The Ramble and Lake - The Ramble and Lake

Jezero a věže Beresford jak je patrné z Ramble
Mapa významných budov a struktur v Central Parku. Posouvejte a zvětšujte mapu a kliknutím na body zobrazte další podrobnosti.
Tato mapa:

The Ramble and Lake jsou dva geografické rysy Centrální park v Manhattan, New York City. Část Frederick Law Olmsted a Calvert Vaux je 1857 Greenswardův plán u Central Parku jsou prvky umístěny na západní straně parku mezi 66. a 79. ulice příčné.

38-akr (150 000 m2) Ramble, která se nachází na severním břehu jezera, je zalesněná oblast s velmi rozmanitou topografií a četnými klikatými procházkami, určená New York City Department of Parks and Recreation jako chráněný přírodní rezervace. Byl navržen jako „divoká zahrada“ daleko od pohonů kočárů a cesty uzdy, ve kterém se touláme, nebo na které můžeme pohlížet jako na „přírodní“ krajinu. Ramble zahrnuje několik rustikálních mostů a dříve obsahoval malou jeskyni. Historicky to bylo časté u obou pozorování ptáků a křižování.

Hadovitý 20-akr (81 000 m2) Jezero nabízí hustou naturalistickou výsadbu, skalní výchozy ledovcově zjizvených Manhattan skalní podloží, malé otevřené pahorky a umělý potok (Gill), který se vypouští přes rybník Azalea, poté dolů kaskádou do jezera. Na severozápadním rohu jezera se země zvedá k Vista Rock, korunovaná a pozor a pošetilost pojmenovaný Zámek Belvedere. Západní pobřeží zahrnuje Dámský přístřešek, jižní pobřeží obsahuje verandu na nábřeží zvanou Terasa Bethesda a východní pobřeží obsahuje Loeb Boathouse.

Zeměpis

Blouznit

Ramble je jedním ze tří hlavních lesy v Central Parku,[1][2][3]:44–45 ostatní jsou North Woods a Přírodní rezervace Hallett.[3]:2–3 Ramble pokrývá 36 až 38 akrů (14,6 až 15,4 ha) a obsahuje řadu klikatých cest i výchozy, rustikální stavby a několik mostů.[2][4][5]:131 Ramble je označen New York City Department of Parks and Recreation jako „Forever Wild“ přírodní rezervace, což brání jakékoli budoucí přestavbě webu.[6]

Během výstavby byla nejrůznější a složitě vysazená krajina parku osázena původními stromy, jako jsou tupelo (Nyssa sylvatica ); Americký platan; bílá, červená, černá, šarlatová a vrba duby; Hackberry; a Liriodendron.[7] Tyto stromy byly uspořádány tak, aby vytvářely barevný tropický efekt.[5]:131 Ty koexistovaly s některými americkými stromy, které nikdy nebyly původem z této oblasti, jako například Kentucky kávový strom, žluté dřevo, a okurková magnólie, a několik exotů, jako je Phellodendron a Sophora. Mezi menší domorodce patří sassafras. Agresivně samosev Černá třešeň a černá kobylka později přišel ovládnout Ramble.[7] Sčítání stromů Ramble z roku 1979, které pořídili Bruce Kelly, Philip Winslow a James Marston Fitch, našlo 6000 stromů, z toho 60 exemplářů krajinné hodnoty.[8]

Jezero a vodní toky

Gill teče do jezera
Pozůstatek Ladies Pond, který kdysi vléval do jezera

Jezero o rozloze 8,1 ha,[9] sjednotil co Calvert Vaux nazvaný „nepravidelný odpojený beztvarý konglomerát země“.[10] Byl vykopán úplně ručně z nepředstavitelné bažinaté půdy protažené drenážními příkopy a zchátralými kamennými zdmi.[11] Jezero je napojeno na další dva vodní toky. Gill, adaptovaný ze skotského slova pro „potok“, vychází z vodovodu uprostřed Ramble a teče na jihovýchod do Azalea Pond,[12][13][14] sběrný rybník sousedící s jezerem navštěvovaný pozorovatelé ptáků.[14][12] Kromě toho přívod s názvem Bank Rock Bay se rozprostírá od extrémního severního konce jezera.[13]

Ladies 'Skating Pond kdysi přiléhal k západní straně jezera. Bylo částečně vyplněno kvůli malárie obavy v roce 1888,[15] a do roku 1936 byl zcela vyčerpán.[16][13] Dnes je areál Dámského rybníka obsazen trávníkem a procházkou se psy, která je mnohem nižší než okolní topografie.[17][13]

Pozoruhodné funkce

Terasa a fontána Bethesda

Hlavní článek: Terasa a fontána Bethesda
Z Bethesda fontána. Jezero tvoří popředí The Ramble za ním.

