Cleopatras Needle (New York City) - Cleopatras Needle (New York City) - Wikipedia

Tento článek je o obelisku v New Yorku. Pro další použití viz Kleopatřina jehly.

Souřadnice: 40 ° 46'47 ″ severní šířky 73 ° 57'55 "W / 40,779612 ° N 73,965414 ° W / 40.779612; -73.965414

Kleopatřina jehla dovnitř New York City

Kleopatřina jehla v New York City je jedním ze tří podobně pojmenovaných Egyptský obelisky. Byl postaven v Centrální park, západně od Metropolitní muzeum umění v Manhattan, 22. ledna 1881.[1] To bylo zajištěno v květnu 1877 soudcem Elbert E. Farman, USA Generální konzul na Káhira, jako dárek od Khedive USA zůstaly přátelsky neutrální, protože evropské mocnosti - Francie a Británie - manévrovaly, aby zajistily politickou kontrolu nad egyptskou vládou.

Vyrobeno z červené žula, obelisk stojí asi 21 metrů vysoký a váží asi 200 tun,[2] a je vepsán Egyptské hieroglyfy. Původně byl postaven v egyptském městě Heliopolis na příkaz Thutmose III, v roce 1475 př.[2] Žula byla přivezena z lomy Asuánu poblíž první katarakty Nil. Nápisy byly přidány asi o 200 let později Ramesse II na památku jeho vojenských vítězství. Obelisky byly přesunuty do Alexandrie a nastavit v Caesareum - chrám postavený Kleopatra na počest Mark Antony nebo Julius Caesar - u Římané v 12 BCE, během panování Augustus, ale byli svrženi o nějaký čas později. To mělo náhodný účinek pohřbívat jejich tváře, a tak chránit většinu hieroglyfů před účinky povětrnostních vlivů.

Získávání

Kleopatřina jehla, jak stála v Alexandrii v roce 1880

Pokud by Paříž měla jednu a měl ji získat Londýn, proč by ji neměla dostat New York?[Citace je zapotřebí ]

Původní myšlenka zajistit egyptský obelisk pro New York City vycházela z účtů novin v New Yorku z března 1877 o přepravě londýnského obelisku. Noviny mylně přisuzovaly panu Johnu Dixonovi návrh Egyptského Khedive z roku 1869, Mehmet Ali Pasha,[Citace je zapotřebí ] dát USA zbývající Alexandrijský obelisk jako dárek pro zvýšený obchod. Pan Dixon, dodavatel, který v roce 1877 zařídil přepravu londýnského obelisku, popřel účty novin. V březnu 1877 však pan Henry G. Stebbins Komisař odboru veřejných parků města New York se zavázal zajistit financování přepravy obelisku do New Yorku.[3] Nicméně, když železniční magnát William H. Vanderbilt byl požádán, aby vedl předplatné, nabídl financování projektu s darem vyšším než 100 000 USD (ekvivalent 2 400 938 USD v roce 2019).[4]

Stebbins poté poslal Khediveovi dva akceptační dopisy Ministerstvo zahraničí který je předal soudci Farmanovi v Káhiře. Uvědomil si, že by mohl být schopen zajistit jeden ze dvou zbývajících vzpřímených obelisků - buď druha pařížského obelisku v Luxoru nebo londýnského druha v Alexandrii -, soudce Farman formálně požádal Khedive v březnu 1877 a do května 1877 zajistil dárek v písemné formě.[3]:ch. XIV

Umístění

Mapa významných budov a struktur v Central Parku. Posouvejte a zvětšujte mapu a kliknutím na body zobrazte další podrobnosti.
Tato mapa:

Obelisk byl umístěn na temném místě za muzeem. Henry Honeychurch Gorringe, který dohlížel na pohyb obelisku, William Henry Hulbert, který se podílel na časném vývoji plánu, a Frederic Edwin Church, spoluzakladatel společnosti Metropolitní muzeum umění a člen odboru veřejných parků v New Yorku vybral místo obelisku v roce 1879.[5] Gorringe napsal: „Aby se zabránilo zbytečné diskusi o tomto tématu, bylo rozhodnuto zachovat nejpřísnější tajemství, pokud jde o místo, na kterém je určeno.“ Poznamenal, že hlavní výhodou Knollu byla jeho „izolace“ a že to bylo nejlepší místo v parku, protože bylo docela vyvýšené a základ mohl být pevně ukotven v podloží, aby Manhattan neutrpěl „nějaké násilné křeče“ přírodní."[6]

Import

Úkolem byl přesun obelisku z Alexandrie do New Yorku Henry Honychurch Gorringe, nadporučík na dovolené amerického námořnictva. 200tunový žulový obelisk byl nejprve posunut ze svislého na vodorovný, téměř se v procesu zřítil na zem. V srpnu 1879[6] proces pohybu byl na dva měsíce pozastaven kvůli místním protestům a právním problémům. Jakmile byly tyto problémy vyřešeny, byl obelisk transportován sedm mil do Alexandrie a poté umístěn do nákladního prostoru parníku SS Dessoug, který vyplul 12. června 1880.[3]:Ch.XVI The Dessoug byl silně upraven s velkým otvorem vyříznutým na pravoboku jeho přídě. Obelisk byl naložen trupem lodi tak, že se valil po dělových koulích.[7]

