brzy si však uvědomí, že jejich pronásledovatelé se pronásledování nepochopitelně vzdali. Bez slov Raffles plíží pryč, ale nevrací se. Bunny úzkostlivě čeká hodiny, dokud se Raffles nevrátí s ukradeným jezdeckým oblečením. Odjíždějí vlakem a několika taxíky domů.

„Omlouvám se, že jsem tak dlouho, zajíčku, ale nikdy jsme neměli utéct tak, jak jsme byli; tento jezdecký oblek ze mě dělá nového muže, navíc toho mého, a tady je mládežnická souprava, která by tě měla zem."

- Raffles se vrací po svém druhém osamělém vloupání[3]

V Albany, poté, co Raffles prohlásil, že pouzdra na šperky, které vzal, byly bohužel prázdné, Bunny připouští, že jeho vlastní byly plné, ale nechal je ve věži kvůli pocitu viny za vykradení svého dětského domova. Přesto Raffles prohlašuje, že viděl obyvatele domu vesele se chlubit nad ztraceným rabováním Bunnyho. Raffles ukazuje šperky Bunny. Slibuje, že Bunnymu předá celý příběh o svém druhém vloupání do turecké lázně.

Adaptace

Příběh byl upraven jako třetí epizoda Tomboly televizní seriál, s Anthony Valentine jako A. J. Raffles a Christopher Strauli jako Bunny Manders. Epizoda s názvem „Spoils of Sacrilege“ byla poprvé vysílána 11. března 1977.

Rádio BBC nepřizpůsobilo epizodu „The Spoils of Sacrilege“ jako součást série adaptací pro příběhy Raffles.[4]

Reference

Poznámky
  1. ^ Rowland, strana 282
  2. ^ Rowland, strana 280.
  3. ^ Hornung, strana 215.
  4. ^ Passage, Frank M. (20. května 2004). „Tomboly“. Old-Time Radio. Citováno 8. října 2017.
Zdroje
  • Hornung, E. W. (2009). Zloděj v noci. Auckland, Nový Zéland: The Floating Press. ISBN  9781775415114.
  • Rowland, Peter (1999). Raffles a jeho stvořitel. London: Nekta Publications. ISBN  0-9533583-2-1.

externí odkazy