Terasa a kašna Bethesda se nachází na jihovýchodním konci jezera.[1][18] Tvoří severní konec Nákupní centrum Central Park, jediný formální prvek v původním plánu parku, Greenswardův plán.[19] Terasa se skládá ze dvou úrovní, ve spodní je kašna.[20][18] Ve středu fontány je socha Anděl vod (1873) od Emma Stebbins, první velká veřejná sochařská komise pro americkou ženu.[21]

Mosty

Další informace: Seznam oblouků a mostů v Central Parku

V Ramble je několik mostů, včetně jednoho přes jezero. Bow Bridge spojuje jižní břeh jezera s Ramble na severním břehu jezera.[1] Rozpětí je pozoruhodné svým složitým litinovým designem. Jeho rozloha 27 stop (27 m) je nejdelší ze všech mostů v parku, ačkoli balustráda je 43 metrů dlouhý.[22][23][24] Bow Bridge byl obnoven v roce 1974.[23][24][25]

Severní konec jezera je překlenut malým mostem zvaným Oak Bridge nebo Cabinet Bridge.[26] Překračuje Bank Rock Bay a z tohoto důvodu se také nazývá Bank Rock Bridge.[27] Původní stavba byla dřevěná koza ze žluté borovice na kamenných pilířích. Po období úpadku byl most zcela vyměněn v roce 1935,[27] a znovu v roce 1982[28] a 2009.[29] Opěry jsou jedinými pozdrženími z původního rozpětí.[27][28] Zábradlí aktuálního rozpětí jsou vyrobena z litinových panelů mezi dřevěnými sloupky.[28]

V Ramble jsou také tři menší rozpětí. Jeden z nich, Ramble Arch, je kamenný oblouk, který nese jeden chodník pro chodce přes druhý a je vyroben ze skalního kvádru.[30][31][32][33] Navíc Gillův most, dřevěný most, překračuje Gill v ústí.[34][35] Další dřevěný most, nejmenovaný, se nachází dále proti proudu od Gill.[35]

Jeskyně

Jeskyně byla původně umístěna uvnitř Ramble, přiléhající k Ramble Arch.[31][32] Původně to nebylo součástí plánu Greensward, ale spíše to byla původně úzká dutina odkrytá po vykopání ložiska úrodné půdy na místě. Olmsted a Vaux obložili vchod dutiny balvany a vytvořili kamenné schodiště dolů k jeskyni.[36][37]

Jeskyně Ramble, známá také jako indická jeskyně, byla oblíbenou atrakcí.[36] Bylo to charakterizováno jako romantické místo[38][39] a jako hřiště pro děti.[40] Koncem 90. let 20. století mohl v jeskyni žít jeden měsíc uprchlík.[41] Na počátku 20. století však byla jeskyně spojována s kriminalitou.[13] Například v jeskyni došlo v roce 1904 k sebevraždě,[37] a k údajnému pokusu o loupež došlo v roce 1922.[42] K největšímu z těchto zločinů došlo v roce 1929, kdy bylo za „otravné ženy“ zatčeno 335 mužů, z nichž někteří byli nalezeni v jeskyni.[43][37] V roce 1934 byla uzavřena kvůli četným zprávám o sebevraždách, zločinech a bezdomovcích.[13]

Hernshead a Dámský pavilon

Dámský pavilon

Západní pobřeží jezera, mezi 75. a 77. ulicí, obsahuje skalní ostroh, který Olmsted nazval Hernshead.[1] Přeloženo do „hlavy volavky“, je pojmenováno proto, že výchoz má tvar zhruba jako hlava volavky. Výchoz byl obnoven v roce 1987.[44] Dámská chata byla kdysi umístěna v Hernsheadu.[45] Bylo tak pojmenováno, protože přiléhalo na Ladies 'Skating Pond a mohlo být použito jako šatna oddělená od pohlaví pro ženské bruslaře[45] již v roce 1860.[46]

