Vězeň Zendy (film z roku 1952) - The Prisoner of Zenda (1952 film)

Vězeň Zendy
Vězeň Zendy 1952 poster.jpg
Režie:Richard Thorpe
ProdukovanýPandro S. Berman
NapsánoWells Root
Donald Ogden Stewart
ScénářNoel Langley
John L. Balderston
Na základěVězeň Zendy
1894 románu
podle Edward Rose
Anthony Hope
V hlavních rolíchStewart Granger
Deborah Kerr
James Mason
Louis Calhern
Robert Douglas
Jane Greer
Robert Coote
Hudba odAlfred Newman
KinematografieJoseph Ruttenberg
Upraveno uživatelemGeorge Boemler
DistribuoványMetro-Goldwyn-Mayer
Datum vydání
4. listopadu 1952 (1952-11-04)
Provozní doba
96 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet$1,708,000[1]
Pokladna$5,628,967[1]

Vězeň Zendy je filmová verze z roku 1894 z roku 1952 stejnojmenný román podle Anthony Hope a předělat filmová verze z roku 1937 a také tichá verze z roku 1922. Tuto verzi vytvořili Loew's a Metro-Goldwyn-Mayer, režie Richard Thorpe a produkoval Pandro S. Berman. To hvězdy Stewart Granger, Deborah Kerr, a James Mason (s Louis Calhern, Robert Douglas, Jane Greer a Robert Coote ). Scénář, připisovaný Noel Langley, byl téměř doslovně totožný s tím použitým v roce 1937 Ronald Colman verze, která byla od John L. Balderston, upraveno Wells Root, z románu Naděje a divadelní hry Edward Rose, s dalším dialogem od Donald Ogden Stewart.

Hudební partituru Alfreda Newmana z roku 1937 upravil Conrad Salinger, protože Newman nemohl na filmu pracovat; a kinematografii Joseph Ruttenberg. Umělecký směr byl hotový Cedric Gibbons a Hans Peters a návrh kostýmů Walter Plunkett.

Spiknutí

V červnu 1897 se anglický gentleman Rudolf Rassendyll (Granger) vydává na rybářskou dovolenou Ruritania, malé království v Balkán. Zatímco je tam, je zmaten zvláštními reakcemi domorodců na něj. Rassendyll zjistí proč, když potká plukovníka Zapta a kapitána Fritze von Tarlenheima. Zapt ho představí brzy korunovanému králi Rudolfu V., který se ukáže být nejen jeho vzdáleným příbuzným, ale také vypadá stejně jako on (kromě Angličanových knírek). Král, který byl zpočátku překvapen, si Angličana velmi oblíbil a vyzval ho, aby zůstal v královské lovecké chatě.

Oslavují svou známost pitím dlouho do noci. Rudolf je obzvláště potěšen lahví vína, které mu dal jeho intrikující nevlastní bratr, vévoda Michael (Douglas), takže to všechno vypije sám a brzy omdlí. Následujícího rána přináší katastrofální objev: víno bylo omámeno. Rudolfa nelze probudit, a pokud se toho dne nebude moci zúčastnit své korunovace, pokusí se Michael převzít trůn jako vladař. To je ukázal, že Michael je hořký, že protože jeho matka nebyla královské krve, mladší Rudolf je dědicem království. Zapt dokáže přesvědčit neochotného Rassendylla vydávat se Rudolf pro obřad.

Rassendyll se setkává s Rudolfovou zasnoubenou princeznou Flavií (Kerr). Vždycky neměla ráda svého bratrance Rudolfa, ale nyní zjistila, že se výrazně změnil, k lepšímu. Když tráví čas společně, začnou se zamilovat.

Když je korunovace dokončena, Rassendyll se vrací, aby obnovil svou skutečnou identitu, jen aby zjistil, že krále unesl Rupert z Hentzau (Mason), Michaelův okouzlující amorální stoupenec. Rassendyll je nucen pokračovat v zosobnění, zatímco Zapt hledá Rudolfa. Michael nemůže vypovědět maškarádu, aniž by se sám obvinil.