Umístění obelisku do podpalubí parníku Dessoug

I se zlomenou vrtulí SS Dessoug byl schopen podniknout cestu do Spojených států.[7] Obelisk a jeho 50tunový podstavec dorazily na karanténní stanici v New Yorku počátkem července 1880. Trvalo to 32 koní ve dvojicích, aby ho přivezli z břehů East River do Central Parku. Železniční rampy a koleje musely být dočasně odstraněny a země zploštělá, aby mohl být obelisk vyvalen z lodi, jejíž strana byla pro tento účel znovu rozříznuta. Obelisk byl nesen proti řece East a transportován na dočasné místo mimo Pátou avenue.[2] Poslední etapa cesty byla provedena tlačením obelisku parním strojem přes speciálně postavený kozlíkový most z Páté avenue do jeho nového domova na Greywacke Knoll, jen přes cestu od Metropolitní muzeum umění.[8] Přesunutí obelisku z karanténní stanice na místo odpočinku trvalo 112 dní.[9]

Jesse B. Anthony, velmistr zednářů ve státě New York, předsedal, když byl položen základní kámen obelisku s úplným zednářským obřadem 2. října 1880.[10] Více než 9 000 zednářů předvedlo Pátou avenue ze 14. ulice na 82. ulici a odhadovalo se, že přehlídkovou trasu lemovalo více než 50 000 diváků. Požehnání představil R.W. Louis C. Gerstein. Obelisk byl napraven speciální konstrukcí postavenou Henrym Honychurchem Gorringem. Oficiální obřad k postavení obelisku se konal 22. února 1881.

Hieroglyfy

Povrch kamene je silně zvětralý a téměř maskuje řady egyptských hieroglyfů vyrytých ze všech stran. Fotografie pořízené v době, kdy byl v parku postaven obelisk, ukazují, že nápisy nebo hieroglyfy, jak je znázorněno níže s překladem,[3]:Ch.XVII byly stále docela čitelné a pocházejí z Thutmosis III (1479–1425 př. N. L.) A pak téměř o 300 let později, Ramesse II velký (1279–1213 př. n. l.). Kámen stál v čistém suchém egyptském pouštním vzduchu téměř 3000 let a prošel malým zvětráváním. Za něco více než století v podnebí New Yorku znečištění a kyselé deště silně postavily jeho povrchy. V roce 2010 Dr. Zahi Hawass zaslal otevřený dopis prezidentovi Central Park Conservancy a starostovi města New York, kde trval na zlepšení úsilí o ochranu přírody. Pokud nebyli schopni se o obelisk řádně starat, vyhrožoval, že „přijme nezbytná opatření, aby přinesl tento vzácný artefakt domů a zachránil jej před zkázou“.[11]

Hieroglyfy obelisku s překlady[12]

Zakopané předměty

Časová kapsle pohřbená pod obeliskem obsahuje americké sčítání lidu z roku 1870, a bible, a Websterův slovník, kompletní díla William Shakespeare průvodce po Egypt a kopii souboru Deklarace nezávislosti Spojených států. Muž, který zařídil nákup a přepravu Obelisku, do kapsle vložil také malou krabičku, její obsah však zůstává neznámý.[13]

Reference

  1. ^ "Obelisk". Oficiální web Central Parku v New Yorku. 29. ledna 2019. Citováno 26. srpen 2019.
  2. ^ A b C Jackson, Kenneth T., vyd. (2010). Encyklopedie New Yorku (2. vyd.). Nové nebe: Yale University Press. str. 271. ISBN  978-0-300-11465-2.
  3. ^ A b C d Farman, Elbert E. (1908). „XIV – XV“. Egypt a jeho zrada. str. 154.
  4. ^ „centralpark2000.com“. www.centralpark2000.com. Citováno 26. února 2018.
  5. ^ Carr, Gerald L. (1994). Frederic Edwin Church: Catalogue Raisonne of Works at Olana State Historic Site, Volume I. Cambridge: Cambridge University Press. str. 415. ISBN  978-0521385404.
  6. ^ A b Gorringe, Henry H. (1885). „Odstranění alexandrijského obelisku,‚ Kleopatřiny jehly ', do New Yorku “. Egyptské obelisky. Londýn. str. 31.
  7. ^ A b "(bez názvu)". Citovat používá obecný název (Pomoc)
  8. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 3. července 2013. Citováno 19. dubna 2016.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  9. ^ "NOVA Online | Tajemství Nilu | Svět obelisků: New York". Pbs.org. Citováno 5. prosince 2013.
  10. ^ „Položení základního kamene; zednáři připravující Obeliskův základ“. The New York Times. 10. října 1880. ISSN  0362-4331. Citováno 22. září 2020.
  11. ^ Obelisk v Central Parku, drhawass.com „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 9. listopadu 2014. Citováno 19. dubna 2016.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  12. ^ „Objevena hieroglyfy“ (PDF). The New York Times. 19. srpna 1878. ISSN  0362-4331. Citováno 22. září 2020.
  13. ^ "Obelisk". Central Park Conservancy. Central Park Conservancy. 29. ledna 2019. Citováno 27. května 2020.

Další čtení