Dámský pavilon, přístřešek z tepaného železa v hravém gotickém stylu, byl později přemístěn na vrchol Hernshead. Jacob Wrey Mold navrhl pavilon v roce 1871 jako úkryt pro lidi čekající na změnu tramvaje v Columbus Circle v jihozápadním rohu parku.[45][47][48] Ačkoli z původního Dámského pavilonu nezůstaly žádné kresby, Mold navrhl podobný úkryt v jihovýchodním rohu, na Páté avenue, mezi lety 1871 a 1872.[45] Když USS Maine Památník byl instalován na místě úkrytu, litinové prvky byly rozebrány a uloženy, aby byly znovu postaveny na Hernshead.[47] Přesné datum přemístění pavilonu je nejasné: některé účty uvádějí datum 1904,[45][48] zatímco jiní uvádějí 30. léta.[45] Dámský pavilon v průběhu času upadal kvůli rzi a vandalismu, a přestože se jednotlivci a skupiny zasazovali o obnovu Dámského pavilonu, vandali v roce 1971 zničili stavbu.[45][49] Pavilon byl částečně přestavěn s některými ze svých stropních panelů v roce 1973, ačkoli město považovalo úplnou rekonstrukci za příliš nákladnou, protože by stálo 95 000 $.[48] O šest let později byl kompletně obnoven v projektu financovaném z grantu 7 000 $ od Nadace Arthura Rosse a daru 150 000 $ od japonského dárce.[50][45]

Loeb Boathouse

Loeb Boathouse Cafe

Loeb Boathouse, na východním břehu jezera,[1] je jedním z několika přistání lodí, které na jezeře existovaly během jeho historie. Koncese na plavbu lodí byly uděleny na počátku 60. let 20. století a veslice na jezeře se brzy staly populární.[51] Šest doků na jezeře bylo postaveno v roce 1865, ačkoli lodě byly uloženy poblíž Bethesda Terrace.[52] V roce 1870 navrhli Olmsted a Vaux stavbu stálé loděnice, která měla lodě vypustit a uskladnit viktoriánský stylová loděnice byla dokončena v roce 1873 nebo 1874. V polovině 20. století však chátral a do roku 1950 byl zničen.[52][53]

Nová loděnice financovaná z daru podnikatele ve výši 305 000 $ Carl M. Loeb a dalších 110 000 $ z NYC Parks, bylo dokončeno v roce 1954.[54][52][53] V roce 1983 byla loděnice zrekonstruována za 750 000 $ a v loděnici byla otevřena 40místná restaurace.[55] Loeb Boathouse dnes obsahuje formální jídelnu, jídelní terasy a koncesní stánky, stejně jako pronájem člunů.[52][53]

Další blízké stavby

Vista Rock je na severozápadním rohu jezera, těsně nad příčnou ulicí 79. ulice.[1] S výškou 40 metrů je to druhý nejvyšší bod v Central Parku.[56] Na vrcholu skály je Zámek Belvedere, a pošetilost postaven v letech 1869–1871.[56][57]:60 Ačkoli původně neměl žádné dveře ani okna, bylo toto vybavení instalováno, když byl hrad používán jako meteorologická stanice v letech 1919 až 1960.[5]:162 Dnes slouží hrad Belvedere jako návštěvnické centrum.[58]

The Švédské divadlo loutek Cottage je jen severozápadně od jezera a západně od Vista Rock.[1] Původně prefabrikovaný ve Švédsku a dříve známý jako švédská školní budova, byl odeslán do USA pro 1876 ​​Centennial Exposition před přemístěním do Central Parku.[59][60] V budově byla v roce 1901 otevřena přírodní knihovna o 200 knihách.[61] Od roku 1947 sídlí jedna z posledních loutkových společností v zemi.[59]

Jahodová pole, 2,5 akrů (1,0 ha) krajinářský památník, je jihozápadně od jezera.[1] Je věnována památce bývalých Beatles člen John Lennon, SZO byl zavražděn mimo jeho blízký domov, Dakota.[62] Památník byl zasvěcen na jeho počest v roce 1981[63] a kompletně přestavěn v roce 1985.[64] Jeho nejpozoruhodnější vlastností je „Představte si "pamětní mozaika uprostřed.[62]

Dějiny

Konstrukce a otevření

Viděno v květnu 2015

Ramble a Lake byly dva z prvních prvků, které byly postaveny v Central Parku. Společně vytvořili severní konec Nákupní centrum Central Park, jediný formální rys plánu Greensward. Jezero bylo vytvořeno z části Sawkill Creek, přírodní potok, který tekl poblíž Americké muzeum přírodní historie.[19] Potok protékal místem parku, jižně od Vesnice Seneca, původně opouštějící park pod Pátá třída blízký východ 74. ulice, kde Voda ze zimní zahrady leží dnes, před vyprázdněním v East River.[65] K vytvoření jezera byl výstup přehrazen širokou zakřivenou zemní hrází, která nese East Carriage Drive kolem Curbs Boathouse (1954), na konci východního ramene jezera.[66]