Pomoc pochází z neočekávané čtvrti. Aby byl králem, musí Michael oženit se s jeho bratrancem Flavia. Rupert nastaví past na Rassendyll a přijde s dalšími 2 muži, aby ho zabili. Ale předtím, než dorazí Rupert, vklouzne dovnitř Antoinette de Mauban (Greer), Michaelova žárlivá francouzská milenka, a Rassendyleovi odhalí, že (1) je to past, která ho zabije, a (2) že král je držen na Michaelově zámku poblíž Zendy a slibuje, že ho pomůže zachránit. Protože Rudolf byl popraven při prvním náznaku pokusu o záchranu, navrhuje, aby jeden muž plaval hradní příkop a zadržte své budoucí zabijáky, zatímco na hrad vtrhnou věrní vojáci. S pomocí Antoinette a kapitána Fritze von Tarlenheima uniká Rassendyll

Po setkání s Rupertem, kde nabízí Rassendyllovi 100 000 liber k odchodu (a po zabití Fritze a Col Zapta), plánují Rassendyll, Fritz a Col Zapt záchranu. Rassendyll se rozhodne, že on je tím člověkem, který plave příkop přes zaptské namáhavé námitky.

Jejich pečlivě stanovené plány zhatí, když Michael najde Ruperta, jak se pokouší svést svou milenku. Poté, co ho Rupert zabije, vyletí ze srdce zlomená Antoinette natolik, aby upozornila Ruperta na nebezpečí. Rassendyll bojuje a zabíjí stráže, ale musí se zapojit do prodlouženého duelu s Rupertem a současně se pokoušet snížit padací most pustit Zapta a jeho muže dovnitř. Když nakonec uspěje, Rupert uprchne.

Rudolf je obnoven na svém trůnu. Rassendyll se snaží Flavii přesvědčit, aby s ním odešla, ale její oddanost povinnosti je příliš velká a jejich rozchod, i když je láskyplný, je hořkosladký.

V závěrečné scéně doprovázejí Zapt a von Tarlenheim Rassendyll na hranici, kde mu Fritz říká: „Osud ne vždy udělá toho správného krále,“ a plukovník Zapt ho pozdraví slovy: „Ty jsi nejušlechtilejší Elphburg všechno, “když Rudolf jede přes hranice.

Obsazení

Pozadí a výrobní poznámky

V květnu 1951 společnost MGM oznámila, že koupila práva na předělání filmu z roku 1937 od Davida O. Selznicka jako prostředku pro Stewarta Grangera. (Grangerová si právě užila obrovský úspěch v dalším remaku pro MGM, Doly krále Šalamouna.) Pandro S Berman by produkoval.[2] MGM v této době předělal barevně velké množství starých filmů, jako např Showboat.[3]

Podle a Hollywood Reporter Novinkou bylo, že MGM měla zaplatit Selznickovi 225 000 $ za práva na remake románu a hry Edwarda Rose.

Tato verze Vězeň Zendy použil stejný střelecký scénář jako v roce 1937 David O. Selznick film. Mírné variace do scénáře přidal Noel Langley. Kromě dialogů byla pro tuto verzi použita také stejná filmová partitura, kterou pro verzi z roku 1937 složil Alfred Newman. Porovnání obou filmů ukazuje, že nastavení a úhly kamery jsou ve většině případů stejné.

V roce 1999 na černou listinu spisovatel Donald Ogden Stewart, který byl připočítán s dalším dialogem o produkci z roku 1937, dostal obnovenou zásluhu za film z roku 1952.

Obsazení zahrnovalo Lewise Stonea, který se objevil ve filmové verzi románu z roku 1922.[4]

Recepce

Pokladna

Podle záznamů MGM film vydělal 2 078 000 $ v Severní Americe a 3 550 000 $ jinde, což znamenalo celkový zisk 1 759 000 $.[1]

Film byl hitem ve Francii, s přijetím 2,415,938.[5]

Reference

  1. ^ A b C „The Eddie Mannix Ledger“, Knihovna Margaret Herrickové, Centrum filmových studií, Los Angeles
  2. ^ Thomas F. Brady (30. května 1951). „Metro plánuje remake„ Zendy “: Stewart Granger by měl hlavní roli v nové verzi románu místního původu Anthonyho Hopeho. The New York Times.
  3. ^ Philip K. Scheuer (26. srpna 1951). „Nejnovější hollywoodský trend - nové verze starých hitů“. Los Angeles Times.
  4. ^ John H. Rothwell (1. června 1952). „Lewis Stone: Věčný vězeň Zendy'". The New York Times.
  5. ^ Informace o pokladně filmů Stewarta Grangera ve Francii ve společnosti Box Office Story

externí odkazy