Na konci srpna 1857, poté, co byla schválena stavba Central Parku, začali dělníci stavět ploty, čistit vegetaci, odvodňovat půdu a srovnávat nerovný terén.[67]:PDF str. 31–35[68] Jezero bylo prvním prvkem, který měl být dokončen,[69][70] částečně kvůli tomu, že se plnilo z vody, která byla vypouštěna ze sousedního Ramble.[66] To se otevřelo veřejnosti jako bruslení ten prosinec.[70] Střed jezera byl hluboký sedm stop a pro bezpečnost bruslařů měl terasovité břehy na nižších úrovních.[66] Ramble, druhá část parku, která má být dokončena, byla formálně otevřena v červnu 1859.[71][72]:10 (PDF str. The Ramble and Lake brzy získal popularitu: zatímco v červenci 1859 navštívilo Ramble denně 15 000 lidí, tento počet vzrostl na 20 000 do konce srpna, 40 000 do poloviny října a 50 000 do Vánoc téhož roku.[73]

Plán Greensward měl zahrnout hudební dějiště a původní plán byl, že hudební stánek bude umístěn na Rumsey Playfield, nad Mall a jižně od jezera.[5]:160 První koncert v Central Parku proběhl v Ramble 6. července 1859 a později se koncerty odehrály také v jezeře.[5]:160[74][75] Koncerty v Ramble však byly fenoménem krátké doby.[75] Koncertní pavilon v obchodním centru na vrcholu Bethesda Terrace byl schválen v roce 1862,[5]:160 a po dokončení pavilonu o tři roky později se většina koncertů přesunula do obchodního centra.[75]

Pokles

Na počátku a v polovině 20. století se snaha o údržbu Ramble a jezera, stejně jako zbytek parku, mírně snížila.[76] V roce 1927 starosta Jimmy Walker do provozu Herman W. Merkelová, návrhář krajiny, prozkoumat park a vytvořit plán zlepšení.[77] Zpráva Merkelové poznamenala, že zatímco stav Ramble byl „pochybný“ s mnoha mrtvými rostlinami a stromy, celkový stav Central Parku byl „docela dobrý“.[76]

Některé stavby byly uzavřeny nebo zbourány v polovině 20. století. Jeskyně byla uzavřena v roce 1934 kvůli zločinu.[13] Zhoršující se loděnice na jezeře byla uzavřena v roce 1950 a nahrazena v roce 1954.[52][53] V roce 1971 byl Dámský pavilon také zničen vandaly, ačkoli byl o dva roky později nahrazen.[45]

Obnovení

Oak Bridge klenout Bank Rock Bay byl nahrazen v roce 2009 následující Calvert Vaux originální design z roku 1860

Ramble byl částečně obnoven na konci 20. století.[78] Tyto renovace začaly Dámským pavilonem, který byl v roce 1979 obnoven do původního designu.[45] Na začátku roku 1981 se Central Park Conservancy vyčistil stromy v Ramble, aby se na Ramble dostalo více slunečního světla.[79] Toto rozhodnutí však kritizovali ptáci, kteří uvedli, že zničení stromů odstraní útočiště pro ptáky.[78][80][81] Obnova Gill byla následně schválena v roce 1982.[82] Cesta v Ramble, Iphigene's Walk, byla v roce 1987 věnována jednomu z klíčových podporovatelů renovace Ramble v 80. letech.[83]

Central Park Conservancy zrekonstruoval břeh jezera od roku 2006 v rámci projektu, jehož cílem bylo posílit jeho ekologické i scénické aspekty.[9] V polovině roku 2007 byla zahájena první fáze obnovy jezera a jeho výsadby břehů, přičemž na severním konci jezera byly znovu vysazeny původní keře a podrosty. V nejranějších fázích mají invazní nepůvodní rostliny rádi Japonská křídlatka byly vymýceny, svahy byly přehodnoceny přidáním humusu a chráněny krajinářskou pytlovinou, aby se svahy stabilizovaly, zatímco se zakořenily kořenové systémy a vyvinul se podestýlka.[84]

Bank Rock Bridge byl znovu vytvořen ve svých původních materiálech Calvert Vaux originální design 1859–60.[85] Náhradní most byl vyroben z oceli, opláštěné ozdobnými litinovými obklady, s dřevěnou palubou.[27] Nový most byl znovu zasvěcen v září 2009.[29]

Kaskáda, kde se Gill vlévá do jezera, byla rekonstruována, aby se přiblížila své dramatické původní podobě, inspirované malbami Asher B. Durand. Úseky jezera byly vybagrovány z nahromaděného bahna - ornice, která spláchla okolní svahy - a ostrov dříve v jezeře, který se postupně erodoval pod vodní hladinu, byl v polovině roku 2007 rekonstruován drsnými balvany podél jeho břehu, odstupňovanými mokřadními oblastmi a ponořené police na výsadbu pro vodou milující původní rostliny štika plevel.[84]

  • Bow Bridge se klene nad jezerem v jeho nejužším místě

  • Východní konec jezera a Loeb Boathouse, zkráceně, jak je patrné z Terasa Bethesda

  • Rustikální přístřešek, centrálně od Ramble

  • Ramble na jaře

Pozorování ptáků

Pozorování ptáků v Ramble

The Ramble je jedním z hlavních center města pozorování ptáků v Central Parku.[86] V průběhu let bylo pozorováno nejméně 250 druhů ptáků, včetně více než 20 druhů ptáků pěnice které procházejí jarní a podzimní migrací v dubnu a říjnu.[87][2] Jedním z nejoblíbenějších ptačích míst je rybník Azalea podél nábřeží.[14]

Psi musí být po celou dobu v ramble na vodítku.[88] A virální video v květnu 2020 zobrazeno rasově nabitá konfrontace s bílou ženou venčící se se psem, která se vyhrožovala zavoláním policie na černého ptáka Christian Cooper, který ji požádal, aby dala svého psa na vodítku.[89][90]

Křižování

Od přinejmenším počátkem 20. století byla odloučení Ramble využívána homosexuály křižování.[86] Ve dvacátých letech byl trávník na severním konci označován jako „rodná pláň“ a v padesátých a šedesátých letech se obyvatelé Ramble obávali jako útočiště pro „asociální osoby“.[91] Na začátku šedesátých let za vlády starosty Robert F. Wagner ml., oddělení parků navrhlo vybudovat seniorské centrum v Ramble s nadějí na potlačení křižování a útoků proti homosexuálům.[92]

V roce 1980 byl umístěn inzerát v The Village Voice hledají homosexuály se zájmem hrát fotbal v Ramble, což vede k New York Ramblers, mezi prvními otevřeně gay fotbalovými kluby na světě.[93] Dnes reputace společnosti Ramble v oblasti křižování trochu ustoupila procházky v přírodě a environmentalismus. Někteří v gay komunitě však stále považují Ramble za „základ nuly pro venkovní gay sex“ a užívají si „retro pocitu“ vyplížení do lesa.[94]

Reference

Citace

  1. ^ A b C d E F G h "Mapa Central Parku" (PDF). Central Park Conservancy. 2014. Archivováno (PDF) z původního dne 5. října 2019. Citováno 1. dubna 2019.
  2. ^ A b C "The Ramble". Central Park Conservancy. Archivováno od originálu 20. dubna 2019. Citováno 21. dubna 2019.
  3. ^ A b Andropogon Associates, Ltd. Program správy a obnovy krajiny pro lesy v Central Parku. Archivováno z původního 23. dubna 2019. Citováno 23. dubna 2019 - prostřednictvím Issuu.
  4. ^ "Blouznit". Váš kompletní průvodce po newyorském Central Parku. 9. srpna 2017. Archivováno z původního 23. dubna 2019. Citováno 23. dubna 2019.
  5. ^ A b C d E F Miller, Sara (2003). Central Park: americké mistrovské dílo. New York: Harry N. Abrams Publishers ve spolupráci s Central Park Conservancy. ISBN  978-0-8109-3946-2. OCLC  50773395.
  6. ^ "Forever Wild" (PDF). New York City Department of Parks and Recreation. Archivováno (PDF) od originálu 3. února 2018. Citováno 23. dubna 2019.
  7. ^ A b Barnard, Edward Sibley (2002). New York City Trees: Polní průvodce pro metropolitní oblast. p.34.
  8. ^ Rogers a kol. 1987, str. 116.
  9. ^ A b "Jezero". Central Park Conservancy. Archivováno z původního dne 4. dubna 2019. Citováno 21. dubna 2019.
  10. ^ Citováno v Rosenzweig & Blackmar 1992, str. 132.
  11. ^ Rosenzweig & Blackmar 1992, str. 134 (fotografie).
  12. ^ A b "Žábry". Central Park Conservancy. 12. února 2015. Archivováno od originálu 30. dubna 2019. Citováno 30. dubna 2019.
  13. ^ A b C d E F G Kadinsky, Sergey (2016). Skryté vody New Yorku: Historie a průvodce po 101 zapomenutých jezerech, rybnících, potokech a potocích v pěti čtvrtích. Countryman Press. p. 33. ISBN  978-1-58157-566-8.
  14. ^ A b C Day, L .; Klingler, M.A.; Bloomberg, M.R. (2007). Polní průvodce přírodním světem New Yorku. Johns Hopkins University Press. 64, 66. ISBN  978-0-8018-8681-2. Citováno 30. dubna 2019.
  15. ^ Rosenzweig & Blackmar 1992, str. 294.
  16. ^ "5. Eaglevale Bridge". Greensward Foundation. Archivováno z původního 29. září 2017. Citováno 7. dubna 2019.
  17. ^ Walsh, Kevin (24. července 2015). „Dámský rybník, Central Park“. Zapomenutý New York. Archivováno od originálu 7. července 2019. Citováno 9. dubna 2019.
  18. ^ A b „Bethesda Terrace“. Váš kompletní průvodce po newyorském Central Parku. 14. října 2017. Archivováno od originálu 8. dubna 2019. Citováno 8. dubna 2019.
  19. ^ A b Kinkead 1990, s. 36–37.
  20. ^ "18. Terasový oblouk". Greensward Foundation. Archivováno z původního 13. září 2017. Citováno 7. dubna 2019.
  21. ^ „Bethesda Fountain: NYC Parks“. Památky Central Park. 26. června 1939. Archivováno z původního dne 17. dubna 2019. Citováno 15. dubna 2019.
  22. ^ „Bow Bridge“. Central Park Conservancy. Archivováno od originálu 8. dubna 2019. Citováno 7. dubna 2019.
  23. ^ A b "19. Bow Bridge". Greensward Foundation. Archivováno od originálu 10. června 2017. Citováno 7. dubna 2019.
  24. ^ A b Spiegler & Gaykowski 2006, str. 64–66.
  25. ^ „Obnovený příďový most se znovu otevírá chodcům“. The New York Times. 24. září 1974. ISSN  0362-4331. Archivováno od originálu 3. února 2018. Citováno 20. ledna 2020.
  26. ^ Spiegler & Gaykowski 2006, str. 73.
  27. ^ A b C d „Oak Bridge at Bank Rock Bay“. Oficiální web Central Parku v New Yorku. Central Park Conservancy. 12. února 2015. Archivováno od originálu 12. října 2017. Citováno 7. dubna 2019.
  28. ^ A b C "7. Bank Rock Bridge". Greensward Foundation. Archivováno od originálu 10. června 2017. Citováno 7. dubna 2019.
  29. ^ A b Lee, Jennifer 8. (30. září 2009). „Starý most, zrekonstruovaný, je odhalen v Central Parku“. City Room. Archivováno z původního dne 19. dubna 2019. Citováno 22. dubna 2019.
  30. ^ Spiegler & Gaykowski 2006, str. 80.
  31. ^ A b "8. Ramble Arch". Greensward Foundation. Archivováno z původního dne 16. května 2017. Citováno 7. dubna 2019.
  32. ^ A b "Ramble Stone Arch". Oficiální web Central Parku v New Yorku. Central Park Conservancy. 12. února 2015. Archivováno od originálu 7. dubna 2019. Citováno 7. dubna 2019.
  33. ^ „Ramble Arch (76. ulice)“. Váš kompletní průvodce po newyorském Central Parku. Archivováno od originálu 8. dubna 2019. Citováno 8. dubna 2019.
  34. ^ „Rustikální most Gill“. Oficiální web Central Parku v New Yorku. Central Park Conservancy. 12. února 2015. Archivováno od originálu 3. dubna 2019. Citováno 9. dubna 2019.
  35. ^ A b „Malé rustikální mosty“. Greensward Foundation. Archivováno od originálu 11. června 2017. Citováno 8. dubna 2019.
  36. ^ A b „The Ramble Cave“. Atlas obscura. David Plotz. Archivováno od originálu 11. června 2019. Citováno 22. září 2016.
  37. ^ A b C Gray, Christopher (26. května 2011). „Scény z divokého mládí - ulice / Central Park“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Archivováno z původního dne 4. dubna 2019. Citováno 29. dubna 2019.
  38. ^ Levine, E.J. (2006). Centrální park. Série historie pohlednic. Arcadia Publishing Incorporated. p. 61. ISBN  978-1-4396-1812-7. Citováno 29. dubna 2019.
  39. ^ Stevens, H .; Cabot, J. (1866). Sebastian Cabot-John Cabot. p. 50. Citováno 29. dubna 2019.
  40. ^ Dodge, M. M.; Rackham, A. (1877). St. Nicholas: A Monthly Magazine for Boys and Girls. p. 708. Citováno 29. dubna 2019.
  41. ^ "Žil měsíc v jeskyni; policie našla Susie Grunelt, patnáctiletou uprchlíku, skrývající se v Central Parku". The New York Times. 31. července 1897. ISSN  0362-4331. Citováno 29. dubna 2019.
  42. ^ „Umělec Macarthur byl držen bez kauce; pěstounský syn dodavatele byl shledán vinným z nesprávného jednání v Central Parku“. The New York Times. 25. října 1922. ISSN  0362-4331. Citováno 29. dubna 2019.
  43. ^ „335 zadrženo jako obtěžující; od propuštění 1. ledna bylo v Central Parku zatčeno pouze šest“. The New York Times. 7. října 1929. ISSN  0362-4331. Citováno 29. dubna 2019.
  44. ^ "Hernshead". Central Park Conservancy. 12. února 2015. Archivováno od originálu 3. dubna 2019. Citováno 29. dubna 2019.
  45. ^ A b C d E F G h i j „Stručná historie dámského pavilonu, Central Park“. Univerzita ve Vermontu. 30. října 1973. Archivováno z původního dne 14. září 2019. Citováno 29. dubna 2019.
  46. ^ „Bruslení a zimní sporty v Central Parku“. The New York Times. 15. prosince 1860. ISSN  0362-4331. Citováno 29. dubna 2019.
  47. ^ A b Diehl, Lorraine (10. listopadu 2001). "Secret City". New York Daily News. p. 30. Citováno 30. dubna 2019 - přes Newspapers.com otevřený přístup.
  48. ^ A b C Johnston, Laurie (13. září 1973). „Parkový altán, přestavěn, stále pavilon pro dámy'". The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 29. dubna 2019.
  49. ^ Oliver, Richard (26. září 1971). „Mor vandalismu v parku“. New York Daily News. p. 103. Citováno 30. dubna 2019 - přes Newspapers.com otevřený přístup.
  50. ^ Bird, David (27. září 1979). „Nyní lepší pohled v Central Parku“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 29. dubna 2019.
  51. ^ „Veslice na jezeře v Central Parku The Pleasure-Boats and their Management“. The New York Times. 18. července 1862. ISSN  0362-4331. Archivováno z původního dne 17. dubna 2019. Citováno 17. dubna 2019.
  52. ^ A b C d E „Hlavní body Central Parku“. Loeb Boat House: NYC Parks. 26. června 1939. Archivováno z původního dne 16. dubna 2019. Citováno 16. dubna 2019.
  53. ^ A b C d „Loeb Boathouse“. Central Park Conservancy. Archivováno z původního dne 17. dubna 2019. Citováno 16. dubna 2019.
  54. ^ „Dnes bude otevřena nová loděnice ve výši 305 000 $ v jezeře Central Park Lake“. The New York Times. 12. března 1954. ISSN  0362-4331. Archivováno z původního dne 16. dubna 2019. Citováno 16. dubna 2019.
  55. ^ Carmody, Deirdre (9. ledna 1983). „40místná restaurace bude otevřena v Loeb Boathouse“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Archivováno z původního dne 17. dubna 2019. Citováno 17. dubna 2019.
  56. ^ A b „Hlavní body Central Parku“. Vista Rock & Tunnel: NYC Parks. 26. června 1939. Archivováno z původního dne 4. dubna 2019. Citováno 30. dubna 2019.
  57. ^ Heckscher, Morrison H. (2008). Vytváření Central Parku. Metropolitní muzeum umění. ISBN  978-0-30013-669-2.
  58. ^ „Hlavní body Central Parku“. Zámek Belvedere: NYC parky. 26. června 1939. Archivováno od originálu 2. července 2014. Citováno 30. dubna 2019.
  59. ^ A b "Švédská chata". Oficiální web Central Parku v New Yorku. Central Park Conservancy. 12. února 2015. Archivováno od originálu 1. dubna 2019. Citováno 1. dubna 2019.
  60. ^ „Naše sté výročí; švédská školní budova v Central Parku přišla v roce 1876 a je známá jako„ Švýcarská chata “"". The New York Times. 6. června 1926. str. XX9. Archivováno od originálu 1. května 2019. Citováno 1. dubna 2019.
  61. ^ „Knihovna v Central Parku“. Newyorská tribuna. 25. srpna 1901. str. 13. Citováno 30. dubna 2019 - přes Newspapers.com otevřený přístup.
  62. ^ A b „Jahodová pole“. Centrální park. Archivováno z původního dne 17. března 2015. Citováno 20. července 2012.
  63. ^ „The City; Central Park Section To Honor Lennon“. The New York Times. 17.dubna 1981. ISSN  0362-4331. Archivováno z původního dne 14. dubna 2019. Citováno 14. dubna 2019.
  64. ^ Dowd, Maureen (9. října 1985). „Zahrada míru“ Strawberry Fields se otevírá dnes “. The New York Times. ISSN  0362-4331. Archivováno z původního dne 14. dubna 2019. Citováno 14. dubna 2019.
  65. ^ Rogers a kol. 1987, s. 14–15. (Průzkum Egberta Vieleho z roku 1856 tvoří mapu „Pre-Park Site, 1857“)
  66. ^ A b C Rosenzweig & Blackmar 1992, str. 163–165.
  67. ^ „Výroční zpráva komisařů v Central Parku 1858“ (PDF). New York City Department of Parks and Recreation. 1858. Archivováno (PDF) od originálu 6. února 2017. Citováno 13. ledna 2017.
  68. ^ Rosenzweig & Blackmar 1992, s. 161–162.
  69. ^ „Central Park; postup prací“. The New York Times. 11. listopadu 1858. ISSN  0362-4331. Archivováno od originálu 11. dubna 2019. Citováno 2. dubna 2019.
  70. ^ A b Kinkead 1990, s. 32–33.
  71. ^ Rosenzweig & Blackmar 1992, s. 166–167.
  72. ^ „Výroční zpráva komisařů pro Central Park 1859“ (PDF). New York City Department of Parks and Recreation. 1859. Archivováno (PDF) od originálu 6. února 2017. Citováno 13. ledna 2017.
  73. ^ Rosenzweig & Blackmar 1992, str. 211.
  74. ^ „Historie koncertů v parcích“. New York City Department of Parks and Recreation. Archivováno z původního dne 19. dubna 2019. Citováno 30. dubna 2019.
  75. ^ A b C Rosenzweig & Blackmar 1992, str. 226.
  76. ^ A b Rosenzweig & Blackmar 1992, str. 411.
  77. ^ Kinkead 1990, str. 99–100.
  78. ^ A b Rosenzweig & Blackmar 1992, str. 519–520.
  79. ^ „Čí je to vlastně Park?“. The New York Times. 5. září 1982. ISSN  0362-4331. Archivováno z původního 24. května 2015. Citováno 8. září 2019.
  80. ^ Neill, Michael (3. června 1982). „Stromy padají a nálada má náladu“. New York Daily News. p. 126. Citováno 30. dubna 2019 - přes Newspapers.com otevřený přístup.
  81. ^ Carmody, Deirdre (3. května 1982). „Řezání stromů v Central Parku Angers Birders“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Archivováno od originálu 30. dubna 2019. Citováno 30. dubna 2019.
  82. ^ Carmody, Deirdre (8. října 1982). „Panel schvaluje částečné odstranění parku Grove“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Archivováno od originálu 30. dubna 2019. Citováno 30. dubna 2019.
  83. ^ Teltsch, Kathleen (22. září 1987). „Cesta v Central Parku Ramble je vyhrazena“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Archivováno od originálu 1. listopadu 2017. Citováno 29. dubna 2019.
  84. ^ A b „Tisková zpráva: Central Park Conservancy ohlašuje kampaň pro Central Park“ (PDF). Central Park Conservancy. Archivovány od originál (PDF) 3. října 2007. Citováno 3. října 2007.
  85. ^ „Bývalý náhradní most s úchytkami z ocelových trubek opatřenými hroty“. CentralPark2000.com. Archivováno z původního dne 18. května 2011. Citováno 1. dubna 2011.
  86. ^ A b Foderaro, Lisa W. (14. září 2012). „V Central Parku roste neklidné soužití“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Archivováno od originálu 22. dubna 2019. Citováno 21. dubna 2019.
  87. ^ Kilgannon, Corey (7. května 2011). „Pozorovatelé ptáků v Central Parku hejnují na potulkách“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Archivováno od originálu 22. dubna 2019. Citováno 21. dubna 2019.
  88. ^ „Nejlepší místa, kam si vzít svého psa“. www.centralpark.com. 9. října 2019. Citováno 28. května 2020.
  89. ^ Perper, Rosie (25. května 2020). „Zdá se, že žena ve videu volá policii a tvrdí, že je tu„ afroameričan ohrožující můj život “- zjevně ji požádal, aby dala svého psa na vodítko“. Člověk zevnitř. Citováno 26. května 2020.
  90. ^ Nir, Sarah Maslin (26. května 2020). „Bílou ženu vyhodili po přivolání policie na černocha v Central Parku“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 28. května 2020.
  91. ^ Rosenzweig & Blackmar 1992, str. 478–480.
  92. ^ Vitullo-Martin, Julia (21. července 2003). „Taking the Park from Crime“. Gotham Gazette. Archivováno od originálu 10. května 2007. Citováno 6. června 2007.
  93. ^ Giulianotti, Richard; Robertson, Roland (17. června 2009). Globalizace a fotbal. ŠALVĚJ. ISBN  9781446202425.
  94. ^ Rothstein, Richard (26. dubna 2007). „Jaro v Central Parku“. QueerSighted. Archivováno z původního dne 28. května 2007. Citováno 6. června 2007.

Zdroje

externí odkazy

Souřadnice: 40 ° 46'35 ″ severní šířky 73 ° 58'16 ″ Z / 40,77639 ° N 73,97111 ° W / 40.77639; -73.97111